680:
421:
643:
445:
158:
137:
623:
504:
473:
359:
331:
71:
863:- Bibliography are references!!! That is to day, when a list of bibliography is added it is generally admitted in academic publishing that whatever is not specifically cited in the text comes from those bibliographical sources. Again, this is done to avoid footnotes every two words. Maybe I should mention that some publishers don't accept footnotes at all... I do believe in a balance though!
53:
514:
247:
226:
81:
22:
257:
856:- "Sempre en Galiza" has a zillion editions. Even in the field of Galician Studies it is often referred to as simply "Sempre en Galiza (1944)", omitting page numbers. Some give details on the specific edition they've used. Some only mention the "book" (it is divided in three "books" or "parts"). Some just refer to "Sempre en Galiza". Yes. It is
853:- References are not needed after each single statement. References can be grouped at the end of a paragraph, as a conclusion to the exposition of an idea. That was done in a few places and still someone felt the need to ask for more references in the middle of each short paragraph... It is redundant and makes reading annoying!
369:
778:
I've expanded the article in general and corrected some of the
English, namely some literal translations and "false friends". For example, it was written that Castelao was an "universalist", when Universalism in English is a religion (wiki it ;)). The correct translation from the Galician
786:
Also, I have serious doubts about what's said in reference to the translations of his works... Only a handful of his short stories are translated into
English as far as I know, and I don't think there's many translations around in other languages. Even his key work
719:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1223:
1208:
435:
811:) 10:50, 9 September 2008 (UTC) I updated the birth date, 1886, in keeping with the main text, and the age at death, strictly 63, although some might consider that he was almost 64 at his death. Cabraira.
860:. IF anyone has the time and patience to go through a specific edition page by page looking for the quotes that are common knowledge in the realm of Galician Studies, be my guest. It'd be the first time.
705:
1218:
1203:
652:
632:
487:
483:
454:
345:
430:
341:
1228:
1213:
1248:
1096:
1092:
1078:
986:
982:
968:
537:
954:
924:
1268:
1258:
543:
1263:
1253:
1163:
791:
is only available in the original (I think it's only now that someone is starting to translate it, into
English). Most of the info I've added is from
547:
1173:
722:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
208:
198:
1243:
1233:
602:
589:
579:
387:
1188:
1064:
313:
303:
103:
1178:
1158:
808:
914:
1273:
1193:
391:
1048:
898:
1198:
730:
395:
174:
1168:
1074:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
964:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
555:
94:
58:
386:, a collaborative effort to create, develop and organize Knowledge's articles about people. All interested editors are invited to
944:
1238:
279:
692:
1183:
382:
336:
827:
955:
https://web.archive.org/web/20081005063224/http://www.agal-gz.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=11
925:
https://web.archive.org/web/20081005063224/http://www.agal-gz.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=11
165:
142:
1139:
1029:
527:
478:
33:
743:
Content in this edit is translated from the existing
Galician Knowledge article at ]; see its history for attribution.
270:
231:
934:
958:
928:
880:
804:
1095:
to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
985:
to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
738:
551:
1130:
1065:
https://web.archive.org/web/20100613065434/http://www.unomaha.edu/esc/2005Proceedings/TheoreticalConcept.pdf
1056:
1020:
906:
1052:
915:
https://web.archive.org/web/20110720154552/http://www.concellopontevedra.eu/castelao-pontevedra/ruta.html
1114:
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with
1102:
1004:
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with
992:
823:
759:
39:
1144:
1055:. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit
1034:
905:. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit
884:
831:
876:
815:
800:
796:
1068:
21:
819:
278:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
173:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
102:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
918:
86:
1099:
before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template
989:
before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template
1115:
1005:
945:
https://web.archive.org/web/20081225181257/http://usuarios.lycos.es/Celtic_Galiza/castelao.html
420:
734:
374:
1122:
1012:
843:
For the love of God... Who has added all those "page number needed" and "citation needed"
170:
1081:, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by
971:, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by
948:
1121:
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with
1011:
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with
870:
Doesn't people discuss things over in these "discussion" pages anymore? me wonders...
444:
1152:
519:
642:
262:
935:
https://web.archive.org/web/20041206043441/http://www.museocastelao.org/museo.html
783:
when speaking about politics is "internationalist / internationalism", and so on.
1088:
978:
959:
http://www.agal-gz.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=11
929:
http://www.agal-gz.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=11
99:
358:
330:
1087:. No special action is required regarding these talk page notices, other than
977:. No special action is required regarding these talk page notices, other than
622:
513:
509:
364:
252:
157:
136:
76:
503:
472:
246:
225:
938:
70:
52:
80:
741:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
850:
SOME further references may be needed for better clarification, BUT:
532:
795:, as this book gives lots of biographical information. —Preceding
394:. For instructions on how to use this banner, please refer to the
275:
1069:
http://www.unomaha.edu/esc/2005Proceedings/TheoreticalConcept.pdf
873:
I did my bit with this article. I better go on with other stuff.
716:
1224:
Unknown-importance biography (politics and government) articles
919:
http://www.concellopontevedra.eu/castelao-pontevedra/ruta.html
673:
15:
641:
621:
443:
419:
531:, a collaborative effort to build an encyclopedic guide to
1209:
Low-importance biography (arts and entertainment) articles
1059:
for additional information. I made the following changes:
909:
for additional information. I made the following changes:
542:
If you would like to participate, you can help with the
902:
708:
a machine-translated version of the
Galician article.
1219:
C-Class biography (politics and government) articles
949:
http://usuarios.lycos.es/Celtic_Galiza/castelao.html
712:
274:, a collaborative effort to improve the coverage of
169:, a collaborative effort to improve the coverage of
98:, a collaborative effort to improve the coverage of
1204:
C-Class biography (arts and entertainment) articles
1091:using the archive tool instructions below. Editors
981:using the archive tool instructions below. Editors
749:{{Translated|gl|Alfonso Daniel Rodríguez Castelao}}
600:
866:- Personal letters don't have page numbers!!! :P
847:??? This makes the article impossible to read.
1077:This message was posted before February 2018.
967:This message was posted before February 2018.
737:accompanying your translation by providing an
699:Click for important translation instructions.
691:expand this article with text translated from
8:
1229:Politics and government work group articles
1214:Arts and entertainment work group articles
1047:I have just modified one external link on
597:
554:the attached article or discuss it at the
467:
325:
220:
131:
47:
1249:C-Class Comics articles of Low-importance
897:I have just modified 5 external links on
939:http://www.museocastelao.org/museo.html
469:
327:
222:
133:
49:
19:
455:the politics and government work group
431:the arts and entertainment work group
7:
525:This article is within the scope of
380:This article is within the scope of
268:This article is within the scope of
163:This article is within the scope of
92:This article is within the scope of
1269:European comics work group articles
1259:Comics creators work group articles
38:It is of interest to the following
14:
1051:. Please take a moment to review
1049:Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
901:. Please take a moment to review
899:Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
112:Knowledge:WikiProject Visual arts
1264:C-Class European comics articles
1254:C-Class Comics creators articles
1164:WikiProject Visual arts articles
678:
512:
502:
471:
367:
357:
329:
255:
245:
224:
156:
135:
115:Template:WikiProject Visual arts
79:
69:
51:
20:
1174:Top-importance Galicia articles
584:This article has been rated as
404:Knowledge:WikiProject Biography
308:This article has been rated as
203:This article has been rated as
1244:Low-importance Comics articles
1234:WikiProject Biography articles
858:that important and referential
747:You may also add the template
407:Template:WikiProject Biography
1:
1189:Low-importance Spain articles
1145:23:20, 20 December 2017 (UTC)
781:universalista / universalismo
650:This article is supported by
630:This article is supported by
452:This article is supported by
428:This article is supported by
282:and see a list of open tasks.
183:Knowledge:WikiProject Galicia
177:and see a list of open tasks.
106:and see a list of open tasks.
1179:WikiProject Galicia articles
1159:C-Class visual arts articles
564:Knowledge:WikiProject Comics
392:contribute to the discussion
186:Template:WikiProject Galicia
1274:WikiProject Comics articles
1194:All WikiProject Spain pages
885:19:05, 2 October 2008 (UTC)
832:23:49, 4 October 2009 (UTC)
567:Template:WikiProject Comics
288:Knowledge:WikiProject Spain
1290:
1199:C-Class biography articles
1108:(last update: 5 June 2024)
1044:Hello fellow Wikipedians,
998:(last update: 5 June 2024)
894:Hello fellow Wikipedians,
711:Machine translation, like
653:European comics work group
633:Comics creators work group
590:project's importance scale
314:project's importance scale
291:Template:WikiProject Spain
209:project's importance scale
693:the corresponding article
649:
629:
596:
583:
497:
451:
427:
352:
307:
240:
202:
151:
64:
46:
1169:C-Class Galicia articles
1035:09:20, 1 July 2017 (UTC)
1239:C-Class Comics articles
1040:External links modified
890:External links modified
758:For more guidance, see
346:Politics and Government
95:WikiProject Visual arts
1184:C-Class Spain articles
646:
626:
448:
424:
342:Arts and Entertainment
28:This article is rated
760:Knowledge:Translation
731:copyright attribution
645:
625:
447:
423:
383:WikiProject Biography
1089:regular verification
979:regular verification
118:visual arts articles
1079:After February 2018
969:After February 2018
845:every two sentences
556:project's talk page
166:WikiProject Galicia
1133:InternetArchiveBot
1084:InternetArchiveBot
1023:InternetArchiveBot
974:InternetArchiveBot
739:interlanguage link
647:
627:
528:WikiProject Comics
449:
425:
410:biography articles
87:Visual arts portal
34:content assessment
1109:
999:
835:
818:comment added by
799:comment added by
771:
770:
700:
672:
671:
668:
667:
664:
663:
660:
659:
466:
465:
462:
461:
324:
323:
320:
319:
271:WikiProject Spain
219:
218:
215:
214:
130:
129:
126:
125:
1281:
1143:
1134:
1107:
1106:
1085:
1033:
1024:
997:
996:
975:
834:
812:
793:Sempre en Galiza
789:Sempre en Galiza
750:
744:
717:Google Translate
698:
682:
681:
674:
612:
598:
572:
571:
568:
565:
562:
522:
517:
516:
506:
499:
498:
493:
490:
475:
468:
412:
411:
408:
405:
402:
388:join the project
377:
375:Biography portal
372:
371:
370:
361:
354:
353:
348:
333:
326:
296:
295:
292:
289:
286:
265:
260:
259:
258:
249:
242:
241:
236:
228:
221:
191:
190:
189:Galicia articles
187:
184:
181:
160:
153:
152:
147:
139:
132:
120:
119:
116:
113:
110:
89:
84:
83:
73:
66:
65:
55:
48:
31:
25:
24:
16:
1289:
1288:
1284:
1283:
1282:
1280:
1279:
1278:
1149:
1148:
1137:
1132:
1100:
1093:have permission
1083:
1057:this simple FaQ
1042:
1027:
1022:
990:
983:have permission
973:
907:this simple FaQ
892:
877:Swamp Greetings
841:
813:
801:Swamp Greetings
776:
767:
766:
765:
748:
742:
701:
683:
679:
610:
570:Comics articles
569:
566:
563:
560:
559:
518:
511:
491:
481:
409:
406:
403:
400:
399:
373:
368:
366:
339:
293:
290:
287:
284:
283:
261:
256:
254:
234:
188:
185:
182:
179:
178:
145:
117:
114:
111:
108:
107:
85:
78:
32:on Knowledge's
29:
12:
11:
5:
1287:
1285:
1277:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1151:
1150:
1127:
1126:
1119:
1072:
1071:
1063:Added archive
1041:
1038:
1017:
1016:
1009:
962:
961:
953:Added archive
951:
943:Added archive
941:
933:Added archive
931:
923:Added archive
921:
913:Added archive
891:
888:
869:
840:
837:
775:
774:General update
772:
769:
768:
764:
763:
756:
745:
723:
720:
709:
702:
688:
687:
686:
684:
677:
670:
669:
666:
665:
662:
661:
658:
657:
648:
638:
637:
628:
618:
617:
615:
613:
607:
606:
594:
593:
586:Low-importance
582:
576:
575:
573:
535:on Knowledge.
524:
523:
507:
495:
494:
492:Low‑importance
476:
464:
463:
460:
459:
450:
440:
439:
436:Low-importance
426:
416:
415:
413:
379:
378:
362:
350:
349:
334:
322:
321:
318:
317:
310:Low-importance
306:
300:
299:
297:
294:Spain articles
280:the discussion
267:
266:
250:
238:
237:
235:Low‑importance
229:
217:
216:
213:
212:
205:Top-importance
201:
195:
194:
192:
175:the discussion
161:
149:
148:
146:Top‑importance
140:
128:
127:
124:
123:
121:
104:the discussion
91:
90:
74:
62:
61:
56:
44:
43:
37:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1286:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1156:
1154:
1147:
1146:
1141:
1136:
1135:
1124:
1120:
1117:
1113:
1112:
1111:
1104:
1098:
1094:
1090:
1086:
1080:
1075:
1070:
1066:
1062:
1061:
1060:
1058:
1054:
1050:
1045:
1039:
1037:
1036:
1031:
1026:
1025:
1014:
1010:
1007:
1003:
1002:
1001:
994:
988:
984:
980:
976:
970:
965:
960:
956:
952:
950:
946:
942:
940:
936:
932:
930:
926:
922:
920:
916:
912:
911:
910:
908:
904:
900:
895:
889:
887:
886:
882:
878:
874:
871:
867:
864:
861:
859:
854:
851:
848:
846:
838:
836:
833:
829:
825:
821:
817:
810:
806:
802:
798:
794:
790:
784:
782:
773:
761:
757:
754:
746:
740:
736:
732:
728:
724:
721:
718:
714:
710:
707:
704:
703:
696:
694:
689:You can help
685:
676:
675:
655:
654:
644:
640:
639:
635:
634:
624:
620:
619:
616:
614:
609:
608:
604:
599:
595:
591:
587:
581:
578:
577:
574:
557:
553:
549:
545:
544:current tasks
541:
539:
534:
530:
529:
521:
520:Comics portal
515:
510:
508:
505:
501:
500:
496:
489:
485:
480:
477:
474:
470:
457:
456:
446:
442:
441:
437:
434:(assessed as
433:
432:
422:
418:
417:
414:
397:
396:documentation
393:
389:
385:
384:
376:
365:
363:
360:
356:
355:
351:
347:
343:
338:
335:
332:
328:
315:
311:
305:
302:
301:
298:
281:
277:
273:
272:
264:
253:
251:
248:
244:
243:
239:
233:
230:
227:
223:
210:
206:
200:
197:
196:
193:
176:
172:
168:
167:
162:
159:
155:
154:
150:
144:
141:
138:
134:
122:
105:
101:
97:
96:
88:
82:
77:
75:
72:
68:
67:
63:
60:
57:
54:
50:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
1131:
1128:
1103:source check
1082:
1076:
1073:
1046:
1043:
1021:
1018:
993:source check
972:
966:
963:
896:
893:
875:
872:
868:
865:
862:
857:
855:
852:
849:
844:
842:
792:
788:
785:
780:
777:
752:
735:edit summary
726:
690:
651:
631:
585:
548:notice board
546:, visit the
538:Get involved
536:
526:
453:
429:
381:
309:
269:
263:Spain portal
204:
164:
93:
40:WikiProjects
814:—Preceding
695:in Galician
603:work groups
109:Visual arts
100:visual arts
59:Visual arts
1153:Categories
1140:Report bug
1030:Report bug
839:References
1123:this tool
1116:this tool
1013:this tool
1006:this tool
753:talk page
401:Biography
337:Biography
1129:Cheers.—
1019:Cheers.—
828:contribs
820:Cabraira
816:unsigned
809:contribs
797:unsigned
729:provide
601:Related
488:European
484:Creators
1053:my edit
903:my edit
751:to the
733:in the
588:on the
312:on the
207:on the
180:Galicia
171:Galicia
143:Galicia
30:C-class
561:Comics
533:comics
479:Comics
36:scale.
713:DeepL
285:Spain
276:Spain
232:Spain
881:talk
824:talk
805:talk
727:must
725:You
706:View
552:edit
390:and
1097:RfC
1067:to
987:RfC
957:to
947:to
937:to
927:to
917:to
715:or
697:.
580:Low
304:Low
199:Top
1155::
1110:.
1105:}}
1101:{{
1000:.
995:}}
991:{{
883:)
830:)
826:•
807:•
611:/
550:,
486:/
482::
438:).
344:/
340::
1142:)
1138:(
1125:.
1118:.
1032:)
1028:(
1015:.
1008:.
879:(
822:(
803:(
762:.
755:.
656:.
636:.
605::
592:.
558:.
540:!
458:.
398:.
316:.
211:.
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
