530:
278:
257:
510:
550:
31:
582:
288:
490:
173:
152:
401:
362:
82:
64:
22:
847:
183:
411:
92:
748:
How that is understood by
Russians, I don't know – German? Herman? – but I think I saw it translated from Russian into English as German back in the 1970s or 80s. That is vague memory rather than a reliable, definitive statement, but it might be a useful clue to follow.
539:
380:
499:
372:
833:
Titov should be recognised as the first human to complete an orbit of the Earth as
Gagarin landed short of his launch site meaning he failed to complete a full orbit. Should Knowledge (XXG) be updated to reflect these facts?
744:
For what it's worth at this late stage since this discussion began in 2007, I've been reading mentions of Titov since the 1960s and without exception, no matter what the source, his first name has always been spelled
Gherman.
1160:
1165:
559:
384:
1145:
1140:
632:? In fact there is a Russian name German derived from Latin. "German" also is the proper way to transliterate the name according Knowledge (XXG)'s rules. "German Titov" also returns more hits in Google. --
873:; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.
519:
376:
35:
1175:
1170:
1075:
1135:
592:
1185:
993:
989:
975:
344:
529:
239:
1155:
1150:
1065:
1115:
1080:
334:
1100:
699:: it is systematic per any sane transliteration of Cyrillic including those in Knowledge (XXG)'s rules and preferred generally, after all see also the other
229:
1060:
1070:
1120:
1110:
480:
310:
110:
1105:
1095:
205:
1130:
1090:
1085:
470:
114:
301:
262:
1180:
1125:
923:
446:
196:
157:
109:, a collaborative effort to create, develop and organize Knowledge (XXG)'s articles about people. All interested editors are invited to
1055:
794:
650:
Most people will know this spelling; it would require fairly conclusive evidence that
English uses something else to move from this.
118:
105:
69:
971:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
648:
erman Titov, first man to spend a day in space; the Soviet cosmonaut’s autobiography, as told to Pavel
Barashev and Yuri Dokuchayev.
900:
277:
256:
758:
442:
424:
367:
44:
853:
961:
1036:
681:
896:
713:
614:
610:
At the time of his flight on August 6, 1961 he was aged 25 years 329 days – still the youngest person in space. --
735:
700:
992:
to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
927:
309:(USSR) on Knowledge (XXG). If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
588:
429:
50:
21:
798:
1027:
953:
509:
790:
731:
1011:
If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with
999:
204:
on
Knowledge (XXG). If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
952:. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit
703:. How a US publisher long ago solved his pronunciation problem can't be a binding precedent for us. --
655:
818:
549:
293:
581:
188:
996:
before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template
1012:
611:
857:
878:
754:
97:
1019:
885:
704:
687:
651:
978:, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by
814:
670:
172:
151:
1018:
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with
985:
962:
https://web.archive.org/web/20160304043952/http://www.baikonuradm.ru/index.php?mod=180
489:
1049:
945:
783:
Isn't he the third human has been outside the Earth? He is after the first
American,
416:
881:
then you may need to upload it to
Knowledge (XXG) (Commons does not allow fair use)
784:
633:
306:
400:
361:
750:
201:
81:
63:
984:. No special action is required regarding these talk page notices, other than
965:
922:
and I think the picture there would be pretty cool to have on
English page. --
846:
406:
283:
178:
87:
684:
that this article be renamed but there was no consensus for it be moved.
1041:
931:
904:
822:
802:
739:
707:
690:
673:
659:
636:
433:
441:
Feel free to edit the article attached to this page, join up at the
117:. For instructions on how to use this banner, please refer to the
770:
722:. So his name should be spelt as Hermann or Herman (from German
576:
15:
1161:
Start-Class
Russian, Soviet and CIS military history articles
642:
The title of the English translation of his autobiography is
1166:
Russian, Soviet and CIS military history task force articles
813:. Shepard's flight was suborbital and was just 486 km long.
548:
528:
508:
488:
956:
for additional information. I made the following changes:
919:
1146:
Technology and engineering in Russia task force articles
1141:
Start-Class Russia (technology and engineering) articles
540:
the Russian, Soviet, and CIS military history task force
305:, a collaborative effort to improve the coverage of the
949:
838:
File:Convert ru kosmos078.jpg Nominated for Deletion
200:, a collaborative effort to improve the coverage of
988:using the archive tool instructions below. Editors
884:If the image isn't freely licensed and there is no
500:
the technology and engineering in Russia task force
1076:Knowledge (XXG) level-5 vital articles in People
726:) but not German (from Latin or Franch Germain
712:Titov was named after a character of Pushkin's
1176:Politics and law of Russia task force articles
1171:Start-Class Russia (politics and law) articles
974:This message was posted before February 2018.
1186:Pages translated from Russian Knowledge (XXG)
596:
8:
966:http://www.baikonuradm.ru/index.php?mod=180
19:
1136:Top-importance Start-Class Russia articles
944:I have just modified one external link on
356:
251:
146:
58:
560:the politics and law of Russia task force
1066:Knowledge (XXG) vital articles in People
319:Knowledge (XXG):WikiProject Soviet Union
763:
358:
253:
214:Knowledge (XXG):WikiProject Spaceflight
148:
60:
1061:Knowledge (XXG) level-5 vital articles
893:This notification is provided by a Bot
1156:History of Russia task force articles
1151:Start-Class Russia (history) articles
856:, has been nominated for deletion at
127:Knowledge (XXG):WikiProject Biography
7:
1116:Top-importance Soviet Union articles
1081:Start-Class vital articles in People
920:http://es.wikipedia.org/German_Titov
620:Requested move (first name spelling)
422:This article is within the scope of
299:This article is within the scope of
194:This article is within the scope of
103:This article is within the scope of
1101:Mid-importance spaceflight articles
888:then it cannot be uploaded or used.
307:Union of Soviet Socialist Republics
49:It is of interest to the following
1071:Start-Class level-5 vital articles
455:Knowledge (XXG):WikiProject Russia
14:
1121:WikiProject Soviet Union articles
1111:Start-Class Soviet Union articles
948:. Please take a moment to review
322:Template:WikiProject Soviet Union
1106:WikiProject Spaceflight articles
1096:Start-Class spaceflight articles
862:Deletion requests September 2011
845:
580:
520:the history of Russia task force
409:
399:
360:
286:
276:
255:
217:Template:WikiProject Spaceflight
181:
171:
150:
90:
80:
62:
29:
20:
852:An image used in this article,
475:This article has been rated as
339:This article has been rated as
234:This article has been rated as
1131:Top-importance Russia articles
1091:WikiProject Biography articles
1086:Start-Class biography articles
905:18:32, 27 September 2011 (UTC)
130:Template:WikiProject Biography
1:
854:File:Convert ru kosmos078.jpg
771:http://astraltravel.ru/?p=696
740:12:40, 24 November 2011 (UTC)
708:12:45, 4 September 2007 (UTC)
557:This article is supported by
537:This article is supported by
517:This article is supported by
497:This article is supported by
313:and see a list of open tasks.
208:and see a list of open tasks.
1042:11:28, 11 January 2017 (UTC)
759:11:52, 24 October 2023 (UTC)
373:Technology & engineering
115:contribute to the discussion
1181:WikiProject Russia articles
1126:Start-Class Russia articles
860:in the following category:
809:Titov was the second human
691:10:47, 11 August 2007 (UTC)
458:Template:WikiProject Russia
1202:
1056:Start-Class vital articles
1005:(last update: 5 June 2024)
941:Hello fellow Wikipedians,
932:17:41, 12 March 2012 (UTC)
823:05:30, 24 April 2011 (UTC)
803:02:55, 12 April 2011 (UTC)
674:23:11, 7 August 2007 (UTC)
660:17:24, 6 August 2007 (UTC)
637:18:56, 3 August 2007 (UTC)
481:project's importance scale
345:project's importance scale
240:project's importance scale
914:Proposal to add a picture
701:German Titov (ice hockey)
624:Why the article is named
615:01:59, 22 June 2006 (UTC)
556:
536:
516:
496:
474:
432:dedicated to coverage of
394:
338:
271:
233:
166:
75:
57:
593:Титов, Герман Степанович
587:This article contains a
302:WikiProject Soviet Union
937:External links modified
918:Just spotted this page
445:, or contribute to the
197:WikiProject Spaceflight
897:CommonsNotificationBot
669:- warps pronunciation
553:
533:
513:
493:
787:that been in space.
552:
532:
512:
492:
325:Soviet Union articles
106:WikiProject Biography
43:on Knowledge (XXG)'s
36:level-5 vital article
986:regular verification
436:on Knowledge (XXG).
220:spaceflight articles
976:After February 2018
715:The Queen of Spades
294:Soviet Union portal
1030:InternetArchiveBot
981:InternetArchiveBot
886:fair use rationale
811:to orbit the Earth
606:Youngest cosmonaut
554:
534:
514:
494:
447:project discussion
425:WikiProject Russia
189:Spaceflight portal
133:biography articles
45:content assessment
1006:
911:
910:
866:What should I do?
858:Wikimedia Commons
793:comment added by
658:
603:
602:
575:
574:
571:
570:
567:
566:
355:
354:
351:
350:
250:
249:
246:
245:
145:
144:
141:
140:
1193:
1040:
1031:
1004:
1003:
982:
877:If the image is
849:
842:
841:
805:
773:
768:
654:
584:
577:
463:
462:
459:
456:
453:
419:
414:
413:
412:
403:
396:
395:
390:
387:
385:Politics and law
364:
357:
327:
326:
323:
320:
317:
296:
291:
290:
289:
280:
273:
272:
267:
259:
252:
222:
221:
218:
215:
212:
191:
186:
185:
184:
175:
168:
167:
162:
154:
147:
135:
134:
131:
128:
125:
111:join the project
100:
98:Biography portal
95:
94:
93:
84:
77:
76:
66:
59:
42:
33:
32:
25:
24:
16:
1201:
1200:
1196:
1195:
1194:
1192:
1191:
1190:
1046:
1045:
1034:
1029:
997:
990:have permission
980:
954:this simple FaQ
939:
916:
840:
831:
788:
781:
776:
769:
765:
732:Serhii Riabovil
652:Septentrionalis
622:
608:
461:Russia articles
460:
457:
454:
451:
450:
439:To participate:
415:
410:
408:
388:
370:
324:
321:
318:
315:
314:
292:
287:
285:
265:
219:
216:
213:
210:
209:
187:
182:
180:
160:
132:
129:
126:
123:
122:
96:
91:
89:
40:
30:
12:
11:
5:
1199:
1197:
1189:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1048:
1047:
1024:
1023:
1016:
969:
968:
960:Added archive
938:
935:
924:206.64.224.128
915:
912:
909:
908:
890:
889:
882:
868:
867:
850:
839:
836:
830:
827:
826:
825:
780:
777:
775:
774:
762:
677:
676:
663:
662:
621:
618:
607:
604:
601:
600:
585:
573:
572:
569:
568:
565:
564:
555:
545:
544:
535:
525:
524:
515:
505:
504:
495:
485:
484:
477:Top-importance
473:
467:
466:
464:
437:
421:
420:
404:
392:
391:
389:Top‑importance
365:
353:
352:
349:
348:
341:Top-importance
337:
331:
330:
328:
311:the discussion
298:
297:
281:
269:
268:
266:Top‑importance
260:
248:
247:
244:
243:
236:Mid-importance
232:
226:
225:
223:
206:the discussion
193:
192:
176:
164:
163:
161:Mid‑importance
155:
143:
142:
139:
138:
136:
102:
101:
85:
73:
72:
67:
55:
54:
48:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1198:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1053:
1051:
1044:
1043:
1038:
1033:
1032:
1021:
1017:
1014:
1010:
1009:
1008:
1001:
995:
991:
987:
983:
977:
972:
967:
963:
959:
958:
957:
955:
951:
947:
946:Gherman Titov
942:
936:
934:
933:
929:
925:
921:
913:
907:
906:
902:
898:
894:
887:
883:
880:
876:
875:
874:
872:
865:
864:
863:
859:
855:
851:
848:
844:
843:
837:
835:
828:
824:
820:
816:
812:
808:
807:
806:
804:
800:
796:
795:174.20.85.126
792:
786:
778:
772:
767:
764:
761:
760:
756:
752:
746:
742:
741:
737:
733:
729:
725:
721:
717:
716:
710:
709:
706:
702:
698:
695:By all means
693:
692:
689:
685:
683:
675:
672:
668:
665:
664:
661:
657:
653:
649:
647:
641:
640:
639:
638:
635:
631:
627:
626:Gherman Titov
619:
617:
616:
613:
605:
598:
594:
590:
586:
583:
579:
578:
562:
561:
551:
547:
546:
542:
541:
531:
527:
526:
522:
521:
511:
507:
506:
502:
501:
491:
487:
486:
482:
478:
472:
469:
468:
465:
448:
444:
440:
435:
431:
427:
426:
418:
417:Russia portal
407:
405:
402:
398:
397:
393:
386:
382:
378:
374:
369:
366:
363:
359:
346:
342:
336:
333:
332:
329:
312:
308:
304:
303:
295:
284:
282:
279:
275:
274:
270:
264:
261:
258:
254:
241:
237:
231:
228:
227:
224:
207:
203:
199:
198:
190:
179:
177:
174:
170:
169:
165:
159:
156:
153:
149:
137:
120:
119:documentation
116:
112:
108:
107:
99:
88:
86:
83:
79:
78:
74:
71:
68:
65:
61:
56:
52:
46:
38:
37:
27:
23:
18:
17:
1028:
1025:
1000:source check
979:
973:
970:
943:
940:
917:
892:
891:
870:
869:
861:
832:
810:
785:Alan Shepard
782:
766:
747:
743:
727:
723:
719:
714:
711:
696:
694:
679:
678:
666:
645:
643:
630:German Titov
629:
625:
623:
609:
597:ru.wikipedia
558:
538:
518:
498:
476:
443:project page
438:
423:
340:
316:Soviet Union
300:
263:Soviet Union
235:
195:
104:
51:WikiProjects
34:
871:Don't panic
789:—Preceding
612:Anshelm '77
589:translation
430:WikiProject
211:Spaceflight
202:spaceflight
158:Spaceflight
41:Start-class
1050:Categories
1037:Report bug
829:question 2
705:Malyctenar
688:Stemonitis
656:PMAnderson
1020:this tool
1013:this tool
815:Hellerick
728:brotherly
682:requested
671:Reginmund
124:Biography
70:Biography
39:is rated
1026:Cheers.—
879:non-free
791:unsigned
779:question
381:Military
950:my edit
724:soldier
720:Hermann
680:It was
634:Dojarca
479:on the
377:History
343:on the
238:on the
667:Oppose
628:, not
452:Russia
434:Russia
368:Russia
47:scale.
751:O'Dea
730:). --
595:from
28:This
928:talk
901:talk
819:talk
799:talk
755:talk
736:talk
697:move
428:, a
113:and
994:RfC
964:to
591:of
471:Top
335:Top
230:Mid
1052::
1007:.
1002:}}
998:{{
930:)
903:)
895:--
821:)
801:)
757:)
738:)
718:—
686:--
383:/
379:/
375:/
371::
1039:)
1035:(
1022:.
1015:.
926:(
899:(
817:(
797:(
753:(
734:(
646:h
644:G
599:.
563:.
543:.
523:.
503:.
483:.
449:.
347:.
242:.
121:.
53::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
