1497:"great life". Mandea meaning teaching of life. Similar to how we would say "word of God" today. While Mandeanism is very distorted today, it could once have been monotheism, and the origin of the name Ea, Yah. Later ofcourse Yahwe. (which is a development, and Yah is not a shortened form). It seems related to what today is known as esoteric or gnostic interpretation. In Ebla, there is a namechange from "El" to "Yah", meaning that El was earlier (God). Probably reflecting the elohim vs yahwist change also. Yah, is also Ptah, in distorted ancient egyptian religion. Reflecting similar "esoteric" interpretation. Amun also meaning hidden. Egyptian religion really seems quite monotheistic originally, with various branches more or less distorted, and with hallucinogenic images added. In The Quran, one still uses Allah ofcourse, Al Ilah, or El. "The God" (as we would use "The Lord"). The quranic (57:3) "hidden and present" is usually interpreted to be about immanence aswell. Really the same God, of all times.
1822:. Each example I gave is of two consonants separated by a normally unvoiced schwa, which is made voiced by the fact that they are two of the same consonant. This principle applies to halelu, because the two lameds are separated by a schwa. This is essentially as meaningless a distinction as is possible in spelling (MT and transcription) but it does affect pronunciation and the amount of information conveyed by a modern speaker, none of whom pronounce dagesh hazaq.
1527:
in Hebrew, "He who exists" refers to someone who is and always has been, and is understood more along the lines of "He who creates." Essentially, in a seemingly convoluted (but well explained and established) way, it means "Creator." (Side note, as many cultures swap J and Y and their sounds, along with W and V, YHWH is sometimes JHVH which is the basis for
Jehovah, a nearly-identical-in-meaning name of God as compared to Yahweh.)
502:
189:
74:
53:
389:
368:
284:
263:
399:
84:
294:
22:
863:
179:
158:
1814:
The preceding vowel is utterly irrelevant and if you look you'll find examples for every single vowel in Hebrew. This is an absolute phonological rule, it just happens that prefixes are the most common cases where two of the same letter are separated by a schwa. You also seem to be generally confused
1125:
I think its practical that "Jah" be used as the first spelling used in the header. The title of the article is in
English, not Hebrew. That the spelling not be mentioned at all, when it is part of the most common spelling of the word - just doesn't make much sense. However, it seems the article title
1091:
The definition of the phrase's meaning is often publicly avoided or not taught, consciously or not. Purpose of sentence is to clarify why many non-Theists seem to use it. This might need to be reworded for grammatical, encyclopedic, and factual correctness. However, I think that the sentence provides
1852:
I was looking at that edit that the second part of hallelujah (Yah) should be translated as the "national God of Israel". That translation is taken from a dictionary of the bible, written in the 20th century by free church followers, while yah simply means God. Why would we use a reference here that
1526:
which literally means "four letters," which is the Latin transliteration of יהוה. The four letters YHWH have individual meanings that collectively are understood as "I am I am," "I am what I choose," "He is what he chooses," "He who is," "He who exists," etc. Which doesn't translate directly because
1411:
were a disambiguation page, since it could really refer to two things. I hadn't heard about that chant, so I would expect "Alleluia" and "Hallelujah" to be the same thing. I was surprised when I found they had different pages in
Knowledge. But since they refer to two different things, we should keep
1442:
The
Alleluia article is about the word itself, as made obvious by also giving the spelling found here. It does centre on the instances in rites and chants that use that spelling, but is still about the word. The problem with that article is that it has been fattened by needless addition of the full
1472:
here. But, as that would require adding information from that article to this one, and cleaning up the old article a little, that seems to be essentially would would happen should the articles be merged, so there doesn't seem to be much opposition to the merger, just specifics on how to go about
1496:
These kinds of attitudes are often common with people who defend a certain branch of religion. However Yah, is the Ea, of
Mandeanism. Ea literally means "life", maybe similar to how "spirit" is used now. And maybe related to what some call "animism" now. An animating force. The Mandeans worship
1778:
Two things: One, in each case the schwa occurs after a long vowel (shuruq) so it does not apply here. Likewise the first syllable of 'hallelu' do NOT end on the same consonant the second syllable starts on. There are two lamed. Hal. Lu. Two, as you yourself point out, the examples you cite are
1017:
It seems to me none of the Arabic stuff should be mentioned at all considering it has absolutely nothing to do with the subject of this article. But if overzealous article-stuffers want it there I suppose "see also" is the best place for this irrelevant material. But it SHOULD be deleted.
1737:. Not to mention, no. If the page for "apple" was changed to indicate the word is pronounced as "mcxmxmxm" you would not need a source explicitly citing the pronunciation of "apple" to change it back. If you can't read or understand Hebrew you should not be voicing your concerns here.
935:
along with other uses of 'Hallelujah' in music titles. Please feel free to put it there. That way, this article will focus just on the word and its primary usage. If you still "strongly feel" that the wikilink belongs here, please give your justification below.
1648:
pronounce the schwa was profoundly incorrect. In both
Biblical and Modern Hebrew, a schwa is pronounced only under specific circumstances. One of the most common is when the schwa is placed after a letter with a long vowel. Usually, the vowel is a
1751:
Standard Hebrew pronunciation does not permit one syllable of a word to to end, and the next to begin, on the same consonant. Thus the standard form is QaTLu but that here is HaLəLu. The same principle applies most commonly to prefixes, so:
656:
1459:" Basically this: It's the same word, but we have made two articles because one spelling is predominantly used in chants and rites, and the other is predominantly used in the bible. However, both articles talk about both parts... so...
1693:
is placed after a short vowel and at the end of the syllable - both of which signify it is meant to denote the end of the sound value (ha...), and not to mark a point where /ə/ should be spoken. The Hebrew was never pronounced as
1532:
Yah, as understood by
Hebrews and Christians (as they are the ones to use Hallelujah), is indeed literally short for Yahweh. Finding similarities in other religions is irrelevant. And bringing it up here, of all places, even more
1412:
them separate; and since the name of one of the articles can refer to two things, it should be a disambiguation page that would lead either to the chant or the the word "Hallelujah". I think that's the right thing to do. --
800:
1603:
This is basic Hebrew phonology, the schwa is not pronounced. The added syllable between "hall" and "lu(jah)" is a Greek inception which was passed to Latin. This is just a matter of speaking the language.
1853:
was written barely a 100 years ago? Nations as we know them didn't even exist in antiquity. I believe we shouldn't imply that "God" is a nationalistic theme in any way. I therefore delete this reference.
1733:
None of the cited sources concern the transliteration of the Hebrew word, and furthermore, the changes of mine that you reverted are cited using links to the Hebrew text, none say the Hebrew is
666:
582:
1553:
i searched for the song
Hallelujah by Leonard Cohen. when was it composed, who composed it, who else sang it (besides Neil Diamond) the article Hallelujah_Song is missing Gerald Trost
1107:
Thanks. I trimmed this today; I don't think it's important that people may not know the meaning -- some non-theists still say explicit things like "thank God" as well as this word. -
1455:, and half of that split be here with a note at the top of the page saying something like "This article is about the phrase. For the chant see Alleluia (chant). For other uses, see
567:
683:
528:
768:
1921:
445:
1881:
675:
130:
597:
140:
753:
738:
522:
1886:
1374:: Alleluia is of the bible, Revelations chapter 19, where as in the original translations of the Hebrew bible, Hallelujah is not included what so ever.
717:
700:
1815:
about
Semitic grammatical terminology; hallelu is a qittel (or piel) in the imperfect masculine plural, which takes the form QaTLu. It's just notation.
1820:
Standard Hebrew pronunciation does not permit one syllable of a word to to end on one consonant and the next to begin on another of the same consonant
1916:
1911:
350:
340:
1716:
are required to back up changes to cited transliterations. In my experience it is best to apply this rule also to longstanding transliterations. –
1896:
455:
235:
106:
1310:
remaining, almost all of which are intended to link to the chant. I propose to disambiguate them before changing "Alleluia" to redirect here to
1876:
1354:
1319:
1259:
1223:
589:
245:
917:
1926:
1854:
1507:
1901:
1560:
1424:
1381:
1289:
1025:
692:
1534:
1474:
1067:
316:
97:
58:
1906:
606:
421:
211:
1891:
1575:
747:
733:
1612:
307:
268:
1800:
You may also be confusing qatal verbs, there is no 'qatlu' system in Hebrew. Halal isn't a qatal verb anyway, it's piel.
760:
514:
412:
373:
33:
1089:"This is made easier by the fact that "Hallelujah" has become a word of unspoken meaning, not a transliterated phrase."
1456:
1345:. I am no longer sure whether it is worth editing them all to link to the chant page; it may be that the chant is the
932:
652:
576:
202:
163:
1148:
Both articles concern different transliterations of the same word, so it would be tidier to have a single article. --
315:-related articles on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
1720:
1623:
1616:
1360:
1325:
1265:
1229:
1111:
1005:
987:
726:
616:
1131:
1097:
1858:
921:
559:
1564:
1511:
1385:
1293:
1060:
Please include the
Hallelu Allah (Praise God), or "praise be to the lord in Arabic" to the page. Thank you.
1029:
1827:
1769:
1419:
1071:
941:
888:
644:
551:
1760:
in the plague narrative, and hundreds of other examples. That universal practice, from ἀλληλούια in LXX to
1601:
has changed the cited transliterations from "hallelu" to "hallu" without adding further citations, stating
1464:
I'm also noticing that the most of the opposition to the merger are suggesting moving the other article to
1538:
1478:
1717:
1639:
1620:
1350:
1315:
1255:
1219:
1152:
1108:
1002:
984:
785:
709:
39:
1764:
in the Rabbinic reading tradition, is why it is normally and correctly transcribed with a voiced schwa.
1712:
Apologies, that was a significant memory lapse on my part. However, the substantial point remains that
1254:
The article on the chant is much longer and rather specialised. I think it stands better on its own. –
1556:
1503:
1377:
1127:
1093:
1063:
1021:
912:
21:
961:
896:
89:
420:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
210:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
105:
on Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
1823:
1779:
prefixes, which have their own conjugation rules. Hallu has no such prefix. It is simply Hal, Lu.
1765:
937:
1413:
1805:
1742:
1703:
1583:
1346:
1245:
1207:
1183:
1166:
895:
Please help fix the broken anchors. You can remove this template after fixing the problems. |
632:
537:
1465:
1448:
1342:
1306:, and updated the links within three navigation box templates. There are about 100 links to
1303:
1202:
1149:
997:
This article is about the word Hallelujah, not about translations of it in other languages.
875:
648:
820:
794:
628:
612:
1818:
I'm going to try to explain the principle again. It would have been clearer had I said,
1523:
977:
Move Alhamdulillah out of lead section, merge with other mention of it under "See also"
957:
777:
501:
299:
1001:
is appropriately covered by a link under "See also" with a few words of explanation -
1870:
998:
972:
640:
636:
404:
1801:
1738:
1713:
1699:
1598:
1579:
1241:
1179:
624:
194:
102:
1447:
should be merged and redirected here, and that a new page should be started for
657:
Day to Mark the Departure and Expulsion of Jews from the Arab Countries and Iran
1334:
1311:
1285:
1215:
828:
620:
394:
289:
184:
79:
73:
52:
1451:
if someone feels the need. I guess what I'm sort of suggesting is a split of
824:
388:
367:
83:
547:
543:
283:
262:
1079:
I wrote that suggestion and I already added it to the page, Rewayah, 2017
1522:
The phrase Yaweh, Yahweh, Yahwe, etc, are annunciations of YHWH, aka the
1469:
1452:
1444:
1408:
1402:
1338:
1307:
1281:
1211:
1196:
1142:
980:
883:
This article links to one or more target anchors that no longer exist.
312:
1685:
biblical (or, Tiberian) Hebrew for this, see particularly the section
1615:. The transliterations in Knowledge should be based on citations from
1493:"Its pronounciation is not known" "yah is a shortened form of yahwe".
1199:
is specifically about the chant. Instead, I propose that it should be
1661:
1651:
660:
417:
1578:
is not missing, and is mentioned under "See also" in this article.
801:
Basic Law proposal: Israel as the Nation-State of the Jewish People
1862:
1831:
1809:
1773:
1746:
1728:
1707:
1631:
1587:
1568:
1542:
1515:
1482:
1434:
1389:
1363:
1328:
1297:
1268:
1249:
1232:
1187:
1170:
1155:
1135:
1114:
1101:
1075:
1047:
I added the Hallilulah, Hallilu Allah, hope you are satisfied. :-)
1033:
1008:
990:
965:
945:
925:
207:
1678:
1341:
are all about liturgy or music, so are mostly intended for the
931:
I suggest that the better place to mention this is on the page
1655:, but this is by no means universal. It's also why names like
857:
178:
157:
15:
1240:
to the new proposal. But do we really need two articles?
206:, a collaborative effort to improve the coverage of the
1607:
Is that modern Hebrew? I only studied Biblical Hebrew,
1284:
is about liturgical chants and should be redirected to
490:
485:
480:
475:
1288:
the source word, which explains better its etymology.
975:
from the lead section was stated in the edit history:
583:
Timeline of the Israeli–Palestinian conflict in 2005
416:, a collaborative effort to improve the coverage of
311:, a collaborative effort to improve the coverage of
101:, a collaborative effort to improve the coverage of
1337:or to Leonard Cohen's song. The remaining links to
1164:. I don't know why it took this long to propose.
667:Articles needing translation from Hebrew Knowledge
956:Please do not remove text without good reason.
1087:Just clarifying the purpose of the sentence:
983:suggest to you that it needs to be there? -
8:
754:Jewish exodus from Arab and Muslim countries
1611:. Anyway, the above rationale goes against
1333:I have disambiguated some, particularly to
1609:and was always taught to pronounce a schwa
1302:I have gone ahead and moved "Alleluia" to
1061:
1019:
684:Israel articles missing geocoordinate data
568:WikiProject Israel Palestine Collaboration
529:Unknown-importance Israel-related articles
509:Here are some tasks awaiting attention:
463:
362:
257:
152:
47:
916:needs to be mentioned in this article. --
769:Knowledge requested photographs in Israel
1681:has relevant citations for both modern
364:
259:
154:
49:
19:
1922:Low-importance Israel-related articles
1882:High-importance Christianity articles
7:
410:This article is within the scope of
305:This article is within the scope of
200:This article is within the scope of
95:This article is within the scope of
598:WikiProject Deletion sorting/Israel
38:It is of interest to the following
1698:, it's just not proper phonology.
1214:should then be redirected here to
739:Knowledge requested maps in Israel
523:Unassessed Israel-related articles
115:Knowledge:WikiProject Christianity
14:
1887:WikiProject Christianity articles
1689:. Long story short, the schwa in
718:Israel articles needing attention
701:Israel articles needing infoboxes
118:Template:WikiProject Christianity
1178:. Same subject matter really.
861:
544:Cleanup listing for this project
500:
397:
387:
366:
292:
282:
261:
187:
177:
156:
82:
72:
51:
20:
1917:C-Class Israel-related articles
1912:Mid-importance Judaism articles
1576:Hallelujah (Leonard Cohen song)
1349:for the spelling "Alleluia". –
1126:"Jah" needs some retouching. --
734:Module:Location map/data/Israel
450:This article has been rated as
345:This article has been rated as
240:This article has been rated as
135:This article has been rated as
1897:High-importance Bible articles
887:] The anchor (#Yah) has been
681:Add geographic coordinates to
595:Participate in discussions at
1:
1877:C-Class Christianity articles
1863:09:40, 20 November 2023 (UTC)
1588:14:41, 11 February 2014 (UTC)
1569:10:12, 11 February 2014 (UTC)
1329:23:42, 20 February 2013 (UTC)
1298:19:18, 20 February 2013 (UTC)
1136:08:49, 14 December 2010 (UTC)
1102:02:37, 14 December 2010 (UTC)
424:and see a list of open tasks.
325:Knowledge:WikiProject Judaism
319:and see a list of open tasks.
214:and see a list of open tasks.
109:and see a list of open tasks.
1832:04:21, 18 January 2022 (UTC)
1810:02:17, 18 January 2022 (UTC)
1774:23:30, 17 January 2022 (UTC)
1747:22:51, 17 January 2022 (UTC)
1729:09:54, 13 January 2022 (UTC)
1708:15:20, 12 January 2022 (UTC)
1632:13:59, 12 January 2022 (UTC)
1543:19:52, 6 February 2016 (UTC)
1483:19:02, 6 February 2016 (UTC)
1269:20:25, 25 January 2013 (UTC)
1250:21:12, 24 January 2013 (UTC)
1233:14:55, 24 January 2013 (UTC)
1188:07:34, 24 January 2013 (UTC)
1171:06:02, 24 January 2013 (UTC)
1009:22:46, 13 January 2011 (UTC)
991:16:12, 5 December 2010 (UTC)
966:14:48, 4 December 2010 (UTC)
766:Add pictures to articles in
430:Knowledge:WikiProject Israel
328:Template:WikiProject Judaism
1927:WikiProject Israel articles
1756:at the end of Deuteronomy,
1457:Hallelujah (disambiguation)
1156:20:40, 5 January 2013 (UTC)
933:Hallelujah (disambiguation)
653:Trial of Benjamin Netanyahu
433:Template:WikiProject Israel
220:Knowledge:WikiProject Bible
1943:
1902:WikiProject Bible articles
1364:13:16, 21 March 2013 (UTC)
1210:) for disambiguation, and
736:. Add maps to articles in
617:Diamond industry in Israel
456:project's importance scale
351:project's importance scale
246:project's importance scale
223:Template:WikiProject Bible
141:project's importance scale
1656:
1516:19:00, 4 July 2013 (UTC)
1390:19:18, 14 June 2013 (UTC)
1076:22:07, 22 June 2017 (UTC)
1056:Hallelulah/ Hallelu-allah
462:
449:
382:
344:
277:
239:
172:
134:
67:
46:
1907:C-Class Judaism articles
1435:18:06, 1 July 2014 (UTC)
1405:be a disambiguation page
1092:a needed explanation. --
1034:22:20, 3 June 2015 (UTC)
979:. Does any part of See
971:The reason for removing
946:07:03, 6 June 2010 (UTC)
926:06:50, 6 June 2010 (UTC)
676:Geographical coordinates
98:WikiProject Christianity
1613:WP:No original research
1407:—It would be better if
1115:20:21, 6 May 2011 (UTC)
645:Public Defence (Israel)
546:is available. See also
436:Israel-related articles
1892:C-Class Bible articles
1644:Whoever taught you to
889:deleted by other users
28:This article is rated
1141:Proposed merger with
467:Project Israel To Do:
121:Christianity articles
1443:chant. I think that
1195:merger, as the page
913:Hard Rock Hallelujah
552:the tool's wiki page
548:the list by category
1669:) is pronounced as
1617:WP:reliable sources
1500:Peace Be With You.
1083:Purpose of Sentence
816:Translate to Hebrew
308:WikiProject Judaism
90:Christianity portal
1758:u-bə-beis 'avadeka
732:See discussion at
413:WikiProject Israel
34:content assessment
1559:comment added by
1506:comment added by
1432:
1380:comment added by
1372:STRONG OPPOSITION
1208:Communion (chant)
1078:
1066:comment added by
1036:
1024:comment added by
903:
902:
878:in most browsers.
856:
855:
852:
851:
848:
847:
844:
843:
840:
839:
698:Add infoboxes to
661:Pre-Modern Aliyah
633:Sephardic Haredim
361:
360:
357:
356:
256:
255:
252:
251:
203:WikiProject Bible
151:
150:
147:
146:
1934:
1724:
1658:
1643:
1640:Fayenatic london
1627:
1571:
1518:
1468:and redirecting
1466:Alleluia (chant)
1449:Alleluia (chant)
1431:
1425:
1416:
1392:
1357:
1343:Alleluia (chant)
1322:
1304:Alleluia (chant)
1262:
1226:
1203:Alleluia (chant)
1169:
910:I strongly feel
897:Reporting errors
865:
864:
858:
649:Prisoner of Zion
590:Deletion sorting
504:
497:
496:
464:
438:
437:
434:
431:
428:
407:
402:
401:
400:
391:
384:
383:
378:
370:
363:
333:
332:
331:Judaism articles
329:
326:
323:
302:
297:
296:
295:
286:
279:
278:
273:
265:
258:
228:
227:
224:
221:
218:
197:
192:
191:
190:
181:
174:
173:
168:
160:
153:
123:
122:
119:
116:
113:
92:
87:
86:
76:
69:
68:
63:
55:
48:
31:
25:
24:
16:
1942:
1941:
1937:
1936:
1935:
1933:
1932:
1931:
1867:
1866:
1850:
1722:
1677:. The page for
1659: (which has a
1637:
1625:
1596:
1594:Transliteration
1554:
1551:
1549:Hallelujah_Song
1501:
1491:
1426:
1423:
1414:
1375:
1355:
1347:primary meaning
1320:
1260:
1224:
1165:
1146:
1128:IronMaidenRocks
1123:
1094:IronMaidenRocks
1085:
1058:
954:
918:213.130.254.217
908:
899:
881:
880:
879:
862:
836:
821:David Bar-Hayim
629:Rami Kleinstein
613:Ayala Procaccia
565:Participate in
495:
435:
432:
429:
426:
425:
403:
398:
396:
376:
330:
327:
324:
321:
320:
298:
293:
291:
271:
242:High-importance
225:
222:
219:
216:
215:
193:
188:
186:
167:High‑importance
166:
137:High-importance
120:
117:
114:
111:
110:
88:
81:
62:High‑importance
61:
32:on Knowledge's
29:
12:
11:
5:
1940:
1938:
1930:
1929:
1924:
1919:
1914:
1909:
1904:
1899:
1894:
1889:
1884:
1879:
1869:
1868:
1855:213.55.224.126
1849:
1848:"National God"
1846:
1845:
1844:
1843:
1842:
1841:
1840:
1839:
1838:
1837:
1836:
1835:
1834:
1816:
1789:
1788:
1787:
1786:
1785:
1784:
1783:
1782:
1781:
1780:
1754:u-lə-Levi amar
1595:
1592:
1591:
1590:
1550:
1547:
1546:
1545:
1529:
1528:
1524:Tetragrammaton
1508:84.211.129.189
1490:
1487:
1486:
1485:
1461:
1460:
1437:
1421:
1369:
1368:
1367:
1366:
1331:
1275:
1274:
1273:
1272:
1271:
1190:
1173:
1162:Strong support
1145:
1139:
1122:
1119:
1118:
1117:
1084:
1081:
1057:
1054:
1053:
1052:
1051:
1050:
1049:
1048:
1040:
1039:
1038:
1037:
1012:
1011:
994:
993:
953:
950:
949:
948:
907:
904:
901:
900:
894:
893:
892:
876:case-sensitive
870:
869:
868:
866:
854:
853:
850:
849:
846:
845:
842:
841:
838:
837:
835:
834:
833:
832:
811:
803:
790:
773:
756:
743:
722:
705:
688:
671:
663:
602:
585:
572:
555:
533:
508:
506:
505:
494:
493:
488:
483:
478:
472:
469:
468:
460:
459:
452:Low-importance
448:
442:
441:
439:
422:the discussion
409:
408:
392:
380:
379:
377:Low‑importance
371:
359:
358:
355:
354:
347:Mid-importance
343:
337:
336:
334:
317:the discussion
304:
303:
300:Judaism portal
287:
275:
274:
272:Mid‑importance
266:
254:
253:
250:
249:
238:
232:
231:
229:
226:Bible articles
212:the discussion
199:
198:
182:
170:
169:
161:
149:
148:
145:
144:
133:
127:
126:
124:
107:the discussion
94:
93:
77:
65:
64:
56:
44:
43:
37:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1939:
1928:
1925:
1923:
1920:
1918:
1915:
1913:
1910:
1908:
1905:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1888:
1885:
1883:
1880:
1878:
1875:
1874:
1872:
1865:
1864:
1860:
1856:
1847:
1833:
1829:
1825:
1824:GordonGlottal
1821:
1817:
1813:
1812:
1811:
1807:
1803:
1799:
1798:
1797:
1796:
1795:
1794:
1793:
1792:
1791:
1790:
1777:
1776:
1775:
1771:
1767:
1766:GordonGlottal
1763:
1759:
1755:
1750:
1749:
1748:
1744:
1740:
1736:
1732:
1731:
1730:
1727:
1725:
1719:
1715:
1711:
1710:
1709:
1705:
1701:
1697:
1692:
1688:
1684:
1680:
1676:
1672:
1668:
1664:
1663:
1654:
1653:
1647:
1641:
1636:
1635:
1634:
1633:
1630:
1628:
1622:
1618:
1614:
1610:
1605:
1604:
1600:
1593:
1589:
1585:
1581:
1577:
1574:
1573:
1572:
1570:
1566:
1562:
1561:80.109.227.56
1558:
1548:
1544:
1540:
1536:
1531:
1530:
1525:
1521:
1520:
1519:
1517:
1513:
1509:
1505:
1498:
1494:
1488:
1484:
1480:
1476:
1471:
1467:
1463:
1462:
1458:
1454:
1450:
1446:
1441:
1438:
1436:
1433:
1429:
1420:
1417:
1410:
1406:
1404:
1401:Propose that
1398:
1395:
1394:
1393:
1391:
1387:
1383:
1382:68.224.155.25
1379:
1373:
1365:
1362:
1359:
1358:
1352:
1348:
1344:
1340:
1336:
1332:
1330:
1327:
1324:
1323:
1317:
1313:
1309:
1305:
1301:
1300:
1299:
1295:
1291:
1290:50.46.227.221
1287:
1283:
1279:
1276:
1270:
1267:
1264:
1263:
1257:
1253:
1252:
1251:
1247:
1243:
1239:
1236:
1235:
1234:
1231:
1228:
1227:
1221:
1217:
1213:
1209:
1205:
1204:
1198:
1194:
1191:
1189:
1185:
1181:
1177:
1174:
1172:
1168:
1163:
1160:
1159:
1158:
1157:
1154:
1151:
1144:
1140:
1138:
1137:
1133:
1129:
1120:
1116:
1113:
1110:
1106:
1105:
1104:
1103:
1099:
1095:
1090:
1082:
1080:
1077:
1073:
1069:
1065:
1055:
1046:
1045:
1044:
1043:
1042:
1041:
1035:
1031:
1027:
1026:108.67.89.186
1023:
1016:
1015:
1014:
1013:
1010:
1007:
1004:
1000:
999:Alhamdulillah
996:
995:
992:
989:
986:
982:
978:
974:
973:Alhamdulillah
970:
969:
968:
967:
963:
959:
952:Alhamdulillah
951:
947:
943:
939:
938:Beeswaxcandle
934:
930:
929:
928:
927:
923:
919:
915:
914:
905:
898:
890:
886:
885:
884:
877:
873:
867:
860:
859:
830:
826:
822:
819:
817:
813:
812:
810:
808:
804:
802:
799:
797:
796:
791:
788:
787:
782:
780:
779:
774:
771:
770:
765:
763:
762:
757:
755:
752:
750:
749:
744:
741:
740:
735:
731:
729:
728:
723:
720:
719:
714:
712:
711:
706:
703:
702:
697:
695:
694:
689:
686:
685:
680:
678:
677:
672:
669:
668:
662:
658:
654:
650:
646:
642:
641:Nachum Heiman
638:
637:Zman Tel Aviv
634:
630:
626:
622:
618:
614:
611:
609:
608:
603:
600:
599:
594:
592:
591:
586:
584:
581:
579:
578:
573:
570:
569:
564:
562:
561:
556:
553:
549:
545:
542:
540:
539:
534:
531:
530:
525:
524:
519:
517:
516:
511:
510:
507:
503:
499:
498:
492:
489:
487:
484:
482:
479:
477:
474:
473:
471:
470:
466:
465:
461:
457:
453:
447:
444:
443:
440:
423:
419:
415:
414:
406:
405:Israel portal
395:
393:
390:
386:
385:
381:
375:
372:
369:
365:
352:
348:
342:
339:
338:
335:
318:
314:
310:
309:
301:
290:
288:
285:
281:
280:
276:
270:
267:
264:
260:
247:
243:
237:
234:
233:
230:
213:
209:
205:
204:
196:
185:
183:
180:
176:
175:
171:
165:
162:
159:
155:
142:
138:
132:
129:
128:
125:
108:
104:
100:
99:
91:
85:
80:
78:
75:
71:
70:
66:
60:
57:
54:
50:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
1851:
1819:
1761:
1757:
1753:
1734:
1721:
1695:
1690:
1686:
1682:
1674:
1670:
1666:
1660:
1650:
1645:
1624:
1608:
1606:
1602:
1599:user:Zhomron
1597:
1555:— Preceding
1552:
1535:73.51.83.101
1502:— Preceding
1499:
1495:
1492:
1475:73.51.83.101
1439:
1427:
1400:
1396:
1376:— Preceding
1371:
1370:
1353:
1318:
1277:
1258:
1237:
1222:
1200:
1192:
1175:
1161:
1147:
1124:
1088:
1086:
1068:86.97.88.136
1062:— Preceding
1059:
1020:— Preceding
976:
955:
911:
909:
882:
874:Anchors are
871:
815:
814:
806:
805:
793:
792:
786:Israel stubs
784:
776:
775:
767:
759:
758:
746:
745:
737:
725:
724:
716:
708:
707:
699:
691:
690:
682:
674:
673:
665:
625:Levin Kipnis
605:
604:
596:
588:
587:
575:
574:
566:
558:
557:
536:
535:
527:
521:
513:
512:
451:
411:
346:
306:
241:
201:
195:Bible portal
136:
112:Christianity
103:Christianity
96:
59:Christianity
40:WikiProjects
1762:hallelu-yah
560:Collaborate
1871:Categories
1415:Sim(ã)o(n)
1335:Hallelujah
1312:Hallelujah
1286:Hallelujah
1216:Hallelujah
829:Guy Oseary
621:Edna Arbel
1718:Fayenatic
1657:אַבְרָם
1621:Fayenatic
1351:Fayenatic
1316:Fayenatic
1256:Fayenatic
1220:Fayenatic
1201:moved to
1109:Fayenatic
1003:Fayenatic
985:Fayenatic
958:Qwerta369
825:Guy Bavli
664:See also
520:Rate the
1691:hal(e)lu
1673:and not
1557:unsigned
1504:unsigned
1489:Ea, Yah.
1470:Alleluia
1453:Alleluia
1445:Alleluia
1409:Alleluia
1403:Alleluia
1378:unsigned
1339:Alleluia
1308:Alleluia
1282:Alleluia
1280:merger.
1212:Alleluia
1197:Alleluia
1153:Hamilton
1143:Alleluia
1064:unsigned
1022:unsigned
981:MOS:LEAD
710:Maintain
577:Copyedit
1802:Zhomron
1739:Zhomron
1735:hallelu
1700:Zhomron
1687:shva na
1665:, like
1580:Esoglou
1440:Support
1428:efforts
1422:See my
1242:Esoglou
1180:Esoglou
1176:Support
891:before.
693:Infobox
538:Cleanup
481:history
454:on the
349:on the
322:Judaism
313:Judaism
269:Judaism
244:on the
139:on the
30:C-class
1696:haləlu
1675:Abəram
1662:patach
1652:kamatz
1646:always
1397:Oppose
1278:Oppose
1206:(like
1193:Oppose
1167:Andrew
1112:(talk)
1006:(talk)
988:(talk)
827:, and
795:Update
607:Expand
515:Assess
427:Israel
418:Israel
374:Israel
36:scale.
1726:ondon
1714:WP:RS
1671:Abram
1667:hallu
1629:ondon
1361:ondon
1326:ondon
1266:ondon
1238:Maybe
1230:ondon
1150:Leigh
906:Lordi
807:Other
778:Stubs
761:Photo
491:purge
486:watch
217:Bible
208:Bible
164:Bible
1859:talk
1828:talk
1806:talk
1770:talk
1743:talk
1704:talk
1679:Shva
1619:. –
1584:talk
1565:talk
1539:talk
1512:talk
1479:talk
1386:talk
1314:. –
1294:talk
1246:talk
1218:. –
1184:talk
1132:talk
1098:talk
1072:talk
1030:talk
962:talk
942:talk
922:talk
872:Tip:
783:See
748:NPOV
715:See
550:and
526:and
476:edit
236:High
131:High
1683:and
1533:so.
1473:it.
1121:Jah
727:Map
446:Low
341:Mid
1873::
1861:)
1830:)
1808:)
1772:)
1745:)
1706:)
1586:)
1567:)
1541:)
1514:)
1481:)
1418:*
1388:)
1296:)
1248:)
1186:)
1134:)
1100:)
1074:)
1032:)
964:)
944:)
924:)
823:,
659:,
655:,
651:,
647:,
643:,
639:,
635:,
631:,
627:,
623:,
619:,
615:,
1857:(
1826:(
1804:(
1768:(
1741:(
1723:L
1702:(
1642::
1638:@
1626:L
1582:(
1563:(
1537:(
1510:(
1477:(
1430:!
1399:—
1384:(
1356:L
1321:L
1292:(
1261:L
1244:(
1225:L
1182:(
1130:(
1096:(
1070:(
1028:(
960:(
940:(
920:(
831:.
818::
809::
798::
789:.
781::
772:.
764::
751::
742:.
730::
721:.
713::
704:.
696::
687:.
679::
670:.
610::
601:.
593::
580::
571:.
563::
554:.
541::
532:.
518::
458:.
353:.
248:.
143:.
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
