388:
254:
304:
286:
178:
314:
188:
151:
71:
428:
53:
81:
22:
880:
3) The use of "...way before World War II" in the last paragraph could be rephrased. "Way before" sounds a bit like slang or less professional language. Picking a different word to sound more professional might be advisable. Something such as "...long before World War II" or "...well before World War
845:
Thanks for your modifications on the article :) Are you sure of the title of the reference you have given (Karl Rensch, Tongan
Language ; Wallisian Tongan Dialect ; and East Futuna Language ; Relationship to Language Policy ; Language Problems and Language Planning)? I couldn't find any reference to
872:
1) In the "Influence From Other
Languages" section, consider revising the sentence "The natives implemented classes of Wallisian in junior high...". The sentence would flow more smoothly and make better sense if the classes were referred to as "Wallisian classes" or "classes teaching the Wallisian
718:
Both articles need cross=references to each other (by hatline or otherwise), something that needs to be done visibly on the page with the confusable "Fakauvea" and "Fagauvea" spellings, not just as is done here with "The language is also known as East Uvean to distinguish it from the related West
876:
2) The first major block of writing in the "Influence from other languages" section has a lot of writing with only one citation at the end. I'm nowhere near an expert on citation rules, but I would make sure that the paragraph(s) don't violate any plagiarism policies. Additionally, it is pretty
432:
783:
1. Mariani J., Paroubek P., Francopoulo G., Max A., Yvon F., Zweigenbaum P. (2012) The French
Language in the European Information Society. In: Rehm G., Uszkoreit H. (eds) The French Language in the Digital Age. White Paper Series. Springer, Berlin, Heidelberg
846:
it on google. Maybe are you referring to "The
Delayed Impact: Postcolonial Language Problems in the French Overseas Territory Wallis and Futuna (Central Polynesia)" by Rensch (1990)? Thanks for clarifying and keep up the good work :)
988:
Thanks for the answer. However, unlike in scholar articles, personal communications are not considered reliable sources. Furthermore, I don't think that removing this word would be very detrimental to the article. What do you think?
719:
Uvean spoken on the outlier island of Ouvéa (near New
Caledonia)" using only the less confusable names in the visible text. This is true no matter what each of the articles' names are at any particular time.
263:
161:
877:
daunting at first glance to read that entire big paragraph; maybe break it up a bit more, just for the sake of presentation to the reader. Other than that, there's a lot of great information there.
873:
Language". Additionally, the term "junior high" could be specified a little more, as many people, especially non-American
English speakers, may have no idea what the term refers to.
658:
1020:
127:
133:
1045:
268:
1075:
1025:
1065:
360:
366:
244:
103:
812:
3. Caroline
Kerfoot & Kenneth Hyltenstam. (2017) Routledge critical studies in multilingualism. Entangled discourses. South-North orders of visibility.
947:, you wrote this information , do you have any source to back it up? Neither Moyse-Faurie nor Rensch write it, even though the 1984 Rensch dictionary says:"
1040:
1035:
234:
1015:
448:
94:
58:
1070:
1055:
336:
210:
1050:
1030:
1060:
327:
291:
201:
156:
662:
33:
918:
827:
799:
431:
This article is or was the subject of a Wiki
Education Foundation-supported course assignment. Further details are available
756:
Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
564:
Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
548:
763:
My understanding is that the language is referred to as
Wallisian in French only and Uvean or West Uvean in English --
394:
39:
979:
906:
815:
787:
613:
724:
679:
335:
on
Knowledge (XXG). If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
209:
on Knowledge (XXG). If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
102:
on Knowledge (XXG). If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
639:
Feel free to state your position on the renaming proposal by beginning a new line in this section with
525:
511:
21:
768:
736:
618:
483:
387:
914:
891:
823:
795:
596:
544:
456:
975:
942:
720:
675:
581:
471:
I removed this section because its only link was dead and I can't find a suitable replacement
809:
2. Tryon Darrel, (2008), The French Language in the Pacific. The journal of Pacific History.
994:
964:
851:
696:
475:
253:
319:
99:
601:
572:
764:
605:
479:
193:
1009:
910:
887:
840:
819:
791:
452:
440:
436:
86:
577:
187:
990:
960:
847:
692:
499:
427:
313:
303:
285:
177:
150:
309:
183:
76:
998:
983:
968:
922:
895:
855:
831:
803:
772:
744:
728:
700:
683:
626:
609:
585:
528:
514:
487:
460:
206:
503:
70:
52:
592:
540:
332:
939:, because I haven't found any source that says it translates to macron.
507:
674:
per nominator, see comment below about needed visual disambiguation.
398:
752:
The above discussion is preserved as an archive of the proposal.
382:
15:
252:
734:
Done via pretty verbose hatnotes. Feel free to change. —
408:
558:
The following is a closed discussion of the proposal.
422:
Wiki Education Foundation-supported course assignment
331:, a collaborative effort to improve the coverage of
205:, a collaborative effort to improve the coverage of
98:, a collaborative effort to improve the coverage of
661:, please explain your reasons, taking into account
900:Suggestions have been considered and appreciated.
365:This article has not yet received a rating on the
132:This article has not yet received a rating on the
974:Fakaloa? personal communication with ʻUveans --
948:
934:
402:
8:
1076:Pages translated from French Knowledge (XXG)
954:
933:Hello, I put 'citation needed' for the term
1021:Unknown-importance Overseas France articles
112:Knowledge (XXG):WikiProject Overseas France
904:
813:
785:
659:polling is not a substitute for discussion
280:
145:
47:
1046:Top-importance Wallis and Futuna articles
449:Template:Dashboard.wikiedu.org assignment
881:II" would sound a bit more appropriate.
524:This article needs a language infobox.
447:Above undated message substituted from
282:
147:
49:
19:
498:Can someone render "Be Prepared", the
1026:All WikiProject Overseas France pages
345:Knowledge (XXG):WikiProject Languages
219:Knowledge (XXG):WikiProject Polynesia
7:
1066:Unknown-importance language articles
663:Knowledge (XXG)'s naming conventions
325:This article is within the scope of
199:This article is within the scope of
115:Template:WikiProject Overseas France
92:This article is within the scope of
884:Thanks for your work on this page!
869:Some suggestions for this article:
539:This article has been renamed from
38:It is of interest to the following
1041:C-Class Wallis and Futuna articles
1036:High-importance Polynesia articles
616:as well as the ISO code, "wls." —
14:
569:The result of the proposal was -
1016:C-Class Overseas France articles
426:
386:
312:
302:
284:
264:the Wallis and Futuna work group
186:
176:
149:
79:
69:
51:
20:
239:This article has been rated as
1071:WikiProject Languages articles
1056:WikiProject Polynesia articles
856:21:20, 25 September 2018 (UTC)
832:03:23, 13 September 2018 (UTC)
804:03:02, 13 September 2018 (UTC)
348:Template:WikiProject Languages
222:Template:WikiProject Polynesia
1:
773:05:16, 28 November 2009 (UTC)
651:, then sign your comment with
488:05:16, 28 November 2009 (UTC)
476:Beginners course in Wallisian
339:and see a list of open tasks.
261:This article is supported by
213:and see a list of open tasks.
106:and see a list of open tasks.
999:14:54, 22 October 2019 (UTC)
984:05:44, 22 October 2019 (UTC)
969:16:19, 9 December 2018 (UTC)
956:s. prolongement, allongement
745:23:33, 29 January 2008 (UTC)
729:16:25, 29 January 2008 (UTC)
701:06:40, 2 February 2008 (UTC)
684:16:36, 29 January 2008 (UTC)
627:18:45, 25 January 2008 (UTC)
586:20:52, 2 February 2008 (UTC)
571:move to English name as per
461:12:36, 17 January 2022 (UTC)
923:02:03, 9 October 2018 (UTC)
896:21:03, 3 October 2018 (UTC)
529:06:10, 13 August 2007 (UTC)
95:WikiProject Overseas France
1092:
1051:Wallis and Futuna articles
1031:C-Class Polynesia articles
515:07:04, 8 August 2007 (UTC)
494:Wallis and Futuna Scouting
367:project's importance scale
245:project's importance scale
134:project's importance scale
1061:C-Class language articles
604:(Use English names). See
364:
297:
260:
238:
171:
131:
64:
46:
862:Peer Review for LING 102
754:Please do not modify it.
713:Any additional comments:
561:Please do not modify it.
393:This article contains a
118:Overseas France articles
949:
935:
955:
467:External Links Section
257:
28:This article is rated
435:. Student editor(s):
328:WikiProject Languages
256:
202:WikiProject Polynesia
32:on Knowledge (XXG)'s
959:" (= to lengthen).
547:as the result of a
597:Wallisian language
545:Wallisian language
439:. Peer reviewers:
433:on the course page
258:
225:Polynesia articles
34:content assessment
925:
909:comment added by
834:
818:comment added by
806:
790:comment added by
419:
418:
415:
381:
380:
377:
376:
373:
372:
351:language articles
279:
278:
275:
274:
162:Wallis and Futuna
144:
143:
140:
139:
1083:
958:
952:
946:
938:
844:
743:
741:
691:, as per nom. –
655:
649:
643:
625:
623:
563:
463:
430:
406:
390:
383:
353:
352:
349:
346:
343:
322:
317:
316:
306:
299:
298:
288:
281:
227:
226:
223:
220:
217:
196:
191:
190:
180:
173:
172:
167:
164:
153:
146:
120:
119:
116:
113:
110:
89:
84:
83:
82:
73:
66:
65:
55:
48:
31:
25:
24:
16:
1091:
1090:
1086:
1085:
1084:
1082:
1081:
1080:
1006:
1005:
940:
931:
864:
838:
781:
760:
737:
735:
709:
653:
647:
641:
635:
619:
617:
610:Rosetta Project
559:
536:
522:
496:
469:
446:
424:
350:
347:
344:
341:
340:
320:Language portal
318:
311:
241:High-importance
224:
221:
218:
215:
214:
192:
185:
166:High‑importance
165:
159:
117:
114:
111:
109:Overseas France
108:
107:
100:Overseas France
85:
80:
78:
59:Overseas France
29:
12:
11:
5:
1089:
1087:
1079:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1008:
1007:
1004:
1003:
1002:
1001:
930:
927:
866:Hi Everyone,
863:
860:
859:
858:
780:
777:
776:
775:
759:
758:
748:
747:
716:
715:
708:
705:
704:
703:
686:
668:
667:
642:*'''Support'''
634:
631:
630:
629:
567:
566:
554:
535:
534:Requested move
532:
521:
518:
495:
492:
491:
490:
468:
465:
423:
420:
417:
416:
391:
379:
378:
375:
374:
371:
370:
363:
357:
356:
354:
337:the discussion
324:
323:
307:
295:
294:
289:
277:
276:
273:
272:
269:Top-importance
259:
249:
248:
237:
231:
230:
228:
211:the discussion
198:
197:
194:Oceania portal
181:
169:
168:
154:
142:
141:
138:
137:
130:
124:
123:
121:
104:the discussion
91:
90:
74:
62:
61:
56:
44:
43:
37:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1088:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1013:
1011:
1000:
996:
992:
987:
986:
985:
981:
977:
973:
972:
971:
970:
966:
962:
957:
951:
944:
937:
928:
926:
924:
920:
916:
912:
908:
901:
898:
897:
893:
889:
885:
882:
878:
874:
870:
867:
861:
857:
853:
849:
842:
837:
836:
835:
833:
829:
825:
821:
817:
810:
807:
805:
801:
797:
793:
789:
778:
774:
770:
766:
762:
761:
757:
755:
750:
749:
746:
742:
740:
733:
732:
731:
730:
726:
722:
714:
711:
710:
706:
702:
698:
694:
690:
687:
685:
681:
677:
673:
670:
669:
666:
664:
660:
652:
648:*'''Oppose'''
646:
640:
637:
636:
632:
628:
624:
622:
615:
611:
607:
603:
599:
598:
594:
590:
589:
588:
587:
583:
579:
575:
574:
565:
562:
556:
555:
553:
552:
550:
546:
542:
533:
531:
530:
527:
519:
517:
516:
513:
509:
505:
501:
493:
489:
485:
481:
477:
474:
473:
472:
466:
464:
462:
458:
454:
450:
444:
442:
438:
434:
429:
421:
413:
410:
404:
400:
396:
392:
389:
385:
384:
368:
362:
359:
358:
355:
338:
334:
330:
329:
321:
315:
310:
308:
305:
301:
300:
296:
293:
290:
287:
283:
270:
267:(assessed as
266:
265:
255:
251:
250:
246:
242:
236:
233:
232:
229:
212:
208:
204:
203:
195:
189:
184:
182:
179:
175:
174:
170:
163:
158:
155:
152:
148:
135:
129:
126:
125:
122:
105:
101:
97:
96:
88:
87:France portal
77:
75:
72:
68:
67:
63:
60:
57:
54:
50:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
932:
905:— Preceding
902:
899:
886:
883:
879:
875:
871:
868:
865:
814:— Preceding
811:
808:
786:— Preceding
782:
753:
751:
738:
721:Gene Nygaard
717:
712:
688:
676:Gene Nygaard
671:
656:
650:
644:
638:
620:
614:CIA Factbook
591:
570:
568:
560:
557:
549:move request
538:
537:
523:
497:
470:
445:
425:
411:
403:fr.wikipedia
326:
262:
240:
200:
93:
40:WikiProjects
903:-sdrice77
500:Scout Motto
395:translation
1010:Categories
976:Tauʻolunga
943:Tauʻolunga
739:AjaxSmack
707:Discussion
621:AjaxSmack
606:Ethnologue
510:? Thanks!
765:Spuzzdawg
480:Spuzzdawg
409:380993938
399:Wallisien
342:Languages
333:languages
292:Languages
216:Polynesia
207:Polynesia
157:Polynesia
919:contribs
911:Sdrice77
907:unsigned
888:Calebjc3
841:Sdrice77
828:contribs
820:Sdrice77
816:unsigned
800:contribs
792:Sdrice77
788:unsigned
657:. Since
593:Fakauvea
541:Fakauvea
453:PrimeBOT
441:Calebjc3
437:Sdrice77
950:fakaloa
936:fakaloa
929:Fakaloa
779:Sources
689:Support
672:Support
578:Keith D
520:infobox
508:Futunan
502:, into
243:on the
30:C-class
991:Skimel
961:Skimel
848:Skimel
633:Survey
612:, and
504:ʻUvean
412:et seq
36:scale.
693:Axman
602:WP:UE
573:WP:UE
526:Chris
512:Chris
401:from
995:talk
980:talk
965:talk
915:talk
892:talk
852:talk
824:talk
796:talk
769:talk
725:talk
680:talk
654:~~~~
600:per
582:talk
506:and
484:talk
457:talk
235:High
543:to
451:by
414:.)
397:of
361:???
128:???
1012::
997:)
982:)
967:)
953::
921:)
917:•
894:)
854:)
830:)
826:•
802:)
798:•
771:)
727:)
699:)
682:)
645:or
608:,
595:→
584:)
576:.
486:)
478:--
459:)
443:.
405:.
271:).
160::
993:(
978:(
963:(
945::
941:@
913:(
890:(
850:(
843::
839:@
822:(
794:(
767:(
723:(
697:☏
695:(
678:(
665:.
580:(
551:.
482:(
455:(
407:(
369:.
247:.
136:.
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
