959:
video from that same link/page......either via the related videos section on afforementioned page or the search function. And yes I have read the external links policy page and believe this conforms to those guidelines.....citing fair use once again and also the fact that flash(a requirement to watch videos on said link's site) is readily available to download should one choose to watch said video at the provided link & that while the video might run slowly on computers running slower connections to the internet the rising usage of broadband and other connection types should make this transmission speed hurdle irrelevant to all but a scant few
Knowledge users.
246:
341:
320:
438:
189:
87:
165:
53:
73:
236:
215:
22:
97:
958:
And why shouldn't it be used, among all parodies? One reason might be because I don't know off hand any site that contains all or most such parodies of said video on one page, and that one might just as well be able to use the link provided to expand one's search to other parody examples of said
588:
I remember this being used in a video game commercial, something by
Nintendo I believe, but I can't remember what it was. Any help is appreciated. Several different clips were used, but the commercial ended with Daler Mehndi doing that funny nod with the big grin on his face.
892:
I added back the
Youtube parody video, which was added as an example of the article subject and useable as parody/fair use.....I ask that future editors/edits not remove it just based on my editing past and prior actions bad or good and remember to not assume bad faith please
921:
I am assuming that since such parodies are talked about in the article (Regarding the fact it has been parodied and is a meme on the internet to some extent.), it is therefore allowable and prudent to include an example of such parody for reader perusal and referrencing.
974:
Also, the above mentioned parody that I linked has in and of itself the most hits/views on
Youtube and other such websites making it one of the more prominent and well known parodies of such and thus noteworthy and worthy of inclusion in this article per those respects.
456:
1061:
This song is popular in China（no matter mainland or taiwan）because its lyrics can be heard as some funny sentences written by
Chinese language（If you can enter the firewall and read Chinese,you can click
1114:
525:
1144:
1099:
487:
391:
381:
613:
Actually, the Tunak dance was used for the dancing style of the
Draenei male character in World of Warcraft, hence the wide popularity of the video. Here's the proof:
1134:
643:
Why does the article not discuss, at all, the lyrics of the song? I'm not asking for a full reprint of the lyrics, just a statement about what the song is about. --
292:
1149:
474:
699:
refrain2: refrain (4x) The world is a colorful place it's not good nor bad (4x) Listen friends the ektaara(music instrument) says Mehndi's friends refrain (4x)
1109:
501:
470:
179:
512:
357:
825:
tunak tunak is not gibberish it is a popular punjabi expression to demonstrate the sound of the stringed punjabi folk musical instrument called iktaara.
1139:
1119:
1066:,or you can search“我在东北玩泥巴”,which stands for“I am playing clay in northeastern China” in Chinese).This should be mention as a part of popular culture.
1129:
302:
1028:
The title says most of it, but it looks like the website got a fancy flash redesign and the old link is broken. Just thought I'd point it out.
1104:
1094:
348:
325:
155:
145:
756:
Doesn't seem noteworthy enough to include. It isn't referenced in the article and has no real information. I can't see any reason to keep it.
796:
757:
1124:
1009:
976:
960:
923:
894:
878:
858:
662:
596:
811:
174:
63:
463:
268:
708:
Sweetheart, you are moon and I am moonlight (2) there is no one like us Our thread of life is in the hands of god (4x) Sweetheart
832:
994:
The dance from this video was used for the draenei dance in World of
Warcraft. To be clear, when you're playing a male draenei (
1089:
998:) and you type /dance, your character does the dance from this video. You can see it in the World Of Warcraft: Dancing video (
610:
Lyrics are about love with refrence to an musical instrument called tumba(or ektara) which sounds like tunak when played.
481:
450:
259:
220:
33:
120:
110:
58:
696:
Sweetheart, the strings of the instrument play listen to what the heart says Come and love me (4x) Sweetheart...
702:
Sweetheart, come smile with me sometimes Tell me whats in your heart or its over between us (4x) Sweetheart...
800:
778:
680:
761:
862:
666:
600:
1013:
980:
964:
927:
898:
882:
836:
815:
1033:
644:
675:
What kind of nonsense? Some attempt at translation would be good. People have translated 'jabberwocky".
39:
810:
Yes. Though, as far as I know, the "tunak tunak tun" part is just gibberish, but the rest is
Punjabi.
340:
319:
1005:
854:
828:
592:
1029:
21:
1071:
774:
728:
676:
356:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
267:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
1047:
947:
912:
732:
653:
773:
Oops, didn't sign in - the above comment, and the corresponding edit on the article is my me,
718:
574:
561:
652:
I second this; most other popular non-english songs have at least a brief translation...
1067:
494:
437:
995:
1083:
1044:
944:
909:
251:
940:
714:
353:
102:
1063:
939:
Why, among all parodies should this one be used? Also, you may want to read up on
750:
999:
628:
241:
92:
188:
86:
52:
1075:
1050:
1037:
1017:
984:
968:
950:
931:
915:
902:
886:
866:
840:
819:
804:
782:
765:
736:
722:
684:
670:
656:
647:
604:
577:
564:
235:
214:
164:
516:
519:
to FA; Tag all articles you find with {{WikiProject Internet culture}}
873:
Added a link to the "english language" parody of this song on Youtube
264:
72:
877:
As a parody example and citing fair use for inclusion of said link.
118:-related topics. If you would like to participate, please visit the
693:
refrain: (5x) Tunk tunk Tun Tunk tunk Tun Tunk tunk Tun Da Da Da
115:
573:
This music video was also shown at the CIY Summer Conference '07
996:
http://en.wikipedia.org/Races_and_factions_of_Warcraft#Draenei
15:
851:
Could this video have the earliest recorded air sitar solo?
187:
163:
661:
This song has no literal translation. It's just nonsense.
426:
421:
416:
411:
526:
Category:Internet culture articles needing attention
352:, a collaborative effort to improve the coverage of
263:, a collaborative effort to improve the coverage of
488:Category:Internet culture articles needing images
560:i nominate this article as a featured article@ !
114:, which aims to improve Knowledge's coverage of
1115:C-Class Indian music articles of Mid-importance
1064:http://m.tv.sohu.com/20120222/n335534335.shtml）
1043:Thanks for the heads up. Should be fixed now.
8:
457:View all requested internet culture articles
1002:). The male draenei dance starts at 1:35.
629:https://www.youtube.com/watch?v=CaNrKAS7snM
513:Category:Internet self-classification codes
1000:http://www.youtube.com/watch?v=066_q4DIeqk
445:Here are some tasks awaiting attention:
399:
314:
209:
47:
1145:Mid-importance Internet culture articles
1100:C-Class India articles of Low-importance
621:
316:
211:
49:
19:
1135:Low-importance Punjab-related articles
366:Knowledge:WikiProject Internet culture
1150:WikiProject Internet culture articles
369:Template:WikiProject Internet culture
7:
1110:Mid-importance Indian music articles
795:What language is the song? Punjabi?
346:This article is within the scope of
257:This article is within the scope of
108:This article is within the scope of
403:WikiProject Internet culture To-do:
38:It is of interest to the following
196:This article was last assessed in
14:
1140:C-Class Internet culture articles
1120:WikiProject Indian music articles
908:Why is this parody noteworthy?
436:
339:
318:
244:
234:
213:
95:
85:
71:
51:
20:
1130:C-Class Punjab-related articles
386:This article has been rated as
297:This article has been rated as
150:This article has been rated as
1051:13:54, 26 September 2010 (UTC)
1038:07:59, 26 September 2010 (UTC)
657:02:30, 19 September 2007 (UTC)
648:17:22, 18 September 2007 (UTC)
584:Use in a Video Game commercial
1:
1105:C-Class Indian music articles
1095:Low-importance India articles
1076:05:00, 28 December 2018 (UTC)
1024:Second reference link is dead
867:21:25, 1 September 2008 (UTC)
605:08:27, 23 November 2008 (UTC)
360:and see a list of open tasks.
271:and see a list of open tasks.
172:This article is supported by
841:07:53, 12 October 2011 (UTC)
820:14:11, 10 January 2009 (UTC)
783:21:45, 18 January 2008 (UTC)
766:21:43, 18 January 2008 (UTC)
349:WikiProject Internet culture
277:Knowledge:WikiProject Punjab
1057:In popular culture of China
737:00:31, 7 October 2008 (UTC)
578:05:30, 10 August 2007 (UTC)
280:Template:WikiProject Punjab
130:Knowledge:WikiProject India
1166:
1125:WikiProject India articles
985:19:21, 25 April 2010 (UTC)
969:19:12, 25 April 2010 (UTC)
951:17:48, 21 April 2010 (UTC)
932:13:21, 21 April 2010 (UTC)
916:16:57, 19 April 2010 (UTC)
903:11:55, 19 April 2010 (UTC)
887:22:42, 11 April 2010 (UTC)
742:External Lik - Noteworthy?
685:20:58, 10 March 2008 (UTC)
565:04:30, 11 March 2007 (UTC)
392:project's importance scale
303:project's importance scale
175:the Indian music workgroup
156:project's importance scale
133:Template:WikiProject India
1018:20:32, 16 June 2010 (UTC)
805:14:21, 18 July 2008 (UTC)
671:03:22, 7 March 2008 (UTC)
398:
385:
372:Internet culture articles
334:
296:
229:
195:
171:
149:
80:
46:
723:05:19, 2 July 2008 (UTC)
751:Tunak Tunak Tan article
283:Punjab-related articles
1090:C-Class India articles
990:In Popular Culture...?
500:All stubs are located
192:
168:
28:This article is rated
469:Pick an article from
191:
167:
727:That shut them up
260:WikiProject Punjab
193:
169:
34:content assessment
1008:comment added by
869:
857:comment added by
831:comment added by
595:comment added by
553:
552:
549:
548:
545:
544:
541:
540:
537:
536:
515:(!?); Try to get
313:
312:
309:
308:
208:
207:
204:
203:
111:WikiProject India
1157:
1020:
852:
843:
639:lyrical content?
631:
626:
607:
451:Article requests
440:
433:
432:
400:
374:
373:
370:
367:
364:
363:Internet culture
354:internet culture
343:
336:
335:
330:
326:Internet culture
322:
315:
285:
284:
281:
278:
275:
254:
249:
248:
247:
238:
231:
230:
225:
217:
210:
138:
137:
134:
131:
128:
105:
100:
99:
98:
89:
82:
81:
76:
75:
74:
69:
66:
55:
48:
31:
25:
24:
16:
1165:
1164:
1160:
1159:
1158:
1156:
1155:
1154:
1080:
1079:
1059:
1026:
1003:
992:
875:
849:
826:
797:212.149.232.157
793:
744:
641:
636:
635:
634:
627:
623:
590:
586:
558:
533:
431:
371:
368:
365:
362:
361:
328:
282:
279:
276:
273:
272:
250:
245:
243:
223:
135:
132:
129:
126:
125:
101:
96:
94:
70:
67:
61:
32:on Knowledge's
29:
12:
11:
5:
1163:
1161:
1153:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1082:
1081:
1058:
1055:
1054:
1053:
1025:
1022:
991:
988:
973:
956:
955:
954:
953:
919:
918:
891:
874:
871:
848:
845:
823:
822:
792:
789:
788:
787:
786:
785:
775:DesireCampbell
758:142.162.148.28
754:
753:
743:
740:
691:
690:
677:Notenderwiggin
645:70.171.187.183
640:
637:
633:
632:
620:
619:
615:
585:
582:
581:
580:
569:
557:
554:
551:
550:
547:
546:
543:
542:
539:
538:
535:
534:
532:
531:
530:
529:
520:
504:
490:
477:
459:
444:
442:
441:
430:
429:
424:
419:
414:
408:
405:
404:
396:
395:
388:Mid-importance
384:
378:
377:
375:
358:the discussion
344:
332:
331:
329:Mid‑importance
323:
311:
310:
307:
306:
299:Low-importance
295:
289:
288:
286:
269:the discussion
256:
255:
239:
227:
226:
224:Low‑importance
218:
206:
205:
202:
201:
194:
184:
183:
180:Mid-importance
170:
160:
159:
152:Low-importance
148:
142:
141:
139:
136:India articles
107:
106:
90:
78:
77:
68:Low‑importance
56:
44:
43:
37:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1162:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1087:
1085:
1078:
1077:
1073:
1069:
1065:
1056:
1052:
1049:
1046:
1042:
1041:
1040:
1039:
1035:
1031:
1023:
1021:
1019:
1015:
1011:
1010:24.139.44.227
1007:
1001:
997:
989:
987:
986:
982:
978:
977:76.180.169.14
971:
970:
966:
962:
961:76.180.169.14
952:
949:
946:
942:
938:
937:
936:
935:
934:
933:
929:
925:
924:76.180.169.14
917:
914:
911:
907:
906:
905:
904:
900:
896:
895:76.180.169.14
889:
888:
884:
880:
879:76.180.169.14
872:
870:
868:
864:
860:
859:97.90.235.184
856:
846:
844:
842:
838:
834:
830:
821:
817:
813:
809:
808:
807:
806:
802:
798:
790:
784:
780:
776:
772:
771:
770:
769:
768:
767:
763:
759:
752:
749:
748:
747:
741:
739:
738:
734:
730:
725:
724:
720:
716:
712:
709:
706:
703:
700:
697:
694:
689:
688:
687:
686:
682:
678:
673:
672:
668:
664:
663:24.46.137.154
659:
658:
655:
650:
649:
646:
638:
630:
625:
622:
618:
614:
611:
608:
606:
602:
598:
597:76.111.205.13
594:
583:
579:
576:
572:
571:
570:
567:
566:
563:
555:
528:
527:
522:
521:
518:
514:
511:
509:
505:
503:
499:
497:
496:
491:
489:
486:
484:
483:
478:
476:
472:
468:
466:
465:
460:
458:
455:
453:
452:
447:
446:
443:
439:
435:
434:
428:
425:
423:
420:
418:
415:
413:
410:
409:
407:
406:
402:
401:
397:
393:
389:
383:
380:
379:
376:
359:
355:
351:
350:
345:
342:
338:
337:
333:
327:
324:
321:
317:
304:
300:
294:
291:
290:
287:
270:
266:
262:
261:
253:
252:Punjab portal
242:
240:
237:
233:
232:
228:
222:
219:
216:
212:
199:
190:
186:
185:
181:
178:(assessed as
177:
176:
166:
162:
161:
157:
153:
147:
144:
143:
140:
123:
122:
117:
113:
112:
104:
93:
91:
88:
84:
83:
79:
65:
60:
57:
54:
50:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
1060:
1027:
993:
972:
957:
920:
890:
876:
850:
827:— Preceding
824:
812:66.63.86.156
794:
755:
745:
726:
713:
710:
707:
704:
701:
698:
695:
692:
674:
660:
651:
642:
624:
616:
612:
609:
587:
568:
559:
523:
507:
506:
493:
492:
480:
479:
462:
461:
449:
448:
387:
347:
298:
258:
197:
173:
151:
121:project page
119:
109:
103:India portal
40:WikiProjects
1004:—Preceding
853:—Preceding
746:This link:
591:—Preceding
1084:Categories
847:Air Sitar?
833:70.30.2.23
705:refrain2
617:References
575:Terinjokes
562:Partapdua1
198:March 2012
1068:Frost-CHN
1030:Tpotthast
791:Language?
711:refrain2
524:See also
1006:unsigned
855:unsigned
829:unsigned
729:Havelava
593:unsigned
556:Untitled
715:Zazaban
517:YouTube
417:history
390:on the
301:on the
154:on the
30:C-class
1048:Bivort
948:Bivort
913:Bivort
654:Igob8a
464:Expand
274:Punjab
265:Punjab
221:Punjab
36:scale.
1062:here（
941:WP:EL
508:Other
495:Stubs
482:Photo
427:purge
422:watch
127:India
116:India
64:Music
59:India
1072:talk
1034:talk
1014:talk
981:talk
965:talk
928:talk
899:talk
883:talk
863:talk
837:talk
816:talk
801:talk
779:talk
762:talk
733:talk
719:talk
681:talk
667:talk
601:talk
502:here
475:here
471:here
412:edit
943:.
473:or
382:Mid
293:Low
146:Low
1086::
1074:)
1045:de
1036:)
1016:)
983:)
967:)
945:de
930:)
910:de
901:)
885:)
865:)
839:)
818:)
803:)
781:)
764:)
735:)
721:)
683:)
669:)
603:)
182:).
62::
1070:(
1032:(
1012:(
979:(
963:(
926:(
897:(
881:(
861:(
835:(
814:(
799:(
777:(
760:(
731:(
717:(
679:(
665:(
599:(
510::
498::
485::
467::
454::
394:.
305:.
200:.
158:.
124:.
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
