158:
32:
2909:
1732:
1247:
677:
2863:
1548:
518:
2108:
2963:
3043:
3038:
60:
40:
3063:
1436:
2983:
2812:
303:
114:
262:
In a career that has spanned more than 30 years, Scammell worked on hundreds of series, live-action films, documentaries and video games for
86:
2938:
2913:
2686:
3068:
3058:
3053:
2431:
2054:
1800:
93:
2994:
3083:
1358:
3073:
3048:
2148:
133:
20:
3005:
2859:
100:
2672:
1944:
1740:
2838:
2888:
2116:
1374:
938:
82:
2646:
2423:
1404:
2791:
2762:
64:
56:
2639:
2326:
298:
He is married to writer and blogger Sheila
Singhal and divides his time between Montreal and Ottawa. He is a member of
2700:
2548:
2494:
2222:
1474:
1388:
223:
45:
2679:
2214:
1992:
49:
451:
2959:
1808:
107:
2707:
2660:
2625:
2597:
2487:
2354:
1830:
1690:
1630:
1366:
632:
3078:
2140:
1890:
1772:
1764:
1458:
813:
2820:
2407:
2304:
2100:
2632:
2415:
2258:
2012:
1838:
867:
364:
218:
2479:
2206:
1914:
1482:
1428:
983:
435:
349:
2574:
2534:
2124:
1952:
1862:
1748:
1570:
1412:
574:
2934:
1822:
71:
2714:
2653:
2604:
2274:
1041:
295:, and his directing work has been nominated for awards in North America, Europe, and the U.K.
291:
1936:
1586:
2611:
2459:
2362:
2290:
2070:
1898:
1232:
1112:
1071:
882:
2742:
2084:
1906:
1466:
1450:
407:
2508:
2032:
1854:
1644:
1275:
1011:
589:
3032:
2834:
2693:
2378:
1846:
1504:
757:
2340:
2282:
2266:
2170:
2092:
2062:
1756:
1622:
1420:
1056:
897:
604:
334:
2884:
2242:
2184:
1984:
1870:
1600:
1556:
1396:
953:
785:
533:
157:
2783:
2754:
2721:
2445:
2192:
1928:
1792:
1496:
968:
2618:
2312:
2250:
1608:
1026:
379:
1752:(CINAR/EVA Entertainment)- Lou the Wolf/Albert the Alligator/Ali the Camel
2162:
2132:
1664:
1578:
275:
176:
2370:
279:
2046:
1127:
180:
3020:
299:
286:
243:
271:
267:
263:
70:
from the article and its talk page, especially if potentially
25:
2498:(Jupiter Film/SF/MTV3/Filmoteka Narodowa Polski/FST5)—Muskrat
2538:(Mandarin Films)—Bad Snake, Chief Chief, Old Man, Ambiances
2058:(CinéGroupe/Hearst Animation)—Francois/Azaroth/Various
2483:(A. Film/Per Holst Filmproduktion/Miramax/CINAR)—Zig
2449:(A. Film/Per Holst Filmproduktion/Miramax/CINAR)—Zig
238:
230:
214:
206:
198:
188:
167:
148:
791:CinéGroupe / Landmark Entertainment / Sony Wonder
289:award for voicing the character of Darph Bobo on
282:and other production companies around the world.
1733:Journey to the West – Legends of the Monkey King
1248:Journey to the West – Legends of the Monkey King
678:Journey to the West – Legends of the Monkey King
1549:The Country Mouse and the City Mouse Adventures
519:The Country Mouse and the City Mouse Adventures
2308:(CinéGroupe)—Principal DeRosa/Steve Rowgee Sr.
259:is a Canadian voice actor and voice director.
2835:"Terrence Scammell | the Mensour Agency"
2152:(Amberwood)—Sebastian/Simon/Toots/Mr. McLaren
8:
2036:(CinéGroupe)—Prince Franz/Herinrich/Gossip
156:
145:
63:about living persons that is unsourced or
2366:(CINAR/Hanna-Barbera)—Little John/Various
2350:(Greenspace Productions/Alphanim)—Various
1161:Specials, documentaries and feature films
134:Learn how and when to remove this message
2128:(TATSUNOKO/SABAN)—Narrator/Guido/Various
2109:Saban's Adventures of the Little Mermaid
1164:
318:
2735:
1668:(Subsequence)—Yellow ticket guy/Various
1440:(PVP and Gaumont Films)—Caspar, Various
83:"Terrence Scammell" Canadian actor
2427:(CinéGroupe/NBC)—Butcher/Baker/Various
2136:(Cinélume/BRB Internacional)—Sandokan
1362:(Cinélume)—Spike/Digby/Radar/Narrator
7:
2687:Realms of Arkania: Shadows over Riva
2504:(Atkinson Film Arts)—Li Po/Courtier
2358:(Tooncan)—Restful Rock/Slow Strider
2286:(PVP and Gaumont Films)—Trulli King
2055:The Magical Adventures of Quasimodo
1940:(Tooncan) – Julio, George, The Dog,
1804:(Nelvana)—The North Wind/Athanasius
1099:The Wacky World of Webster and Whim
903:Megafun / Tooncan / Italtoons / BBC
304:Canadian Actors' Equity Association
2530:(10th Ave. Prod.)—Gustave, Mailman
1760:(CINAR/Saban)—Wolfbane/Harry/Jo-Jo
1367:The Adventures of Huckleberry Finn
1359:The Adventures of Grady Greenspace
14:
3044:21st-century Canadian male actors
3039:20th-century Canadian male actors
2813:"Search Results - the BAFTA site"
2455:(Lacewood Productions)—Stoatworth
2149:The Secret World of Benjamin Bear
1446:(Prisma Productions)—London/Scrap
439:(also serves as casting director)
21:Terrence Scammell (British actor)
16:Canadian actor and voice director
2984:Iron Nose: The Mysterious Knight
2673:Prince of Persia: Warrior Within
2432:Felix and the Treasure of Morgäa
2411:(Gaumont Films)—Merante, Postman
2088:(CINAR)—Grumblestone/Capt. Percy
1945:The Mysteries of Alfred Hedgehog
1714:Iron Nose: The Mysterious Knight
310:Selected voice directing credits
30:
3064:Canadian male video game actors
2966:from the original on 2016-03-03
2941:from the original on 2018-09-20
2891:from the original on 2016-03-03
2866:from the original on 2023-04-07
2841:from the original on 2014-07-14
2794:from the original on 2023-04-10
2765:from the original on 2023-04-08
2667:Nemesis: The Wizardry Adventure
2298:Wacky World of Webster and Whim
2101:Saban's Adventures of Pinocchio
1686:(Bellevue Pathé/SABAN)—Gulliver
2757:Sagwa, the Chinese Siamese Cat
2434:(Félix et le trésor de Morgäa)
2388:Animated features and specials
2117:Sagwa, the Chinese Siamese Cat
2066:(Lacewood Productions)—Various
2050:(Technicolor)—Narrator/Various
1988:(CinéGroupe)—Bobo/Polo/Saffron
1826:(CINAR/Saban)—Dr. Snooze-a-bit
1640:(Tube Studios)—The Witchdoctor
1552:(CINAR)—Alexander (City Mouse)
1408:(Bellevue Pathé/Saban)—Various
1375:The Adventures of Teddy Ruxpin
939:Sagwa, the Chinese Siamese Cat
1:
2860:"A Cat, a Cow, and the Ocean"
2647:Jagged Alliance: Deadly Games
2564:(Lacewood Productions)—Father
2475:(Lacewood Productions)—Father
1974:(CinéGroupe)—Constable Carrot
1932:(Carpediem)—Mr. Towes/Various
1532:(CinéGroupe)—Giovanni/Various
1520:(Prisma Productions)—Celestin
1405:Around the World in 80 Dreams
2575:How The Toys Saved Christmas
2120:(CinéGroupe)—Lik-Lik/Various
1801:The Legend of the North Wind
1590:(Funbag)—Tim/Tucker/Spyballs
1566:(Punch International)—Thomas
41:biography of a living person
2701:Splinter Cell: Chaos Theory
2549:Spookley the Square Pumpkin
2495:Moomins and the Comet Chase
2403:(CINAR)—Baa Baa Black Sheep
2223:Supernatural: The Animation
2210:(CinéGroupe)—Dr. Champignac
1674:(Cinélume)—Mr. Uru, Various
1604:(Tooncan)—Zeke, Happy Plumb
1378:(Atkinson Film Arts)—Digger
466:A Cat, a Cow, and the Ocean
257:Terrence Frederick Scammell
202:Voice actor, voice director
172:Terrence Frederick Scammell
68:must be removed immediately
3100:
3069:Canadian male voice actors
3059:Canadian male stage actors
3054:Canadian casting directors
2680:Rainbow Six 3: Black Arrow
2570:(Atkinson Film Arts)—Sammy
2562:The Teddy Bears and Buster
2524:(KLA)—Prof. Lymnos/Various
2469:(CINAR)—Wainwright/Various
2078:Ripley's Believe It or Not
2042:(Tooncan)—Inspector DeRock
1796:(Prisma Productions)—Willy
1146:Marzipan Film/Media Valley
748:Manito Media/Loogaroo/APTN
18:
3084:Male actors from Montreal
2552:(Holiday Hill Farm)—Allen
2542:Troll: The Tale of a Tail
2144:(CinéGroupe)—Rocky/Sydney
1910:(Rainbow/RAI/ZDF)—Various
1596:(Astral)—Basil/Phil/Mayor
1582:(Funbag)—Scramble/Various
1538:(Doublevue)—Zaroc/Various
1400:(Prisma Productions)—Ordo
916:Prime Entertainment Group
315:Animation and live-action
162:Terrence Scammell in 2006
155:
3074:Canadian voice directors
3049:Anglophone Quebec people
2582:Troll The Tale of a Tail
2453:Happy Birthday Bunnykins
2316:(Cinélume)—Ogron/Various
1842:(CINAR)—Constable McNabb
1809:The Legend of White Fang
1710:(Pop 6)—Kimik/Tayara/Tak
19:Not to be confused with
2661:Naruto: Rise of a Ninja
2626:Far Cry 3: Blood Dragon
2488:Katak: The Brave Beluga
2473:The House on the Corner
2278:(CinéGroupe)—Darph Bobo
2262:(Cinéume)—The Collector
2166:(Doublevue)—Bagheera/XL
2096:(Tooncan)—Bones/Fleabag
1993:Papa Beaver's Storytime
1850:(Tooncan)—Malo Korrigan
1831:The Little Flying Bears
1631:For Better or For Worse
1508:(Sonolab)—Carland Cross
2512:(CinéGroupe)—Scambocop
1962:(CINAR)—Holmes/Various
1891:A Miss Mallard Mystery
1812:(CINAR)—DeLazlo/Weedon
1773:The Kids from Room 402
1560:(CinéGroupe)—Mr. Smits
1459:The Bellflower Bunnies
1206:Gap Travel Documentary
1142:Zoom the White Dolphin
814:A Miss Mallard Mystery
527:52 Ă— 22 minutes
55:Please help by adding
2556:Sur le Pont d'Avignon
2300:(Tooncan)—Musty/Dusty
2226:(Technicolor)—Various
1866:(CINAR/Saban)—Various
1695:O: Mermaid Adventures
1648:(Technicolor)—Various
1370:(CINAR/Saban)—Various
1187:10 Ă— 30 minutes
1149:65 Ă— 30 minutes
1136:26 Ă— 30 minutes
1106:26 Ă— 30 minutes
1093:26 Ă— 30 minutes
1080:26 Ă— 30 minutes
1050:39 Ă— 30 minutes
1035:26 Ă— 30 minutes
1020:26 Ă— 30 minutes
1005:26 Ă— 30 minutes
977:26 Ă— 30 minutes
947:80 Ă— 10 minutes
919:26 Ă— 30 minutes
906:26 Ă— 30 minutes
891:52 Ă— 10 minutes
876:52 Ă— 30 minutes
861:13 Ă— 30 minutes
848:13 Ă— 30 minutes
835:52 Ă— 12 minutes
822:26 Ă— 30 minutes
807:26 Ă— 11 minutes
794:26 Ă— 30 minutes
779:52 Ă— 12 minutes
766:52 Ă— 10 minutes
751:52 Ă— 30 minutes
738:26 Ă— 30 minutes
712:52 Ă— 10 minutes
699:26 Ă— 30 minutes
686:26 Ă— 30 minutes
671:52 Ă— 30 minutes
658:26 Ă— 30 minutes
645:26 Ă— 30 minutes
637:O: Mermaid Adventures
626:13 Ă— 30 minutes
613:26 Ă— 30 minutes
598:26 Ă— 30 minutes
583:52 Ă— 10 minutes
568:26 Ă— 30 minutes
555:26 Ă— 30 minutes
542:13 Ă— 30 minutes
512:26 Ă— 30 minutes
473:26 Ă— 12 minutes
460:26 Ă— 30 minutes
445:26 Ă— 30 minutes
416:26 Ă— 30 minutes
358:52 Ă— 11 minutes
355:PVP and Gaumont Films
285:Scammell received an
2633:Hype: The Time Quest
2598:Assassin's Creed III
2467:Here Comes the Bride
2463:(CinéGroupe)—Various
2397:(Doubleview)—Various
2344:(CinéGroupe)—Various
2254:(CinéGroupe)—Various
2236:Three Little Witches
2112:(CINAR)—King/Various
2104:(CINAR/Saban)—Willie
2016:(CinéGroupe)—Various
1874:(CinéGroupe)—Various
1839:The Little Lulu Show
1788:(Tooncan)—Googobbler
1782:(CinéGroupe)—Various
1776:(CinéGroupe)—Various
1744:(CinéGroupe)—Various
1612:(Millimages)—Various
1544:(CinéGroupe)—Various
1530:Christopher Columbus
1432:(CinéGroupe)—Various
1213:6 Ă— 60 minutes
1121:8 Ă— 10 minutes
1065:4 Ă— 30 minutes
992:8 Ă— 30 minutes
962:26 Ă— 5 minutes
932:4 Ă— 30 minutes
725:52 Ă— 3 minutes
722:Gala Productions/CBC
548:Detective Lea Summer
499:26 Ă— 5 minutes
486:26 Ă— 5 minutes
401:4 Ă— 30 minutes
388:4 Ă— 30 minutes
373:6 Ă— 30 minutes
343:4 Ă— 30 minutes
219:The Little Lulu Show
61:Contentious material
2480:Hugo The Movie Star
2401:Baa Baa Black Sheep
2374:(Amberwood)—Various
2218:(Téléscène)—Various
2207:Spirou and Fantasio
2174:(CINAR)—Speed/Sport
2163:Simba the King Lion
1915:Monster Buster Club
1722:(CINAR)—Prince John
1704:(Amberwood)—Various
1478:(Astral)—Bob Morane
1437:Belle and Sebastian
1384:(Doublevue)—Various
984:Spirou and Fantasio
565:Punch International
509:Punch International
429:9 Ă— 5 minutes
350:Belle and Sebastian
224:The Animal Crackers
2960:"Gino the Chicken"
2935:"Arctic Territory"
2584:(Sagatoon)—Grimmer
2544:(Sagatoon)—Grimmer
2270:(Cinélume)—Various
2238:(Cinélume)—Various
2125:Samurai Pizza Cats
1948:(Muse)—Mr. Russard
1834:(CinéGroupe)—Skulk
1684:Gulliver's Travels
1660:(Cinelume)—Various
1618:(Vivatoon)—Various
398:Prisma Productions
325:Production company
2654:Jagged Alliance 2
2605:Beowulf: The Game
2558:(CINAR)—Harlequin
2528:Rooster Doodle Do
2516:The Prince's Rain
2424:David Copperfield
2419:(Greenspace)—Bibi
2416:Bibi and Jennifer
2382:(Tooncan)—Various
2336:(Tooncan)—Various
2330:(CINAR)—Tobermory
2322:(Tooncan)—Various
2305:What's with Andy?
2294:(Tooncan)—Various
2275:Tripping the Rift
2246:(Funbag)—Fur Foot
2232:(Tooncan)—Various
2202:(CINAR)—Mr. Sniff
2200:Sparky and Arfman
2196:(Tooncan)—Various
2188:(Tooncan)—Various
2158:(Tooncan)—Various
2022:(Tooncan)—Various
1980:(Tooncan)—Various
1956:(Astral)—Igluglik
1924:(Tooncan)—Various
1880:(Tooncan)—Various
1858:(Tooncan)—Various
1818:(Tooncan)—Various
1736:(CINAR)—Tripitaka
1698:(Netflix)—Various
1574:(Tooncan)—Various
1490:A Bunch of Munsch
1486:(Tooncan)—Various
1462:(Tooncan)—Various
1454:(Tooncan)—Various
1416:(CINAR)—Mr. Brain
1338:
1337:
1153:
1152:
1042:Tripping the Rift
505:Chico and Friends
492:Children's Dreams
365:Bibi and Jennifer
292:Tripping the Rift
254:
253:
246:.terrencescammell
207:Years active
150:Terrence Scammell
144:
143:
136:
118:
44:needs additional
3091:
3008:
3003:
2997:
2995:Prudence Gumshoe
2992:
2986:
2981:
2975:
2974:
2972:
2971:
2956:
2950:
2949:
2947:
2946:
2931:
2925:
2924:
2922:
2921:
2912:. Archived from
2906:
2900:
2899:
2897:
2896:
2885:"Martin Morning"
2881:
2875:
2874:
2872:
2871:
2856:
2850:
2849:
2847:
2846:
2831:
2825:
2824:
2819:. Archived from
2809:
2803:
2802:
2800:
2799:
2780:
2774:
2773:
2771:
2770:
2751:
2745:
2740:
2612:Evolution Worlds
2460:Heavy Metal 2000
2363:Young Robin Hood
2074:(Tooncan)—Rapido
2040:Prudence Gumshoe
2028:(Astral)—Various
1899:Mona the Vampire
1886:(Tooncan)—Father
1780:Kit and Kaboodle
1768:(Astral)—Various
1728:(CinéGroupe)—Dad
1716:(Tooncan)—Trojan
1658:Gino the Chicken
1638:Fred the Caveman
1526:(CINAR)—Franklin
1524:Chip and Charlie
1327:Six Days in June
1233:Heavy Metal 2000
1180:Arctic Territory
1171:Production house
1165:
735:Method Animation
692:Kit and Kaboodle
619:Fred the Caveman
319:
250:
247:
245:
194:Terrence Scammel
189:Other names
160:
146:
139:
132:
128:
125:
119:
117:
76:
57:reliable sources
34:
33:
26:
3099:
3098:
3094:
3093:
3092:
3090:
3089:
3088:
3029:
3028:
3026:
3017:
3012:
3011:
3004:
3000:
2993:
2989:
2982:
2978:
2969:
2967:
2958:
2957:
2953:
2944:
2942:
2933:
2932:
2928:
2919:
2917:
2910:"Tempo Express"
2908:
2907:
2903:
2894:
2892:
2883:
2882:
2878:
2869:
2867:
2858:
2857:
2853:
2844:
2842:
2833:
2832:
2828:
2811:
2810:
2806:
2797:
2795:
2782:
2781:
2777:
2768:
2766:
2753:
2752:
2748:
2741:
2737:
2732:
2727:
2640:Jagged Alliance
2592:
2587:
2578:(CINAR)—Various
2568:The Tin Soldier
2518:(CINAR)—Various
2502:The Nightingale
2441:(CINAR)—Various
2408:Ballerina/Leap!
2390:
2385:
2259:Tommy and Oscar
2180:(Tooncan)—Coach
2085:Robinson Sucroe
2080:(CINAR)—Various
2008:(CINAR)—Various
1996:(CINAR)—Various
1978:Oscar and Spike
1918:(Comet)—Various
1907:Monster Allergy
1902:(CINAR)—Various
1894:(CINAR)—Various
1823:The Littl' Bits
1741:The Jungle Book
1694:
1626:(CINAR)—Various
1514:(CINAR)—Various
1500:(CINAR)—Various
1492:(CINAR)—Various
1470:(CINAR)—Various
1467:Bob in a Bottle
1451:Billy and Buddy
1424:(CINAR)—Various
1389:Animal Crackers
1353:
1351:Animated series
1348:
1315:Big City Blues
1168:Name of special
1163:
854:Oscar and Spike
744:The Magic Canoe
731:Little Nicholas
636:
408:Billy and Buddy
317:
312:
242:
222:
193:
184:
174:
173:
163:
151:
140:
129:
123:
120:
77:
75:
54:
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
3097:
3095:
3087:
3086:
3081:
3076:
3071:
3066:
3061:
3056:
3051:
3046:
3041:
3031:
3030:
3024:
3023:
3016:
3015:External links
3013:
3010:
3009:
2998:
2987:
2976:
2951:
2926:
2901:
2876:
2851:
2826:
2823:on 2014-02-01.
2804:
2786:Pinocchio 3000
2775:
2746:
2734:
2733:
2731:
2728:
2726:
2725:
2718:
2711:
2704:
2697:
2690:
2683:
2676:
2669:
2664:
2657:
2650:
2643:
2636:
2629:
2622:
2615:
2608:
2601:
2593:
2591:
2588:
2586:
2585:
2579:
2571:
2565:
2559:
2553:
2545:
2539:
2531:
2525:
2522:Ricky Raindrop
2519:
2513:
2509:Pinocchio 3000
2505:
2499:
2491:
2484:
2476:
2470:
2464:
2456:
2450:
2442:
2436:
2428:
2420:
2412:
2404:
2398:
2391:
2389:
2386:
2384:
2383:
2375:
2367:
2359:
2351:
2345:
2337:
2331:
2323:
2317:
2309:
2301:
2295:
2287:
2279:
2271:
2263:
2255:
2247:
2239:
2233:
2227:
2219:
2215:Student Bodies
2211:
2203:
2197:
2189:
2181:
2175:
2167:
2159:
2153:
2145:
2137:
2129:
2121:
2113:
2105:
2097:
2089:
2081:
2075:
2067:
2059:
2051:
2043:
2037:
2033:Princess Sissi
2029:
2023:
2017:
2009:
2003:
1997:
1989:
1981:
1975:
1972:Nutsberry Town
1969:
1968:(Tube)—Various
1963:
1957:
1949:
1941:
1937:My Big Friends
1933:
1925:
1919:
1911:
1903:
1895:
1887:
1881:
1875:
1867:
1859:
1855:Martin Morning
1851:
1843:
1835:
1827:
1819:
1816:Lilly's Island
1813:
1805:
1797:
1789:
1783:
1777:
1769:
1761:
1753:
1745:
1737:
1729:
1723:
1717:
1711:
1705:
1699:
1692:
1687:
1681:
1675:
1669:
1661:
1655:
1649:
1641:
1635:
1627:
1619:
1613:
1605:
1597:
1591:
1583:
1575:
1567:
1561:
1553:
1545:
1542:Cosmic Cowboys
1539:
1533:
1527:
1521:
1515:
1509:
1501:
1493:
1487:
1479:
1471:
1463:
1455:
1447:
1444:The Big Garage
1441:
1433:
1425:
1417:
1409:
1401:
1393:
1392:(CINAR)—Eugene
1385:
1379:
1371:
1363:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1343:
1342:
1336:
1335:
1332:
1329:
1323:
1322:
1319:
1316:
1312:
1311:
1308:
1305:
1299:
1298:
1295:
1292:
1286:
1285:
1282:
1279:
1276:Pinocchio 3000
1271:
1270:
1267:
1264:
1258:
1257:
1254:
1251:
1243:
1242:
1239:
1236:
1228:
1227:
1224:
1221:
1215:
1214:
1211:
1208:
1202:
1201:
1198:
1195:
1193:Fridge Magnets
1189:
1188:
1185:
1182:
1176:
1175:
1172:
1169:
1162:
1159:
1158:
1157:
1151:
1150:
1147:
1144:
1138:
1137:
1134:
1131:
1123:
1122:
1119:
1116:
1108:
1107:
1104:
1101:
1095:
1094:
1091:
1088:
1082:
1081:
1078:
1075:
1067:
1066:
1063:
1060:
1052:
1051:
1048:
1045:
1037:
1036:
1033:
1030:
1022:
1021:
1018:
1015:
1012:The Three Pigs
1007:
1006:
1003:
1000:
994:
993:
990:
987:
979:
978:
975:
972:
964:
963:
960:
957:
949:
948:
945:
942:
934:
933:
930:
927:
921:
920:
917:
914:
908:
907:
904:
901:
893:
892:
889:
886:
878:
877:
874:
871:
863:
862:
859:
856:
850:
849:
846:
843:
837:
836:
833:
830:
824:
823:
820:
817:
809:
808:
805:
802:
796:
795:
792:
789:
781:
780:
777:
774:
772:Martin Morning
768:
767:
764:
761:
753:
752:
749:
746:
740:
739:
736:
733:
727:
726:
723:
720:
714:
713:
710:
707:
701:
700:
697:
694:
688:
687:
684:
681:
673:
672:
669:
666:
660:
659:
656:
653:
651:Harbour Patrol
647:
646:
643:
640:
634:
628:
627:
624:
621:
615:
614:
611:
608:
600:
599:
596:
593:
590:Dragon Hunters
585:
584:
581:
578:
570:
569:
566:
563:
557:
556:
553:
550:
544:
543:
540:
537:
529:
528:
525:
522:
514:
513:
510:
507:
501:
500:
497:
494:
488:
487:
484:
481:
475:
474:
471:
468:
462:
461:
458:
455:
447:
446:
443:
440:
431:
430:
427:
424:
418:
417:
414:
411:
403:
402:
399:
396:
394:The Big Garage
390:
389:
386:
383:
375:
374:
371:
368:
360:
359:
356:
353:
345:
344:
341:
338:
330:
329:
326:
323:
316:
313:
311:
308:
252:
251:
240:
236:
235:
234:Sheila Singhal
232:
228:
227:
216:
215:Known for
212:
211:
208:
204:
203:
200:
196:
195:
192:Terry Scammell
190:
186:
185:
175:
171:
169:
165:
164:
161:
153:
152:
149:
142:
141:
65:poorly sourced
38:
36:
29:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3096:
3085:
3082:
3080:
3079:Living people
3077:
3075:
3072:
3070:
3067:
3065:
3062:
3060:
3057:
3055:
3052:
3050:
3047:
3045:
3042:
3040:
3037:
3036:
3034:
3027:
3022:
3021:Official site
3019:
3018:
3014:
3007:
3006:Frère Jacques
3002:
2999:
2996:
2991:
2988:
2985:
2980:
2977:
2965:
2961:
2955:
2952:
2940:
2936:
2930:
2927:
2916:on 2011-10-12
2915:
2911:
2905:
2902:
2890:
2886:
2880:
2877:
2865:
2861:
2855:
2852:
2840:
2836:
2830:
2827:
2822:
2818:
2817:www.bafta.org
2814:
2808:
2805:
2793:
2789:
2787:
2779:
2776:
2764:
2760:
2758:
2750:
2747:
2744:
2739:
2736:
2729:
2724:
2723:
2719:
2717:
2716:
2712:
2710:
2709:
2705:
2703:
2702:
2698:
2696:
2695:
2694:Splinter Cell
2691:
2689:
2688:
2684:
2682:
2681:
2677:
2675:
2674:
2670:
2668:
2665:
2663:
2662:
2658:
2656:
2655:
2651:
2649:
2648:
2644:
2642:
2641:
2637:
2635:
2634:
2630:
2628:
2627:
2623:
2621:
2620:
2616:
2614:
2613:
2609:
2607:
2606:
2602:
2600:
2599:
2595:
2594:
2589:
2583:
2580:
2577:
2576:
2572:
2569:
2566:
2563:
2560:
2557:
2554:
2551:
2550:
2546:
2543:
2540:
2537:
2536:
2532:
2529:
2526:
2523:
2520:
2517:
2514:
2511:
2510:
2506:
2503:
2500:
2497:
2496:
2492:
2490:
2489:
2485:
2482:
2481:
2477:
2474:
2471:
2468:
2465:
2462:
2461:
2457:
2454:
2451:
2448:
2447:
2443:
2440:
2439:Frère Jacques
2437:
2435:
2433:
2429:
2426:
2425:
2421:
2418:
2417:
2413:
2410:
2409:
2405:
2402:
2399:
2396:
2393:
2392:
2387:
2381:
2380:
2376:
2373:
2372:
2368:
2365:
2364:
2360:
2357:
2356:
2352:
2349:
2346:
2343:
2342:
2338:
2335:
2332:
2329:
2328:
2324:
2321:
2318:
2315:
2314:
2310:
2307:
2306:
2302:
2299:
2296:
2293:
2292:
2288:
2285:
2284:
2280:
2277:
2276:
2272:
2269:
2268:
2264:
2261:
2260:
2256:
2253:
2252:
2248:
2245:
2244:
2240:
2237:
2234:
2231:
2230:Tempo Express
2228:
2225:
2224:
2220:
2217:
2216:
2212:
2209:
2208:
2204:
2201:
2198:
2195:
2194:
2190:
2187:
2186:
2182:
2179:
2176:
2173:
2172:
2168:
2165:
2164:
2160:
2157:
2154:
2151:
2150:
2146:
2143:
2142:
2138:
2135:
2134:
2130:
2127:
2126:
2122:
2119:
2118:
2114:
2111:
2110:
2106:
2103:
2102:
2098:
2095:
2094:
2090:
2087:
2086:
2082:
2079:
2076:
2073:
2072:
2068:
2065:
2064:
2060:
2057:
2056:
2052:
2049:
2048:
2044:
2041:
2038:
2035:
2034:
2030:
2027:
2024:
2021:
2020:Pirate Family
2018:
2015:
2014:
2010:
2007:
2004:
2002:(Astral)—Aker
2001:
1998:
1995:
1994:
1990:
1987:
1986:
1982:
1979:
1976:
1973:
1970:
1967:
1964:
1961:
1958:
1955:
1954:
1950:
1947:
1946:
1942:
1939:
1938:
1934:
1931:
1930:
1926:
1923:
1920:
1917:
1916:
1912:
1909:
1908:
1904:
1901:
1900:
1896:
1893:
1892:
1888:
1885:
1882:
1879:
1876:
1873:
1872:
1868:
1865:
1864:
1860:
1857:
1856:
1852:
1849:
1848:
1847:Malo Korrigan
1844:
1841:
1840:
1836:
1833:
1832:
1828:
1825:
1824:
1820:
1817:
1814:
1811:
1810:
1806:
1803:
1802:
1798:
1795:
1794:
1790:
1787:
1784:
1781:
1778:
1775:
1774:
1770:
1767:
1766:
1762:
1759:
1758:
1754:
1751:
1750:
1746:
1743:
1742:
1738:
1735:
1734:
1730:
1727:
1724:
1721:
1718:
1715:
1712:
1709:
1706:
1703:
1700:
1697:
1696:
1688:
1685:
1682:
1680:(SPR)—Various
1679:
1676:
1673:
1670:
1667:
1666:
1662:
1659:
1656:
1654:(Muse)—Spider
1653:
1650:
1647:
1646:
1642:
1639:
1636:
1634:(Funbag)—John
1633:
1632:
1628:
1625:
1624:
1620:
1617:
1614:
1611:
1610:
1606:
1603:
1602:
1598:
1595:
1592:
1589:
1588:
1584:
1581:
1580:
1576:
1573:
1572:
1568:
1565:
1562:
1559:
1558:
1554:
1551:
1550:
1546:
1543:
1540:
1537:
1534:
1531:
1528:
1525:
1522:
1519:
1516:
1513:
1510:
1507:
1506:
1505:Carland Cross
1502:
1499:
1498:
1494:
1491:
1488:
1485:
1484:
1480:
1477:
1476:
1472:
1469:
1468:
1464:
1461:
1460:
1456:
1453:
1452:
1448:
1445:
1442:
1439:
1438:
1434:
1431:
1430:
1426:
1423:
1422:
1418:
1415:
1414:
1410:
1407:
1406:
1402:
1399:
1398:
1394:
1391:
1390:
1386:
1383:
1380:
1377:
1376:
1372:
1369:
1368:
1364:
1361:
1360:
1356:
1355:
1350:
1345:
1341:Post-sync/ADR
1340:
1339:
1333:
1330:
1328:
1325:
1324:
1320:
1317:
1314:
1313:
1309:
1306:
1304:
1301:
1300:
1296:
1293:
1291:
1288:
1287:
1283:
1280:
1278:
1277:
1273:
1272:
1268:
1265:
1263:
1262:The Love Bugs
1260:
1259:
1255:
1252:
1250:
1249:
1245:
1244:
1240:
1237:
1235:
1234:
1230:
1229:
1225:
1222:
1220:
1217:
1216:
1212:
1209:
1207:
1204:
1203:
1199:
1196:
1194:
1191:
1190:
1186:
1183:
1181:
1178:
1177:
1173:
1170:
1167:
1166:
1160:
1156:Post-sync/ADR
1155:
1154:
1148:
1145:
1143:
1140:
1139:
1135:
1132:
1130:
1129:
1125:
1124:
1120:
1118:Cité Amérique
1117:
1115:
1114:
1113:Wumpa's World
1110:
1109:
1105:
1102:
1100:
1097:
1096:
1092:
1089:
1087:
1084:
1083:
1079:
1076:
1074:
1073:
1069:
1068:
1064:
1061:
1059:
1058:
1054:
1053:
1049:
1046:
1044:
1043:
1039:
1038:
1034:
1031:
1029:
1028:
1024:
1023:
1019:
1016:
1014:
1013:
1009:
1008:
1004:
1001:
999:
998:Tempo Express
996:
995:
991:
988:
986:
985:
981:
980:
976:
973:
971:
970:
966:
965:
961:
958:
956:
955:
951:
950:
946:
943:
941:
940:
936:
935:
931:
928:
926:
923:
922:
918:
915:
913:
910:
909:
905:
902:
900:
899:
895:
894:
890:
887:
885:
884:
880:
879:
875:
872:
870:
869:
865:
864:
860:
857:
855:
852:
851:
847:
844:
842:
839:
838:
834:
831:
829:
826:
825:
821:
818:
816:
815:
811:
810:
806:
803:
801:
798:
797:
793:
790:
788:
787:
783:
782:
778:
775:
773:
770:
769:
765:
762:
760:
759:
758:Malo Korrigan
755:
754:
750:
747:
745:
742:
741:
737:
734:
732:
729:
728:
724:
721:
719:
716:
715:
711:
708:
706:
703:
702:
698:
695:
693:
690:
689:
685:
682:
680:
679:
675:
674:
670:
667:
665:
662:
661:
657:
654:
652:
649:
648:
644:
641:
639:
638:
630:
629:
625:
622:
620:
617:
616:
612:
609:
607:
606:
602:
601:
597:
594:
592:
591:
587:
586:
582:
580:Cité Amérique
579:
577:
576:
572:
571:
567:
564:
562:
559:
558:
554:
551:
549:
546:
545:
541:
538:
536:
535:
531:
530:
526:
523:
521:
520:
516:
515:
511:
508:
506:
503:
502:
498:
495:
493:
490:
489:
485:
482:
480:
477:
476:
472:
469:
467:
464:
463:
459:
456:
454:
453:
452:Carland Cross
449:
448:
444:
441:
438:
437:
433:
432:
428:
425:
423:
420:
419:
415:
412:
410:
409:
405:
404:
400:
397:
395:
392:
391:
387:
384:
382:
381:
377:
376:
372:
369:
367:
366:
362:
361:
357:
354:
352:
351:
347:
346:
342:
339:
337:
336:
332:
331:
327:
324:
321:
320:
314:
309:
307:
305:
301:
296:
294:
293:
288:
283:
281:
277:
273:
269:
265:
260:
258:
249:
241:
237:
233:
229:
225:
220:
217:
213:
209:
205:
201:
199:Occupation(s)
197:
191:
187:
182:
178:
170:
166:
159:
154:
147:
138:
135:
127:
116:
113:
109:
106:
102:
99:
95:
92:
88:
85: –
84:
80:
79:Find sources:
73:
69:
66:
62:
58:
52:
51:
47:
42:
37:
28:
27:
22:
3025:
3001:
2990:
2979:
2968:. Retrieved
2954:
2943:. Retrieved
2929:
2918:. Retrieved
2914:the original
2904:
2893:. Retrieved
2879:
2868:. Retrieved
2854:
2843:. Retrieved
2829:
2821:the original
2816:
2807:
2796:. Retrieved
2785:
2778:
2767:. Retrieved
2756:
2749:
2738:
2720:
2713:
2706:
2699:
2692:
2685:
2678:
2671:
2666:
2659:
2652:
2645:
2638:
2631:
2624:
2617:
2610:
2603:
2596:
2581:
2573:
2567:
2561:
2555:
2547:
2541:
2533:
2527:
2521:
2515:
2507:
2501:
2493:
2486:
2478:
2472:
2466:
2458:
2452:
2444:
2438:
2430:
2422:
2414:
2406:
2400:
2395:The Alphabet
2394:
2377:
2369:
2361:
2353:
2347:
2341:Wunschpunsch
2339:
2333:
2325:
2319:
2311:
2303:
2297:
2289:
2283:Trulli Tales
2281:
2273:
2267:The Triplets
2265:
2257:
2249:
2241:
2235:
2229:
2221:
2213:
2205:
2199:
2191:
2183:
2177:
2171:The Smoggies
2169:
2161:
2156:Shaolin Kids
2155:
2147:
2139:
2131:
2123:
2115:
2107:
2099:
2093:Rotten Ralph
2091:
2083:
2077:
2069:
2063:The Raccoons
2061:
2053:
2045:
2039:
2031:
2025:
2019:
2011:
2005:
1999:
1991:
1983:
1977:
1971:
1965:
1959:
1951:
1943:
1935:
1927:
1921:
1913:
1905:
1897:
1889:
1883:
1877:
1869:
1863:Maya the Bee
1861:
1853:
1845:
1837:
1829:
1821:
1815:
1807:
1799:
1791:
1785:
1779:
1771:
1763:
1757:Jungle Tales
1755:
1747:
1739:
1731:
1725:
1719:
1713:
1707:
1701:
1689:
1683:
1677:
1671:
1663:
1657:
1651:
1643:
1637:
1629:
1623:Flight Squad
1621:
1615:
1607:
1599:
1593:
1585:
1577:
1569:
1563:
1555:
1547:
1541:
1535:
1529:
1523:
1517:
1511:
1503:
1495:
1489:
1481:
1473:
1465:
1457:
1449:
1443:
1435:
1427:
1421:The Babaloos
1419:
1411:
1403:
1395:
1387:
1381:
1373:
1365:
1357:
1346:Voice acting
1326:
1302:
1297:120 minutes
1289:
1274:
1261:
1246:
1231:
1226:120 minutes
1218:
1205:
1197:Tube Studios
1192:
1179:
1141:
1126:
1111:
1098:
1085:
1070:
1057:The Triplets
1055:
1040:
1025:
1010:
997:
982:
967:
952:
937:
924:
911:
898:Rotten Ralph
896:
881:
866:
853:
840:
828:Misty Island
827:
812:
799:
784:
771:
756:
743:
730:
717:
704:
691:
676:
663:
650:
631:
623:Tube Studios
618:
605:Flight Squad
603:
588:
573:
560:
547:
532:
517:
504:
491:
478:
465:
450:
434:
421:
406:
393:
378:
363:
348:
335:The Babaloos
333:
297:
290:
284:
261:
256:
255:
210:1980–present
130:
121:
111:
104:
97:
90:
78:
67:
50:verification
43:
2590:Video games
2327:The Wombles
2320:Wombat City
2243:Toad Patrol
2185:Space Goofs
2178:Snailympics
1985:Ovide Video
1871:Mega Babies
1749:Jungle Show
1702:Hoze Houndz
1645:Fred's Head
1601:Fishtronaut
1564:Dog's World
1557:Daft Planet
1397:Anna Banana
1334:90 minutes
1321:50 minutes
1310:30 minutes
1290:Semmelweiss
1284:90 minutes
1269:30 minutes
1256:90 minutes
1241:88 minutes
1002:Tooncan/ZDF
954:Space Goofs
786:Mega Babies
561:Dog's World
534:Daft Planet
226:(1997-1999)
221:(1995-1998)
3033:Categories
2970:2024-05-03
2945:2024-05-03
2920:2013-04-02
2895:2024-05-03
2870:2024-05-03
2845:2013-03-29
2798:2024-05-03
2769:2024-05-03
2743:ACTRA 2006
2730:References
2722:Wizardry 8
2708:Still Life
2446:Go Hugo Go
2379:Zoé Kezako
2193:Spaced Out
1960:Night Hawk
1929:My Life Me
1793:Kitty Cats
1765:Kid Paddle
1536:Cinderella
1497:C.L.Y.D.E.
1475:Bob Morane
1318:Goodtimes
1281:CinéGroupe
1238:CinéGroupe
1223:Greenspace
1210:Greenspace
1047:CinéGroupe
1032:CinéGroupe
1017:CinéGroupe
989:CinéGroupe
969:Spaced Out
944:CinéGroupe
929:CinéGroupe
873:CinéGroupe
696:CinéGroupe
539:CinéGroupe
94:newspapers
2619:Far Cry 2
2313:Winx Club
2251:The Tofus
2006:Patrol 03
1922:Moot Moot
1678:Grand Gul
1609:Flatmania
1512:Cat Tales
1219:The Gaspé
1027:The Tofus
841:Moot Moot
655:Doublevue
552:Doublevue
380:Bionicles
328:Episodes
124:June 2021
46:citations
2964:Archived
2939:Archived
2889:Archived
2864:Archived
2839:Archived
2792:Archived
2763:Archived
2141:Sea Dogs
2133:Sandokan
2013:Pig City
1665:Gofrette
1579:The Eggs
1518:Celestin
1294:Cinélume
1062:Cinélume
868:Pig City
718:Lil' Doc
479:Celestin
306:unions.
302:and the
276:Teletoon
183:, Canada
177:Montreal
72:libelous
2371:Zeroman
2348:X-DuckX
2026:Pirates
2000:Papyrus
1966:Nunavut
1720:Ivanhoe
1587:Faireez
1483:The Boy
1429:Bad Dog
1266:Sonolab
1174:Length
1133:Tooncan
1103:Tooncan
1090:Tooncan
1077:Tooncan
974:Tooncan
959:Tooncan
888:Tooncan
858:Tooncan
845:Tooncan
832:Tooncan
804:Tooncan
776:Tooncan
763:Tooncan
709:Tooncan
642:Netflix
595:Tooncan
496:Megafun
470:Tooncan
457:Sonolab
442:Tooncan
436:The Boy
426:Megafun
413:Tooncan
370:Megafun
280:Ubisoft
239:Website
108:scholar
2788:award"
2759:award"
2535:Sahara
2355:Yakari
2047:Punch!
1953:Nanook
1652:Gawain
1594:Fennec
1571:Dragon
1413:Arthur
1382:Albert
1200:Pilot
1128:Yakari
575:Dragon
483:Prisma
322:Series
231:Spouse
181:Quebec
110:
103:
96:
89:
81:
2334:Woofy
1786:Kitou
1616:Flat!
1307:CINAR
1303:Spank
1253:CINAR
1086:Woofy
912:Runes
819:CINAR
705:Kitou
683:CINAR
668:Pop 6
610:CINAR
524:CINAR
340:CINAR
300:ACTRA
287:ACTRA
115:JSTOR
101:books
39:This
2715:TMNT
2291:Tupu
2071:Ratz
1884:Milo
1878:Mica
1726:Jack
1708:Inuk
1072:Tupu
883:Ratz
800:Mica
664:Inuk
385:LEGO
272:Syfy
248:.com
168:Born
87:news
48:for
1672:Gon
1331:PBS
1184:CBC
925:SOS
422:Bob
268:PBS
264:BBC
244:www
3035::
2962:.
2937:.
2887:.
2862:.
2837:.
2815:.
2790:.
2761:.
278:,
274:,
270:,
266:,
179:,
59:.
2973:.
2948:.
2923:.
2898:.
2873:.
2848:.
2801:.
2784:"
2772:.
2755:"
1693:2
1691:H
635:2
633:H
137:)
131:(
126:)
122:(
112:·
105:·
98:·
91:·
74:.
53:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.