22:
121:
austere decor of the room offers little to distract the viewer from the faces of the two protagonists as they stare with foreboding at the smoking candle before them. They are completely alone, the entire court having abandoned them. Their expressions give an indication of the terrifying scene they have just witnessed.
595:
120:
As the representatives of the papacy leave the throne room, Robert and Bertha stare into space, in the grip of their dilemma. The royal scepter lies on the ground, and the candle which has been blown out and placed on the ground, as provided for in the ritual of excommunication, is still smoking. The
92:
The work was
Laurens' first after his visit to Italy, which influenced his technique. His use of colour in this painting is noticeably less sober and more animated than in his previous work. It was one of a series of historical paintings by Laurens that depicted various parts of the narrative of
684:
1389:
1039:
1318:
1954:
2018:
1013:
389:
1337:
1294:
1538:
1842:
1110:
304:
279:
338:
2013:
1889:
227:
81:, was generally reckoned to be the finest historical paintings entered. It was bought from the artist by the State in 1875, and exhibited at the
177:
1758:
1502:
1532:
1182:
1164:
143:
1438:
1288:
1091:
976:
21:
1752:
1544:
1426:
1188:
810:
475:
1692:
1520:
1376:
1232:
1176:
1818:
1514:
1158:
348:
314:
153:
1788:
1282:
382:
863:
850:
1238:
831:
608:
558:
122:
125:
described it as exactly like a theatrical scene, and the work as not so much a painting as a moment before the curtain falls.
1575:
1550:
1116:
1026:
1737:
2028:
1764:
1716:
1508:
1128:
753:
646:
507:
501:
251:
1463:
627:
375:
1612:
1402:
982:
933:
671:
2023:
1941:
1444:
1312:
1263:
825:
740:
545:
488:
1902:
1569:
1526:
1219:
1146:
1134:
659:
614:
462:
281:
L'art et les artistes français contemporains avec un avant-propos sur le Salon de 1876, et un index alphabétique
201:
964:
640:
117:
for refusing to repudiate his second wife, Berthe. Robert was both her second cousin and godfather to her son.
2008:
1668:
1476:
1363:
921:
779:
728:
532:
1983:
1743:
1556:
1251:
1170:
970:
785:
766:
1649:
1306:
1269:
576:
564:
722:
1731:
1625:
1420:
1408:
1350:
1206:
1200:
1078:
1007:
958:
902:
889:
876:
1599:
1489:
1324:
1194:
1104:
1052:
952:
927:
804:
519:
62:
398:
50:
1928:
1812:
1662:
1450:
1432:
1300:
716:
697:
1414:
1122:
703:
344:
310:
149:
82:
46:
1722:
915:
734:
665:
570:
1152:
58:
38:
420:
1915:
1001:
582:
513:
114:
2002:
819:
798:
74:
1257:
596:
Répétition du "Joueur de flûte" et de "La femme de Diomède" chez le prince Napoléon
179:
Grand
Dictionnaire Universel [du XIXe Siecle] Francais: (1.)-2. supplement
685:
Arab Chiefs
Challenging each other to Single Combat under the Ramparts of a City
1140:
988:
98:
113:
The painting depicts the moment after the excommunication of Robert II by
1987:
367:
946:
837:
89:. It has belonged to the collections of the Musée d'Orsay since 1982.
86:
77:
of 1875 and, together with
Laurens' other work on display that year,
148:. Washington DC: Catholic University of America Press. p. 192.
1960:
101:
for his refusal to end his relationship with his wife Bertha, and
54:
1864:
437:
409:
371:
256:. Paris: Bureau de la Revue des deux mondes. 1878. p. 205
182:. Administration du Grand dictionnaire universel. p. 789
1390:
Summary
Execution under the Moorish Kings of Granada
1875:
1828:
1798:
1774:
1702:
1678:
1635:
1585:
448:
232:. London: Virtue & Company. 1889. pp. 3–4
1040:The Gallic Women: Episode from the Roman Invasion
1319:The Road in Front of Saint-Simeon Farm in Winter
145:First Among Abbots The Career of Abbo of Fleury
383:
8:
229:Art-Union A Monthly Journal of the Fine Arts
1539:Resting by a Stream at the Edge of the Wood
85:until 1929, when it was transferred to the
1955:Objet décoratif carré avec dieux tahitiens
1872:
1861:
1014:Reception of the Grand Condé at Versailles
445:
434:
406:
390:
376:
368:
273:
271:
97:(1875), showing France being placed under
1843:The Return from Fishing: Hauling the Boat
1111:Berthe Morisot with a Bouquet of Violets
105:(1883), showing their eventual parting.
20:
1890:Nature Unveiling Herself Before Science
1066:The Excommunication of Robert the Pious
134:
34:The Excommunication of Robert the Pious
1759:Imperial Fritillaries in a Copper Vase
1503:Avenue of Poplars near Moret-sur-Loing
284:. Paris: Charpentier. pp. 300–304
202:"L'Excommunication de Robert le Pieux"
1533:Regatta at Molesey near Hampton Court
1183:Portrait of Monsieur and Madame Manet
306:Les années impressionnistes 1870-1889
7:
1439:Portrait of the Painter Claude Monet
1289:A Cart on the Snowy Road at Honfleur
1092:The Quai Saint-Michel and Notre-Dame
977:Self-Portrait with the Yellow Christ
43:L'Excommunication de Robert le Pieux
309:. Paris: ACR Edition. p. 273.
26:Excommunication of Robert the Pious
1521:Chemin de la Machine, Louveciennes
1377:The Luxembourg Station in Brussels
1177:Portrait of Marguerite de Conflans
73:The painting was exhibited at the
14:
1819:Portrait of Robert de Montesquiou
1159:The Port of Boulogne by Moonlight
1753:Doctor Gachet's Garden in Auvers
1545:Rue de la Chaussée in Argenteuil
864:Arab Horses Fighting in a Stable
811:Café-Concert at Les Ambassadeurs
832:Portraits at the Stock Exchange
337:Renaitour, Jean-Michel (1952).
2019:Paintings in the Musée d'Orsay
2014:Paintings by Jean-Paul Laurens
1789:Pasteur's portrait by Edelfelt
1551:View of the Canal Saint-Martin
1283:The Artist's Garden at Giverny
1117:Blonde Woman with Bare Breasts
1027:A Session of the Painting Jury
303:LĂ©vĂŞque, Jean-Jacques (1990).
103:RĂ©pudiation de la reine Berthe
1:
1427:Frédéric Bazille at his Easel
1189:Portrait of Stéphane Mallarmé
851:Boabdil's Farewell to Granada
754:The Romans in their Decadence
647:Vue de toits (Effet de neige)
508:The Improvised Field Hospital
142:Dachowski, Elizabeth (2008).
93:Robert the Pious. These were
16:Painting by Jean-Paul Laurens
343:. Éditions La Tour du Guet.
1738:Starry Night Over the RhĂ´ne
1613:The Resurrection of Lazarus
1403:Bal du moulin de la Galette
983:Tahitian Women on the Beach
934:A Studio at Les Batignolles
672:Portrait of Gustave Geffroy
28:(1875) by Jean-Paul Laurens
2045:
1445:Portrait of William Sisley
1313:Resting Under a Lilac Bush
1264:Shepherdess with her Flock
826:The Orchestra at the Opera
546:Ploughing in the Nivernais
1978:
1903:Woman Bitten by a Serpent
1871:
1860:
1527:The Forge at Marly-le-Roi
1147:Madame Manet at the Piano
1135:Flowers in a Crystal Vase
615:Three Women with Parasols
444:
433:
416:
405:
176:Larousse, Pierre (1876).
45:) is an 1875 painting by
965:The Schuffenecker Family
641:Les raboteurs de parquet
278:Claretie, Jules (1876).
1669:What is Called Vagrancy
1295:Le DĂ©jeuner sur l'herbe
1129:Le DĂ©jeuner sur l'herbe
922:The Corner of the Table
533:Pilgrims going to Mecca
1744:Portrait of Dr. Gachet
1557:The Village of Voisins
1515:The Canal Saint-Martin
1220:Luxe, Calme et Volupté
1171:Portrait of Emile Zola
1165:Portrait of Clemenceau
971:Self-Portrait in a Hat
660:The Hanged Man's House
42:
29:
1650:Sailboats and Estuary
1307:Regatta at Argenteuil
1233:French Campaign, 1814
577:Equality Before Death
253:Revue des deux mondes
24:
2029:Paintings of couples
1732:The Church at Auvers
1693:The Wheel of Fortune
1421:Dance in the Country
1364:The Fiancée of Belus
1201:A Sprig of Asparagus
959:Breton Peasant Women
729:The Painter's Studio
1984:Musée des Augustins
1325:Women in the Garden
953:The Beautiful Angel
928:Homage to Delacroix
805:The Bellelli Family
476:In the Conservatory
63:Robert II of France
1982:On display at the
1929:Virgin with a Lily
1813:Madame Charles Max
1509:The Canal du Loing
1433:Girls at the Piano
1239:The Siege of Paris
723:L'Origine du monde
717:A Burial at Ornans
698:The Poor Fisherman
628:The Birth of Venus
559:The Birth of Venus
502:The Family Reunion
30:
2024:History paintings
1996:
1995:
1974:
1973:
1970:
1969:
1856:
1855:
1852:
1851:
1626:Whistler's Mother
1464:The Snake Charmer
1415:Dance in the City
877:Homage to CĂ©zanne
704:The Turtle Seller
609:The Lady in White
429:
428:
83:Luxembourg Museum
65:in the year 998.
57:. It depicts the
47:Jean-Paul Laurens
2036:
1951:
1938:
1925:
1912:
1899:
1886:
1873:
1862:
1839:
1809:
1785:
1749:
1728:
1723:Bedroom in Arles
1713:
1689:
1659:
1646:
1644:van Rysselberghe
1622:
1609:
1596:
1566:
1564:Toulouse-Lautrec
1499:
1486:
1473:
1460:
1399:
1386:
1373:
1360:
1347:
1334:
1279:
1248:
1229:
1216:
1101:
1088:
1075:
1062:
1049:
1036:
1023:
998:
943:
916:Around the Piano
912:
899:
886:
873:
860:
847:
816:
795:
776:
763:
750:
735:Le ruisseau noir
713:
694:
681:
666:The Card Players
656:
637:
624:
605:
592:
571:Dante and Virgil
555:
542:
529:
520:Bazille's Studio
498:
485:
472:
459:
446:
435:
407:
392:
385:
378:
369:
362:
361:
359:
357:
334:
328:
327:
325:
323:
300:
294:
293:
291:
289:
275:
266:
265:
263:
261:
248:
242:
241:
239:
237:
224:
218:
217:
215:
213:
198:
192:
191:
189:
187:
173:
167:
166:
164:
162:
139:
2044:
2043:
2039:
2038:
2037:
2035:
2034:
2033:
1999:
1998:
1997:
1992:
1966:
1947:
1934:
1921:
1908:
1895:
1882:
1867:
1848:
1835:
1824:
1805:
1794:
1781:
1770:
1747:
1726:
1709:
1698:
1685:
1674:
1655:
1642:
1631:
1618:
1605:
1592:
1581:
1562:
1495:
1482:
1469:
1456:
1395:
1382:
1369:
1356:
1343:
1330:
1275:
1244:
1225:
1212:
1097:
1084:
1071:
1058:
1045:
1032:
1019:
994:
939:
908:
895:
882:
869:
856:
843:
814:
791:
772:
759:
746:
741:The Wounded Man
709:
690:
677:
652:
633:
620:
601:
588:
551:
538:
525:
494:
481:
468:
455:
440:
425:
412:
401:
396:
366:
365:
355:
353:
351:
340:Robert le Pieux
336:
335:
331:
321:
319:
317:
302:
301:
297:
287:
285:
277:
276:
269:
259:
257:
250:
249:
245:
235:
233:
226:
225:
221:
211:
209:
208:. Musée d’Orsay
200:
199:
195:
185:
183:
175:
174:
170:
160:
158:
156:
141:
140:
136:
131:
111:
71:
59:excommunication
17:
12:
11:
5:
2042:
2040:
2032:
2031:
2026:
2021:
2016:
2011:
2009:1875 paintings
2001:
2000:
1994:
1993:
1991:
1990:
1979:
1976:
1975:
1972:
1971:
1968:
1967:
1965:
1964:
1945:
1932:
1919:
1916:The Mature Age
1906:
1893:
1879:
1877:
1869:
1868:
1865:
1858:
1857:
1854:
1853:
1850:
1849:
1847:
1846:
1832:
1830:
1826:
1825:
1823:
1822:
1802:
1800:
1796:
1795:
1793:
1792:
1778:
1776:
1772:
1771:
1769:
1768:
1706:
1704:
1700:
1699:
1697:
1696:
1682:
1680:
1676:
1675:
1673:
1672:
1653:
1639:
1637:
1633:
1632:
1630:
1629:
1616:
1603:
1589:
1587:
1583:
1582:
1580:
1579:
1560:
1493:
1480:
1467:
1454:
1393:
1380:
1367:
1354:
1341:
1338:The Apparition
1328:
1273:
1242:
1223:
1210:
1095:
1082:
1069:
1056:
1043:
1030:
1017:
1002:The Cock Fight
992:
937:
906:
893:
880:
867:
854:
841:
789:
770:
757:
744:
707:
688:
675:
650:
631:
618:
599:
586:
549:
536:
523:
514:The Pink Dress
492:
483:Bastien-Lepage
479:
466:
452:
450:
442:
441:
438:
431:
430:
427:
426:
424:
423:
417:
414:
413:
410:
403:
402:
397:
395:
394:
387:
380:
372:
364:
363:
349:
329:
315:
295:
267:
243:
219:
206:musee-orsay.fr
193:
168:
154:
133:
132:
130:
127:
123:Jules Claretie
115:Pope Gregory V
110:
109:Interpretation
107:
70:
67:
49:, held by the
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2041:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2006:
2004:
1989:
1985:
1981:
1980:
1977:
1963:
1962:
1957:
1956:
1950:
1946:
1944:
1943:
1937:
1933:
1931:
1930:
1924:
1920:
1918:
1917:
1911:
1907:
1905:
1904:
1898:
1894:
1892:
1891:
1885:
1881:
1880:
1878:
1874:
1870:
1863:
1859:
1845:
1844:
1838:
1834:
1833:
1831:
1827:
1821:
1820:
1815:
1814:
1808:
1804:
1803:
1801:
1797:
1791:
1790:
1784:
1780:
1779:
1777:
1773:
1767:
1766:
1765:Self-portrait
1761:
1760:
1755:
1754:
1748:(2nd version)
1746:
1745:
1740:
1739:
1734:
1733:
1727:(3rd version)
1725:
1724:
1719:
1718:
1712:
1708:
1707:
1705:
1701:
1695:
1694:
1688:
1684:
1683:
1681:
1677:
1671:
1670:
1665:
1664:
1658:
1654:
1652:
1651:
1645:
1641:
1640:
1638:
1634:
1628:
1627:
1621:
1617:
1615:
1614:
1608:
1604:
1602:
1601:
1595:
1591:
1590:
1588:
1584:
1578:
1577:
1572:
1571:
1565:
1561:
1559:
1558:
1553:
1552:
1547:
1546:
1541:
1540:
1535:
1534:
1529:
1528:
1523:
1522:
1517:
1516:
1511:
1510:
1505:
1504:
1498:
1494:
1492:
1491:
1485:
1481:
1479:
1478:
1472:
1468:
1466:
1465:
1459:
1455:
1453:
1452:
1447:
1446:
1441:
1440:
1435:
1434:
1429:
1428:
1423:
1422:
1417:
1416:
1411:
1410:
1405:
1404:
1398:
1394:
1392:
1391:
1385:
1381:
1379:
1378:
1372:
1368:
1366:
1365:
1359:
1355:
1353:
1352:
1346:
1342:
1340:
1339:
1333:
1329:
1327:
1326:
1321:
1320:
1315:
1314:
1309:
1308:
1303:
1302:
1297:
1296:
1291:
1290:
1285:
1284:
1278:
1274:
1272:
1271:
1266:
1265:
1260:
1259:
1254:
1253:
1247:
1243:
1241:
1240:
1235:
1234:
1228:
1224:
1222:
1221:
1215:
1211:
1209:
1208:
1203:
1202:
1197:
1196:
1191:
1190:
1185:
1184:
1179:
1178:
1173:
1172:
1167:
1166:
1161:
1160:
1155:
1154:
1149:
1148:
1143:
1142:
1137:
1136:
1131:
1130:
1125:
1124:
1119:
1118:
1113:
1112:
1107:
1106:
1100:
1096:
1094:
1093:
1087:
1083:
1081:
1080:
1074:
1070:
1068:
1067:
1061:
1057:
1055:
1054:
1048:
1044:
1042:
1041:
1035:
1031:
1029:
1028:
1022:
1018:
1016:
1015:
1010:
1009:
1004:
1003:
997:
993:
991:
990:
985:
984:
979:
978:
973:
972:
967:
966:
961:
960:
955:
954:
949:
948:
942:
938:
936:
935:
930:
929:
924:
923:
918:
917:
911:
910:Fantin-Latour
907:
905:
904:
898:
894:
892:
891:
885:
881:
879:
878:
872:
868:
866:
865:
859:
855:
853:
852:
846:
842:
840:
839:
834:
833:
828:
827:
822:
821:
820:Les Choristes
813:
812:
807:
806:
801:
800:
794:
790:
788:
787:
782:
781:
780:The Laundress
775:
771:
769:
768:
762:
758:
756:
755:
749:
745:
743:
742:
737:
736:
731:
730:
725:
724:
719:
718:
712:
708:
706:
705:
700:
699:
693:
689:
687:
686:
680:
676:
674:
673:
668:
667:
662:
661:
655:
651:
649:
648:
643:
642:
636:
632:
630:
629:
623:
619:
617:
616:
611:
610:
604:
600:
598:
597:
591:
587:
585:
584:
579:
578:
573:
572:
567:
566:
561:
560:
554:
550:
548:
547:
541:
537:
535:
534:
528:
524:
522:
521:
516:
515:
510:
509:
504:
503:
497:
493:
491:
490:
484:
480:
478:
477:
471:
467:
465:
464:
458:
454:
453:
451:
447:
443:
436:
432:
422:
419:
418:
415:
408:
404:
400:
399:Musée d'Orsay
393:
388:
386:
381:
379:
374:
373:
370:
352:
350:9782307316558
346:
342:
341:
333:
330:
318:
316:9782867700422
312:
308:
307:
299:
296:
283:
282:
274:
272:
268:
255:
254:
247:
244:
231:
230:
223:
220:
207:
203:
197:
194:
181:
180:
172:
169:
157:
155:9780813215105
151:
147:
146:
138:
135:
128:
126:
124:
118:
116:
108:
106:
104:
100:
96:
90:
88:
84:
80:
76:
68:
66:
64:
60:
56:
52:
51:Musée d'Orsay
48:
44:
40:
36:
35:
27:
23:
19:
1959:
1953:
1948:
1940:
1935:
1927:
1922:
1914:
1909:
1901:
1896:
1888:
1883:
1841:
1836:
1817:
1811:
1806:
1787:
1782:
1763:
1757:
1751:
1742:
1736:
1730:
1721:
1717:L'Arlésienne
1715:
1710:
1691:
1686:
1667:
1661:
1656:
1648:
1643:
1624:
1619:
1611:
1606:
1598:
1593:
1574:
1568:
1563:
1555:
1549:
1543:
1537:
1531:
1525:
1519:
1513:
1507:
1501:
1496:
1488:
1483:
1477:The Talisman
1475:
1470:
1462:
1457:
1449:
1443:
1437:
1431:
1425:
1419:
1413:
1407:
1401:
1396:
1388:
1383:
1375:
1370:
1362:
1357:
1349:
1344:
1336:
1331:
1323:
1317:
1311:
1305:
1299:
1293:
1287:
1281:
1276:
1270:The Winnower
1268:
1262:
1258:The Gleaners
1256:
1250:
1245:
1237:
1231:
1226:
1218:
1213:
1207:The Waitress
1205:
1199:
1193:
1187:
1181:
1175:
1169:
1163:
1157:
1151:
1145:
1139:
1133:
1127:
1121:
1115:
1109:
1103:
1098:
1090:
1085:
1077:
1072:
1065:
1064:
1059:
1051:
1046:
1038:
1033:
1025:
1020:
1012:
1006:
1000:
995:
987:
981:
975:
969:
963:
957:
951:
945:
940:
932:
926:
920:
914:
909:
901:
896:
888:
883:
875:
870:
862:
857:
849:
844:
836:
830:
824:
818:
809:
803:
797:
792:
786:The Republic
784:
778:
773:
765:
760:
752:
747:
739:
733:
727:
721:
715:
710:
702:
696:
692:de Chavannes
691:
683:
678:
670:
664:
658:
653:
645:
639:
634:
626:
621:
613:
607:
602:
594:
589:
581:
575:
569:
563:
557:
552:
544:
539:
531:
526:
518:
512:
506:
500:
495:
487:
482:
474:
469:
461:
456:
421:Gare d'Orsay
354:. Retrieved
339:
332:
320:. Retrieved
305:
298:
286:. Retrieved
280:
258:. Retrieved
252:
246:
234:. Retrieved
228:
222:
210:. Retrieved
205:
196:
184:. Retrieved
178:
171:
159:. Retrieved
144:
137:
119:
112:
102:
94:
91:
78:
72:
33:
32:
31:
25:
18:
1923:Delaplanche
1687:Burne-Jones
1576:La Toilette
1409:The Bathers
1252:The Angelus
1195:The Reading
1105:The Balcony
767:The Harvest
635:Caillebotte
603:Bracquemond
583:Les Oréades
356:21 December
322:21 December
288:21 December
260:20 December
236:20 December
212:21 December
186:21 December
161:21 December
2003:Categories
1942:Rhinocéros
1936:Jacquemart
1866:Sculptures
1490:The Circus
1351:The Cradle
1301:The Magpie
1227:Meissonier
1053:The Source
903:The Enigma
799:L'Absinthe
679:Chassériau
553:Bouguereau
470:Bartholomé
129:References
95:L'Interdit
79:L'Interdit
1897:Clésinger
1451:The Swing
1141:The Fifer
1123:Bullfight
1079:The Truth
1008:Jerusalem
989:Vairumati
890:The Dream
858:Delacroix
845:Dehodencq
590:Boulanger
489:Haymaking
439:Paintings
99:interdict
1988:Toulouse
1783:Edelfelt
1711:van Gogh
1663:The Bath
1620:Whistler
1600:Solitude
1594:Harrison
1586:American
1471:SĂ©rusier
1458:Rousseau
1384:Regnault
1073:Lefebvre
884:Detaille
761:Daubigny
565:La Danse
411:Building
1952::
1949:Gauguin
1939::
1926::
1913::
1910:Claudel
1900::
1887::
1884:Barrias
1840::
1837:Sorolla
1829:Spanish
1810::
1807:Boldini
1799:Italian
1786::
1775:Finnish
1714::
1690::
1679:British
1660::
1657:Stevens
1647::
1636:Belgian
1623::
1610::
1597::
1567::
1500::
1487::
1474::
1461::
1400::
1387::
1374::
1371:Ottmann
1361::
1348::
1345:Morisot
1335::
1280::
1249::
1230::
1217::
1214:Matisse
1153:Olympia
1102::
1089::
1076::
1063::
1060:Laurens
1050::
1037::
1024::
999::
947:Arearea
944::
941:Gauguin
913::
900::
887::
874::
861::
848::
838:The Tub
796::
777::
774:Daumier
764::
751::
748:Couture
714::
711:Courbet
695::
682::
657::
654:CĂ©zanne
638::
625::
622:Cabanel
606::
593::
556::
543::
540:Bonheur
530::
499::
496:Bazille
486::
473::
463:Remorse
460::
69:History
1876:French
1607:Tanner
1570:Le Lit
1497:Sisley
1484:Seurat
1397:Renoir
1332:Moreau
1246:Millet
1047:Ingres
1034:Glaize
1021:Gervex
996:GĂ©rĂ´me
815:(1885)
457:Baader
449:French
347:
313:
152:
87:Louvre
39:French
1961:Oviri
1703:Dutch
1358:Motte
1277:Monet
1099:Manet
871:Denis
793:Degas
527:Belly
75:Salon
55:Paris
53:, in
1086:Luce
897:Doré
358:2022
345:ISBN
324:2022
311:ISBN
290:2022
262:2022
238:2022
214:2022
188:2022
163:2022
150:ISBN
1986:in
61:of
2005::
1958:–
1816:–
1762:–
1756:–
1750:–
1741:–
1735:–
1729:–
1720:–
1666:–
1573:–
1554:–
1548:–
1542:–
1536:–
1530:–
1524:–
1518:–
1512:–
1506:–
1448:–
1442:–
1436:–
1430:–
1424:–
1418:–
1412:–
1406:–
1322:–
1316:–
1310:–
1304:–
1298:–
1292:–
1286:–
1267:–
1261:–
1255:–
1236:–
1204:–
1198:–
1192:–
1186:–
1180:–
1174:–
1168:–
1162:–
1156:–
1150:–
1144:–
1138:–
1132:–
1126:–
1120:–
1114:–
1108:–
1011:–
1005:–
986:–
980:–
974:–
968:–
962:–
956:–
950:–
931:–
925:–
919:–
835:–
829:–
823:–
817:–
808:–
802:–
783:–
738:–
732:–
726:–
720:–
701:–
669:–
663:–
644:–
612:–
580:–
574:–
568:–
562:–
517:–
511:–
505:–
270:^
204:.
41::
391:e
384:t
377:v
360:.
326:.
292:.
264:.
240:.
216:.
190:.
165:.
37:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
