561:
135:
25:
614:
264:
In the village of
Luzanky in Moravian Slovakia live a "progressive" peasant, Toněk Puknica, and his "backward" wife, Tereza. Tonek is in favor of establishing an agricultural cooperative (kolkhoz), while Tereza is against it. The village is also home to a rich and greedy Voznick, who hates the
272:
He begins to distribute leaflets, involving Tonek's son Vinko. At the end of the film, everything is revealed, Kodytik is convinced of the benefits of cooperatives, and even Tereza recognizes this. The village cheerfully celebrates the harvest festival.
268:
The members of the cooperative are working hard to increase their harvest, installing a new irrigation system and preparing the fields for plowing. Voznick convinces the local naive and greedy clerk, Koditek, to help him sabotage the farmers' efforts.
179:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
165:
598:
402:
651:
685:
372:
700:
591:
418:
522:
182:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
46:
584:
530:
644:
680:
690:
190:
365:
97:
116:
69:
715:
490:
466:
710:
637:
76:
50:
358:
458:
83:
695:
212:
705:
675:
203:
Content in this edit is translated from the existing Czech
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
65:
498:
198:
35:
54:
39:
538:
450:
219:
426:
482:
382:
253:
560:
147:
90:
670:
265:
collective farm movement. He wants to prevent the creation and successful work of the cooperative.
434:
514:
340:
194:
506:
474:
345:
621:
568:
239:
664:
442:
410:
350:
249:
24:
334:
613:
201:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
176:
354:
128:
18:
285:
Otomar
Korbelarz as Tonek Puknica, a "progressive" peasant
625:
572:
567:
This article related to a Czech film of the 1950s is a
172:
288:
168:a machine-translated version of the Czech article.
620:This film article about a 1950s comedy film is a
197:accompanying your translation by providing an
159:Click for important translation instructions.
146:expand this article with text translated from
645:
592:
366:
303:Lubomir Lipski as Sarl, son of the Charioteer
8:
291:Vladimir Repa as Charioteer, a peasant kulak
53:. Unsourced material may be challenged and
652:
638:
599:
585:
373:
359:
351:
309:Bohumil Schwartz as Jarosz, son of Rerabek
294:Eduard Muron as Wink, son of Tonek Puknica
282:Vlasta Burian as Josef Koditek, the sexton
117:Learn how and when to remove this message
523:The Mysterious Castle in the Carpathians
419:Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph
297:Josef Beck as national security officer
315:Frantisek Mirosław Doubrava as foreman
403:Haškovy povídky ze starého mocnářství
209:{{Translated|cs|Slepice a kostelník}}
7:
610:
608:
557:
555:
51:adding citations to reliable sources
701:Czechoslovak black-and-white films
14:
686:Films directed by Oldřich Lipský
612:
559:
467:Four Murders Are Enough, Darling
133:
23:
207:You may also add the template
1:
624:. You can help Knowledge by
571:. You can help Knowledge by
531:Srdečný pozdrav ze zeměkoule
459:I Killed Einstein, Gentlemen
16:1951 film by Oldřich Lipský
732:
681:1950s Czech-language films
607:
554:
491:Jáchyme, hoď ho do stroje!
171:Machine translation, like
691:Czechoslovak comedy films
499:Marecek, Pass Me the Pen!
389:
248:) is a 1951 Czechoslovak
148:the corresponding article
66:"The Hen and the Sexton"
716:1950s comedy film stubs
321:Daria Hajska as Pawlena
218:For more guidance, see
711:1950s Czech film stubs
395:The Hen and the Sexton
336:The Hen and the Sexton
306:Josef Toman as Rerabek
243:
235:The Hen and the Sexton
312:Otto Cermak as Wacław
220:Knowledge:Translation
191:copyright attribution
483:Circus in the Circus
318:Eman Fiala as Spacil
47:improve this article
346:Slepice a kostelník
245:Slepice a kostelník
696:Czech comedy films
539:The Three Veterans
435:Man in Outer Space
427:Hvězda jede na jih
381:Films directed by
256:and Jan Strejček.
199:interlanguage link
706:1950s Czech films
676:1950 comedy films
633:
632:
580:
579:
549:
548:
515:Long Live Ghosts!
231:
230:
160:
156:
127:
126:
119:
101:
723:
654:
647:
640:
616:
609:
601:
594:
587:
563:
556:
507:Dinner for Adele
375:
368:
361:
352:
210:
204:
177:Google Translate
158:
154:
137:
136:
129:
122:
115:
111:
108:
102:
100:
59:
27:
19:
731:
730:
726:
725:
724:
722:
721:
720:
661:
660:
659:
658:
606:
605:
552:
550:
545:
385:
379:
331:
279:
262:
227:
226:
225:
208:
202:
161:
138:
134:
123:
112:
106:
103:
60:
58:
44:
28:
17:
12:
11:
5:
729:
727:
719:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
663:
662:
657:
656:
649:
642:
634:
631:
630:
617:
604:
603:
596:
589:
581:
578:
577:
564:
547:
546:
544:
543:
535:
527:
519:
511:
503:
495:
487:
479:
471:
463:
455:
447:
439:
431:
423:
415:
407:
399:
390:
387:
386:
383:Oldřich Lipský
380:
378:
377:
370:
363:
355:
349:
348:
343:
330:
329:External links
327:
326:
325:
324:Josef Hlynomaz
322:
319:
316:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
283:
278:
275:
261:
258:
254:Oldřich Lipský
229:
228:
224:
223:
216:
205:
183:
180:
169:
162:
143:
142:
141:
139:
132:
125:
124:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
728:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
668:
666:
655:
650:
648:
643:
641:
636:
635:
629:
627:
623:
618:
615:
611:
602:
597:
595:
590:
588:
583:
582:
576:
574:
570:
565:
562:
558:
553:
541:
540:
536:
533:
532:
528:
525:
524:
520:
517:
516:
512:
509:
508:
504:
501:
500:
496:
493:
492:
488:
485:
484:
480:
477:
476:
472:
469:
468:
464:
461:
460:
456:
453:
452:
448:
445:
444:
440:
437:
436:
432:
429:
428:
424:
421:
420:
416:
413:
412:
408:
405:
404:
400:
397:
396:
392:
391:
388:
384:
376:
371:
369:
364:
362:
357:
356:
353:
347:
344:
342:
338:
337:
333:
332:
328:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
281:
280:
276:
274:
270:
266:
259:
257:
255:
251:
247:
246:
241:
237:
236:
221:
217:
214:
206:
200:
196:
192:
188:
184:
181:
178:
174:
170:
167:
164:
163:
157:
155:(August 2010)
151:
149:
144:You can help
140:
131:
130:
121:
118:
110:
99:
96:
92:
89:
85:
82:
78:
75:
71:
68: –
67:
63:
62:Find sources:
56:
52:
48:
42:
41:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
626:expanding it
619:
573:expanding it
566:
551:
537:
529:
521:
513:
505:
497:
489:
481:
473:
465:
457:
449:
443:Lemonade Joe
441:
433:
425:
417:
411:Cirkus bude!
409:
401:
394:
393:
335:
271:
267:
263:
252:directed by
244:
234:
233:
232:
195:edit summary
186:
153:
145:
113:
104:
94:
87:
80:
73:
61:
45:Please help
33:
250:comedy film
107:August 2011
671:1950 films
665:Categories
300:Iryna Bila
77:newspapers
475:Straw Hat
451:Happy End
213:talk page
34:does not
189:provide
150:in Czech
518:(1977)
211:to the
193:in the
152:.
91:scholar
55:removed
40:sources
542:(1984)
534:(1983)
526:(1981)
510:(1977)
502:(1976)
494:(1974)
486:(1976)
478:(1971)
470:(1971)
462:(1969)
454:(1967)
446:(1964)
438:(1961)
430:(1958)
422:(1955)
414:(1954)
406:(1952)
398:(1951)
93:
86:
79:
72:
64:
240:Czech
173:DeepL
98:JSTOR
84:books
622:stub
569:stub
341:IMDb
277:Cast
260:Plot
187:must
185:You
166:View
70:news
38:any
36:cite
339:at
175:or
49:by
667::
242::
653:e
646:t
639:v
628:.
600:e
593:t
586:v
575:.
374:e
367:t
360:v
238:(
222:.
215:.
120:)
114:(
109:)
105:(
95:·
88:·
81:·
74:·
57:.
43:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
