300:
271:
289:
259:
1787:
38:
512:, long employed by and proprietary to the Transport for London organisation and its associates, in print and notices, where above a certain point size the dot (and full stop) are diamond shaped, this being among the most distinguishing features of the font.
128:). The quotation uses "jot and tittle" as examples of extremely small graphic details in "the Law", presumably referring to the Hebrew text of the Torah. In English the phrase "jot and tittle" indicates that every small detail has received attention.
556:
193:, and in Matthew 5:18 may refer to Greek diacritics, or, if the reference is to the Hebrew text of the Torah, possibly refers to the pen strokes that distinguish between similar Hebrew letters, e.g., ב (
501:
in cursive handwriting and some signage. This detail rarely occurs in computers and on the
Internet, due to the obscurity of language-specific fonts. In any case, the tittle is always retained in
270:
641:
213:, which developed later than the date of Matthew's composition. Others have suggested that "Keraia" refers to markings in cursive scripts of languages derived from Aramaic, such as
1372:
545:
447:
conventionally has its dot replaced when a diacritical mark atop the letter, such as a tilde or caron, is placed. The tittle is sometimes retained in some languages. In some
653:
509:
744:
1746:
481:
521:
It is thought that the phrase "to a T" is derived from the word tittle because long before "to a T" became popular, the phrase "to a tittle" was used.
672:
124:: "For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled" (
816:
685:
784:
525:
1816:
1741:
1626:
1588:
1772:
841:
323:
1352:
319:
998:
1756:
1573:
1244:
1181:
886:
809:
299:
145:
1201:
924:
335:
1676:
1176:
1171:
1084:
1071:
904:
427:
346:
1468:
1109:
963:
331:
314:, the absence or presence of a tittle distinguishes two different letters representing two different
253:
1811:
1790:
1751:
1664:
1558:
1413:
1391:
1381:
1249:
856:
846:
802:
734:
456:
318:: the letter "I" / "ı", with the absence of a tittle also on the lower case letter, represents the
667:
136:
1714:
1641:
1621:
1611:
1583:
1553:
1513:
1140:
1003:
988:
929:
919:
568:
358:
599:
The
Significance of Jesus' Words 'Not One Jot or One Tittle Will Pass from the Law' (Matt. 5:18)
288:
1659:
1578:
1533:
1463:
934:
689:
411:
322:, while "İ" / "i", with the inclusion of a tittle even on the capital letter, represents the
1545:
1498:
1337:
1284:
1145:
955:
448:
374:
327:
311:
201:), or to ornamental pen strokes attached to certain Hebrew letters, or to the Hebrew letter
182:
117:
42:
20:
258:
1681:
1568:
1563:
1483:
1451:
1342:
1079:
881:
400:
354:
350:
218:
214:
178:
73:
1636:
722:. In the Baltic countries, however, the dot is sometimes retained in these circumstances.
546:
Oxford
Dictionaries Online (US) — Is there a name for the dot above the letters i and j?
1686:
1631:
1508:
1311:
1135:
1089:
1023:
993:
861:
423:
385:
339:
226:
166:
162:
150:
132:
1805:
1478:
1446:
1436:
1316:
789:
528:" is used figuratively to mean "to put the finishing touches to" or "to be thorough".
101:
76:
can appear over other letters in various languages. In most languages, the tittle of
1736:
1616:
1503:
1488:
1458:
1418:
1401:
1155:
1125:
1099:
1008:
851:
833:
202:
194:
121:
772:
738:
1731:
1726:
1719:
1709:
1523:
1473:
1428:
1368:
1332:
1303:
1291:
1271:
1094:
1046:
914:
396:
757:
209:
also means "hook". "Keraia" in Matt. 5:18 cannot refer to vowel marks known as
1704:
1518:
1408:
1261:
1254:
1231:
1186:
1150:
1104:
1061:
1056:
1051:
1036:
876:
871:
866:
825:
598:
693:
1196:
1191:
968:
896:
681:
426:-descendant fonts, which have a tittle, as other Latin-alphabet languages.
407:
249:
62:
307:
A number of alphabets use dotted and dotless I, both upper and lower case.
1669:
1528:
1347:
1220:
1206:
1031:
983:
315:
233:
88:
is omitted when a diacritic is placed in the tittle's usual position (as
1493:
1279:
1130:
1041:
973:
909:
586:
Law and
History in Matthew's Gospel: A Redactional Study of Mt. 5:17–48
430:
formerly used dotless i in lowercase Irish text to better distinguish
1396:
584:
is not smaller than the other Greek letters. See John P. Meier,
393:
210:
440:. The letter "j" is not used in Irish other than in foreign words.
37:
1239:
978:
946:
698:
A further complication is the convention of removing the dot from
298:
287:
269:
257:
190:
36:
31:
27:
1595:
1441:
1386:
436:
245:
198:
174:
158:
97:
93:
89:
798:
125:
46:
794:
785:
Henry George
Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
636:
Günther
Schwarz, "ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία (Matthäus 5 18)",
84:
78:
443:
In most Latin-based orthographies, the lowercase letter
373:. The other Dene language of the Northwest Territories,
365:
are undotted to avoid confusion with tone-marked vowels
16:
Diacritical mark, the dot element of the letters i and j
588:(Rome: Biblical Institute Press, 1976), 56 n. 20.
303:
I with acute and hard dot in
Lithuanian and Vietnamese
72:. The tittle is an integral part of these glyphs, but
745:
668:"Orthographic Diacritics and Multilingual Computing"
96:), but not when the diacritic appears elsewhere (as
1765:
1697:
1650:
1604:
1544:
1427:
1367:
1325:
1302:
1270:
1230:
1219:
1164:
1118:
1070:
1022:
954:
945:
895:
832:
638:Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
459:in the 17th century, the tittle is preserved atop
455:sometimes retains a tittle even when accented. In
326:. This practice has carried over to several other
281:with a tittle in the Middle Vietnamese dictionary
116:is rarely used. One notable occurrence is in the
485:. In modern Vietnamese, a tittle can be seen in
1747:Intellectual property protection of typefaces
810:
740:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum
482:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum
8:
1289:
225:, 'short line'). In printing modern
1227:
951:
817:
803:
795:
758:Where did the phrase "to the T" come from?
597:See David N. Bivin and Joshua N. Tilton, "
508:A particular and unique variant is in the
399:to avoid confusion of the tittle with the
377:, always includes the tittle on lowercase
169:was a medieval innovation. Alternatively,
1773:Punctuation and other typographic symbols
706:when adding a diacritic over them, as in
222:
673:Language Problems and Language Planning
654:Grammatical analysis of Syriac Peshitta
538:
345:In some of the Dene languages of the
7:
625:Law and History in Matthew's Gospel
295:with a tittle on Vietnamese signage
189:is related). "Keraia" is a hook or
139:" and "tittle" in Matthew 5:18 are
14:
686:John Benjamins Publishing Company
1786:
1785:
656:. Gospel of Matthew, verse 5:18.
526:to dot the i's and cross the t's
177:(י), the smallest letter of the
135:terms translated in English as "
392:is undotted in the traditional
601:" on JerusalemPerspective.com.
451:sources, the lowercase letter
384:There is only one letter I in
161:is the smallest letter of the
1:
1742:History of Western typography
580:Although, in majuscule texts
1589:traditional point-size names
773:Dictionary.com – Tittle
842:Canons of page construction
324:close front unrounded vowel
1833:
351:North Slavey, South Slavey
320:close back unrounded vowel
243:
25:
18:
1781:
999:Subscript and superscript
640:66.3–4 (1975): 268–269. (
475:, as seen in the seminal
154:
1757:Vox-ATypI classification
887:Intentionally blank page
349:in Canada, specifically
283:Dictionarium Annamiticum
26:Not to be confused with
790:"Tittle" on Everything2
666:Wells, John C. (2001).
262:Example of the dotless
1290:
336:Crimean Tatar alphabet
304:
296:
285:
267:
232:Tittles also exist in
165:(ι); the even smaller
50:
1817:Christian terminology
614:(ed. Migne, 12:1068).
347:Northwest Territories
302:
291:
277:without a tittle and
273:
266:on an Irish road sign
261:
61:is the dot on top of
41:Lowercase i and j in
40:
19:For the surname, see
1627:Typographic features
735:de Rhodes, Alexander
428:Bilingual road signs
332:Azerbaijani alphabet
254:Minim (palaeography)
240:Dotless and dotted i
1752:Technical lettering
1651:Typography in other
1392:Hanging punctuation
642:English translation
422:, and use the same
361:, all instances of
1715:Handwriting script
1642:Desktop publishing
1612:Character encoding
1605:Digital typography
1119:Horizontal aspects
1072:Visual distinction
930:Widows and orphans
612:Selecta in Psalmos
305:
297:
286:
268:
229:a keraia is used.
205:, since in Hebrew
51:
45:, with tittles in
1799:
1798:
1546:Typographic units
1464:For position only
1363:
1362:
1215:
1214:
569:Blue Letter Bible
510:Johnston typeface
183:Aramaic alphabets
1824:
1789:
1788:
1766:Related template
1698:Related articles
1499:Phototypesetting
1353:reverse-contrast
1338:Display typeface
1295:
1272:Blackletter type
1228:
1165:Vertical aspects
1146:Sentence spacing
956:Typeface anatomy
952:
819:
812:
805:
796:
760:
755:
749:
748:
731:
725:
724:
663:
657:
651:
645:
634:
628:
621:
615:
608:
602:
595:
589:
578:
572:
566:
560:
554:
548:
543:
449:Baltic languages
418:with the letter
328:Turkic languages
312:Turkish alphabet
224:
156:
118:King James Bible
43:Liberation Serif
21:Tittle (surname)
1832:
1831:
1827:
1826:
1825:
1823:
1822:
1821:
1802:
1801:
1800:
1795:
1777:
1761:
1693:
1653:writing systems
1652:
1646:
1600:
1540:
1484:Microtypography
1423:
1359:
1321:
1298:
1266:
1223:classifications
1222:
1211:
1160:
1114:
1080:Blackboard bold
1066:
1018:
941:
891:
882:Recto and verso
828:
823:
781:
769:
764:
763:
756:
752:
733:
732:
728:
665:
664:
660:
652:
648:
635:
631:
622:
618:
609:
605:
596:
592:
579:
575:
567:
563:
555:
551:
544:
540:
535:
518:
256:
242:
110:
59:superscript dot
35:
24:
17:
12:
11:
5:
1830:
1828:
1820:
1819:
1814:
1804:
1803:
1797:
1796:
1794:
1793:
1782:
1779:
1778:
1776:
1775:
1769:
1767:
1763:
1762:
1760:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1723:
1722:
1717:
1712:
1701:
1699:
1695:
1694:
1692:
1691:
1690:
1689:
1687:National Fonts
1679:
1674:
1673:
1672:
1662:
1656:
1654:
1648:
1647:
1645:
1644:
1639:
1634:
1632:Web typography
1629:
1624:
1619:
1614:
1608:
1606:
1602:
1601:
1599:
1598:
1593:
1592:
1591:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1550:
1548:
1542:
1541:
1539:
1538:
1537:
1536:
1526:
1521:
1516:
1511:
1509:Reversing type
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1455:
1454:
1449:
1439:
1433:
1431:
1425:
1424:
1422:
1421:
1416:
1411:
1406:
1405:
1404:
1394:
1389:
1384:
1378:
1376:
1365:
1364:
1361:
1360:
1358:
1357:
1356:
1355:
1350:
1345:
1335:
1329:
1327:
1323:
1322:
1320:
1319:
1314:
1308:
1306:
1300:
1299:
1297:
1296:
1287:
1282:
1276:
1274:
1268:
1267:
1265:
1264:
1259:
1258:
1257:
1252:
1247:
1236:
1234:
1225:
1217:
1216:
1213:
1212:
1210:
1209:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1168:
1166:
1162:
1161:
1159:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1136:Letter-spacing
1133:
1128:
1122:
1120:
1116:
1115:
1113:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1090:Color printing
1087:
1082:
1076:
1074:
1068:
1067:
1065:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1028:
1026:
1024:Capitalization
1020:
1019:
1017:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
960:
958:
949:
943:
942:
940:
939:
938:
937:
927:
922:
917:
912:
907:
901:
899:
893:
892:
890:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
862:Page numbering
859:
854:
849:
844:
838:
836:
830:
829:
824:
822:
821:
814:
807:
799:
793:
792:
787:
780:
779:External links
777:
776:
775:
768:
765:
762:
761:
750:
726:
658:
646:
629:
616:
603:
590:
573:
561:
549:
537:
536:
534:
531:
530:
529:
522:
517:
514:
340:Tatar alphabet
310:In the modern
241:
238:
227:Greek numerals
173:may represent
167:iota subscript
163:Greek alphabet
109:
106:
74:diacritic dots
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1829:
1818:
1815:
1813:
1810:
1809:
1807:
1792:
1784:
1783:
1780:
1774:
1771:
1770:
1768:
1764:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1707:
1706:
1703:
1702:
1700:
1696:
1688:
1685:
1684:
1683:
1680:
1678:
1675:
1671:
1668:
1667:
1666:
1663:
1661:
1658:
1657:
1655:
1649:
1643:
1640:
1638:
1637:Bézier curves
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1622:Rasterization
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1609:
1607:
1603:
1597:
1594:
1590:
1587:
1586:
1585:
1582:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1551:
1549:
1547:
1543:
1535:
1532:
1531:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1479:Microprinting
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1453:
1450:
1448:
1445:
1444:
1443:
1440:
1438:
1437:Etaoin shrdlu
1435:
1434:
1432:
1430:
1426:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1403:
1400:
1399:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1379:
1377:
1374:
1370:
1366:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1340:
1339:
1336:
1334:
1331:
1330:
1328:
1324:
1318:
1315:
1313:
1310:
1309:
1307:
1305:
1301:
1294:
1293:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1277:
1275:
1273:
1269:
1263:
1260:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1242:
1241:
1238:
1237:
1235:
1233:
1229:
1226:
1224:
1218:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1169:
1167:
1163:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1123:
1121:
1117:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1077:
1075:
1073:
1069:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1029:
1027:
1025:
1021:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
961:
959:
957:
953:
950:
948:
944:
936:
933:
932:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
902:
900:
898:
894:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
839:
837:
835:
831:
827:
820:
815:
813:
808:
806:
801:
800:
797:
791:
788:
786:
783:
782:
778:
774:
771:
770:
766:
759:
754:
751:
746:
742:
741:
736:
730:
727:
723:
721:
717:
713:
709:
705:
701:
695:
691:
687:
683:
679:
675:
674:
669:
662:
659:
655:
650:
647:
643:
639:
633:
630:
626:
620:
617:
613:
607:
604:
600:
594:
591:
587:
583:
577:
574:
570:
565:
562:
558:
557:nGram: tittle
553:
550:
547:
542:
539:
532:
527:
523:
520:
519:
515:
513:
511:
506:
504:
500:
496:
492:
488:
484:
483:
478:
474:
470:
466:
462:
458:
454:
450:
446:
441:
439:
438:
433:
429:
425:
421:
417:
413:
409:
405:
403:
398:
397:Gaelic script
395:
391:
387:
382:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
352:
348:
343:
341:
337:
333:
329:
325:
321:
317:
313:
308:
301:
294:
290:
284:
280:
276:
272:
265:
260:
255:
251:
247:
239:
237:
235:
230:
228:
220:
217:, written in
216:
212:
208:
204:
200:
196:
192:
188:
184:
180:
176:
172:
168:
164:
160:
152:
148:
147:
142:
138:
134:
129:
127:
123:
119:
115:
107:
105:
103:
99:
95:
91:
87:
86:
81:
80:
75:
71:
67:
64:
60:
56:
48:
44:
39:
33:
29:
22:
1737:Type foundry
1574:Metric units
1504:Punchcutting
1489:Movable type
1459:Font catalog
1419:Vertical bar
1156:Word spacing
1126:Figure space
1013:
1009:Text figures
852:Even working
753:
739:
729:
719:
715:
711:
707:
703:
699:
697:
677:
671:
661:
649:
637:
632:
624:
619:
611:
610:See Origen,
606:
593:
585:
581:
576:
564:
552:
541:
524:The phrase "
507:
502:
498:
494:
490:
486:
480:
476:
472:
468:
464:
460:
452:
444:
442:
435:
431:
419:
415:
414:replace the
412:Modern texts
401:
389:
383:
378:
370:
366:
362:
344:
309:
306:
292:
282:
278:
274:
263:
231:
206:
197:) versus כ (
186:
170:
144:
140:
130:
122:Matthew 5:18
113:
111:
83:
77:
69:
65:
58:
54:
52:
1732:Type design
1727:Style guide
1720:Calligraphy
1710:Handwriting
1524:Type design
1474:Lorem ipsum
1469:Letterpress
1429:Typesetting
1369:Punctuation
1333:Record type
1304:Gaelic type
1292:Schwabacher
1182:Body height
1047:Letter case
915:Line length
406:found over
359:Dëne Sųłıné
330:, like the
1812:Diacritics
1806:Categories
1705:Penmanship
1677:East Asian
1519:Type color
1452:monospaced
1409:Interpunct
1402:minus sign
1326:Specialist
1262:Sans-serif
1255:slab serif
1232:Roman type
1187:Cap height
1151:Thin space
1110:Whitespace
1062:Title case
1057:Snake case
1052:Small caps
1037:Camel case
969:Diacritics
877:Pull quote
872:Pagination
867:Paper size
826:Typography
533:References
479:reference
457:Vietnamese
408:consonants
244:See also:
185:(to which
1202:Overshoot
1197:Mean line
1192:Descender
1105:Underline
947:Character
925:Runaround
905:Alignment
897:Paragraph
694:0272-2690
682:Amsterdam
250:Dotless I
112:The word
63:lowercase
1791:Category
1670:PT Fonts
1665:Cyrillic
1529:Typeface
1447:computer
1348:fat face
1221:Typeface
1207:x-height
1177:Baseline
1172:Ascender
1032:All caps
994:Rotation
989:Ligature
984:Ink trap
743:. Rome:
737:(1651).
477:quốc ngữ
467:but not
375:Gwich’in
316:phonemes
234:Cyrillic
1617:Hinting
1494:Pangram
1312:Insular
1285:Rotunda
1280:Fraktur
1245:Antiqua
1131:Kerning
1100:Oblique
1095:Italics
1042:Initial
974:Dingbat
964:Counter
910:Leading
767:Sources
623:Meier,
516:Phrases
424:antiqua
416:buailte
404:overdot
402:buailte
355:Tłı̨chǫ
1660:Arabic
1559:Cicero
1397:Hyphen
1382:Bullet
1343:script
1317:Uncial
1250:Didone
1014:Tittle
857:Margin
847:Column
692:
497:, and
394:uncial
388:, but
338:, and
252:, and
223:ܣܶܪܛܳܐ
215:Syriac
211:Niqqud
179:Hebrew
155:κεραία
146:keraia
114:tittle
55:tittle
1584:Point
1554:Agate
1414:Space
1240:Serif
1141:Pitch
1004:Swash
979:Glyph
920:River
680:(3).
627:, 52.
434:from
386:Irish
219:Serṭā
191:serif
151:Greek
133:Greek
32:tilde
28:title
1682:Thai
1596:Twip
1579:Pica
1534:list
1514:Sort
1442:Font
1387:Dash
1373:List
1085:Bold
935:runt
834:Page
702:and
690:ISSN
582:iota
471:and
463:and
357:and
199:Kaph
187:iota
181:and
175:yodh
171:iota
159:Iota
143:and
141:iota
131:The
68:and
53:The
369:or
207:vav
203:Vav
195:Bet
157:).
137:jot
126:KJV
120:at
108:Use
104:).
92:or
82:or
57:or
47:red
30:or
1808::
1569:En
1564:Em
718:,
714:,
710:,
696:.
688:.
684::
678:24
676:.
670:.
644:).
505:.
493:,
489:,
410:.
381:.
353:,
342:.
334:,
293:Mì
279:bỉ
275:Bí
248:,
236:.
153::
100:,
1375:)
1371:(
818:e
811:t
804:v
747:.
720:ĵ
716:î
712:ì
708:í
704:j
700:i
571:.
559:.
503:ị
499:í
495:ĩ
491:ỉ
487:ì
473:í
469:ì
465:ị
461:ỉ
453:i
445:i
437:í
432:i
420:h
390:i
379:i
371:ì
367:í
363:i
264:i
246:İ
221:(
149:(
102:ɉ
98:į
94:ĵ
90:í
85:j
79:i
70:j
66:i
49:.
34:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
