630:
men were impatient and finally he gave the order to attack. The
Volscians, supported by the Aequi, easily pushed back the first Roman ranks who then fled. Titus Quinctius courageously led his men to reach the top of the hill, pushed the enemy back to their camp which the Romans captured. Titus Quinctius was victorious and pushed his advantage by leading his army towards Antium, the capital of the Volsci. The town surrendered after a short siege, as the Volsci were unable to withstand the Romans after their recent defeat. Titus Quinctius returned to Rome and celebrated a triumph.
790:
The two consuls were then able to gather an army as the people were willing to be mobilized to fight the invaders. Agrippa Furius Fusus handed over the supreme command to Titus
Quinctius, only keeping command of a part of the army. The Roman army managed to repulse the invading Aequi and Volscians and then took the enemy camp and gathered a large booty, part of which was the result of the Aequi and Volscians' earlier looting of Latium.
22:
826:, Titus Quinctius was elected to his fifth consulship. While his colleague rescued the allied city of Ardea, plagued by civil war and besieged by the Volscians, Titus Quinctius maintained harmony in Rome. The Senate and the Roman people had such respect for the consul that this was one of the first years for some time without strife in the city.
842:, now over 80 years old, as dictator once more. He chose Caius Servilius Ahala as his master of the horse. According to tradition, he killed Spurius Maelius while he was resisting arrest, with the tacit agreement of the dictator. Immediately afterwards, Cincinnatus resigned as dictator and handed power back to the Senate.
741:
with his army and attacked the Aequi from behind while the consul's army, in a last effort, found a way out of the siege. The Romans then encircled and defeated their enemies. As his force was returning to Rome, Quinctius helped
Postumius to defeat a second Aequian group that had been ravaging Roman
587:
to restore discipline. In contrast, the campaign against the Aequi proceeded without dissension. Indeed his troops returned to Rome with praises for
Quinctius, calling him their 'parent'. The Aequi were forced to give up territory to the Romans. Titus Qinctius distributed all the captured loot to his
629:
The next day Titus
Quinctius followed a clever strategy that allowed him to avoid defeat because of the numerical inferiority of his army. During the battle the Romans repelled the first enemy line before facing the bulk of the opposing army positioned on a hill. Titus Quinctius hesitated, but his
789:
unopposed. Titus
Quinctius then addressed the people noting the critical discord between the patricians and the plebeians and the fact that the people refuse to take up arms when the enemy was at the gates, preferring instead to attack the patricians. His speech had quite an effect on the people.
736:
led two separate campaigns against the Aequi and their allies who were preparing once again for war. Fusus was defeated in
Hernici territory and his camp besieged. In Rome, the Senate gave Titus Quinctius proconsular powers with the mission to rescue the besieged consul, at the head of an army of
609:
In an initial engagement the Romans were almost defeated, but
Quinctius lifted their spirits by telling each wing of the army that the other was having great success. Thus re-animated, the Romans won the day. A period of rest followed, as both sides re-grouped. Then the Volsci launched a night
563:
After the turmoil in 473 BC, which was caused by the blockage of an agrarian law three years before and the death of a tribune who attempted to bring to justice former consuls, there was more unrest among the Roman people. The consul Titus
Quinctius became a peacemaker, unlike Appius who strongly
704:
whilst both consuls were absent. Quinctius then marched to engage the enemy, but he could not locate them, and returned to Rome calling an end to the justitium after four days. Meanwhile his colleague Fabius engaged and defeated the Aequi and ravaged the
Aequian lands.
601:
as his colleague. Once again a war erupted which required the mobilization of the people, temporarily putting an end to the internal strife. The Sabines marched on Rome, while the Volscians stirred once more. Servilius pushed back the Sabines while Titus Quinctius
560:, tribe by tribe, thus excluding the vote of the patricians and their clients. If the law was ratified, the tribunes would gain greater political independence from the patricians and thus prevent them from influencing their selection and their actions.
596:
In 468 BC, the plebeians and patricians were still fighting each other over reforms to agrarian laws, with the people refusing to take part in the consular elections. The patricians and their clients elected Titus Quinctius for a second time with
547:
as his colleague. The latter was chosen by the Senate because of his uncompromising character as well as his father's hostility towards the plebs. Appius was expected to lead the fight against the bill proposed by the tribune of the plebs,
568:. There the senators urged Appius to abandon his intransigent attitude because it could lead to serious civil unrest. Isolated and deprived of political support, Appius was unable to do anything but permit the vote. The law,
805:
to hold the comitia. The year had begun by an election of three consular tribunes who had after three months been forced to abdicate because of flaws in their auspices of their election. They were replaced by two consuls,
785:
After the fall of the despotic Decemvirs, internal sedition broke out again. The Aequi and Volsci, taking advantage once more of the instability of the Roman political situation, ravaged
583:
raided Roman territory. Titus Quinctius was given command against the Aequi and Appius against the Volscians. Appius struggled to maintain order in the ranks of his army and resorted to
1120:
658:
221:
838:, bought wheat with his personal fortune to feed the population. His popularity was such that he considered making himself king. In response to this threat, the consuls appointed
39:
520:
646:, faced new tensions over the agrarian question. The tribunes of the plebs denounced the rich patricians, who monopolized public lands, and demanded fairer land distribution.
1167:
1091:
544:
270:
155:
1163:
1138:
1101:
697:
598:
266:
204:
184:
1196:
729:
685:
which failed to negotiate a peace. The Aequi began ravaging the Latin countryside, and both consuls with separate Roman armies together fought and defeated the enemy at
282:
1069:
168:
1343:
1200:
733:
286:
834:
Once again, in 439 BC Titus Quinctius was elected consul, this time with Agrippa Menenius Lanatus. A major famine raged in Rome at this time and a rich plebeian,
626:
to make the enemy think the Romans were about to make a counter-attack. This kept the enemy on edge during the night, and allowed the Romans a good sleep.
1260:
811:
368:
1256:
807:
364:
564:
opposed the tribunes. Titus Quinctius barely managed to calm the crowd by adopting a more conciliatory approach. He forced Appius to retreat into the
1325:
1185:
1153:
678:
643:
400:
253:
237:
86:
1289:
380:
58:
1371:
793:
During the same year, the consuls were retained by the inhabitants of two Latin cities, Ardea and Aricia, to mediate a territorial dispute.
65:
665:
were appointed as commissioners (triumviri coloniae deducendae) to distribute the land and assign it to volunteer settlers. According to
1339:
430:
1214:
692:
The Aequi returned to continue ravaging the Latin countryside. Panic ensued at Rome, and Quinctius returned to the city, declared the
319:
72:
737:
Latin and Hernici allies. In the besieged camp, the Romans were cornered and the consul was wounded. Titus Quinctius arrived at the
1045:
105:
1314:
1293:
1267:
1221:
1174:
1127:
1080:
135:
54:
1073:
755:
662:
384:
172:
1366:
43:
1053:
Fields, Farms and Colonists : Intensive Field Survey and Early Roman Colonization in the Pontine Region, Central Italy,
767:
669:, there were very few volunteers and so Volscians were added to the volunteers who established the Latin colony of Antium.
1335:
1148:
1106:
512:
434:
426:
233:
1307:
1303:
413:
933:
639:
188:
79:
32:
1278:
1242:
1210:
823:
351:
331:
315:
505:
1361:
759:
584:
1116:
611:
588:
men and returned to Rome victorious, as well as having succeeded in reconciling the plebs and the Senate.
569:
490:
217:
1232:
779:
302:
523:, was elected consul in 421 BC and was possibly the military tribune with consular power in 405 BC.
511:
He was the son of Lucius Quinctius and grandson of Lucius Quinctius. He was possibly the brother of
1246:
857:
Robert Maxwell Ogilvie, Commentary on Livy, books 1–5, Oxford, Clarendon Press, 1965, pp. 404, 405.
603:
335:
1376:
1041:
876:
717:
649:
To avoid a new internal crisis, the consul Mamercinus proposed to establish a Latin colony at
623:
738:
549:
835:
763:
701:
557:
1318:
1271:
1225:
1178:
1131:
1084:
565:
516:
139:
1355:
501:
762:, tribune of the plebs, for carrying false witness against Titus Quinctius' nephew,
677:
In 465 BC, Titus Quinctius was elected consul for the third time. His fellow consul
713:
494:
483:
467:
455:
1014:
1010:
1006:
839:
657:
town recently captured by the Romans and located on the coast. Titus Quinctius,
21:
1002:
995:
991:
486:
1025:
1021:
778:
In 446 BC, Titus Quinctius was elected consul for the fourth time alongside
693:
984:
766:. Caeso Quinctius had been exiled in 461 BC by Volscius and his colleague,
802:
751:
654:
619:
553:
1030:
709:
686:
615:
610:
attack on the Roman camp. But the consul kept the enemy at bay with a
786:
650:
576:
682:
580:
979:
666:
527:
498:
15:
530:, Titus Quinctius was still alive in 423 BC, aged 90 years.
1038:
Geschichte der Römischen Republik. Von Romulus zu Augustus
575:
Recognizing that political turmoil had weakened Rome, the
1121:
Aulus Verginius Tricostus Caeliomontanus (consul 469 BC)
519:
in 458 BC and 439 BC. His son, who bore the same name,
222:
Aulus Verginius Tricostus Caeliomontanus (consul 469 BC)
461:
449:
444:
420:
407:
374:
358:
325:
309:
276:
271:
Spurius Postumius Albus Regillensis (consul 466 BC)
260:
227:
211:
178:
162:
156:
Appius Claudius Sabinus Regillensis (consul 471 BC)
134:
123:
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
543:In 471 BC Titus Quinctius was elected consul with
267:Quintus Servilius Priscus Structus (consul 468 BC)
205:Quintus Servilius Priscus Structus (consul 468 BC)
185:Lucius Valerius Potitus (consul in 483 and 470 BC)
118:5th-century BC Roman statesman, general and consul
465:Unknown (last recorded date was at 423 at age 90)
348:13 December 443 BC – 12 December 442 BC
299:13 December 446 BC – 12 December 445 BC
283:Aulus Postumius Albus Regillensis (consul 464 BC)
1070:Lucius Pinarius Mamercinus Rufus (consul 472 BC)
397:13 December 439 BC – 12 December 438 BC
169:Lucius Pinarius Mamercinus Rufus (consul 472 BC)
1201:Spurius Furius Medullinus Fusus (consul 464 BC)
497:six times. Titus Quinctius was a member of the
287:Spurius Furius Medullinus Fusus (consul 464 BC)
552:, who wanted to introduce the election of the
482:(513 BC – after 423 BC) was a
8:
758:in 458 BC and continued the prosecution of
1058:
152:1 August 471 BC – 31 July 470 BC
120:
250:1 August 465 BC – 31 July 464 BC
106:Learn how and when to remove this message
801:In 444 BC Titus Quinctius was appointed
659:Aulus Verginius Tricostus Caeliomontanus
618:, together with mounted trumpeters (the
515:, who was suffect consul in 460 BC, and
850:
201:1 August 468 BC – 31 July 467
55:"Titus Quinctius Capitolinus Barbatus"
7:
638:In 467 BC, the two elected consuls,
521:Titus Quinctius Capitolinus Barbatus
480:Titus Quinctius Capitolinus Barbatus
125:Titus Quinctius Capitolinus Barbatus
44:adding citations to reliable sources
1168:Spurius Postumius Albus Regillensis
1040:. Wiss. Buch-Ges., Darmstadt 2004,
634:Establishment of a colony at Antium
431:Lucius Julius Iulus (consul 430 BC)
1164:Quintus Servilius Priscus Structus
1139:Quintus Servilius Priscus Structus
698:Quintus Servilius Priscus Structus
599:Quintus Servilius Priscus Structus
320:Gaius Julius Iulus (consul 447 BC)
14:
1197:Aulus Postumius Albus Regillensis
730:Aulus Postumius Albus Regillensis
1294:Postumus Aebutius Helva Cornicen
708:The same year, Quinctius held a
20:
1074:Publius Furius Medullinus Fusus
756:Marcus Valerius Maximus Lactuca
734:Spurius Furius Fusus Medullinus
663:Publius Furius Medullinus Fusus
385:Postumus Aebutius Elva Cornicen
173:Publius Furius Medullinus Fusus
31:needs additional citations for
1:
1372:5th-century BC Roman consuls
1344:Lucius Quinctius Cincinnatus
1336:Mamercus Aemilius Mamercinus
1149:Tiberius Aemilius Mamercinus
1107:Tiberius Aemilius Mamercinus
750:Titus Quinctius was elected
728:The following year, consuls
640:Tiberius Aemilius Mamercinus
513:Lucius Quinctius Cincinnatus
435:Lucius Quinctius Cincinnatus
427:Mamercus Aemilius Mamercinus
234:Tiberius Aemilius Mamercinus
1304:Proculus Geganius Macerinus
1261:Lucius Sempronius Atratinus
812:Lucius Sempronius Atratinus
414:Proculus Geganius Macerinus
1393:
1257:Lucius Papirius Mugillanus
934:Dionysius of Halicarnassus
808:Lucius Papirius Mugillanus
572:, was finally proclaimed.
365:Lucius Papirius Mugillanus
189:Tiberius Aemilius Mamercus
1332:
1312:
1300:
1286:
1279:Marcus Geganius Macerinus
1265:
1253:
1243:Marcus Genucius Augurinus
1239:
1219:
1211:Marcus Geganius Macerinus
1207:
1193:
1172:
1160:
1145:
1125:
1113:
1098:
1078:
1066:
1061:
824:Marcus Geganius Macerinus
822:In 443 BC, together with
720:was recorded as 124,214.
473:
440:
390:
352:Marcus Geganius Macerinus
341:
332:Marcus Genucius Augurinus
316:Marcus Geganius Macerinus
292:
243:
194:
145:
130:
1326:Agrippa Menenius Lanatus
1186:Quintus Fabius Vibulanus
1154:Quintus Fabius Vibulanus
963:Dionysius, xi, 62.1-62.3
679:Quintus Fabius Vibulanus
644:Quintus Fabius Vibulanus
401:Agrippa Menenius Lanatus
254:Quintus Fabius Vibulanus
238:Quintus Fabius Vibulanus
1290:Marcus Fabius Vibulanus
1102:Lucius Valerius Potitus
972:Broughton, vol i, pp.53
945:Broughton, vol i, pp.41
924:Livy, iii, 25.2-3, 29.6
866:Livy, ii. 64-65, iii. 1
681:sent an embassy to the
545:Appius Claudius Sabinus
381:Marcus Fabius Vibulanus
1117:Titus Numicius Priscus
1092:Appus Claudius Sabinus
760:Marcus Volscius Fictor
570:Lex Publilia Voleronis
218:Titus Numicius Priscus
1367:5th-century BC deaths
1051:Tymon C. A. De Haas,
1031:University of Louvain
712:to mark the end of a
399:Serving with
350:Serving with
301:Serving with
252:Serving with
203:Serving with
154:Serving with
1233:Agrippa Furius Fusus
780:Agrippa Furius Fusus
556:of the plebs by the
504:, one of the oldest
303:Agrippa Furius Fusus
40:improve this article
1340:Lucius Julius Iulus
1247:Gaius Curtius Philo
604:led his men against
336:Gaius Curtius Philo
1215:Gaius Julius Iulus
1062:Political offices
954:Livy, iv, 7.2-7.10
508:families in Rome.
1350:
1349:
1333:Succeeded by
1287:Succeeded by
1240:Succeeded by
1194:Succeeded by
1146:Succeeded by
1099:Succeeded by
1036:Philip Matyszak:
877:Fasti Triumphales
774:Fourth Consulship
592:Second Consulship
477:
476:
369:Lucius Sempronius
116:
115:
108:
90:
1384:
1308:Menenius Lanatus
1301:Preceded by
1254:Preceded by
1208:Preceded by
1161:Preceded by
1114:Preceded by
1067:Preceded by
1059:
985:Histoire romaine
973:
970:
964:
961:
955:
952:
946:
943:
937:
931:
925:
922:
916:
913:
907:
904:
898:
895:
889:
886:
880:
873:
867:
864:
858:
855:
830:Sixth Consulship
818:Fifth Consulship
739:Battle of Corbio
716:. The count of
673:Third Consulship
550:Volero Publilius
539:First Consulship
445:Personal details
423:
410:
395:
377:
361:
346:
328:
312:
297:
279:
263:
248:
230:
214:
199:
181:
165:
150:
121:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
1392:
1391:
1387:
1386:
1385:
1383:
1382:
1381:
1352:
1351:
1346:
1342:
1338:
1329:
1322:
1310:
1306:
1296:
1292:
1283:
1275:
1263:
1259:
1249:
1245:
1236:
1229:
1217:
1213:
1203:
1199:
1190:
1182:
1170:
1166:
1156:
1152:
1142:
1135:
1123:
1119:
1109:
1105:
1095:
1088:
1076:
1072:
976:
971:
967:
962:
958:
953:
949:
944:
940:
932:
928:
923:
919:
914:
910:
905:
901:
896:
892:
887:
883:
874:
870:
865:
861:
856:
852:
848:
836:Spurius Maelius
832:
820:
799:
776:
768:Aulus Verginius
764:Caeso Quinctius
748:
726:
702:praefectus urbi
675:
636:
606:the Volscians.
594:
558:Tribal Assembly
541:
536:
466:
454:
421:
408:
403:
396:
391:
375:
359:
354:
347:
342:
326:
310:
305:
298:
293:
277:
261:
256:
249:
244:
228:
212:
207:
200:
195:
179:
163:
158:
151:
146:
126:
119:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
1390:
1388:
1380:
1379:
1374:
1369:
1364:
1362:510s BC births
1354:
1353:
1348:
1347:
1334:
1331:
1319:Roman Republic
1311:
1302:
1298:
1297:
1288:
1285:
1272:Roman Republic
1264:
1255:
1251:
1250:
1241:
1238:
1226:Roman Republic
1218:
1209:
1205:
1204:
1195:
1192:
1179:Roman Republic
1171:
1162:
1158:
1157:
1147:
1144:
1132:Roman Republic
1124:
1115:
1111:
1110:
1100:
1097:
1085:Roman Republic
1077:
1068:
1064:
1063:
1057:
1056:
1055:Barkhuis, 2011
1049:
1034:
975:
974:
965:
956:
947:
938:
926:
917:
908:
899:
890:
881:
868:
859:
849:
847:
844:
831:
828:
819:
816:
798:
795:
775:
772:
754:together with
747:
744:
725:
722:
718:Roman citizens
696:and appointed
674:
671:
635:
632:
614:of the allied
593:
590:
566:Curia Hostilia
540:
537:
535:
532:
493:who served as
475:
474:
471:
470:
463:
459:
458:
451:
447:
446:
442:
441:
438:
437:
424:
418:
417:
411:
405:
404:
398:
388:
387:
378:
372:
371:
362:
356:
355:
349:
339:
338:
329:
323:
322:
313:
307:
306:
300:
290:
289:
280:
274:
273:
264:
258:
257:
251:
241:
240:
231:
225:
224:
215:
209:
208:
202:
192:
191:
182:
176:
175:
166:
160:
159:
153:
143:
142:
140:Roman Republic
132:
131:
128:
127:
124:
117:
114:
113:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1389:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1359:
1357:
1345:
1341:
1337:
1328:
1327:
1321:
1320:
1316:
1309:
1305:
1299:
1295:
1291:
1282:
1280:
1274:
1273:
1269:
1262:
1258:
1252:
1248:
1244:
1235:
1234:
1228:
1227:
1223:
1216:
1212:
1206:
1202:
1198:
1189:
1187:
1181:
1180:
1176:
1169:
1165:
1159:
1155:
1150:
1141:
1140:
1134:
1133:
1129:
1122:
1118:
1112:
1108:
1103:
1094:
1093:
1087:
1086:
1082:
1075:
1071:
1065:
1060:
1054:
1050:
1047:
1046:3-534-17578-6
1043:
1039:
1035:
1032:
1028:
1027:
1023:
1017:
1016:
1012:
1008:
1004:
998:
997:
993:
987:
986:
981:
978:
977:
969:
966:
960:
957:
951:
948:
942:
939:
935:
930:
927:
921:
918:
912:
909:
903:
900:
894:
891:
885:
882:
879:
878:
872:
869:
863:
860:
854:
851:
845:
843:
841:
837:
829:
827:
825:
817:
815:
813:
809:
804:
796:
794:
791:
788:
783:
781:
773:
771:
769:
765:
761:
757:
753:
745:
743:
740:
735:
731:
723:
721:
719:
715:
711:
706:
703:
699:
695:
690:
688:
684:
680:
672:
670:
668:
664:
660:
656:
652:
647:
645:
641:
633:
631:
627:
625:
621:
617:
613:
607:
605:
600:
591:
589:
586:
582:
578:
573:
571:
567:
561:
559:
555:
551:
546:
538:
533:
531:
529:
526:According to
524:
522:
518:
514:
509:
507:
503:
500:
496:
492:
488:
485:
481:
472:
469:
464:
460:
457:
452:
448:
443:
439:
436:
432:
428:
425:
419:
415:
412:
406:
402:
394:
389:
386:
382:
379:
373:
370:
366:
363:
357:
353:
345:
340:
337:
333:
330:
324:
321:
317:
314:
308:
304:
296:
291:
288:
284:
281:
275:
272:
268:
265:
259:
255:
247:
242:
239:
235:
232:
226:
223:
219:
216:
210:
206:
198:
193:
190:
186:
183:
177:
174:
170:
167:
161:
157:
149:
144:
141:
137:
133:
129:
122:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
1323:
1313:
1276:
1266:
1230:
1220:
1183:
1173:
1136:
1126:
1089:
1079:
1052:
1037:
1029:Site of the
1019:
1000:
989:
983:
968:
959:
950:
941:
929:
920:
911:
902:
893:
884:
875:
871:
862:
853:
833:
821:
800:
792:
784:
777:
749:
746:Quaestorship
727:
724:Proconsulate
707:
691:
676:
648:
637:
628:
608:
595:
574:
562:
542:
525:
510:
479:
478:
468:Ancient Rome
456:Ancient Rome
422:Succeeded by
392:
376:Succeeded by
343:
327:Succeeded by
294:
278:Succeeded by
245:
229:Succeeded by
196:
180:Succeeded by
147:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
1001:Livre III,
936:, x, 22.4-6
915:Livy, 3.4-5
840:Cincinnatus
534:Consulships
409:Preceded by
360:Preceded by
311:Preceded by
262:Preceded by
213:Preceded by
164:Preceded by
1356:Categories
1020:Livre IV,
990:Livre II,
846:References
620:cornicines
585:decimation
66:newspapers
906:Livy, 3.3
897:Livy, 3.3
888:Livy, 3.2
694:justitium
624:tubicines
506:patrician
487:statesman
393:In office
344:In office
295:In office
246:In office
197:In office
148:In office
96:July 2013
1377:Quinctii
803:interrex
797:Interrex
752:quaestor
655:Volscian
554:tribunes
517:dictator
502:Quinctia
1330:439 BC
1317:of the
1284:443 BC
1270:of the
1237:446 BC
1224:of the
1191:465 BC
1177:of the
1143:468 BC
1130:of the
1096:471 BC
1083:of the
710:lustrum
687:Algidum
616:Hernici
491:general
138:of the
80:scholar
1315:Consul
1268:Consul
1222:Consul
1175:Consul
1128:Consul
1081:Consul
1044:
1018:&
787:Latium
742:land.
714:census
653:, the
651:Antium
612:cohort
577:Volsci
495:consul
453:513 BC
136:Consul
82:
75:
68:
61:
53:
1324:with
1277:with
1231:with
1184:with
1137:with
1090:with
1015:66-70
1007:24-29
996:56-65
683:Aequi
581:Aequi
484:Roman
87:JSTOR
73:books
1042:ISBN
1022:6-19
1003:1-13
980:Livy
810:and
732:and
667:Livy
661:and
642:and
622:and
579:and
528:Livy
499:gens
489:and
462:Died
450:Born
59:news
1151:II
700:as
42:by
1358::
1281:II
1188:II
1104:II
1026:41
1011:35
999:,
992:41
988:,
982:,
814:.
782:.
770:.
689:.
433:,
429:,
383:,
367:,
334:,
318:,
285:,
269:,
236:,
220:,
187:,
171:,
1048:.
1033:.
1024:/
1013:/
1009:/
1005:/
994:/
416:,
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
