Knowledge (XXG)

Treaties between Rome and Carthage

Source 📝

779:. The Italians themselves were being attacked by the Roman army. Taranto was experiencing a period of wealth and expansion, to the point of securing a treaty that limited Roman navigation (see above). In 282 BC, ten Roman ships appeared in Tarantine waters, violating the treaty, but they were either destroyed or forced to escape. When a Roman delegation was sent to request restitution for the ships and the captured prisoners, it was insulted, and war between the two states began in 281 BC. The Tarantines at first tried to form an anti-Roman league with the Italic populace, but it was considered to be insufficient. Thus, in 280 BC, they requested the assistance of 491: 759: 684: 658: 374: 22: 1240: 274:). For the first several centuries of its history, Rome was involved in a lengthy series of wars with its neighbours, which resulted in the Roman Army's specialization in land warfare. The Roman economy and social structure began to incorporate the results of those wars by taking loot or tribute, redistributing conquered land and in all cases requiring the subjugated peoples to supply troops in support of Rome (becoming 675:
did not appear in the first treaty and shows that Carthage may have caught on to the method of Roman expansion; commerce did not interest Rome as much as the control and the exploitation of its territory. To the Romans, if an area was deserted it would be substantially occupied. If the area was inhabited, it would be conquered and forced to pay in assets and troops and eventually to accept Roman or Latin colonies.
1620: 826:, was further embroiled in a civil war. The former, trying to change its lot and taking advantage of the fact that Pyrrhus had married Agathocles's daughter, offered him the crown of Sicily in exchange for helping it throw off the Carthaginians. Pyrrhus accepted, partly to leave the peninsula and to avoid the Romans. Pyrrhus landed in Sicily and was successful in pushing the Carthaginians to the 583:, his son, tried to enlarge his inheritance, but met with resistance from other Greek forces. A flurry of alliances, including some with the Carthaginians, led to the disintegration of Dionysius' power and his deposition in 345 BC. Taranto, which had been left out of the fighting, grew in power, and other forces arrived from Greece. Rome was beginning to assert its influence in these struggles. 590:, thus stabilizing the eastern boundary of their territory, had been always at war with the Greeks, in particular with Syracuse, for control of Sicily. It was also in conflict with the Etruscans, who, blocked by the Gauls from northern Italy and by the Romans from Latium, applied themselves aggressively to the Tyrrhenian Sea to control traffic there. 870:
difficulties in Sicily. It may also have been the treaty that led the Romans to appreciate their growing importance and power of and the limits of Carthaginian power. Rome would subsequently defeat Pyrrhus, who had defeated the Carthaginians. Rome needed only to extend its reach to conquer rich Sicily, with its grain reserves.
527:. It can be supposed that Rome, with its small size, wanted to formalise the exclusion of competition from Carthage while it began pressuring the Greeks. Otherwise, the contrast of that diplomacy with the war against Ardea would not be so pronounced, and it would not make sense to specifically exclude Carthaginian fortresses. 750:, recent research suggests that such a treaty did in fact exist. Philinus claimed that the treaty included Rome's agreement not to enter Sicily and Carthage's agreement not to set foot on the peninsula, and the stipulations on Carthage did not change, but Rome now found itself shut out of the Sicilian market. 648:
If the Carthaginians took prisoners, "between whom and Rome a peace has been made in writing, though they be not subject to them", the Carthaginians were not to bring them to any Roman harbor. Additionally, if such a prisoner were brought ashore, and any Roman lay claim to him, he was to be released.
168:
eventually found it necessary to formalize their reciprocal interests and zones of influence. For centuries, the two operated side by side, even as allies. Their economic interests and methods of expansion were different. Rome did not look to the sea but engaged first in defending itself against the
670:
Carthage saw Rome as a possible adversary that had resisted invasion and in war was proving itself potentially dangerous. Rome also controlled a large amount of territory that was larger, if not richer, than its perennial rival Syracuse. Moreover, the fact that Carthage allowed Phoenician merchants
606:
and promised not to attack the coastal cities of Latium that had allied themselves with Rome. Similar to the first treaty, the new treaty stated that there "shall be friendship between the Romans and their allies, and the Carthaginians, Tyrians, and township of Utica" on the conditions listed, and
674:
It is therefore to the credit of Carthaginian diplomacy that the revision to the 509 BC treaty imposed additional restrictions on Rome. It was written while Carhagre was heavily engaged in military and therefore financial obligations. Additionally, the prohibition against Rome's founding of cities
699:
During this period, Rome was in control of most of southern Etruria and the territory of Campania, and in the middle of its wars with the Samnites. Begun in 343 BC, they would not be concluded until 290 BC and had become a regional revolt, with the populations of Latium and Etruria trying to free
627:
If the Romans took prisoners, "between whom and Carthage a peace has been made in writing, though they be not subject to them", the Romans were not to bring them to any Carthaginian harbor. Additionally, if such a prisoner were brought ashore, and any Carthaginian lay claim to him, he was to be
148:
and are important for understanding the relationship between the two most important cities of the region during that era. They reveal changes in how Rome perceived itself and how Carthage perceived Rome, and the differences between the perception of the cities and their actual characteristics.
193:
By stipulating and observing four main treaties, the relationship between Rome and Carthage was one of tolerance for centuries. Carthage and Rome also concluded two treaties to end the First and the Second Punic Wars in 241 BC and 201 BC, when the relationship between the powers had changed
869:
An improvement in Rome's condition followed soon after the treaty was put in place, which acknowledged Rome's increased military and economic powers. The treaty, on the other hand, betrayed Carthage's relative weakness in conceding that Rome was an equal, which was probably a result of its
786:
Pyrrhus arrived with an army of 25,000 men and 20 elephants in Taranto, when it was succumbing to the Roman army, and presented himself as the champion of Greece against the advance of the Italic barbarians. Pyrrhus's attack on Rome was heralded as a success: the
504:
Per the treaty, Carthage did not renounce any military action except against a small territory, Latium, and maintained a free hand for action against the Greeks and Etruscans, both of whom were militarily and economically more powerful and dangerous than Rome.
189:
by the Greeks, appeared indecisive regarding its expansion strategy: the aristocratic party was inclined to extend the power of the city into surrounding lands, but the commercial party was more interested in exploiting trade routes and markets.
857:
While each party to the treaty was not obliged to come to the aid of the other, the treaty was an attempt by Carthage, which felt itself less able to carry out land warfare, to drag Rome into a land war in Sicily. The Carthaginians would supply
425:
becoming Etruscan and Sardinia and the western half of Sicily becoming Carthaginian (eastern Sicily would remain Greek for centuries). Additionally, in 510 BC, Carthage had to fight to hold off Spartan incursions into western Sicily.
224:, and by the 6th century BC, the sailors and merchants of Carthage were known throughout the western Mediterranean. In the 4th century BC, after a series of military conquests, Carthage controlled many territories west of the gulf of 631:
If a Roman took water or provisions from any district within the jurisdiction of Carthage, he was not to injure, while so doing, any between whom and Carthage there was peace and friendship. Violation of this rule was to be a public
515:
The area not under direct Carthaginian control. In fact, Greek and Etruscan mariners sailed there freely; Carthage reserved the right to refuse competition but "magnanimously" offered the Romans shelter in case of emergencies or bad
652:
If a Carthaginian took water or provisions from any district within the jurisdiction of Rome, he was not to injure, while so doing, any between whom and Rome there was peace and friendship. Violation of this rule was to be a public
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG). 671:
to operate in Rome shows that Carthage did not fear commercial competition from Rome and that it could operate its own territories and treated Rome as an upcoming potential client that should be put under its political control.
408:
that had spread from Greece across the western Mediterranean. The presence of Greek cities along the coasts of southern Italy and the eastern part of Sicily limited Phoenician commerce to the region's interior. In
635:
A Roman was not to traffic or found a city in Sardinia and Libya, and could only take provisions and refit his ship. If a storm had driven him to one of those coasts, he was to depart within five days.
76: 845:
If either the Romans or the Carthaginians stand in need of help, Carthage was to supply the ships, whether for transport or war, but each state was to pay for its own men employed on the ships.
421:
colonies, and in Sardinia and Corsica, Carthage was joined by the Etruscans in competition with the Phocaeans. That resulted, subsequently, in the Phocaeans being driven out, Corsica and the
775:
officially ended in 290 BC, and the subsequent actions of Rome within its territory had reduced the pressure of the Italian populace on the Greek cities in southern Italy, and particularly
252:, who had by then heavily colonized the island. Primarily interested in commerce, Carthage had no standing army and used mostly mercenary forces composed of Numidian cavalry, Libyans and 523:
Roman expansion before the fall of Tarquin the Proud was directed towards the Tyrrhenian coast to the southwest, and the Roman Republic was proclaimed while Tarquin's army was fighting
52: 842:
If Rome or Carthage make a treaty of alliance against Pyrrhus, both states were to make it on such terms as not to preclude one giving aid to the other if one's territory is attacked.
353:
against the Greek free cities, produced a slightly different date; he wrote that the events of the treaty took place "twenty-eight years before the passage of Xerxes into Greece".
607:
that Romans were allowed to trade and do business in the Carthaginian province of Sicily and in Carthage, and Carthaginians were allowed to trade and do business in Rome.
512:
The area was forbidden to Rome by the treaty. By then, Carthage with its navy had already blocked any competition beyond the channel of Sicily or along the African coast.
453:
If anyone was "driven ashore" he was only to buy or take what was needed for "the repair of his ship and the service of the gods", and had to leave within five days; and
719:
in 316 BC and began a campaign to rid Sicily of the Carthaginians and in 311 BC, having been defeated in Sicily, carried the war to Africa before allying himself with
548:
invasion of 390 BC although it felt threatened by the second Gallic invasion of 360 BC. Rome had been and still was shaken by internal strife, especially between the
862:
and pay the cost of supplies and cargo. The treaty also implied that Carthage was offering Rome the help of its navy against Pyrrhus since Roman generals, such as
248:
were already under Carthaginian control when the city-state attempted,in three wars between 480 and 307 BC to conquer Sicily. Those attempts were stopped by the
645:
If the Carthaginians conquered any city in Latium that was not subject to Rome, they may keep the prisoners and the goods but were to deliver the town to Rome.
434:
The treaty stated that there "shall be friendship between the Romans and their allies, and the Carthaginians and their allies" on the conditions listed below.
948:
The Treaty of Lutatius was the agreement between Carthage and Rome of 241 BC (amended in 237 BC), that ended the First Punic War after 23 years of conflict.
1098: 711:, the generals of the Macedonian army; Egypt, Greece, Macedonia, Asia Minor, and Syria were involved in incessant wars that threatened peaceful trade; and 556:
for access to public office and therefore to political activity and the management of land and spoils of the incessant wars. Rome was also fighting the
848:
The Carthaginians were to give aid by sea to the Romans if necessary, but no one was to compel the crews of the ships to disembark against their will.
1261: 863: 86:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1658: 1301: 116: 94: 389:, Rome found that it needed to secure itself and its supplies, which were controlled mostly by Greek and Etruscan merchants since the Etruscan 799:
was won thanks to the use of elephants, which the Romans had never seen and called them Lucanian bulls. In 279 BC, a second great battle, the
144:
are the four treaties between the two states that were signed between 509 BC and 279 BC. The treaties influenced the course of history in the
1179: 1184: 1199: 1037: 456:
Merchants could operate in Sardinia and Libya only in the presence of a herald or town-clerk, and the sale would be secured by the state.
1605: 1410: 472:
They were not to attack even townships not subject to Rome, and if they conquered one they were to "deliver it unharmed to the Romans";
397:
supplied Rome. Rome therefore tried to gain the support of the Carthaginians, who were now already operating in Caere, as evidenced by
1330: 1266: 812: 1668: 1271: 1005: 808: 1091: 1595: 1281: 964: 107:
Content in this edit is translated from the existing Italian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1663: 1442: 1405: 1139: 830:, on the western coast. Those manoeuvres by Syracuse and Pyrrhus prompted Carthage to sign the fourth treaty with Rome. 1600: 1487: 1472: 1457: 1437: 598:
The second treaty was an attempt to copy the first treaty, with the addition of some cities. The Carthaginians added
1552: 1462: 1084: 877:), Pyrrhus returned to Epirus, and Rome was left master of the entire Italian peninsula south of the Tusco-Emilian 490: 1532: 1320: 1219: 796: 1214: 1590: 1547: 1355: 1325: 580: 549: 102: 123: 1542: 1467: 1417: 1400: 1390: 1380: 1360: 576: 71: 1209: 661:
Carthage expands its influence across the Mediterranean; the Etruscans are under attack from Rome and Gauls
1512: 1492: 1429: 1375: 1286: 1164: 838:
The treaty contained the same provisions as the two earlier treaties, with the addition of the following.
747: 815:. That battle, however, exacted heavy losses on the victor that were so great that it inspired the term " 746:
While Polybius claimed that the treaty never existed but was a forgery of the pro-Carthaginian historian
1452: 1395: 1224: 217: 1585: 1350: 1345: 1134: 342: 320:). The western Mediterranean was the commercial zone of the Carthaginians, with the exception of the 271: 34: 1653: 1624: 1507: 1315: 929: 758: 704: 683: 657: 469:
They were not to attack certain settlements named in the treaty, that were "subject to the Romans";
373: 313: 1562: 1482: 1477: 1421: 1365: 1229: 1189: 1159: 943: 878: 788: 354: 350: 1239: 1068: 1021: 992: 565: 280:, or allies). With respect to maritime commerce, the Romans simply entrusted themselves to the 1537: 1527: 1502: 1497: 1340: 1310: 1276: 1194: 1149: 1129: 924: 800: 780: 621: 386: 237: 98: 1631: 1370: 1296: 1204: 899: 165: 730:
concluded a treaty that fixed the limits of Roman navigation at the Lacine promontory (see
1577: 1557: 1522: 1517: 1447: 1385: 1335: 1256: 1154: 1144: 1116: 909: 882: 816: 804: 762:
Rome controls almost the whole Italian Peninsula. Rome and Carthage, in direct competition
716: 707:
died in June 323 BC, and the territory that he had conquered was being fought over by the
265: 540:
After 150 years of campaigning, Rome had conquered a good portion of Etruria, destroyed
1567: 1174: 1169: 914: 603: 422: 405: 338: 321: 249: 182: 1647: 1248: 919: 866:, commonly used the sailors of its transport ships alongside the soldiers in battle. 616:
The Romans were not to maraud, traffic or found a city east of "the Fair Promontory,
599: 447: 324:, which Carthage shared with the Etruscans and the Greek colonies of southern Italy. 221: 145: 772: 731: 688: 524: 297: 292:
In the 4th century BC, a great line divided the commerce of the Mediterranean. The
161: 185:
and then in conquering them. Carthage, lacking a real civic army and repelled in
153: 1108: 905: 823: 712: 382: 362: 309: 301: 293: 481:
In Carthaginian Sicily, Romans were to have the same rights as Carthaginians.
1076: 874: 859: 827: 720: 587: 553: 281: 276: 214: 174: 1052:
Serrati, John. "Neptune's Altars: The Treaties between Rome and Carthage".
508:
In the graphic at right, the following areas are highlighted and labelled:
478:
They could not stay the night in Latium if they entered the district armed;
465:
The conditions imposed by the treaty on Carthage and her allies were that
1033: 708: 703:
There were other incidents causing unrest, in other parts of the region.
569: 414: 346: 253: 241: 208: 1057: 792: 776: 727: 557: 442:
The conditions imposed by the treaty on Rome and her allies were that
418: 245: 233: 170: 157: 105:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
304:
Seas were largely controlled by the maritime cities of the Greeks (in
735: 617: 572:, who were beginning to raid rich Campania, which Rome also desired. 561: 398: 358: 349:, a Greek historian whose calculations are based on the years of the 337:
The first treaty between the two city-states was signed the year the
305: 186: 687:
Carthage operates in Sicily without success; Rome is engaged in the
270:
Rome was founded only 70 years after Carthage (in 753 BC, following
649:
In like manner shall the Romans be bound towards the Carthaginians.
807:, was seen as a victory by Pyrrhus over the forces of the consuls 757: 682: 656: 489: 410: 394: 390: 372: 317: 229: 225: 178: 894: 545: 541: 63: 1080: 822:
Syracuse remained at war with Carthage and, after the death of
15: 568:
and the Etruscans and was preparing for battle with the
75:
to this template: there are already 649 articles in the
738:, another city undergoing strong commercial expansion. 404:
At the same time, Carthage was engaged in fighting the
377:
Main areas of influence in west Mediterranean in 509 BC
734:), and by 306 BC, Rome had come to an agreement with 446:
They were not to sail past Cape Bello (i.e. into the
1024:. The Perseus Digital Library. Retrieved 2008-08-13. 995:. The Perseus Digital Library. Retrieved 2008-08-13. 59: 55:
a machine-translated version of the Italian article.
1576: 1295: 1247: 1115: 965:"The Rise of Rome - Uniting the Italian Peninsula" 579:had created the beginnings of a unified state, 101:accompanying your translation by providing an 46:Click for important translation instructions. 33:expand this article with text translated from 1092: 819:". Pyrrhus subsequently returned to Taranto. 137:Four treaties, signed between 509 and 279 BCE 8: 475:They were not to build fortresses in Latium; 873:In 275 BC, after the defeat of Maleventum ( 450:), unless driven there by storm or enemies; 401:writings found in Etruscan and Phoenician. 1099: 1085: 1077: 1017: 1015: 1013: 988: 986: 984: 982: 519:The area under Greek and Etruscan control. 341:was founded, in 509 BC, as dated by the 113:{{Translated|it|Rome-Carthage treaties}} 956: 575:In Sicily and in southern Italy, where 640:Conditions on Carthage, Tyre and Utica 80: 885:began eleven years later, in 264 BC. 461:Conditions on Carthage and her allies 7: 783:to lead the war against the Romans. 586:Carthage, after ending its war with 417:, Carthage fought to compete with 213:Carthage was founded in 812 BC by 142:treaties between Rome and Carthage 14: 860:ships for the transport of troops 742:Existence and terms of the treaty 611:Conditions on Rome and her allies 438:Conditions on Rome and her allies 1619: 1618: 1238: 498:2: Area tolerated in emergencies 365:with his armies in June 480 BC. 20: 1267:Hamilcar's victory with Naravas 1659:Treaties of the Roman Republic 1071:. The Perseus Digital Library. 111:You may also add the template 1: 385:, following the overthrow of 700:themselves from Roman rule. 345:method. The calculations of 232:, and much of the coasts of 124:Knowledge (XXG):Translation 83:will aid in categorization. 1685: 941: 853:Implications and aftermath 809:Publius Sulpicius Saverrio 795:against the legions under 496:1: Area prohibited to Rome 263: 206: 58:Machine translation, like 1614: 1236: 797:Publius Valerius Laevinus 35:the corresponding article 1669:Treaties of ancient Rome 864:Publius Cornelius Scipio 1553:Great Plains (Bagradas) 715:ascended the throne of 122:For more guidance, see 1056:56.1 (2006): 113-134. 763: 691: 662: 501: 378: 942:Further information: 761: 686: 660: 581:Dionysius the Younger 531:Second treaty, 348 BC 494:Division of the area: 493: 376: 95:copyright attribution 1664:Treaties of Carthage 1331:Crossing of the Alps 908:, specifically, the 754:Fourth treaty 279 BC 726:In 303 BC, Rome and 723:the following year. 679:Third treaty, 306 BC 381:During the war with 328:First treaty, 509 BC 272:Varronian chronology 1069:Polybius, Histories 1054:Classical Quarterly 1022:Polybius, Histories 993:Polybius, Histories 967:. The Great Courses 938:Subsequent treaties 930:Alexander the Great 834:Terms of the treaty 705:Alexander the Great 594:Terms of the treaty 577:Dionysius the Great 430:Terms of the treaty 314:Alexander the Great 1422:Claw of Archimedes 1230:Treaty of Lutatius 944:Treaty of Lutatius 813:Publius Decius Mus 789:Battle of Heraclea 764: 692: 663: 502: 379: 351:Persian expedition 288:Commercial control 284:and Greek fleets. 103:interlanguage link 1641: 1640: 925:Pyrrhus of Epirus 801:Battle of Asculum 544:and repelled the 387:Tarquin the Proud 228:, in present-day 135: 134: 47: 43: 1676: 1632:Military history 1622: 1621: 1596:Port of Carthage 1432: 1425: 1424: 1304: 1297:Second Punic War 1242: 1180:Bagradas (Tunis) 1101: 1094: 1087: 1078: 1072: 1066: 1060: 1050: 1044: 1031: 1025: 1019: 1008: 1002: 996: 990: 977: 976: 974: 972: 961: 448:gulf of Carthage 393:and its port of 240:. The coasts of 114: 108: 82: 81:|topic= 79:, and specifying 64:Google Translate 45: 41: 24: 23: 16: 1684: 1683: 1679: 1678: 1677: 1675: 1674: 1673: 1644: 1643: 1642: 1637: 1610: 1578:Third Punic War 1572: 1533:Carteia (naval) 1428: 1416: 1415: 1300: 1299: 1291: 1243: 1234: 1205:Drepana (siege) 1117:First Punic War 1111: 1107:Battles of the 1105: 1075: 1067: 1063: 1051: 1047: 1032: 1028: 1020: 1011: 1003: 999: 991: 980: 970: 968: 963: 962: 958: 954: 946: 940: 910:First Punic War 891: 883:First Punic War 855: 836: 817:Pyrrhic victory 805:Ascoli Satriano 769: 756: 744: 697: 681: 668: 642: 613: 596: 538: 533: 499: 497: 495: 488: 463: 440: 432: 371: 335: 330: 290: 268: 266:History of Rome 262: 211: 205: 200: 138: 131: 130: 129: 112: 106: 48: 25: 21: 12: 11: 5: 1682: 1680: 1672: 1671: 1666: 1661: 1656: 1646: 1645: 1639: 1638: 1636: 1635: 1628: 1615: 1612: 1611: 1609: 1608: 1603: 1598: 1593: 1588: 1582: 1580: 1574: 1573: 1571: 1570: 1565: 1560: 1555: 1550: 1545: 1540: 1535: 1530: 1528:Carteia (land) 1525: 1520: 1515: 1510: 1505: 1500: 1495: 1490: 1485: 1480: 1475: 1470: 1465: 1460: 1455: 1450: 1445: 1443:2nd Beneventum 1440: 1435: 1434: 1433: 1426: 1408: 1406:1st Beneventum 1403: 1398: 1393: 1388: 1383: 1378: 1373: 1368: 1363: 1358: 1356:Lake Trasimene 1353: 1348: 1343: 1338: 1333: 1328: 1323: 1318: 1313: 1307: 1305: 1293: 1292: 1290: 1289: 1284: 1279: 1274: 1269: 1264: 1259: 1253: 1251: 1245: 1244: 1237: 1235: 1233: 1232: 1227: 1222: 1217: 1212: 1207: 1202: 1197: 1192: 1187: 1182: 1177: 1172: 1167: 1162: 1157: 1152: 1147: 1142: 1140:Lipari Islands 1137: 1132: 1127: 1121: 1119: 1113: 1112: 1106: 1104: 1103: 1096: 1089: 1081: 1074: 1073: 1061: 1045: 1026: 1009: 997: 978: 955: 953: 950: 939: 936: 935: 934: 933: 932: 927: 922: 915:Ancient Greece 912: 902: 897: 890: 887: 854: 851: 850: 849: 846: 843: 835: 832: 768: 765: 755: 752: 743: 740: 696: 693: 680: 677: 667: 664: 655: 654: 650: 646: 641: 638: 637: 636: 633: 629: 625: 612: 609: 595: 592: 537: 534: 532: 529: 521: 520: 517: 513: 500:3: Open waters 487: 484: 483: 482: 479: 476: 473: 470: 462: 459: 458: 457: 454: 451: 439: 436: 431: 428: 423:Tyrrhenian Sea 406:Greek colonies 370: 367: 361:, crossed the 357:, the king of 339:Roman Republic 334: 331: 329: 326: 322:Tyrrhenian Sea 289: 286: 264:Main article: 261: 258: 207:Main article: 204: 201: 199: 196: 194:considerably. 136: 133: 132: 128: 127: 120: 109: 87: 84: 72:adding a topic 67: 56: 49: 42:(October 2021) 30: 29: 28: 26: 19: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1681: 1670: 1667: 1665: 1662: 1660: 1657: 1655: 1652: 1651: 1649: 1634: 1633: 1629: 1627: 1626: 1617: 1616: 1613: 1607: 1604: 1602: 1599: 1597: 1594: 1592: 1589: 1587: 1584: 1583: 1581: 1579: 1575: 1569: 1566: 1564: 1561: 1559: 1556: 1554: 1551: 1549: 1546: 1544: 1541: 1539: 1536: 1534: 1531: 1529: 1526: 1524: 1521: 1519: 1516: 1514: 1511: 1509: 1506: 1504: 1501: 1499: 1496: 1494: 1491: 1489: 1486: 1484: 1481: 1479: 1476: 1474: 1471: 1469: 1466: 1464: 1461: 1459: 1456: 1454: 1451: 1449: 1446: 1444: 1441: 1439: 1436: 1431: 1427: 1423: 1419: 1414: 1413: 1412: 1409: 1407: 1404: 1402: 1399: 1397: 1394: 1392: 1389: 1387: 1384: 1382: 1379: 1377: 1374: 1372: 1369: 1367: 1364: 1362: 1361:Ager Falernus 1359: 1357: 1354: 1352: 1349: 1347: 1344: 1342: 1339: 1337: 1334: 1332: 1329: 1327: 1324: 1322: 1319: 1317: 1314: 1312: 1309: 1308: 1306: 1303: 1298: 1294: 1288: 1285: 1283: 1280: 1278: 1275: 1273: 1270: 1268: 1265: 1263: 1260: 1258: 1255: 1254: 1252: 1250: 1249:Mercenary War 1246: 1241: 1231: 1228: 1226: 1223: 1221: 1218: 1216: 1213: 1211: 1208: 1206: 1203: 1201: 1198: 1196: 1193: 1191: 1188: 1186: 1185:Cape Hermaeum 1183: 1181: 1178: 1176: 1173: 1171: 1168: 1166: 1163: 1161: 1158: 1156: 1153: 1151: 1148: 1146: 1143: 1141: 1138: 1136: 1133: 1131: 1128: 1126: 1123: 1122: 1120: 1118: 1114: 1110: 1102: 1097: 1095: 1090: 1088: 1083: 1082: 1079: 1070: 1065: 1062: 1059: 1055: 1049: 1046: 1042: 1040: 1035: 1030: 1027: 1023: 1018: 1016: 1014: 1010: 1007: 1001: 998: 994: 989: 987: 985: 983: 979: 966: 960: 957: 951: 949: 945: 937: 931: 928: 926: 923: 921: 920:Magna Graecia 918: 917: 916: 913: 911: 907: 903: 901: 898: 896: 893: 892: 888: 886: 884: 880: 876: 871: 867: 865: 861: 852: 847: 844: 841: 840: 839: 833: 831: 829: 825: 820: 818: 814: 810: 806: 802: 798: 794: 790: 784: 782: 778: 774: 766: 760: 753: 751: 749: 741: 739: 737: 733: 729: 724: 722: 718: 714: 710: 706: 701: 694: 690: 685: 678: 676: 672: 665: 659: 651: 647: 644: 643: 639: 634: 630: 626: 623: 619: 615: 614: 610: 608: 605: 601: 593: 591: 589: 584: 582: 578: 573: 571: 567: 563: 559: 555: 551: 547: 543: 535: 530: 528: 526: 518: 514: 511: 510: 509: 506: 492: 485: 480: 477: 474: 471: 468: 467: 466: 460: 455: 452: 449: 445: 444: 443: 437: 435: 429: 427: 424: 420: 416: 412: 407: 402: 400: 396: 392: 388: 384: 375: 368: 366: 364: 360: 356: 352: 348: 344: 340: 332: 327: 325: 323: 319: 315: 312:; and, after 311: 307: 303: 299: 295: 287: 285: 283: 279: 278: 273: 267: 259: 257: 255: 251: 247: 243: 239: 235: 231: 227: 223: 219: 216: 210: 202: 197: 195: 191: 188: 184: 180: 176: 172: 169:neighbouring 167: 163: 159: 155: 150: 147: 146:Mediterranean 143: 125: 121: 118: 110: 104: 100: 96: 92: 88: 85: 78: 77:main category 74: 73: 68: 65: 61: 57: 54: 51: 50: 44: 38: 36: 31:You can help 27: 18: 17: 1630: 1623: 1601:2nd Nepheris 1591:1st Nepheris 1493:New Carthage 1488:2nd Tarentum 1473:2nd Herdonia 1463:Upper Baetis 1458:1st Herdonia 1438:1st Tarentum 1376:Silva Litana 1287:Leptis Parva 1220:2nd Mt. Eryx 1215:1st Mt. Eryx 1165:Cape Ecnomus 1124: 1064: 1053: 1048: 1038: 1029: 1000: 971:17 September 969:. Retrieved 959: 947: 872: 868: 856: 837: 821: 785: 773:Samnite Wars 770: 745: 732:Capo Colonna 725: 702: 698: 689:Samnite Wars 673: 669: 666:Implications 653:misdemeanor. 632:misdemeanor. 597: 585: 574: 539: 522: 507: 503: 486:Implications 464: 441: 433: 403: 380: 336: 291: 275: 269: 212: 192: 156:that became 151: 141: 139: 99:edit summary 90: 70: 40: 32: 1396:Decimomannu 1210:Mount Ercte 154:city-states 1654:Punic Wars 1648:Categories 1586:Lake Tunis 1351:Ebro River 1135:Agrigentum 1109:Punic Wars 906:Punic Wars 875:Beneventum 824:Agathocles 767:Background 713:Agathocles 695:Background 550:patricians 536:Background 369:Background 363:Hellespont 310:Asia Minor 215:Phoenician 198:Background 37:in Italian 1548:2nd Utica 1543:1st Utica 1508:Grumentum 1468:2nd Capua 1448:1st Capua 1316:Lilybaeum 1302:(Battles) 1200:Lilybaeum 1039:Histories 1006:7.11.2–11 879:Apennines 828:Lilybaeum 721:Cyrenaica 628:released. 588:Cyrenaica 566:Tiburtini 554:plebeians 343:Varronian 218:colonists 175:Etruscans 117:talk page 69:Consider 1625:Category 1606:Carthage 1563:Insubria 1513:Metaurus 1483:Canusium 1478:Numistro 1418:Heat ray 1411:Syracuse 1401:3rd Nola 1391:2nd Nola 1381:1st Nola 1366:Geronium 1311:Saguntum 1272:Carthage 1262:Bagradas 1190:Panormus 1160:Tyndaris 1125:Treaties 1034:Polybius 900:Carthage 889:See also 748:Philinus 717:Syracuse 709:Diadochi 622:Tarseium 570:Samnites 552:and the 516:weather. 419:Phocaean 415:Provence 347:Polybius 298:Adriatic 282:Etruscan 254:Iberians 242:Sardinia 209:Carthage 203:Carthage 171:Samnites 166:Carthage 93:provide 1538:Crotona 1503:Petelia 1498:Baecula 1453:Silarus 1430:Sambuca 1341:Ticinus 1277:The Saw 1225:Aegates 1195:Drepana 1150:Thermae 1130:Messana 793:Lucania 781:Pyrrhus 777:Taranto 728:Taranto 246:Corsica 234:Numidia 158:empires 115:to the 97:in the 39:. 1371:Cannae 1346:Trebia 1004:Livy, 881:. The 736:Rhodes 618:Mastia 564:, the 562:Volsci 560:, the 558:Ernici 546:Gallic 399:votive 359:Persia 355:Xerxes 306:Greece 302:Ionian 294:Aegean 250:Greeks 238:Iberia 187:Sicily 183:Greeks 181:, and 1558:Cirta 1523:Sucro 1518:Ilipa 1386:Ibera 1336:Cissa 1326:Rhone 1321:Malta 1282:Tunis 1257:Utica 1170:Aspis 1155:Sulci 1145:Mylae 1058:JStor 952:Notes 803:, at 604:Utica 525:Ardea 411:Spain 395:Pyrgi 391:Caere 383:Ardea 318:Egypt 277:socii 230:Libya 226:Sirte 220:from 179:Gauls 60:DeepL 1568:Zama 1420:and 1175:Adys 1041:3.26 973:2018 904:The 895:Rome 811:and 771:The 602:and 600:Tyre 542:Veii 413:and 333:Date 300:and 260:Rome 244:and 236:and 222:Tyre 164:and 162:Rome 140:The 91:must 89:You 53:View 791:in 152:As 62:or 1650:: 1036:, 1012:^ 981:^ 624:." 620:, 316:, 308:; 296:, 256:. 177:, 173:, 160:, 1100:e 1093:t 1086:v 1043:. 975:. 126:. 119:.

Index

the corresponding article
View
DeepL
Google Translate
adding a topic
main category
copyright attribution
edit summary
interlanguage link
talk page
Knowledge (XXG):Translation
Mediterranean
city-states
empires
Rome
Carthage
Samnites
Etruscans
Gauls
Greeks
Sicily
Carthage
Phoenician
colonists
Tyre
Sirte
Libya
Numidia
Iberia
Sardinia

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.