288:
54:
1362:
378:
644:. Nevertheless, it is not a typical form of a pidgin since it is not common to everyone but changes its morphology and the quantity and degree to which words from other languages are used. Its form changes depending on who speaks it and varies from city to city and social class to social class. However, people generally speak the regular Tshiluba language in their daily lives, rather than pidgin.
662:
647:
The failure of the language to be taught at school has resulted in the replacement of native words by French words for the most part. For instance, people speaking generally count in French, rather than
Tshiluba. The situation of French and Tshiluba being used simultaneously made linguists mistakenly
620:
provinces of the
Democratic Republic of the Congo. However, the differences in Tshiluba within the area are minor, consisting mostly of differences in tones and vocabulary, and speakers easily understand one another. Both dialects have subdialects.
1649:
1426:
Ethnologue.com also indicates the name "Beena Lulua" but that is the name of the Beena Luluwa people, or the name "Luva" but that is a synonym of Kiluba (Kiluva), a different Luban language, which has a fricative bilabial between
2588:
1642:
4081:
1635:
2581:
1305:"All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."
1730:
1658:
531:
4050:
4045:
4040:
4035:
4030:
2574:
1417:"Luba-Lulua" combines the name "Luba" (in the strictest sense, Luba Lubilanji people) and "Lulua" (Beena Luluwa people), as in "the Luba-Lulua conflict".
1301:
Bantu bonsu badi baledibwa badikadile ne badi ne makokeshi amwe. Badi ne lungenyi lwa bumuntu ne kondo ka moyo, badi ne bwa kwenzelangana malu mu buwetu.
4019:
2602:
523:
488:
362:
2332:
1293:
3958:
683:
75:
2555:
1539:. 1949. MĂ©moires (Institut royal colonial belge. Section des sciences morales et politiques). Collection in-8 ; t. 18, fasc. 4.
709:
97:
1828:
2337:
1460:
Universal
Declaration of Human Rights. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language (no author). (2010).
1380:
535:
293:
125:
687:
1622:
188:
572:
Within the Zone L Bantu languages, Luba-Kasai is one of a group of languages which form the "Luba" group, together with
3097:
3091:
3085:
672:
68:
62:
259:
Ciluba-Lubilanji /Cena-Lubilanji (in Mbuji-Mayi,Kinshasa as wellTshilenge district, and western
Gandajika territory)
208:
691:
676:
198:
182:
2566:
1916:
79:
4076:
2903:
2702:
2535:
2229:
2968:
2672:
1936:
319:
3566:
2956:
2625:
2115:
1871:
1361:
1206:
1181:
1104:
1078:
998:
589:
4010:
3723:
3717:
3554:
3055:
2347:
2189:
2100:
1989:
1901:
1252:
986:
585:
31:
1615:
2696:
2422:
2239:
1951:
1843:
1627:
2065:
1773:
1126:
1025:
613:
597:
3911:
3905:
3887:
3881:
3875:
3630:
3612:
2447:
2249:
2037:
993:
981:
1600:
4022:
is geographic and its groupings do not imply a relationship between the languages within them.
3811:
3332:
3284:
3144:
2407:
2402:
1941:
1740:
1155:
1053:
1013:
1003:
617:
566:
558:
377:
42:
3368:
3338:
3326:
3308:
3039:
3003:
2980:
2832:
2761:
2743:
2731:
2684:
2515:
2505:
2452:
2437:
2392:
2282:
2272:
2267:
2224:
2158:
2057:
2022:
1979:
1966:
1956:
1931:
1926:
1921:
1891:
1881:
1803:
1763:
1705:
1700:
641:
543:
140:
3840:
3794:
3788:
3782:
3776:
3764:
3752:
3705:
3699:
3595:
3548:
3403:
3391:
3385:
3302:
3272:
3238:
3226:
3220:
3214:
3196:
3190:
3150:
3138:
3021:
2932:
2926:
2879:
2861:
2637:
2598:
2462:
2412:
2367:
2327:
2277:
2234:
2219:
2090:
2080:
2047:
1984:
1911:
1808:
1798:
1783:
1753:
1693:
1289:
1229:
1008:
633:
601:
581:
573:
547:
434:
218:
213:
174:
1560:. Kinshasa: Presses Universitaires du Zaïre pour l'Université Nationale du Zaïre (UNAZA).
1461:
4003:
3964:
3940:
3923:
3917:
3893:
3858:
3852:
3846:
3823:
3817:
3770:
3758:
3746:
3671:
3665:
3659:
3653:
3647:
3624:
3618:
3572:
3560:
3519:
3513:
3507:
3501:
3489:
3481:
3476:
3453:
3447:
3431:
3362:
3356:
3350:
3344:
3320:
3314:
3296:
3290:
3278:
3162:
3156:
3121:
3115:
3109:
3103:
3073:
3067:
3061:
3045:
3033:
3027:
3015:
3009:
2986:
2974:
2962:
2950:
2944:
2938:
2909:
2897:
2873:
2838:
2826:
2820:
2814:
2790:
2784:
2778:
2755:
2654:
2631:
2482:
2477:
2442:
2432:
2427:
2387:
2372:
2352:
2312:
2307:
2287:
2214:
2199:
2171:
2166:
2148:
2120:
2110:
2105:
2095:
2085:
2075:
2070:
2042:
2032:
2017:
2009:
1999:
1994:
1974:
1946:
1896:
1886:
1866:
1861:
1856:
1833:
1823:
1813:
1793:
1788:
1778:
1768:
1688:
1672:
1020:
527:
519:
223:
145:
35:
352:
4071:
4065:
3946:
3899:
3729:
3711:
3578:
3495:
3470:
3441:
3437:
3255:
3079:
3051:
2891:
2885:
2867:
2844:
2808:
2796:
2737:
2678:
2660:
2510:
2500:
2472:
2467:
2382:
2362:
2357:
2342:
2322:
2317:
2297:
2292:
2262:
2257:
2194:
2130:
2125:
2027:
1906:
1876:
1851:
1818:
1758:
1748:
1709:
1408:, depending on the spelling used, is used for the noun class used with language names
916:
593:
577:
262:
Cena-Lulua (in
Kananga, central-northern Lulua district, and eastern Luebo territory)
1391:"ki te te la" is Standard Orthography, pronounced like "k retell" and "ke Te Te la".
3976:
3970:
3952:
3397:
2690:
2666:
2530:
2457:
2417:
2377:
2302:
1546:. 1999. Research Centre of African Languages and Literatures, University of Ghent.
866:
562:
394:
135:
1511:
2749:
2719:
2520:
2397:
2204:
1605:
1595:
928:
911:
661:
554:
193:
1437:
1279:
If a /d/ is preceding an /i/, it may also be pronounced as an affricate sound .
1610:
1544:
CilubĂ Phonetics: Proposals for a 'Corpus-Based
Phonetics from Below' Approach
1354:
958:
921:
3982:
2181:
943:
473:
454:
345:
329:
311:
1474:
1349:
336:
2492:
2140:
629:
1493:
1310:
17:
3232:
3208:
3202:
2802:
2725:
2525:
2209:
637:
539:
203:
1537:
Tonologische bijdrage tot de studie van het werkwoord in het tshiluba
628:
variety of
Tshiluba, especially in cities, where the everyday spoken
625:
569:. The total number of speakers was estimated at 6.3 million in 1991.
121:
808:
4027:
Narrow Bantu languages by
Guthrie classification zone templates
2570:
1631:
1585:
655:
47:
1590:
265:
Cikwa-Nyambi (in
Northern Kamonia territory & Tshikapa)
41:"Tshiluba" redirects here. For the Zambian president, see
1328:
Mulunda wanyi mujikija kalasa Uenda mu tshidimu tshishala
600:. The L20, L30 and L60 languages are also grouped as the
1584:
Tola
Akindipe, Veronica Tshiama & Francisco Yamba,
1462:
https://archive.org/details/rosettaproject_lua_undec-1
1492:
Akindipe, Tola; Yamba, Francisco; Tshiama, Veronica.
1473:
Akindipe, Tola; Yamba, Francisco; Tshiama, Veronica.
3932:
3867:
3832:
3803:
3738:
3691:
3684:
3639:
3604:
3587:
3528:
3462:
3423:
3416:
3377:
3264:
3247:
3182:
3175:
3130:
2995:
2918:
2853:
2770:
2711:
2646:
2617:
2610:
2548:
2491:
2248:
2180:
2157:
2139:
2056:
2008:
1965:
1842:
1739:
1724:
1681:
1665:
1617:
Grammar and Dictionary of the Buluba-Lulua Language
636:words and even words from other languages, such as
485:
471:
452:
447:
431:
419:
411:
406:
359:
343:
327:
309:
304:
279:
274:
253:
171:
161:
153:
131:
117:
112:
1586:Largest online resource to learn Tshiluba (Mofeko)
612:Tshiluba is chiefly spoken in a large area in the
4082:Languages of the Democratic Republic of the Congo
1659:Languages of the Democratic Republic of the Congo
901:Tshiluba has a 5 vowel system with vowel length:
1332:"My friend completed his/her studies last year"
2582:
1643:
648:think that the language had been pidginised.
8:
973:The chart shows the consonants of Tshiluba.
4051:Template:Narrow Bantu languages (Zones NâS)
4046:Template:Narrow Bantu languages (Zones JâM)
4041:Template:Narrow Bantu languages (Zones EâH)
4036:Template:Narrow Bantu languages (Zones CâD)
4031:Template:Narrow Bantu languages (Zones AâB)
690:. Unsourced material may be challenged and
3688:
3420:
3179:
2614:
2589:
2575:
2567:
1736:
1650:
1636:
1628:
1596:BBC News: Congo word "most untranslatable"
1572:Het Tshiluba van Kasayi voor beginnelingen
721:
403:
376:
109:
1606:Tshiluba Language and Alphabet (Omniglot)
1375:
1373:
1371:
710:Learn how and when to remove this message
98:Learn how and when to remove this message
975:
903:
61:This article includes a list of general
1342:
1551:Grammaire de la langue des bena-lulua.
1294:Universal Declaration of Human Rights
268:Cikwa-Luntu (in Dimbelenge territory)
252:
7:
1558:Lingala and Ciluba speech audiometry
688:adding citations to reliable sources
608:Geographic distribution and dialects
553:An eastern dialect is spoken by the
1567:2012. University of Ghent, Belgium.
4009:Languages between parentheses are
1556:Muyunga, Yacioko Kasengulu. 1979.
67:it lacks sufficient corresponding
25:
1591:Online CilubĂ - French Dictionary
27:Bantu language spoken in DR Congo
1438:"Tshiluba language and alphabet"
1360:
660:
536:Democratic Republic of the Congo
286:
126:Democratic Republic of the Congo
52:
1510:Samuel Phillips Verner (1899).
1381:New Updated Guthrie List Online
4013:of the language on their left.
624:Additionally, there is also a
1:
1623:William Morrison (missionary)
1621:online copy of dictionary by
1553:1897. Polleunis et Ceuterick.
1542:de Schryver, Gilles-Maurice.
1276:/p/ may also have the sound .
561:and a western dialect by the
167:(6.4 million cited 1991â2018)
1601:PanAfrican L10n page on Luba
294:Democratic Republic of Congo
4098:
1318:Mukayi wuani udi mu bujimi
40:
29:
3995:
2333:Kango (Bas-Uélé District)
1251:
1228:
1125:
1019:
978:
837:Mankaji (shi)/tatu mukaji
375:
281:Official language in
157:Baluba-Kasai (Bena-kasai)
1611:Tshiluba: Kasai Language
1379:Jouni Filip Maho, 2009.
1322:"My wife is on the farm"
881:but without the letters
30:Not to be confused with
2338:Kango (Tshopo District)
1574:. 1943. Sint Norbertus.
1498:Learn Tshiluba (Mofeko)
1479:Learn Tshiluba (Mofeko)
1311:Learn Tshiluba (Mofeko)
82:more precise citations.
4020:Guthrie classification
2603:Guthrie classification
382:Location of speakers:
604:within Zone L Bantu.
1565:Loanwords in CilubĂ .
1475:"Family in Tshiluba"
869:, with the digraphs
865:Luba-Kasai uses the
821:yesterday/ tomorrow
684:improve this section
2556:French African Sign
1292:, Article 1 of the
1290:The Rosetta Project
905:
1682:National languages
1513:Mukanda wa Chiluba
1494:"Days in Tshiluba"
904:
4059:
4058:
4004:extinct languages
3991:
3990:
3680:
3679:
3412:
3411:
3404:Totela of Namibia
3171:
3170:
2564:
2563:
2544:
2543:
1666:Official language
1358:(27th ed., 2024)
1273:
1272:
1209:
1184:
1158:
1133:
1107:
1081:
1056:
1032:
971:
970:
858:
857:
720:
719:
712:
632:is enriched with
567:West Kasai Region
559:East Kasai Region
532:national language
501:
500:
442:Luba-based pidgin
402:
401:
298:national language
108:
107:
100:
43:Frederick Chiluba
16:(Redirected from
4089:
3689:
3421:
3180:
2615:
2601:(Zones JâM) (by
2591:
2584:
2577:
2568:
1967:Kasai-Occidental
1917:Ngbaka Minagende
1737:
1652:
1645:
1638:
1629:
1525:
1523:
1521:
1502:
1501:
1489:
1483:
1482:
1470:
1464:
1458:
1452:
1451:
1449:
1448:
1442:www.omniglot.com
1434:
1428:
1424:
1418:
1415:
1409:
1398:
1392:
1389:
1383:
1377:
1366:
1365:
1364:
1350:Tshiluba, Ciluba
1347:
1296:translates to:
1204:
1179:
1156:
1131:
1102:
1076:
1054:
1030:
976:
906:
728:Eastern dialects
725:Western dialects
722:
715:
708:
704:
701:
695:
664:
656:
614:KasaĂŻ Occidental
506:, also known as
497:
491:
466:
457:
437:
404:
392:
387: Luba-Kasai
386:
380:
371:
365:
355:
339:
332:
323:
322:
314:
292:
290:
289:
229:Tshiluba, Ciluba
209:Southern Bantoid
177:
141:Kasai-Occidental
113:Tshiluba, Ciluba
110:
103:
96:
92:
89:
83:
78:this article by
69:inline citations
56:
55:
48:
21:
4097:
4096:
4092:
4091:
4090:
4088:
4087:
4086:
4077:Luban languages
4062:
4061:
4060:
4055:
3987:
3928:
3863:
3828:
3799:
3734:
3676:
3635:
3600:
3583:
3524:
3458:
3408:
3373:
3260:
3243:
3167:
3126:
2991:
2914:
2849:
2766:
2707:
2642:
2606:
2599:Bantu languages
2595:
2565:
2560:
2540:
2487:
2244:
2176:
2153:
2135:
2052:
2004:
1961:
1838:
1728:
1726:
1720:
1677:
1661:
1656:
1581:
1535:Stappers, Leo.
1532:
1519:
1517:
1509:
1506:
1505:
1491:
1490:
1486:
1472:
1471:
1467:
1459:
1455:
1446:
1444:
1436:
1435:
1431:
1425:
1421:
1416:
1412:
1399:
1395:
1390:
1386:
1378:
1369:
1359:
1348:
1344:
1339:
1286:
1024:
1002:
988:
899:
863:
716:
705:
699:
696:
681:
665:
654:
610:
602:Luban languages
548:Kikongo ya leta
495:
492:
487:
464:
453:
443:
438:
435:Language family
433:
422:
421:Native speakers
398:
397:
390:
388:
384:
369:
366:
361:
351:
335:
328:
318:
317:
310:
287:
285:
282:
275:Official status
249:
178:
175:Language family
173:
164:
163:Native speakers
104:
93:
87:
84:
74:Please help to
73:
57:
53:
46:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
4095:
4093:
4085:
4084:
4079:
4074:
4064:
4063:
4057:
4056:
4054:
4053:
4048:
4043:
4038:
4033:
4028:
4024:
4023:
4015:
4014:
4007:
3996:
3993:
3992:
3989:
3988:
3986:
3985:
3979:
3973:
3967:
3961:
3955:
3949:
3943:
3936:
3934:
3930:
3929:
3927:
3926:
3920:
3914:
3908:
3902:
3896:
3890:
3884:
3878:
3871:
3869:
3865:
3864:
3862:
3861:
3855:
3849:
3843:
3836:
3834:
3830:
3829:
3827:
3826:
3820:
3814:
3807:
3805:
3801:
3800:
3798:
3797:
3791:
3785:
3779:
3773:
3767:
3761:
3755:
3749:
3742:
3740:
3736:
3735:
3733:
3732:
3726:
3720:
3714:
3708:
3702:
3695:
3693:
3686:
3682:
3681:
3678:
3677:
3675:
3674:
3668:
3662:
3656:
3650:
3643:
3641:
3637:
3636:
3634:
3633:
3627:
3621:
3615:
3608:
3606:
3602:
3601:
3599:
3598:
3591:
3589:
3585:
3584:
3582:
3581:
3575:
3569:
3563:
3557:
3551:
3545:
3539:
3532:
3530:
3526:
3525:
3523:
3522:
3516:
3510:
3504:
3498:
3492:
3486:
3485:
3484:
3473:
3466:
3464:
3460:
3459:
3457:
3456:
3450:
3444:
3434:
3427:
3425:
3418:
3414:
3413:
3410:
3409:
3407:
3406:
3400:
3394:
3388:
3381:
3379:
3375:
3374:
3372:
3371:
3365:
3359:
3353:
3347:
3341:
3335:
3329:
3323:
3317:
3311:
3305:
3299:
3293:
3287:
3281:
3275:
3268:
3266:
3262:
3261:
3259:
3258:
3251:
3249:
3245:
3244:
3242:
3241:
3235:
3229:
3223:
3217:
3211:
3205:
3199:
3193:
3186:
3184:
3177:
3173:
3172:
3169:
3168:
3166:
3165:
3159:
3153:
3147:
3141:
3134:
3132:
3128:
3127:
3125:
3124:
3118:
3112:
3106:
3100:
3094:
3088:
3082:
3076:
3070:
3064:
3058:
3048:
3042:
3036:
3030:
3024:
3018:
3012:
3006:
2999:
2997:
2993:
2992:
2990:
2989:
2983:
2977:
2971:
2965:
2959:
2953:
2947:
2941:
2935:
2929:
2922:
2920:
2916:
2915:
2913:
2912:
2906:
2900:
2894:
2888:
2882:
2876:
2870:
2864:
2857:
2855:
2851:
2850:
2848:
2847:
2841:
2835:
2829:
2823:
2817:
2811:
2805:
2799:
2793:
2787:
2781:
2774:
2772:
2768:
2767:
2765:
2764:
2758:
2752:
2746:
2740:
2734:
2728:
2722:
2715:
2713:
2709:
2708:
2706:
2705:
2699:
2693:
2687:
2681:
2675:
2669:
2663:
2657:
2650:
2648:
2644:
2643:
2641:
2640:
2634:
2628:
2621:
2619:
2612:
2608:
2607:
2596:
2594:
2593:
2586:
2579:
2571:
2562:
2561:
2559:
2558:
2552:
2550:
2549:Sign languages
2546:
2545:
2542:
2541:
2539:
2538:
2533:
2528:
2523:
2518:
2513:
2508:
2503:
2497:
2495:
2489:
2488:
2486:
2485:
2480:
2475:
2470:
2465:
2460:
2455:
2450:
2445:
2440:
2435:
2430:
2425:
2420:
2415:
2410:
2405:
2400:
2395:
2390:
2385:
2380:
2375:
2370:
2365:
2360:
2355:
2350:
2345:
2340:
2335:
2330:
2325:
2320:
2315:
2310:
2305:
2300:
2295:
2290:
2285:
2280:
2275:
2270:
2265:
2260:
2254:
2252:
2246:
2245:
2243:
2242:
2237:
2232:
2227:
2222:
2217:
2212:
2207:
2202:
2197:
2192:
2186:
2184:
2178:
2177:
2175:
2174:
2169:
2163:
2161:
2155:
2154:
2152:
2151:
2145:
2143:
2137:
2136:
2134:
2133:
2128:
2123:
2118:
2113:
2108:
2103:
2098:
2093:
2088:
2083:
2078:
2073:
2068:
2062:
2060:
2054:
2053:
2051:
2050:
2045:
2040:
2035:
2030:
2025:
2020:
2014:
2012:
2010:Kasai-Oriental
2006:
2005:
2003:
2002:
1997:
1992:
1987:
1982:
1977:
1971:
1969:
1963:
1962:
1960:
1959:
1954:
1949:
1944:
1939:
1934:
1929:
1924:
1919:
1914:
1909:
1904:
1899:
1894:
1889:
1884:
1879:
1874:
1869:
1864:
1859:
1854:
1848:
1846:
1840:
1839:
1837:
1836:
1831:
1826:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1745:
1743:
1734:
1722:
1721:
1719:
1718:
1713:
1703:
1698:
1697:
1696:
1685:
1683:
1679:
1678:
1676:
1675:
1669:
1667:
1663:
1662:
1657:
1655:
1654:
1647:
1640:
1632:
1626:
1625:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1580:
1579:External links
1577:
1576:
1575:
1570:Willems, Em.
1568:
1561:
1554:
1547:
1540:
1531:
1528:
1527:
1526:
1516:. Spottiswoode
1504:
1503:
1484:
1465:
1453:
1429:
1419:
1410:
1393:
1384:
1367:
1341:
1340:
1338:
1335:
1334:
1333:
1330:
1324:
1323:
1320:
1307:
1306:
1303:
1285:
1282:
1281:
1280:
1277:
1271:
1270:
1268:
1265:
1262:
1259:
1257:
1255:
1249:
1248:
1246:
1243:
1240:
1237:
1235:
1232:
1226:
1225:
1223:
1221:
1218:
1215:
1212:
1210:
1201:
1200:
1198:
1196:
1193:
1190:
1187:
1185:
1176:
1175:
1173:
1171:
1168:
1165:
1162:
1160:
1152:
1151:
1148:
1146:
1143:
1140:
1137:
1134:
1129:
1123:
1122:
1120:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1099:
1098:
1096:
1093:
1090:
1087:
1085:
1082:
1073:
1072:
1070:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1050:
1049:
1047:
1044:
1041:
1038:
1036:
1033:
1028:
1017:
1016:
1011:
1006:
996:
991:
984:
979:
969:
968:
966:
963:
961:
955:
954:
951:
949:
946:
940:
939:
936:
934:
931:
925:
924:
919:
914:
909:
898:
895:
867:Latin alphabet
862:
859:
856:
855:
852:
849:
845:
844:
841:
838:
834:
833:
830:
827:
823:
822:
819:
816:
812:
811:
806:
803:
799:
798:
795:
792:
788:
787:
784:
781:
777:
776:
773:
770:
766:
765:
762:
759:
755:
754:
751:
748:
744:
743:
740:
737:
733:
732:
729:
726:
718:
717:
668:
666:
659:
653:
650:
618:KasaĂŻ Oriental
609:
606:
528:Central Africa
520:Bantu language
499:
498:
493:
486:
483:
482:
477:
469:
468:
458:
450:
449:
448:Language codes
445:
444:
441:
439:
432:
429:
428:
423:
420:
417:
416:
413:
412:Native to
409:
408:
407:Pidgin Chiluba
400:
399:
389:
383:
381:
373:
372:
367:
360:
357:
356:
349:
341:
340:
333:
325:
324:
315:
307:
306:
305:Language codes
302:
301:
283:
280:
277:
276:
272:
271:
270:
269:
266:
263:
260:
255:
251:
250:
248:
247:
246:
245:
244:
243:
242:
241:
240:
239:
238:
237:
236:
235:
234:
233:
232:
231:
224:Luba languages
189:AtlanticâCongo
181:
179:
172:
169:
168:
165:
162:
159:
158:
155:
151:
150:
149:
148:
146:Kasai-Oriental
143:
133:
129:
128:
119:
118:Native to
115:
114:
106:
105:
60:
58:
51:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
4094:
4083:
4080:
4078:
4075:
4073:
4070:
4069:
4067:
4052:
4049:
4047:
4044:
4042:
4039:
4037:
4034:
4032:
4029:
4026:
4025:
4021:
4017:
4016:
4012:
4008:
4005:
4001:
3998:
3997:
3994:
3984:
3980:
3978:
3974:
3972:
3968:
3966:
3962:
3960:
3956:
3954:
3950:
3948:
3944:
3942:
3938:
3937:
3935:
3931:
3925:
3921:
3919:
3915:
3913:
3909:
3907:
3903:
3901:
3897:
3895:
3891:
3889:
3885:
3883:
3879:
3877:
3873:
3872:
3870:
3866:
3860:
3856:
3854:
3850:
3848:
3844:
3842:
3838:
3837:
3835:
3831:
3825:
3821:
3819:
3815:
3813:
3809:
3808:
3806:
3802:
3796:
3792:
3790:
3786:
3784:
3780:
3778:
3774:
3772:
3768:
3766:
3762:
3760:
3756:
3754:
3750:
3748:
3744:
3743:
3741:
3737:
3731:
3727:
3725:
3721:
3719:
3715:
3713:
3709:
3707:
3703:
3701:
3697:
3696:
3694:
3690:
3687:
3683:
3673:
3669:
3667:
3663:
3661:
3657:
3655:
3651:
3649:
3645:
3644:
3642:
3638:
3632:
3628:
3626:
3622:
3620:
3616:
3614:
3610:
3609:
3607:
3603:
3597:
3593:
3592:
3590:
3586:
3580:
3576:
3574:
3570:
3568:
3564:
3562:
3558:
3556:
3552:
3550:
3546:
3544:
3540:
3538:
3534:
3533:
3531:
3527:
3521:
3517:
3515:
3511:
3509:
3505:
3503:
3499:
3497:
3493:
3491:
3487:
3483:
3480:
3479:
3478:
3474:
3472:
3468:
3467:
3465:
3461:
3455:
3451:
3449:
3445:
3443:
3439:
3435:
3433:
3429:
3428:
3426:
3422:
3419:
3415:
3405:
3401:
3399:
3395:
3393:
3389:
3387:
3383:
3382:
3380:
3376:
3370:
3366:
3364:
3360:
3358:
3354:
3352:
3348:
3346:
3342:
3340:
3336:
3334:
3330:
3328:
3324:
3322:
3318:
3316:
3312:
3310:
3306:
3304:
3300:
3298:
3294:
3292:
3288:
3286:
3282:
3280:
3276:
3274:
3270:
3269:
3267:
3263:
3257:
3253:
3252:
3250:
3246:
3240:
3236:
3234:
3230:
3228:
3224:
3222:
3218:
3216:
3212:
3210:
3206:
3204:
3200:
3198:
3194:
3192:
3188:
3187:
3185:
3181:
3178:
3174:
3164:
3160:
3158:
3154:
3152:
3148:
3146:
3142:
3140:
3136:
3135:
3133:
3129:
3123:
3119:
3117:
3113:
3111:
3107:
3105:
3101:
3099:
3095:
3093:
3089:
3087:
3083:
3081:
3077:
3075:
3071:
3069:
3065:
3063:
3059:
3057:
3053:
3049:
3047:
3043:
3041:
3037:
3035:
3031:
3029:
3025:
3023:
3019:
3017:
3013:
3011:
3007:
3005:
3001:
3000:
2998:
2994:
2988:
2984:
2982:
2978:
2976:
2972:
2970:
2966:
2964:
2960:
2958:
2954:
2952:
2948:
2946:
2942:
2940:
2936:
2934:
2930:
2928:
2924:
2923:
2921:
2917:
2911:
2907:
2905:
2901:
2899:
2895:
2893:
2889:
2887:
2883:
2881:
2877:
2875:
2871:
2869:
2865:
2863:
2859:
2858:
2856:
2852:
2846:
2842:
2840:
2836:
2834:
2833:Talinga-Bwisi
2830:
2828:
2824:
2822:
2818:
2816:
2812:
2810:
2806:
2804:
2800:
2798:
2794:
2792:
2788:
2786:
2782:
2780:
2776:
2775:
2773:
2769:
2763:
2759:
2757:
2753:
2751:
2747:
2745:
2741:
2739:
2735:
2733:
2729:
2727:
2723:
2721:
2717:
2716:
2714:
2710:
2704:
2700:
2698:
2694:
2692:
2688:
2686:
2682:
2680:
2676:
2674:
2670:
2668:
2664:
2662:
2658:
2656:
2652:
2651:
2649:
2645:
2639:
2635:
2633:
2629:
2627:
2623:
2622:
2620:
2616:
2613:
2609:
2604:
2600:
2592:
2587:
2585:
2580:
2578:
2573:
2572:
2569:
2557:
2554:
2553:
2551:
2547:
2537:
2534:
2532:
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2514:
2512:
2509:
2507:
2504:
2502:
2499:
2498:
2496:
2494:
2490:
2484:
2481:
2479:
2476:
2474:
2471:
2469:
2466:
2464:
2461:
2459:
2456:
2454:
2451:
2449:
2446:
2444:
2441:
2439:
2436:
2434:
2431:
2429:
2426:
2424:
2421:
2419:
2416:
2414:
2411:
2409:
2406:
2404:
2401:
2399:
2396:
2394:
2391:
2389:
2386:
2384:
2381:
2379:
2376:
2374:
2371:
2369:
2366:
2364:
2361:
2359:
2356:
2354:
2351:
2349:
2346:
2344:
2341:
2339:
2336:
2334:
2331:
2329:
2326:
2324:
2321:
2319:
2316:
2314:
2311:
2309:
2306:
2304:
2301:
2299:
2296:
2294:
2291:
2289:
2286:
2284:
2281:
2279:
2276:
2274:
2271:
2269:
2266:
2264:
2261:
2259:
2256:
2255:
2253:
2251:
2247:
2241:
2238:
2236:
2233:
2231:
2228:
2226:
2223:
2221:
2218:
2216:
2213:
2211:
2208:
2206:
2203:
2201:
2198:
2196:
2193:
2191:
2188:
2187:
2185:
2183:
2179:
2173:
2170:
2168:
2165:
2164:
2162:
2160:
2156:
2150:
2147:
2146:
2144:
2142:
2138:
2132:
2129:
2127:
2124:
2122:
2119:
2117:
2114:
2112:
2109:
2107:
2104:
2102:
2099:
2097:
2094:
2092:
2089:
2087:
2084:
2082:
2079:
2077:
2074:
2072:
2069:
2067:
2064:
2063:
2061:
2059:
2055:
2049:
2046:
2044:
2041:
2039:
2036:
2034:
2031:
2029:
2026:
2024:
2021:
2019:
2016:
2015:
2013:
2011:
2007:
2001:
1998:
1996:
1993:
1991:
1988:
1986:
1983:
1981:
1978:
1976:
1973:
1972:
1970:
1968:
1964:
1958:
1955:
1953:
1950:
1948:
1945:
1943:
1940:
1938:
1935:
1933:
1930:
1928:
1925:
1923:
1920:
1918:
1915:
1913:
1910:
1908:
1905:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1888:
1885:
1883:
1880:
1878:
1875:
1873:
1872:Central Banda
1870:
1868:
1865:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1849:
1847:
1845:
1841:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1746:
1744:
1742:
1738:
1735:
1732:
1723:
1717:
1714:
1711:
1710:Congo Swahili
1707:
1704:
1702:
1699:
1695:
1692:
1691:
1690:
1687:
1686:
1684:
1680:
1674:
1671:
1670:
1668:
1664:
1660:
1653:
1648:
1646:
1641:
1639:
1634:
1633:
1630:
1624:
1620:
1618:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1583:
1582:
1578:
1573:
1569:
1566:
1563:Kabuta, Ngo.
1562:
1559:
1555:
1552:
1549:DeClercq, P.
1548:
1545:
1541:
1538:
1534:
1533:
1529:
1515:
1514:
1508:
1507:
1499:
1495:
1488:
1485:
1480:
1476:
1469:
1466:
1463:
1457:
1454:
1443:
1439:
1433:
1430:
1423:
1420:
1414:
1411:
1407:
1403:
1397:
1394:
1388:
1385:
1382:
1376:
1374:
1372:
1368:
1363:
1357:
1356:
1351:
1346:
1343:
1336:
1331:
1329:
1326:
1325:
1321:
1319:
1316:
1315:
1314:
1312:
1309:According to
1304:
1302:
1299:
1298:
1297:
1295:
1291:
1288:According to
1283:
1278:
1275:
1274:
1269:
1266:
1263:
1260:
1258:
1256:
1254:
1250:
1247:
1244:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1227:
1224:
1222:
1219:
1216:
1213:
1211:
1208:
1203:
1202:
1199:
1197:
1194:
1191:
1188:
1186:
1183:
1178:
1177:
1174:
1172:
1169:
1166:
1163:
1161:
1159:
1154:
1153:
1149:
1147:
1144:
1141:
1138:
1135:
1130:
1128:
1124:
1121:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1106:
1101:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1086:
1083:
1080:
1075:
1074:
1071:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1052:
1051:
1048:
1045:
1042:
1039:
1037:
1034:
1029:
1027:
1022:
1018:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1000:
997:
995:
992:
990:
985:
983:
980:
977:
974:
967:
964:
962:
960:
957:
956:
952:
950:
947:
945:
942:
941:
937:
935:
932:
930:
927:
926:
923:
920:
918:
915:
913:
910:
908:
907:
902:
896:
894:
892:
888:
884:
880:
876:
872:
868:
860:
853:
850:
847:
846:
842:
839:
836:
835:
831:
828:
825:
824:
820:
817:
814:
813:
810:
807:
804:
801:
800:
796:
793:
790:
789:
785:
782:
779:
778:
774:
771:
768:
767:
763:
760:
757:
756:
752:
749:
746:
745:
741:
738:
735:
734:
730:
727:
724:
723:
714:
711:
703:
693:
689:
685:
679:
678:
674:
669:This section
667:
663:
658:
657:
651:
649:
645:
643:
639:
635:
631:
627:
622:
619:
615:
607:
605:
603:
599:
595:
591:
587:
583:
579:
575:
570:
568:
564:
560:
556:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
529:
525:
521:
517:
513:
509:
505:
494:
490:
484:
481:
478:
476:
475:
470:
462:
459:
456:
451:
446:
440:
436:
430:
427:
424:
418:
414:
410:
405:
396:
379:
374:
368:
364:
358:
354:
350:
348:
347:
342:
338:
334:
331:
326:
321:
316:
313:
308:
303:
299:
295:
284:
278:
273:
267:
264:
261:
258:
257:
256:
230:
227:
226:
225:
222:
221:
220:
217:
216:
215:
212:
211:
210:
207:
206:
205:
202:
201:
200:
197:
196:
195:
192:
191:
190:
187:
186:
184:
180:
176:
170:
166:
160:
156:
152:
147:
144:
142:
139:
138:
137:
134:
130:
127:
123:
120:
116:
111:
102:
99:
91:
81:
77:
71:
70:
64:
59:
50:
49:
44:
37:
36:Luba language
33:
19:
3999:
3555:Luba-Katanga
3542:
3536:
3056:Suba-Simbiti
2101:Luba-Katanga
1715:
1616:
1571:
1564:
1557:
1550:
1543:
1536:
1530:Bibliography
1518:. Retrieved
1512:
1497:
1487:
1478:
1468:
1456:
1445:. Retrieved
1441:
1432:
1422:
1413:
1405:
1401:
1396:
1387:
1353:
1345:
1327:
1317:
1308:
1300:
1287:
972:
900:
890:
886:
882:
878:
874:
870:
864:
706:
697:
682:Please help
670:
646:
623:
611:
586:Luba-Katanga
571:
563:Lulua people
552:
538:, alongside
515:
511:
507:
503:
502:
489:Guthrie code
479:
472:
460:
425:
395:Luba-Katanga
363:Guthrie code
344:
297:
228:
94:
85:
66:
34:, a related
3965:Lukanga Twa
2521:Kinyarwanda
2205:Kinyarwanda
1952:South Banda
1400:The prefix
1284:Sample text
1253:Approximant
840:tatu mukaji
775:everything
758:nzolo/nsolo
555:Luba people
199:BenueâCongo
194:Volta-Congo
183:NigerâCongo
80:introducing
4066:Categories
3537:Luba-Kasai
2066:Bangubangu
1774:Lia-Ntomba
1725:Indigenous
1447:2017-04-11
1355:Ethnologue
1337:References
854:well/good
783:mukela (e)
700:March 2015
652:Vocabulary
626:pidginised
598:Bangubangu
588:(KiLuba),
516:Luba-Lulua
504:Luba-Kasai
88:March 2013
63:references
4011:varieties
4002:indicate
3983:Kafue Twa
3613:Salampasu
2448:Nyanga-li
2250:Orientale
2182:Nord-Kivu
2038:Salampasu
1727:languages
1520:26 August
1132:voiceless
1127:Fricative
1031:voiceless
1026:Affricate
999:Post-alv.
897:Phonology
671:does not
474:Glottolog
455:ISO 639-3
346:Glottolog
330:ISO 639-3
312:ISO 639-2
154:Ethnicity
3812:Nyakyusa
3666:Lushangi
3363:Imilangu
3333:Mbukushu
3285:Kwangali
3239:Nkangala
3145:Nyamwezi
3040:Nguruimi
2791:Nyankore
2667:Nyabungu
2493:Sud-Kivu
2408:Mangbutu
2403:Mangbetu
2141:Kinshasa
1942:Pagibete
1844:Ăquateur
1741:Bandundu
1731:province
1716:Tshiluba
1207:prenasal
1182:prenasal
1105:prenasal
1079:prenasal
994:Alveolar
982:Bilabial
861:Alphabet
818:makelela
764:chicken
731:English
630:Tshiluba
512:TshilubĂ
415:DR Congo
353:luba1249
254:Dialects
18:Tshiluba
4000:Italics
3549:Kanyoka
3482:Mbagani
3345:Mulonga
3339:Mbogedu
3309:Kwangwa
3104:Simbiti
3038:[JE401
3004:Logooli
2981:Marachi
2973:[JE341
2890:[JE221
2874:Dzindza
2825:[JE101
2760:[JD631
2744:Hangaza
2732:Fuliiro
2689:[JD501
2685:Kabwari
2611:Zone J*
2597:Narrow
2526:Kirundi
2516:Kabwari
2506:Fuliiru
2453:Nzakara
2438:Ngelima
2393:Lugbara
2283:Barambu
2273:Bangala
2268:Avokaya
2225:Talinga
2210:Kirundi
2159:Maniema
2058:Katanga
2023:Dengese
1980:Bushong
1957:Yangere
1932:Ngbundu
1927:Ngbinda
1922:Ngbandi
1892:Mbandja
1882:Losengo
1804:Sengele
1764:Hungana
1706:Swahili
1701:Lingala
1427:vowels.
1014:Glottal
1004:Palatal
917:Central
692:removed
677:sources
642:Swahili
638:Lingala
580:(L20),
576:(L40),
565:of the
557:of the
544:Swahili
540:Lingala
534:of the
518:, is a
204:Bantoid
76:improve
3977:Lundwe
3963:[M611
3904:[M521
3851:[M401
3841:Taabwa
3816:[M301
3789:Lambya
3787:[M201
3765:Malila
3753:Mwanga
3730:Kuulwe
3728:[M131
3724:Mambwe
3706:Rungwa
3700:Pimbwe
3685:Zone M
3672:Shasha
3658:[L601
3648:Mbwera
3629:[L511
3596:Kaonde
3571:[L301
3514:Lwalwa
3500:[L201
3452:[L101
3440:&
3417:Zone L
3396:[K402
3392:Subiya
3386:Totela
3369:Kwandi
3351:Mwenyi
3321:Liyuwa
3313:[K321
3273:Luyana
3233:Mbwela
3227:Nyengo
3221:Mbunda
3209:Lucazi
3203:Nyemba
3197:Luimbi
3191:Chokwe
3176:Zone K
3151:Sumbwa
3139:Sukuma
3120:JE434
3114:JE433
3108:JE432
3102:JE431
3098:Tiriki
3096:JE413
3090:JE412
3084:JE411
3078:JE407
3072:JE406
3066:JE405
3062:Shashi
3060:JE404
3050:JE403
3044:JE402
3022:Zanaki
2985:JE343
2979:JE342
2963:Saamia
2951:Tsotso
2939:Bukusu
2908:JE253
2902:JE252
2896:JE251
2880:Kerebe
2862:Nyambo
2843:JE121
2837:JE103
2831:JE102
2720:Ruanda
2701:JD531
2695:JD502
2691:Nyindu
2638:Nyanga
2632:Ndandi
2463:Pambia
2413:Mayogo
2368:Likile
2328:Kaliko
2278:Bangba
2235:Vanuma
2220:Nyanga
2091:Kaonde
2081:Chokwe
2048:Tetela
1985:Chokwe
1937:Ngombe
1912:Ndunga
1809:Shinji
1799:Sakata
1784:Mpuono
1754:Chokwe
1694:Kituba
1673:French
1619:(1906)
1157:voiced
1055:voiced
989:dental
987:Labio-
843:aunty
829:luhepa
826:lupepe
815:malaba
805:nshima
794:mudilu
772:bionsu
769:bionso
634:French
582:Kanyok
574:Kaonde
546:, and
530:and a
524:Zone L
508:CilubĂ
393:
391:
385:
291:
132:Region
122:Angola
65:, but
32:Kiluba
3981:M633
3975:M632
3969:M631
3959:Tonga
3941:Lenje
3924:Temba
3922:M542
3916:M541
3912:Luano
3910:M522
3894:Lamba
3888:Swaka
3876:Biisa
3859:Aushi
3857:M402
3853:Bwile
3847:Bemba
3824:Penja
3822:M302
3818:Ndali
3795:Sukwa
3793:M202
3783:Tambo
3771:Safwa
3759:Nyiha
3747:Wanda
3718:Rungu
3670:L603
3664:L602
3660:Kolwe
3654:Nkoya
3631:Luntu
3625:Ruund
3619:Lunda
3579:Zeela
3577:L331
3573:Kebwe
3567:Sanga
3561:Hemba
3543:Lulua
3541:L31b
3535:L31a
3520:Binji
3518:L231
3512:L221
3506:L202
3502:Budya
3490:Songe
3477:Binji
3454:Sonde
3448:Kwese
3438:Samba
3432:Pende
3402:K411
3367:K371
3361:K354
3355:K353
3349:K352
3343:K351
3337:K334
3331:K333
3327:Manyo
3325:K332
3319:K322
3315:Mbume
3303:Sanjo
3297:Simaa
3291:Mashi
3279:Mbowe
3215:Lwena
3201:K12b
3195:K12a
3163:Bungu
3157:Kimbu
3122:Sweta
3116:Surwa
3110:Hacha
3092:Isuxa
3086:Idaxo
3074:Singa
3068:Kabwa
3046:Ikizu
3034:Sonjo
3016:Koria
3010:Gusii
2987:Songa
2975:Xaayo
2969:Nyuli
2957:Nyore
2949:E32b
2945:Hanga
2943:E32a
2937:E31c
2931:E31b
2925:E31a
2898:Kwaya
2892:Rashi
2827:Gungu
2821:Nyala
2815:Gwere
2803:Ganda
2785:Tooro
2779:Nyoro
2756:Vinza
2726:Rundi
2703:Tembo
2673:Bembe
2661:Haavu
2655:Hunde
2626:Konzo
2536:Tembo
2483:Zande
2478:Tagbo
2443:Nyali
2433:Ngbee
2428:Ndaka
2388:Lombo
2373:Linga
2353:Lendu
2313:Dongo
2308:Bwela
2288:Beeke
2230:Tembo
2215:Nande
2200:Hunde
2172:Zimba
2167:Hendo
2149:Mfinu
2121:Tabwa
2116:Sanga
2111:Ruund
2106:Lunda
2096:Kebwe
2086:Hemba
2076:Bwile
2071:Bemba
2043:Songe
2033:Nkutu
2018:Budya
2000:Wongo
1995:Lwalu
1975:Binji
1947:Sango
1907:Ndolo
1897:Mongo
1887:Mbaka
1867:Budza
1862:Bango
1857:Bangi
1834:Yansi
1824:Tiene
1814:Sonde
1794:Pende
1789:Nzadi
1779:Mbala
1769:Kwese
1689:Kongo
1230:Nasal
1009:Velar
965:a aË
953:o oË
948:e eË
938:u uË
933:i iË
929:Close
912:Front
851:bimpa
848:bimpe
832:wind
802:bidia
797:fire
791:kapia
786:salt
780:luepu
761:nzolu
753:with
590:Sanga
526:) of
496:L.30A
219:Luban
214:Bantu
136:Kasai
4072:Luba
4018:The
3971:Sala
3957:M64
3951:M63
3947:Soli
3945:M62
3939:M61
3918:Lima
3906:Ambo
3900:Seba
3898:M55
3892:M54
3886:M53
3882:Lala
3880:M52
3874:M51
3845:M42
3839:M41
3810:M31
3781:M27
3775:M26
3769:M25
3763:M24
3757:M23
3751:M22
3745:M21
3722:M15
3716:M14
3712:Fipa
3710:M13
3704:M12
3698:M11
3652:L62
3646:L61
3623:L53
3617:L52
3611:L51
3594:L41
3565:L35
3559:L34
3553:L33
3547:L32
3508:Yazi
3496:Luna
3494:L24
3488:L23
3475:L22
3471:Kete
3469:L21
3446:L13
3442:Holu
3436:L12
3430:L11
3390:K42
3384:K41
3357:Koma
3307:K37
3301:K36
3295:K35
3289:K34
3283:K33
3277:K32
3271:K31
3256:Lozi
3254:K21
3237:K18
3231:K17
3225:K16
3219:K15
3213:K14
3207:K13
3189:K11
3161:F25
3155:F24
3149:F23
3143:F22
3137:F21
3080:Ware
3052:Suba
3032:E46
3028:Nata
3026:E45
3020:E44
3014:E43
3008:E42
3002:E41
2967:E35
2961:E34
2955:E33
2933:Kisu
2927:Gisu
2910:Ruri
2904:Kara
2886:Jita
2884:E25
2878:E24
2872:E23
2868:Ziba
2866:E22
2860:E21
2845:Hema
2839:Ruli
2819:E18
2813:E17
2809:Soga
2807:E16
2801:E15
2797:Ciga
2795:E14
2789:E13
2783:E12
2777:E11
2762:Vira
2754:D67
2748:D66
2742:D65
2738:Subi
2736:D64
2730:D63
2724:D62
2718:D61
2697:Yaka
2683:D56
2679:Buyi
2677:D55
2671:D54
2665:D53
2659:D52
2653:D51
2636:D43
2630:D42
2624:D41
2511:Havu
2501:Buyu
2473:Soko
2468:Poke
2383:Logo
2378:Loki
2363:Lika
2358:Lese
2348:Kele
2343:Kari
2323:Hema
2318:Guru
2298:Budu
2293:Bila
2263:Asoa
2258:Alur
2240:Yaka
2195:Havu
2190:Amba
2131:Yazi
2126:Zela
2028:Luna
1990:Lele
1902:Mono
1877:Furu
1852:Bala
1829:Yaka
1819:Suku
1759:Ding
1749:Boma
1729:(by
1522:2012
1402:tshi
1205:vd.
1180:vl.
1136:(Éž)
1103:vd.
1092:âżtÊ
1077:vl.
1021:Stop
959:Open
922:Back
889:and
877:and
809:fufu
739:mema
736:meme
675:any
673:cite
616:and
596:and
594:Zela
578:Kete
480:None
461:None
426:None
370:L.31
3953:Ila
3933:M60
3868:M50
3833:M40
3804:M30
3777:Iwa
3739:M20
3692:M10
3640:L60
3605:L50
3588:L40
3529:L30
3463:L20
3424:L10
3398:Fwe
3378:K40
3265:K30
3248:K20
3183:K10
3131:F20
2996:E40
2919:E30
2854:E20
2771:E10
2712:D60
2647:D50
2618:D40
2531:Shi
2458:Omi
2423:Mbo
2418:Mba
2303:Bwa
1404:or
1352:at
1313::
1220:âżÊ
1217:âżz
1214:ᶏv
1195:âżÊ
1192:âżs
1189:ᶏf
1115:âżd
1110:á”b
1095:á”k
1089:âżt
1084:á”p
1043:tÊ
944:Mid
742:me
686:by
640:or
510:or
465:mis
337:lua
320:lua
4068::
2750:Ha
2398:Ma
1496:.
1477:.
1440:.
1406:ci
1370:^
1267:w
1264:j
1261:l
1245:Ć
1242:ÉČ
1239:n
1234:m
1170:Ê
1167:z
1164:v
1150:h
1145:Ê
1142:s
1139:f
1065:d
1060:b
1046:k
1040:t
1035:p
893::
885:,
879:sh
875:ny
873:,
871:ng
750:ni
747:ne
592:,
584:,
550:.
542:,
514:,
185:?
124:,
4006:.
3054:/
2605:)
2590:e
2583:t
2576:v
1733:)
1712:)
1708:(
1651:e
1644:t
1637:v
1524:.
1500:.
1481:.
1450:.
1023:/
1001:/
891:x
887:r
883:q
713:)
707:(
702:)
698:(
694:.
680:.
522:(
467:)
463:(
300:)
296:(
101:)
95:(
90:)
86:(
72:.
45:.
38:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.