570:
1236:. There's a new bonus prize of $ 200 worth of books of your choice to win for creating the most new women biographies between 0:00 on the 26th and 23:59 on 30th November. If you've been contributing to the contest, thank you for your support, we've produced over 2000 articles. If you haven't contributed yet, we would appreciate you taking the time to add entries to our articles achievements list by the end of the month. Thank you, and if participating, good luck with the finale!
330:
131:
1063:
515:
1245:
21:
340:
529:
785:
the formatting of the chosen target language as well as being properly proof-read. Certain large Wikis such as the Polish and Dutch Wikis have strong traditions of medical content, with their own editorial system, own templates and different ideas about what constitutes a good medical article. For example, there are not
577:
846:
Translation and integration into Polish also comes with its own unique set of challenges. The Polish
Knowledge has long been independent and works very hard to create high quality contentfor Polish audience. Previous translation trouble has lead to use of unique templates with unique formatting, not
1261:
status is unclear. If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. If you obtained it from a website, please add a link to the page from which it was taken, together with a brief restatement of the website's terms of use of its content. If the original
784:
What was found is that thre is hardly any negative opinion about the the project itself; and any such critique has focused on the ways that articles have being integrated. For an article to be usefully translated into a target-Wiki it needs to be properly Wiki-linked, carry proper citations and use
880:
Integration is the next step after any translation. Despite this it is by no means trivial, and it comes with its own hardships and challenges. Previously each new integrator has needed to dive into the fray with little help from previous integrations. Therefore we are creating guides for specific
58:. If you are interested in helping to get Wikimedians to the next Summer Olympics,I'd encourage you to assist with Wikinews efforts, and also to work on all language 2012 Summer Paralympic Knowledge articles before, during and after the Games to demonstrate a track record of success. Thank you. --
834:
Dutch translation carries with it special difficulties, in part due to the premises in which the Dutch
Knowledge is built upon. There is great respect for what previous editors have created, and deleting or replacing old content can be frowned upon. In spite of this there are success stories:
808:
712:
95:
Our purpose is to help improve the range and quality of free online medical content, and we'll be working with like-minded organizations, such as the World Health
Organization, professional and scholarly societies, medical schools, governments and
827:. The same can be said for English, but has really given us all the more reason to try and create an unbiased and 💕 of medical content. We want Knowledge to act as an alternative to commercial sources, and preferably a really good one at that.
738:, and are focused on getting the project on a firm footing and to enable me to work near full-time over the summer, and part-time during the rest of the year. This means I will be available for questions and ideas, and you can best reach me by
350:
The
Knowledge Library gets Knowledge editors free access to reliable sources that are behind paywalls. Because you are signed on as a medical editor, I thought you'd want to know about our most recent donation from Cochrane Collaboration.
431:. Because this is the first issue, we are still finding out feet. Things like the layout and content may change in subsequent editions. Please let us know what you think, and if you have any ideas for the future, by leaving a message
1098:
599:
558:
1014:
1000:
619:
690:
We are looking for subject area leads to both create articles and recruit further editors. We need people with basic medical knowledge who are willing to help out. This includes to write, translate and especially
1191:. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose
1080:
1052:
790:
401:
has been released. The Pulse will be a regular newsletter documenting the goings-on at WPMED, including ongoing collaborations, discussions, articles, and each edition will have a special focus.
424:
360:
is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the
Cochrane Library.
867:
The Arabic
Knowledge community has been informed of the efforts to integrate content through both the general talk-page as well as through one of the major Arabic Knowledge facebook-groups:
991:
631:
1038:
172:
734:
428:
50:. Two Wikimedians have credentials to attend these games as reporters through Wikimedia Australia. As English Knowledge does not allow original reporting, this is largely through
1332:
950:
586:
514:
1327:
1233:
1226:
1121:
46:
Hi. I am part of an effort to get
Wikimedians access to the 2016 Summer Olympics as accredited reporters and photographers. Part of this effort includes covering the
309:
1282:
to learn what images you can or cannot upload on
Knowledge. Please also check any other files you have uploaded to make sure they are correctly tagged. Here is a
1033:
432:
187:
758:
For those going to London in a month's time (or those already nearby) there will be at least one event for all medical editors, on
Thursday August 7th. See
859:
403:
903:
Medical editor census - Medical editors on different Wikis have been without proper means of communication. A preliminary list of projects is available
847:
least among citations. Add to this that the Polish
Knowledge does not allow template redirects and a large body of work is required for each article.
829:
Through extensive collaborative work and by respecting links and Sweden specific content the last unintegrated Swedish translation went live in May.
207:
802:
1269:
If the necessary information is not added within the next days, the image will be deleted. If the file is already gone, you can still make a
1154:
1150:
646:
88:. Even if you don't want to be actively involved, any ideas you may have about our structure and aims would be very welcome on the project's
1262:
copyright holder is a party unaffiliated with the website, that author should also be credited. Please add this information by editing the
1216:
496:
444:
232:
146:
1287:
885:
762:, which also summarizes medicine-related presentations in the main conference. Please pass the word on to your local medical editors.
266:
35:. As a result, any requests made here may not receive a response. If you are seeking assistance, you may need to approach someone else.
796:
1270:
212:
202:
881:
Wikis that make integration simple and straightforward, with guides for specific languages, and for integrating on small Wikis.
271:
1212:
630:
has been translated into 46 out of ~100 languages. This list does not include the 33 additional articles that are available in
492:
440:
139:
968:
770:
There has previously been some resistance against translation into certain languages with strong Knowledge presence, such as
452:
81:
819:
Translation into Swedish has been difficult in part because of the amount of free, high quality sources out there already:
603:
246:
27:
1203:
describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to
1208:
963:
653:
304:
217:
101:
97:
1128:
If you are receiving this newsletter without having signed up, it is because you have signed up as a member of the
1114:
1094:
314:
222:
905:
197:
290:
261:
256:
177:
670:
813:) guidelines present on other Wikis, and some Wikis have a stronger background of country-specific content.
623:
47:
1158:
740:
356:
192:
112:
63:
55:
589:. Our goal is to make all the medical knowledge on Knowledge available to the world, in the language of
89:
1263:
1257:. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the
1253:
649:
1309:
251:
732:
for this project, and will be working with this until December. The goals and timeline can be found
59:
1204:
1019:
417:
319:
1129:
665:
480:
372:
1301:
1180:
1171:
1162:
679:
618:
Wikiproject Medicine started translating simplified articles in February 2014. We now have 45
108:
85:
1300:-generated message. This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the
1133:
1200:
1184:
779:
182:
1199:, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The
759:
1305:
786:
775:
84:, you may be interested in a new multinational non-profit organization we're forming at
1297:
1196:
1188:
1151:
Knowledge talk:WikiProject Gymnastics#Major competitions and medal records for athletes
1108:
1088:
771:
746:
227:
130:
1321:
1278:
1192:
656:
484:
472:
410:
390:
1062:
868:
1075:
Thanks for reading! To receive a monthly talk page update about new issues of the
122:
The Knowledge Library now offering accounts from Cochrane Collaboration (sign up!)
285:
1286:. If you have any questions or are in need of assistance please ask them at the
852:
551:
488:
380:
977:
711:
299:
367:. Individual access would otherwise cost between $ 300 and $ 800 per account.
20:
837:
1258:
1104:
1084:
724:
715:
547:
1099:
Knowledge:Wikiproject Medicine/Translation Taskforce/Newsletter/Suggestions
1009:
598:
note: you will not receive future editions of this newsletter unless you *
661:
51:
1313:
1220:
1165:
924:
576:
528:
500:
448:
383:
158:
116:
67:
683:
675:
476:
1083:. To suggest items for the next issue, please contact the editor,
710:
1187:
is the panel of editors responsible for conducting the Knowledge
824:
569:
329:
941:
884:
Instructions on how to integrate an article may be found here
466:
125:
15:
1103:
Want to help out manage the newsletter? Get in touch with me
1243:
575:
568:
527:
513:
929:
460:
BMJ offering 25 free accounts to Knowledge medical editors
871:, something that has been heralded with great enthusiasm.
339:
1283:
820:
602:*; you received this version because you identify as a
150:
371:
If you are still active as a medical editor, come and
1119:For the newsletter from Wikiproject Medicine, see
718:- "IEG beneficiary" and editor of this newsletter.
409:The newsletter has been sent to the talk pages of
1179:You appear to be eligible to vote in the current
585:This is the first of a series of newsletters for
365:free, full-access accounts to 100 medical editors
536:
80:I'm contacting you because, as a participant at
1161:. Thanks for your quick and prompt response. --
1072:
512:
851:This is somewhat alleviated by a commissioned
660:Key diseases for medical subspecialties like:
1304:of each individual file for details. Thanks,
622:ready for translation, of which the first on
587:Wikiproject Medicine's Translation Task Force
471:to their prestigious medical journal through
300:Help disambiguate authors of scholarly papers
8:
1333:Wikipedians who opt out of template messages
1328:Wikipedians who opt out of message delivery
1149:You have been cordially invited to discuss
522:Wikiproject Medicine; Translation Taskforce
1240:File source problem with File:Starleap.png
611:Spotlight - Simplified article translation
1273:and ask for a chance to fix the problem.
1232:Hi. We're into the last five days of the
469:is offering 25 free, full-access accounts
42:Getting Wikimedians to the Olympic Games
363:Cochrane has generously agreed to give
930:Healthcare information for all by 2015
247:The Knowledge Library Bookshelf (meta)
31:. Maddiekate has not edited Knowledge
7:
641:simplified articles. This includes:
637:Our goal is to eventually translate
14:
1205:review the candidates' statements
33:for a considerable amount of time
28:This user may have left Knowledge
1061:
860:List of articles for integration
427:or simply remove your name from
338:
328:
129:
19:
305:Be a Knowledge Visiting Scholar
1288:Media copyright questions page
1211:. For the Election committee,
1181:Arbitration Committee election
1172:ArbCom elections are now open!
1077:Medical Translation Newsletter
604:member of WikiProject Medicine
539:Medical Translation Newsletter
506:Medical Translation Newsletter
483:). Please sign up this week:
1:
1221:17:29, 23 November 2015 (UTC)
632:both full and simple versions
54:with a project page found at
1138:. 22:33, 16 July 2014 (UTC)
559:sign up for monthly delivery
218:Find Your Local Library tips
159:Get free access to research!
117:06:58, 9 November 2012 (UTC)
1207:and submit your choices on
978:Wiki Project Med Foundation
964:Translators Without Borders
925:Translators Without Borders
654:Neglected tropical diseases
477:Wiki Project Med Foundation
425:please leave a message here
166:Research tools and services
102:Translators Without Borders
68:04:36, 17 August 2012 (UTC)
1349:
1314:03:00, 31 March 2018 (UTC)
1234:Women in Red World Contest
1227:Women in Red World Contest
1213:MediaWiki message delivery
1166:04:11, 30 April 2015 (UTC)
1079:, please add your name to
493:MediaWiki message delivery
441:MediaWiki message delivery
286:Get free access to sources
252:Universities and Libraries
501:01:14, 10 June 2014 (UTC)
384:20:26, 16 June 2013 (UTC)
267:Knowledge Loves Libraries
107:Hope to see you there! --
56:Wikinews:Paralympic Games
1296:: This is an automated,
1251:Thank you for uploading
1145:Invitation to discussion
449:03:24, 5 June 2014 (UTC)
404:That newsletter is here.
272:Wikidata source metadata
728:) taken on the role of
624:African trypanosomiasis
544:Issue 1, June/July 2014
48:2012 Summer Paralympics
1271:request for undeletion
1264:image description page
1248:
1140:
969:WikiProject Medicine (
869:مجتمع ويكيبيديا العربي
719:
580:
573:
532:
518:
423:template. To opt-out,
357:Cochrane Collaboration
208:Free newspaper sources
1247:
1185:Arbitration Committee
1130:Translation Taskforce
1081:the subscriber's list
1020:Knowledge - Translate
714:
579:
572:
531:
517:
473:The Knowledge Library
397:The first edition of
393:newsletter) June 2014
310:Teach Library Interns
223:Find Your Source tips
140:The Knowledge Library
1284:list of your uploads
1276:Please refer to the
766:Integration progress
453:WikiProject Medicine
413:members bearing the
315:Become a Coordinator
233:Citation tools guide
188:Free Resource Guides
183:Discover open access
86:m:Wikimedia Medicine
82:Wikiproject Medicine
1189:arbitration process
951:Medical Translation
912:Proofreading drives
730:community organizer
695:medical articles.
647:Essential Medicines
620:simplified articles
335:Support Open Access
228:How to find sources
1249:
1201:arbitration policy
1015:Integration guides
876:Integration guides
720:
666:emergency medicine
581:
574:
533:
519:
479:(like we did with
1254:File:Starleap.png
1069:
1068:
934:a global campaign
825:for professionals
700:What's happening?
680:internal medicine
628:sleeping sickness
348:
347:
293:Books & Bytes
173:Resource Exchange
154:
39:
38:
1340:
1295:
1279:image use policy
1246:
1159:this discussions
1134:Wiki Project Med
1065:
1039:Journal outreach
954:
942:
855:- to be released
542:
456:
429:the mailing list
422:
416:
342:
332:
161:
144:
143:
133:
126:
23:
16:
1348:
1347:
1343:
1342:
1341:
1339:
1338:
1337:
1318:
1317:
1293:
1244:
1242:
1230:
1209:the voting page
1175:
1147:
1142:
1141:
1058:
1057:
1043:
1034:Editor Outreach
1024:
982:
948:
919:Further reading
893:
702:
614:
613:
595:
594:
563:
555:
525:
508:
462:
438:
420:
414:
395:
344:
343:
325:
324:
320:Learn about TWL
276:
237:
213:Online archives
198:Journal Sources
157:
137:
124:
75:
44:
12:
11:
5:
1346:
1344:
1336:
1335:
1330:
1320:
1319:
1241:
1238:
1229:
1224:
1178:
1174:
1169:
1146:
1143:
1126:
1118:
1102:
1071:
1070:
1067:
1066:
1059:
1056:
1055:
1044:
1042:
1041:
1036:
1025:
1023:
1022:
1017:
1012:
1007:
998:
983:
981:
980:
975:
966:
955:
947:
945:
939:
937:
936:
927:
921:
920:
914:
913:
910:
900:
899:
895:
889:
878:
877:
873:
872:
866:
863:
848:
845:
842:
833:
830:
828:
818:
783:
768:
767:
760:the event page
756:
755:
754:Wikimania 2014
709:
708:
704:
698:
688:
687:
658:
651:
645:WHO's list of
616:
609:
608:
584:
583:
567:
565:
545:
543:
534:
526:
510:
507:
504:
461:
458:
394:
387:
377:
376:
368:
361:
346:
345:
327:
326:
323:
322:
317:
312:
307:
302:
297:
288:
282:
275:
274:
269:
264:
259:
254:
249:
243:
236:
235:
230:
225:
220:
215:
210:
205:
203:Bibliographies
200:
195:
190:
185:
180:
178:Reference Desk
175:
169:
163:
155:
136:
134:
123:
120:
74:
71:
43:
40:
37:
36:
24:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1345:
1334:
1331:
1329:
1326:
1325:
1323:
1316:
1315:
1311:
1307:
1303:
1299:
1291:
1290:. Thank you.
1289:
1285:
1281:
1280:
1274:
1272:
1267:
1265:
1260:
1256:
1255:
1239:
1237:
1235:
1228:
1225:
1223:
1222:
1218:
1214:
1210:
1206:
1202:
1198:
1194:
1190:
1186:
1182:
1173:
1170:
1168:
1167:
1164:
1160:
1156:
1152:
1144:
1139:
1137:
1135:
1131:
1125:
1124:
1123:
1116:
1113:
1110:
1106:
1100:
1096:
1093:
1090:
1086:
1082:
1078:
1064:
1060:
1054:
1051:
1050:
1049:
1048:
1040:
1037:
1035:
1032:
1031:
1030:
1029:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1004:
999:
997:
995:
990:
989:
988:
987:
979:
976:
974:
972:
967:
965:
962:
961:
960:
959:
953:
952:
946:
944:
943:
940:
935:
931:
928:
926:
923:
922:
918:
917:
916:
911:
908:
907:
902:
901:
897:
896:
894:
892:
891:News in short
887:
886:
882:
875:
874:
870:
864:
862:
861:
856:
854:
843:
840:
839:
831:
826:
822:
816:
815:
814:
812:
811:
806:
805:
800:
799:
794:
793:
788:
781:
777:
773:
765:
764:
763:
761:
753:
752:
751:
749:
748:
743:
742:
737:
736:
731:
727:
726:
717:
713:
706:
705:
703:
701:
696:
694:
685:
681:
677:
673:
672:
667:
663:
659:
657:
655:
652:
650:
648:
644:
643:
642:
640:
635:
633:
629:
625:
621:
615:
612:
606:
605:
601:
596:
592:
588:
578:
571:
566:
562:
561:
560:
554:
553:
549:
541:
540:
530:
524:
523:
516:
511:
505:
503:
502:
498:
494:
490:
486:
485:Knowledge:BMJ
482:
478:
474:
470:
468:
459:
457:
454:
451:on behalf of
450:
446:
442:
436:
434:
430:
426:
419:
412:
407:
406:
405:
400:
392:
388:
386:
385:
382:
375:
374:
369:
366:
362:
359:
358:
354:
353:
352:
341:
336:
331:
321:
318:
316:
313:
311:
308:
306:
303:
301:
298:
296:
294:
289:
287:
284:
283:
281:
280:
273:
270:
268:
265:
263:
260:
258:
255:
253:
250:
248:
245:
244:
242:
241:
234:
231:
229:
226:
224:
221:
219:
216:
214:
211:
209:
206:
204:
201:
199:
196:
194:
191:
189:
186:
184:
181:
179:
176:
174:
171:
170:
168:
167:
162:
160:
152:
148:
142:
141:
135:
132:
128:
127:
121:
119:
118:
114:
110:
105:
103:
99:
93:
91:
87:
83:
78:
72:
70:
69:
65:
61:
57:
53:
49:
41:
34:
30:
29:
25:
22:
18:
17:
1302:page history
1292:
1277:
1275:
1268:
1252:
1250:
1231:
1176:
1148:
1127:
1120:
1111:
1091:
1076:
1074:
1073:
1047:get involved
1046:
1045:
1027:
1026:
1002:
993:
985:
984:
970:
957:
956:
949:
938:
933:
915:
904:
890:
888:
883:
879:
858:
853:Template bot
850:
836:
821:patient info
809:
803:
797:
791:
769:
757:
745:
739:
733:
729:
723:
721:
699:
697:
692:
689:
669:
638:
636:
627:
617:
610:
607:
597:
590:
582:
564:
557:
556:
538:
537:
535:
521:
520:
509:
465:
464:Neat news:
463:
437:
408:
402:
398:
396:
378:
370:
364:
355:
349:
334:
292:
279:Get involved
278:
277:
239:
238:
193:Book Sources
165:
164:
156:
138:
109:Anthonyhcole
106:
100:- including
94:
79:
76:
73:WikiMedicine
45:
32:
26:
389:The Pulse (
1322:Categories
1306:FastilyBot
1197:topic bans
1153:following
1003:simplified
1001:Progress (
992:Progress (
838:Anafylaxie
487:--Cheers,
439:Posted by
418:User WPMed
373:sign up :)
295:newsletter
262:Publishers
257:Archivists
1294:ATTENTION
1259:copyright
1193:site bans
1122:The Pulse
986:resources
747:talk page
744:or on my
707:IEG grant
693:integrate
552:Doc James
399:The Pulse
291:Read the
90:talk page
60:LauraHale
1115:contribs
1095:contribs
1028:outreach
958:partners
804:Romanian
662:oncology
481:Cochrane
379:Cheers,
240:Outreach
52:Wikinews
1163:Osplace
1136:on meta
1053:Sign up
1010:Babylon
971:English
898:To come
817:Swedish
810:Persian
780:Swedish
684:surgery
676:anatomy
600:sign up
593:choice.
1183:. The
865:Arabic
844:Polish
798:German
792:Polish
778:, and
776:Polish
722:I've (
686:, etc.
489:Ocaasi
411:WP:MED
391:WP:MED
381:Ocaasi
1132:, or
1097:) at
857:). -
832:Dutch
787:MEDRS
772:Dutch
639:1,000
1310:talk
1217:talk
1157:and
1155:this
1109:talk
1105:CFCF
1089:talk
1085:CFCF
994:full
906:here
741:mail
735:here
725:CFCF
716:CFCF
671:list
591:your
548:CFCF
497:talk
491:via
475:and
445:talk
433:here
337:...
151:edit
147:talk
113:talk
98:NGOs
64:talk
1298:bot
1177:Hi,
674:),
626:or
546:by
467:BMJ
333:...
1324::
1312:)
1266:.
1219:)
1195:,
932:,
823:,
782:.
774:,
750:.
682:,
678:,
664:,
634:.
550:,
499:)
447:)
435:.
421:}}
415:{{
149:|
115:)
104:.
77:Hi
66:)
1308:(
1215:(
1117:)
1112:·
1107:(
1101:.
1092:·
1087:(
1005:)
996:)
973:)
909:.
849:(
841:.
807:,
801:,
795:,
789:(
668:(
495:(
455:.
443:(
153:)
145:(
111:(
92:.
62:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
