176:
206:
220:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
230:
188:
101:'Cat's Tail and Frog's Hand'). She died in Kyoto at the age of 72 on 21 June 2023. She had two daughters and one son with her first husband and one son with her second husband.
69:
in Kyoto in 1978. She later divorced him and remarried
Kajiyama in 1992, moving with him to Ohara in 1996. She became a prominent herbalist in Japan when she was awarded a prize in an
53:
She was born in
England on 27 December 1950. Her father was George Derek Stanley-Smith, son of Colonel George Edward Stanley Smith. Her mother was Juliana Eveline Curzon, daughter of
65:. She left England at the age of 19 as a backpacker, and after spending some time in India, settled in Japan at 21. She married a Japanese man in 1974 and started an
58:
80:
73:
herb contest, leading her to write books and give lessons on growing herbs in Japan. Between 2009 and 2013, Venetia was featured in an NHK television series,
240:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
248:
54:
300:
261:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
270:
75:
62:
25:
256:
225:
277:
123:
35:
315:
310:
305:
96:
20:
252:
87:
148:
66:
40:
294:
259:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
31:
217:
169:
70:
229:
to this template: there are already 1,136 articles in the
209:
a machine-translated version of the
Japanese article.
213:
19:(1950–2023) was a British-born herbalist based in
59:George Curzon, 1st Marquess Curzon of Kedleston
255:accompanying your translation by providing an
200:Click for important translation instructions.
187:expand this article with text translated from
8:
149:"「猫のしっぽ カエルの手」ベニシアさん死去、７２歳…京都・大原で古民家暮らし"
110:
234:
55:Richard Curzon, 2nd Viscount Scarsdale
7:
118:
116:
114:
45:, a Japanese mountain photographer.
14:
124:"ベニシアさんの四季の庭 ［試写会日記］／eHills Club"
267:{{Translated|ja|ベニシア・スタンリー・スミス}}
174:
265:You may also add the template
1:
76:At Home with Venetia in Kyoto
34:, Japan. She was married to
278:Knowledge (XXG):Translation
237:will aid in categorization.
332:
301:British emigrants to Japan
212:Machine translation, like
189:the corresponding article
155:(in Japanese). 2023-06-25
91:
276:For more guidance, see
249:copyright attribution
17:Venetia Stanley-Smith
257:interlanguage link
57:, whose uncle was
289:
288:
201:
197:
100:
323:
268:
262:
236:
235:|topic=
233:, and specifying
218:Google Translate
199:
196:(September 2024)
195:
178:
177:
170:
164:
163:
161:
160:
145:
139:
138:
136:
135:
128:www.ehills.co.jp
120:
95:
93:
84:
63:Viceroy of India
44:
36:Tadashi Kajiyama
29:
331:
330:
326:
325:
324:
322:
321:
320:
291:
290:
285:
284:
283:
266:
260:
202:
179:
175:
168:
167:
158:
156:
147:
146:
142:
133:
131:
122:
121:
112:
107:
78:
51:
38:
23:
12:
11:
5:
329:
327:
319:
318:
313:
308:
303:
293:
292:
287:
286:
282:
281:
274:
263:
241:
238:
226:adding a topic
221:
210:
203:
184:
183:
182:
180:
173:
166:
165:
140:
109:
108:
106:
103:
67:Eikaiwa school
50:
47:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
328:
317:
314:
312:
309:
307:
304:
302:
299:
298:
296:
279:
275:
272:
264:
258:
254:
250:
246:
242:
239:
232:
231:main category
228:
227:
222:
219:
215:
211:
208:
205:
204:
198:
192:
190:
185:You can help
181:
172:
171:
154:
150:
144:
141:
130:(in Japanese)
129:
125:
119:
117:
115:
111:
104:
102:
98:
89:
85:
82:
77:
72:
68:
64:
60:
56:
48:
46:
42:
37:
33:
27:
22:
18:
253:edit summary
244:
224:
194:
186:
157:. Retrieved
152:
143:
132:. Retrieved
127:
74:
52:
16:
15:
316:2023 deaths
311:1950 births
191:in Japanese
92:猫のしっぽ カエルの手
79: [
39: [
24: [
306:Herbalists
295:Categories
159:2024-07-27
134:2024-07-27
105:References
271:talk page
223:Consider
153:読売新聞オンライン
247:provide
88:Japanese
269:to the
251:in the
193:.
99:
214:DeepL
83:]
43:]
32:Kyoto
28:]
21:Ohara
245:must
243:You
207:View
97:lit.
49:Life
216:or
71:NHK
297::
151:.
126:.
113:^
94:,
90::
81:ja
61:,
41:ja
30:,
26:ja
280:.
273:.
162:.
137:.
86:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.