25:
248:, whom Volkoff greatly admired, the novel's title refers to the intelligence manoeuvre of turning an uncovered enemy agent to one's own side. The book tells a story of espionage in which the American, French and Soviet intelligence services do battle, but also of a spiritual overturning which, unknown to these secret services, almost makes a martyr of the main character.
183:
After his demobilisation, Volkoff travelled to the United States to teach French and
Russian literature. He worked as a translator (1963–65), and a professor of French and Russian from 1966-77. Fascinated by the powerful country teeming with contradictions, he remained there for almost three decades,
227:
An avid competitive fencer, Volkoff was a valued member of the
Georgia Division of the AFLA and the Atlanta (and later, Macon) fencing community during his time in America. He claimed to have begun learning to fence in a stint in the Foreign Legion. His book "The Traitor," translated from the
219:
imprint, featuring the adventures of the eponymous hero, a young French secret agent. In these works
Volkoff showed his taste for romantic intrigues and plot twists, and his profound understanding of the balance of forces prevailing in the world.
485:
223:
In the later 1970s, with the standoff between East and West a constant reality, Volkoff's writings analyzed the ideological combat between two opposing conceptions of the world and of freedom with a solid geopolitical background.
228:
French by J.F. Bernard and published by
Doubleday and Company was written and published during his time in Atlanta (1973); it was published under another pseudonym, Lavr Divomlikoff (a reshuffling of the letters of his name).
152:, the son of a Russian émigré who earned his living in France washing cars. Vladimir grew up with his family's memories of the lost motherland and loyalty to their new homeland. He was a great grandnephew of the composer
1670:
132:(7 November 1932 – 14 September 2005) was a Russian writer who lived in France and whose books were written in French. He produced both literary works for adults and spy novels for young readers under the pseudonym
343:
opened
Volkoff's work to all kinds of disinformation and manipulation campaigns, not just those of communist regimes. Volkoff established a place for the term "désinformation" in the French language with his books
478:
292:
471:
1695:
1690:
1665:
495:
284:
122:
287:, 1982) Volkoff illustrated the methods and networks of tricks and traps of Soviet "disinformation" in Europe; the idea of this novel could have come from
1685:
1655:
1725:
1710:
1660:
1705:
1700:
1650:
1645:
306:), in which he portrayed a comic confrontation between a literary man filled with tradition and a young heiress surfing the wave of modernism.
1720:
136:. His works are characterised by themes of the Cold War, intelligence and manipulation, but also by metaphysical and spiritual elements.
1561:
108:
42:
1601:
1730:
1715:
89:
1675:
61:
46:
1331:
525:
1283:
604:
463:
68:
1680:
1640:
1275:
757:
175:, where he learnt how war is fought as much in the shadows and the embassies as in the open air of the battlefield.
121:
75:
35:
986:
612:
520:
430:
816:
780:
565:
153:
1002:
1519:
1244:
57:
1371:
1115:
1099:
963:
321:(1989), a historical novel about Russia from the death of Ivan the Terrible to the advent of the Romanovs.
1315:
1083:
796:
288:
1229:
413:
1173:
1010:
685:
407:
383:
roots, publishing several texts on
Russian history and orthodoxy, and publicly declared his support for
212:
1593:
1524:
1434:
1418:
1249:
620:
216:
581:
1635:
1630:
1426:
1291:
968:
921:
765:
535:
906:
826:
811:
670:
550:
1465:
1267:
741:
639:
434:
160:
948:
1609:
1534:
1323:
1181:
1068:
1034:
1025:
864:
841:
801:
749:
1307:
1123:
994:
856:
655:
1488:
1234:
1457:
1375:
1147:
709:
701:
330:
La Trinité du Mal ou réquisitoire pour servir au procès posthume de Lénine, Trotski et
Staline
82:
1015:
1449:
1339:
1107:
770:
733:
717:
573:
540:
1439:
334:
The
Trinity of Evil, or an indictment for the posthumous trial of Lenin, Trotsky and Stalin
244:) earned him international acclaim and was translated into a dozen languages. Dedicated to
1383:
1355:
1347:
1197:
1131:
1091:
1052:
725:
675:
1549:
1402:
586:
1577:
1569:
1553:
1511:
1503:
1410:
1363:
1299:
1259:
1139:
926:
887:
879:
384:
380:
310:
1624:
1585:
1480:
1189:
944:
911:
831:
693:
647:
596:
555:
245:
1470:
1213:
1205:
1060:
1044:
936:
788:
172:
953:
171:
from 1955-57. He served as an intelligence officer in the French army during the
1493:
426:
340:
24:
1539:
1073:
1030:
869:
846:
512:
660:
978:
433:, survived by his second wife, Carla Denise Volkoff, and his only child,
164:
168:
145:
149:
120:
467:
18:
184:
returning to France in 1992. Among his "American" works are
298:
In 1985, inspired by his
American experience, he published
390:
In addition, Volkoff wrote historical biographies such as
328:(1990), a novel about the insecurity of large cities, and
295:, who may have provided the factual basis for its plot.
410:
for his work in 1995 and in the same year was made a
406:, and also wrote for the theatre. He was awarded the
348:(republished in 2004 by Les éditions L'Age d'Homme),
1671:
Grand Prix du roman de l'Académie française winners
1392:
1163:
896:
629:
502:
455:
Vladimir
Volkoff: l'exil est ma patrie. Entretiens.
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
313:take a central role in many of his books, such as
207:, Volkoff published stories for teenagers in the
148:roots on his paternal side, Volkoff was born in
1696:21st-century French dramatists and playwrights
1691:20th-century French dramatists and playwrights
309:Power, manipulation, battles of influence and
255:, a vast contemporary fresco in four volumes:
1666:French military personnel of the Algerian War
479:
8:
496:Grand Prix du roman de l'Académie française
285:Grand Prix du roman de l'Académie française
486:
472:
464:
203:Throughout the 1970s under his pseudonym
109:Learn how and when to remove this message
446:
7:
354:Petite histoire de la désinformation
47:adding citations to reliable sources
374:Handbook of the Politically Correct
194:Les Mousquetaires de la République
14:
358:A short history of disinformation
1686:Grand prix Jean Giono recipients
1656:French people of Russian descent
457:, Ed. du Centurion (1982), p. 86
379:In the 2000s he returned to his
346:La Désinformation Arme de guerre
23:
1726:Knights of the Legion of Honour
370:Manuel du politiquement correct
324:In the 1990s Volkoff published
163:in Paris and the university of
34:needs additional citations for
1711:French science fiction writers
1661:French people of Tatar descent
1:
1706:21st-century French essayists
1701:20th-century French essayists
1651:21st-century French novelists
1646:20th-century French novelists
1562:Adélaïde de Clermont-Tonnerre
362:Désinformation flagrant délit
283:("The Set Up"; winner of the
167:, Volkoff taught English at
437:, from his first marriage.
198:Vers une métrique française
1747:
251:In 1980 Volkoff published
1721:French children's writers
1284:François-Olivier Rousseau
987:Jacques de Bourbon Busset
605:Alphonse de Châteaubriant
425:Vladimir Volkoff died in
16:French writer (1932–2005)
1602:François-Henri Désérable
781:Robert Bourget-Pailleron
758:Antoine de Saint-Exupéry
435:Tatiana Gfoeller-Volkoff
300:Le professeur d'histoire
154:Piotr Ilyich Tchaikovsky
144:Of Russian descent with
1731:French male biographers
1520:Christophe Ono-dit-Biot
1245:Jacques-Francis Rolland
1116:Bertrand Poirot-Delpech
1716:French anti-communists
1316:Franz-Olivier Giesbert
964:Michel de Saint Pierre
289:Alexandre de Marenches
159:After studying at the
126:
1676:French male novelists
1174:Pierre Schoendoerffer
686:Jacques de Lacretelle
408:Grand Prix Jean Giono
253:Les humeurs de la mer
236:Volkoff's 1979 novel
124:
1427:Bernard du Boucheron
1372:François Taillandier
797:Joseph-Henri Louwyck
453:Jacqueline Bruller,
273:Les maîtres du temps
43:improve this article
1230:Liliane Guignabodet
1084:François Nourissier
304:The History Teacher
261:La leçon d'anatomie
1681:French biographers
1641:Writers from Paris
1610:Giuliano da Empoli
1594:Étienne de Montety
1419:Jean-Noël Pancrazi
1324:Philippe Beaussant
1276:Frédérique Hébrard
1182:Camille Bourniquel
1011:Christian Murciaux
1003:Gabriel d'Aubarède
750:Jean de La Varende
621:François Duhourcau
319:Les Hommes du Tsar
291:, director of the
265:The Anatomy Lesson
217:Bibliothèque verte
190:Métro pour l'enfer
127:
58:"Vladimir Volkoff"
1618:
1617:
1458:Vassilis Alexakis
1435:Henriette Jelinek
1292:Geneviève Dormann
702:Jacques Chardonne
494:Laureates of the
119:
118:
111:
93:
1738:
1608:
1600:
1592:
1584:
1576:
1568:
1560:
1548:
1543:
1533:
1528:
1518:
1510:
1502:
1497:
1487:
1479:
1474:
1464:
1456:
1450:Jonathan Littell
1448:
1443:
1433:
1425:
1417:
1409:
1401:
1382:
1370:
1362:
1354:
1346:
1340:Alphonse Boudard
1338:
1330:
1322:
1314:
1306:
1298:
1290:
1282:
1274:
1268:Pierre-Jean Rémy
1266:
1258:
1253:
1243:
1238:
1228:
1222:Vladimir Volkoff
1220:
1212:
1204:
1196:
1188:
1180:
1172:
1156:
1155:
1146:
1138:
1130:
1122:
1114:
1108:Pierre Moustiers
1106:
1098:
1090:
1082:
1077:
1067:
1059:
1051:
1043:
1038:
1024:
1019:
1009:
1001:
993:
985:
977:
972:
962:
957:
943:
935:
930:
920:
915:
905:
886:
878:
873:
863:
855:
850:
840:
835:
825:
820:
810:
805:
795:
787:
779:
774:
764:
756:
748:
742:Guy de Pourtalès
740:
734:Georges Bernanos
732:
724:
716:
708:
700:
692:
684:
679:
669:
664:
654:
646:
640:François Mauriac
638:
619:
611:
603:
595:
590:
582:Pierre Villetard
580:
572:
564:
559:
549:
544:
534:
529:
519:
511:
488:
481:
474:
465:
458:
451:
414:Légion d'honneur
412:Chevalier de la
339:The fall of the
315:L'Interrogatoire
232:Return to Europe
130:Vladimir Volkoff
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1746:
1745:
1741:
1740:
1739:
1737:
1736:
1735:
1621:
1620:
1619:
1614:
1606:
1598:
1590:
1582:
1574:
1566:
1558:
1546:
1537:
1531:
1522:
1516:
1508:
1500:
1491:
1485:
1477:
1468:
1462:
1454:
1446:
1437:
1431:
1423:
1415:
1407:
1399:
1388:
1384:Pascal Quignard
1380:
1368:
1360:
1356:Patrick Rambaud
1352:
1348:Calixthe Beyala
1344:
1336:
1332:Frédéric Vitoux
1328:
1320:
1312:
1308:François Sureau
1304:
1296:
1288:
1280:
1272:
1264:
1256:
1247:
1241:
1232:
1226:
1218:
1210:
1202:
1198:Henri Coulonges
1194:
1186:
1178:
1170:
1159:
1153:
1152:
1144:
1136:
1132:Patrick Modiano
1128:
1124:Jean d'Ormesson
1120:
1112:
1104:
1096:
1092:Michel Tournier
1088:
1080:
1071:
1065:
1057:
1053:Robert Margerit
1049:
1041:
1028:
1022:
1013:
1007:
999:
995:Henri Queffélec
991:
983:
975:
966:
960:
951:
941:
933:
924:
922:Henri Castillou
918:
909:
903:
892:
884:
876:
867:
861:
857:Philippe Hériat
853:
844:
838:
829:
823:
814:
808:
799:
793:
785:
777:
768:
766:Édouard Peisson
762:
754:
746:
738:
730:
726:Albert Touchard
722:
714:
706:
698:
690:
682:
673:
667:
658:
652:
644:
636:
625:
617:
609:
601:
593:
584:
578:
570:
562:
553:
547:
538:
536:Charles Géniaux
532:
523:
517:
509:
498:
492:
462:
461:
452:
448:
443:
423:
396:Le Soleil Rouge
277:Masters of Time
238:Le retournement
234:
181:
142:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1744:
1742:
1734:
1733:
1728:
1723:
1718:
1713:
1708:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1623:
1622:
1616:
1615:
1613:
1612:
1604:
1596:
1588:
1580:
1578:Camille Pascal
1572:
1570:Daniel Rondeau
1564:
1556:
1554:Boualem Sansal
1544:
1529:
1514:
1506:
1504:Sorj Chalandon
1498:
1483:
1475:
1460:
1452:
1444:
1429:
1421:
1413:
1411:Marie Ferranti
1405:
1396:
1394:
1390:
1389:
1387:
1386:
1378:
1376:Amélie Nothomb
1366:
1364:Anne Wiazemsky
1358:
1350:
1342:
1334:
1326:
1318:
1310:
1302:
1300:Paule Constant
1294:
1286:
1278:
1270:
1262:
1260:Patrick Besson
1254:
1239:
1224:
1216:
1208:
1200:
1192:
1184:
1176:
1167:
1165:
1161:
1160:
1158:
1157:
1150:
1148:Kléber Haedens
1142:
1134:
1126:
1118:
1110:
1102:
1094:
1086:
1078:
1063:
1055:
1047:
1039:
1020:
1005:
997:
989:
981:
973:
958:
939:
931:
916:
907:Bernard Barbey
900:
898:
894:
893:
891:
890:
888:Joseph Jolinon
882:
880:Yvonne Pagniez
874:
859:
851:
836:
827:Marc Blancpain
821:
812:Pierre Lagarde
806:
791:
783:
775:
760:
752:
744:
736:
728:
720:
712:
710:Roger Chauviré
704:
696:
688:
680:
671:André Demaison
665:
650:
642:
633:
631:
627:
626:
624:
623:
615:
607:
599:
591:
576:
568:
560:
551:Camille Mayran
545:
530:
521:Louis de Blois
515:
506:
504:
500:
499:
493:
491:
490:
483:
476:
468:
460:
459:
445:
444:
442:
439:
422:
419:
385:Vladimir Putin
311:disinformation
242:The Turnaround
233:
230:
186:L'Agent triple
180:
177:
141:
138:
117:
116:
99:September 2017
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1743:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1628:
1626:
1611:
1605:
1603:
1597:
1595:
1589:
1587:
1586:Laurent Binet
1581:
1579:
1573:
1571:
1565:
1563:
1557:
1555:
1551:
1545:
1541:
1536:
1530:
1526:
1521:
1515:
1513:
1507:
1505:
1499:
1495:
1490:
1484:
1482:
1481:Pierre Michon
1476:
1472:
1467:
1466:Marc Bressant
1461:
1459:
1453:
1451:
1445:
1441:
1436:
1430:
1428:
1422:
1420:
1414:
1412:
1406:
1404:
1398:
1397:
1395:
1391:
1385:
1379:
1377:
1373:
1367:
1365:
1359:
1357:
1351:
1349:
1343:
1341:
1335:
1333:
1327:
1325:
1319:
1317:
1311:
1309:
1303:
1301:
1295:
1293:
1287:
1285:
1279:
1277:
1271:
1269:
1263:
1261:
1255:
1251:
1246:
1240:
1236:
1231:
1225:
1223:
1217:
1215:
1209:
1207:
1201:
1199:
1193:
1191:
1190:Pascal Jardin
1185:
1183:
1177:
1175:
1169:
1168:
1166:
1162:
1151:
1149:
1143:
1141:
1135:
1133:
1127:
1125:
1119:
1117:
1111:
1109:
1103:
1101:
1095:
1093:
1087:
1085:
1079:
1075:
1070:
1064:
1062:
1056:
1054:
1048:
1046:
1040:
1036:
1032:
1027:
1021:
1017:
1012:
1006:
1004:
998:
996:
990:
988:
982:
980:
974:
970:
965:
959:
955:
950:
946:
945:Pierre Moinot
940:
938:
932:
928:
923:
917:
913:
908:
902:
901:
899:
895:
889:
883:
881:
875:
871:
866:
860:
858:
852:
848:
843:
837:
833:
828:
822:
818:
813:
807:
803:
798:
792:
790:
784:
782:
776:
772:
767:
761:
759:
753:
751:
745:
743:
737:
735:
729:
727:
721:
719:
718:Paule Régnier
713:
711:
705:
703:
697:
695:
694:Henri Pourrat
689:
687:
681:
677:
672:
666:
662:
657:
651:
649:
648:Joseph Kessel
643:
641:
635:
634:
632:
628:
622:
616:
614:
613:Émile Henriot
608:
606:
600:
598:
597:Francis Carco
592:
588:
583:
577:
575:
574:André Corthis
569:
567:
566:Pierre Benoit
561:
557:
552:
546:
542:
537:
531:
527:
522:
516:
514:
508:
507:
505:
501:
497:
489:
484:
482:
477:
475:
470:
469:
466:
456:
450:
447:
440:
438:
436:
432:
428:
420:
418:
416:
415:
409:
405:
401:
397:
393:
388:
387:'s policies.
386:
382:
377:
375:
371:
367:
363:
359:
355:
351:
347:
342:
337:
335:
331:
327:
322:
320:
316:
312:
307:
305:
301:
296:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
266:
262:
258:
254:
249:
247:
246:Graham Greene
243:
239:
231:
229:
225:
221:
218:
214:
210:
206:
201:
199:
195:
191:
187:
178:
176:
174:
170:
166:
162:
157:
155:
151:
147:
139:
137:
135:
131:
123:
113:
110:
102:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1550:Hédi Kaddour
1403:Éric Neuhoff
1393:2001–present
1221:
1214:Jean Raspail
1206:Louis Gardel
1100:Albert Cohen
1061:Michel Droit
1045:Michel Mohrt
949:Paul Mousset
937:Jean Hougron
789:Jean Blanzat
454:
449:
424:
411:
403:
399:
395:
391:
389:
378:
373:
369:
366:L'Enlèvement
365:
361:
357:
353:
349:
345:
338:
333:
329:
325:
323:
318:
314:
308:
303:
299:
297:
280:
276:
272:
269:Intersection
268:
264:
260:
256:
252:
250:
241:
237:
235:
226:
222:
208:
205:Lieutenant X
204:
202:
197:
193:
189:
185:
182:
173:Algerian War
158:
143:
134:Lieutenant X
133:
129:
128:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1636:2005 deaths
1631:1932 births
1538: [
1535:Adrien Bosc
1523: [
1512:Joël Dicker
1492: [
1469: [
1438: [
1248: [
1233: [
1140:Michel Déon
1072: [
1069:Jean Husson
1029: [
1026:Phạm Văn Ký
1014: [
967: [
952: [
925: [
910: [
868: [
865:Yves Gandon
845: [
842:Jean Orieux
830: [
815: [
800: [
769: [
674: [
659: [
585: [
554: [
539: [
524: [
427:Bourdeilles
404:Tchaikovsky
400:The Red Sun
368:(2000) and
350:La Crevasse
341:Berlin Wall
326:Le Bouclage
317:(1988) and
196:(1964) and
1625:Categories
656:Jean Balde
513:Paul Acker
441:References
376:) (2001).
360:) (1999),
336:) (1991).
281:Le montage
211:series of
69:newspapers
1489:Éric Faye
1164:1976–2000
979:Paul Guth
897:1951–1975
630:1926–1950
503:1915–1925
140:Biography
431:Dordogne
392:Vladimir
364:(1999),
352:(1996),
279:). With
213:Hachette
209:Langelot
200:(1977).
192:(1963),
188:(1962),
161:Sorbonne
257:Olduvaï
179:America
83:scholar
421:Family
402:) and
381:Slavic
169:Amiens
85:
78:
71:
64:
56:
1542:]
1527:]
1496:]
1473:]
1442:]
1252:]
1237:]
1076:]
1037:]
1018:]
971:]
956:]
929:]
914:]
872:]
849:]
834:]
819:]
804:]
773:]
678:]
663:]
589:]
558:]
543:]
528:]
293:SDECE
165:Liège
150:Paris
146:Tatar
90:JSTOR
76:books
1607:2022
1599:2021
1591:2020
1583:2019
1575:2018
1567:2017
1559:2016
1547:2015
1532:2014
1517:2013
1509:2012
1501:2011
1486:2010
1478:2009
1463:2008
1455:2007
1447:2006
1432:2005
1424:2004
1416:2003
1408:2002
1400:2001
1381:2000
1369:1999
1361:1998
1353:1997
1345:1996
1337:1995
1329:1994
1321:1993
1313:1992
1305:1991
1297:1990
1289:1989
1281:1988
1273:1987
1265:1986
1257:1985
1242:1984
1227:1983
1219:1982
1211:1981
1203:1980
1195:1979
1187:1978
1179:1977
1171:1976
1154:1975
1145:1974
1137:1973
1129:1972
1121:1971
1113:1970
1105:1969
1097:1968
1089:1967
1081:1966
1066:1965
1058:1964
1050:1963
1042:1962
1023:1961
1008:1960
1000:1959
992:1958
984:1957
976:1956
961:1955
942:1954
934:1953
919:1952
904:1951
885:1950
877:1949
862:1948
854:1947
839:1946
824:1945
809:1944
794:1943
786:1942
778:1941
763:1940
755:1939
747:1938
739:1937
731:1936
723:1935
715:1934
707:1933
699:1932
691:1931
683:1930
668:1929
653:1928
645:1927
637:1926
618:1925
610:1924
602:1923
594:1922
579:1921
571:1920
563:1919
548:1918
533:1917
518:1916
510:1915
271:and
125:1979
62:news
267:),
215:'s
45:by
1627::
1552:/
1540:fr
1525:fr
1494:fr
1471:fr
1440:fr
1374:/
1250:fr
1235:fr
1074:fr
1035:vi
1033:;
1031:fr
1016:fr
969:fr
954:fr
947:/
927:fr
912:fr
870:fr
847:fr
832:fr
817:fr
802:fr
771:fr
676:fr
661:fr
587:fr
556:fr
541:fr
526:fr
429:,
417:.
394:,
259:,
156:.
487:e
480:t
473:v
398:(
372:(
356:(
332:(
302:(
275:(
263:(
240:(
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
