315:
Antonín and his partner Martin surveil Tomáš and Pavel. They are both dissidents but Pavel is also collaborating with Antonín and Martin. Antonín finds out that Tomáš, who is married, has a lover, Klára. Antonín becomes interested in her. He secretly follows her and uses his authority to protect her.
319:
Antonín forces Pavel to arrange a meeting with Klára in exchange for seeing his file. Pavel then meets Antonín's partner Martin in order to reveal the agreement he made with Antonín. Martin states that Antonín is done at StB but doesn't know that Antonín is aware of their meeting and lures Martin to
323:
Antonín and Klára meet in Pavel's apartment. The meeting doesn't end well and Antonín gets a fit so he breathes into the bag which makes Klára realize that Antonín is the agent who terrorized Tomáš. He tells her that he followed her and she admits that she felt as if somebody was watching her for a
316:
He beats up a guy who bothers her or prevents her boss from firing her because of her links to the dissidents. He also pushes Tomáš to leave the country to get rid of him. He beats him up during interrogations and reveals his affair to his family and Tomáš finally decides to leave
Czechoslovakia.
327:
Klára leaves the apartment but writes a message for Pavel on the Wall - "Svině" (Swine). Klára goes Home and meets the ambulance that takes her pregnant Friend Darina to the
Hospital. She gets on the ambulance but looks around if anybody watches her. The film ends with Antonín waking up at the
311:
The story revolves around Antonín Rusnák who is an StB agent. He feels rage towards the world. He feels sick and bored from his family and work. His psychological issues cause him breathing problems and his doctor advises him to breathe into a bag if he gets a fit.
36:
328:
lakeside. The audience can now hear his thoughts as he enters the lake and goes deeper and deeper. He thinks about who he was and hopes that Klára will remember his name. In the end he states "It is beautiful here" as he kills himself.
443:
decided to make a similar story that would replace mobsters with agents of
Communist State Security. The first version of screenwriting was made in 2002. Actors for the film were chosen in casting that took 18 months.
1264:
303:
is described as a dark thriller with an unpredictable protagonist who becomes dangerous to all people around including himself. His way to reach the goal is self-destructive.
447:
Shooting started in
December 2008 and concluded in the summer of 2009. The film was shot in Prague, Ostrava and Bratislava. Post-production concluded in December 2009.
471:. It won five of them - Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Cinematography and Best Actor in Leading Role. The film also received the Film Critics' Award.
1123:
1969:
1018:
1989:
1651:
1964:
288:
1096:
1984:
959:
1579:
1040:
1319:
1974:
1949:
1780:
1979:
971:
963:
645:
967:
1503:
603:
481:. The film won awards in five categories - Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Actor in Leading Role and RWE Award.
1644:
320:
the woods where he attacks him and threatens him with a gun. Martin begs him for his life and Antonín handcuffs him to a tree.
1664:
1959:
1954:
1796:
666:
478:
1065:
1944:
1788:
1684:
455:
The film premiered on 4 February 2010. The film returned to cinemas on 3 March 2011 as a reaction to its success at the
355:
1637:
1082:
1836:
1828:
1152:
1182:
1772:
1884:
1844:
1764:
379:
1732:
1692:
1477:
887:
421:
1346:
1265:"Nejlepší český film podle kritiků za posledních 10 let? Nejvíce zaujal psychopatický totalitní policajt"
840:
367:
1892:
1452:
403:
373:
1916:
992:
391:
1939:
1860:
397:
293:
874:
792:
711:
552:
534:
440:
415:
361:
283:. It was released in 2010. It is a psychological story about relations between the secret police (
79:
1852:
827:
748:
735:
624:
525:
435:
409:
337:
97:
940:
922:
779:
687:
280:
69:
1900:
1748:
1724:
1660:
1614:
850:
758:
559:
502:
498:
489:
The film has won universal acclaim from critics in the Czech
Republic. Out of all Czech films
456:
385:
1238:
1804:
1716:
1529:
272:
1756:
1676:
932:
35:
1290:
364:– Pavel Veselý, an important figure in the dissident movement and a close friend to Tomáš
1429:
1213:"Retro recenze: Pouta - nejlepší porevoluční český thriller, který jste nikdy neviděli"
501:
considers it to be the best Czech film in the few last years if not the best since the
269:
253:
50:
1933:
346:
1374:
1876:
1700:
1554:
1212:
324:
long time. Antonín reveals his name and she says that he has to stop watching her.
20:
1019:"Druhého Vejdělka nebo Svěráka český filmový trh nepotřebuje, říká producent Pout"
1820:
1740:
1083:
http://kostlan.blog.respekt.ihned.cz/c1-45951550-pouta-jako-estebacka-lovestory
1868:
1069:
516:
494:
468:
276:
1708:
350:
1629:
1403:
1908:
1619:
1304:
1608:
1380:
543:
1097:"Pozoruhodné retro Radima Špačka Pouta vypráví o normalizačním dusnu"
1633:
341:
284:
1624:
291:
in the 1980s. The film was likened to the German film
1580:"FITES ocenil estébácká Pouta i festival Jeden svět"
919:
Film
Critics and Theoretics Award for the Best Film
505:. The film holds 74% on Czech-Slovak Film Database.
1478:"Kdo si na letošním Finále uloví Zlatého ledňáčka?"
592:
237:
229:
221:
201:
191:
157:
149:
127:
119:
111:
103:
93:
85:
75:
65:
49:
28:
1373:
1320:"Recenze: Pouta mají zpřetrhané vazby na všechno"
1453:"Festival českých filmů Finále 2010 den po dni"
1041:"2010 Czech Republic Yearly Box Office Results"
1291:"Nejlepší české filmy podle hodnocení kritiků"
144:Film Studio Gatteo (co-production) Soundsquare
1645:
8:
1206:
1204:
1652:
1638:
1630:
574:
34:
25:
1183:"Pouta: Radim Špaček vypráví příběh moci"
1066:"Pouta | Pouta recenzia | Feeling Movies"
467:The film received 13 nominations for the
1176:
1174:
1153:"Press: Nový film Radima Špačka - Pouta"
960:Karlovy Vary International Film Festival
493:is number one on Czech movie aggregator
1211:Sedláček, Jaroslav (12 February 2019).
1147:
1145:
1017:Bláhová, Jindřiška (14 December 2011).
983:
1504:"Film Pouta bude soutěžit ve Varšavě"
1181:Podskalská, Jana (11 December 2009).
621:Golden Kingfisher for the Best Actor
287:) and the dissident movement, set in
7:
608:Golden Kingfisher for the Best Film
593:
388:– Janeček, Antonín and Martin's boss
1347:"Proč jsou Pouta český film dekády"
1990:Czech psychological thriller films
1970:Czech Film Critics' Awards winners
1451:Zýková, Veronika (25 April 2010).
972:Berlin International Film Festival
970:, East European Film Festival and
964:Warsaw International Film Festival
646:Warsaw International Film Festival
14:
1965:Czech Lion Awards winners (films)
1530:"Ceny české filmové kritiky 2010"
1122:Topol, Jáchym (5 February 2010).
968:Busan International Film Festival
497:where it holds 87% from critics.
370:– Martin Husár, Antonín's partner
991:Alissa Simon (26 October 2010).
433:The film was inspired by 1995's
376:– Silvie Sýkorová – Tomáš's wife
358:– Klára Kadlecová, Tomáš's lover
1985:Czech psychological drama films
1372:Gregor, Jan (31 January 2010).
1318:Fila, Kamil (5 February 2010).
813:Best Actress in a Leading Role
1:
1510:(in Czech). 23 September 2010
1124:"Vítězství páchnoucího filmu"
1095:Foll, Jan (4 February 2010).
142:Universal Production Partners
1781:I Served the King of England
1685:Thanks for Every New Morning
993:"Review: 'Walking Too Fast'"
174: (Ostrava Film Festival)
1975:Films set in Czechoslovakia
1586:(in Czech). 29 January 2011
1432:(in Czech). 11 January 2010
824:Best Actor in Leading Role
732:Best Actor in Leading Role
140:ALEF Film & Media Group
2006:
1950:2000s Czech-language films
1620:Czech-Slovak film database
1345:Boháčková, Kamila (2010).
1239:"Pouta se vracejí do kin!"
771:
757:
667:Czech Film Critics' Awards
662:
604:Finále Plzeň Film Festival
479:Czech Film Critics' Awards
18:
1980:Golden Kingfisher winners
1671:
1484:(in Czech). 14 April 2010
836:
721:Best Original Soundtrack
679:
665:
616:
602:
599:
589:
586:
583:
580:
577:
177:4 February 2010
61:
45:
33:
1773:Something Like Happiness
802:Best Supporting Actress
547:5/2010, February 1, 2010
382:– Darina, Klára's friend
289:communist Czechoslovakia
166:3 October 2009
16:2009 Czech thriller film
1430:"Recenze: Pouta - 100%"
954:International festivals
900:Jakub Čech, Marek Hart
566:, January 11, 2010 100%
1797:The Karamazov Brothers
958:The film was shown at
837:Best Supporting Actor
556:, January 26, 2010 90%
529:, February 5, 2010 75%
520:, February 4, 2010 85%
477:also succeeded at the
257:
1960:Czech neo-noir films
1955:Communism in fiction
888:Anna Johnson Ryndová
860:Best Cinematography
697:Best Cinematography
634:Special Recognition
422:Natálie Drabiščáková
342:State Security agent
340:– Antonín Rusnák, a
19:For other uses, see
1945:2009 thriller films
1861:A Prominent Patient
805:Kristína Farkašová
514:Jaroslav Sedláček,
294:The Lives of Others
1853:The Snake Brothers
1559:filmovaakademie.cz
1555:"Český lev / 2010"
1101:Hospodářské noviny
532:Kamila Boháčková,
356:Kristína Farkašová
349:– Tomáš Sýkora, a
1927:
1926:
1749:Year of the Devil
1725:The Idiot Returns
1534:filmovakritika.cz
1410:. 26 January 2010
1045:boxofficemojo.com
951:
950:
816:Barbora Milotová
759:Czech Lion Awards
578:Date of ceremony
503:Velvet revolution
457:Czech Lion Awards
245:
244:
1997:
1885:The Painted Bird
1813:Walking Too Fast
1789:Little Girl Blue
1717:Sekal Has to Die
1654:
1647:
1640:
1631:
1610:Walking Too Fast
1596:
1595:
1593:
1591:
1576:
1570:
1569:
1567:
1565:
1551:
1545:
1544:
1542:
1540:
1526:
1520:
1519:
1517:
1515:
1500:
1494:
1493:
1491:
1489:
1474:
1468:
1467:
1465:
1463:
1448:
1442:
1441:
1439:
1437:
1426:
1420:
1419:
1417:
1415:
1404:"Pouta: Recenze"
1400:
1394:
1393:
1391:
1389:
1377:
1369:
1363:
1362:
1360:
1358:
1342:
1336:
1335:
1333:
1331:
1315:
1309:
1308:
1301:
1295:
1294:
1287:
1281:
1280:
1278:
1276:
1261:
1255:
1254:
1252:
1250:
1235:
1229:
1228:
1226:
1224:
1208:
1199:
1198:
1196:
1194:
1178:
1169:
1168:
1166:
1164:
1149:
1140:
1139:
1137:
1135:
1119:
1113:
1112:
1110:
1108:
1092:
1086:
1080:
1074:
1073:
1068:. Archived from
1062:
1056:
1055:
1053:
1051:
1037:
1031:
1030:
1028:
1026:
1014:
1008:
1007:
1005:
1003:
988:
789:Best Screenplay
708:Best Screenplay
595:
575:
491:Walking too fast
475:Walking Too Fast
404:Monika Fingerová
374:Barbora Milotová
301:Walking Too Fast
249:Walking Too Fast
184:
182:
173:
171:
89:Vratislav Šlajer
38:
29:Walking Too Fast
26:
2005:
2004:
2000:
1999:
1998:
1996:
1995:
1994:
1930:
1929:
1928:
1923:
1757:Boredom in Brno
1733:Divided We Fall
1667:
1658:
1605:
1600:
1599:
1589:
1587:
1578:
1577:
1573:
1563:
1561:
1553:
1552:
1548:
1538:
1536:
1528:
1527:
1523:
1513:
1511:
1502:
1501:
1497:
1487:
1485:
1476:
1475:
1471:
1461:
1459:
1450:
1449:
1445:
1435:
1433:
1428:
1427:
1423:
1413:
1411:
1402:
1401:
1397:
1387:
1385:
1375:"Pod okem orla"
1371:
1370:
1366:
1356:
1354:
1344:
1343:
1339:
1329:
1327:
1317:
1316:
1312:
1303:
1302:
1298:
1289:
1288:
1284:
1274:
1272:
1263:
1262:
1258:
1248:
1246:
1237:
1236:
1232:
1222:
1220:
1210:
1209:
1202:
1192:
1190:
1180:
1179:
1172:
1162:
1160:
1151:
1150:
1143:
1133:
1131:
1121:
1120:
1116:
1106:
1104:
1094:
1093:
1089:
1081:
1077:
1064:
1063:
1059:
1049:
1047:
1039:
1038:
1034:
1024:
1022:
1016:
1015:
1011:
1001:
999:
990:
989:
985:
980:
956:
933:Trilobit Awards
911:Pavol Andraško
573:
511:
487:
465:
453:
439:. Screenwriter
431:
424:– Anna Řeháková
406:– Rusnák's wife
334:
309:
217:
211:Slovak Republic
194:
187:
180:
178:
169:
167:
160:
145:
143:
141:
139:
137:
132:
130:
41:
24:
17:
12:
11:
5:
2003:
2001:
1993:
1992:
1987:
1982:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1947:
1942:
1932:
1931:
1925:
1924:
1922:
1921:
1913:
1905:
1897:
1889:
1881:
1873:
1865:
1857:
1849:
1841:
1833:
1825:
1817:
1809:
1801:
1793:
1785:
1777:
1769:
1761:
1753:
1745:
1737:
1729:
1721:
1713:
1705:
1697:
1689:
1681:
1672:
1669:
1668:
1659:
1657:
1656:
1649:
1642:
1634:
1628:
1627:
1622:
1617:
1604:
1603:External links
1601:
1598:
1597:
1571:
1546:
1521:
1495:
1469:
1443:
1421:
1395:
1364:
1337:
1310:
1305:"Pouta (2009)"
1296:
1282:
1256:
1230:
1200:
1170:
1141:
1114:
1087:
1075:
1072:on 2011-01-21.
1057:
1032:
1009:
982:
981:
979:
976:
955:
952:
949:
948:
946:
943:
938:
935:
929:
928:
925:
920:
916:
915:
912:
909:
905:
904:
901:
898:
894:
893:
890:
885:
881:
880:
877:
872:
868:
867:
864:
863:Jaromír Kačer
861:
857:
856:
853:
851:Oldřich Kaiser
847:
846:
843:
838:
834:
833:
830:
825:
821:
820:
817:
814:
810:
809:
806:
803:
799:
798:
795:
790:
786:
785:
782:
777:
776:Best Director
773:
772:
770:
767:
764:
761:
755:
754:
751:
746:
742:
741:
738:
733:
729:
728:
725:
722:
718:
717:
714:
709:
705:
704:
701:
700:Jaromír Kačer
698:
694:
693:
690:
685:
684:Best Director
681:
680:
678:
675:
674:Bionaut Films
672:
669:
664:
660:
659:
657:
654:
653:Bionaut Films
651:
648:
642:
641:
638:
635:
631:
630:
627:
622:
618:
617:
615:
612:
609:
606:
601:
597:
596:
591:
588:
585:
582:
579:
572:
569:
568:
567:
560:František Fuka
557:
548:
539:
530:
521:
510:
507:
499:František Fuka
486:
483:
464:
461:
452:
449:
430:
427:
426:
425:
419:
413:
407:
401:
395:
392:Iva Pazderková
389:
386:Oldřich Kaiser
383:
380:Ivana Uhlířová
377:
371:
365:
359:
353:
344:
333:
330:
308:
305:
243:
242:
239:
235:
234:
231:
227:
226:
223:
219:
218:
216:
215:
212:
209:
208:Czech Republic
205:
203:
199:
198:
195:
192:
189:
188:
186:
185:
175:
163:
161:
158:
155:
154:
151:
150:Distributed by
147:
146:
138:Ceská Televize
135:
133:
128:
125:
124:
121:
117:
116:
113:
109:
108:
105:
104:Cinematography
101:
100:
95:
91:
90:
87:
83:
82:
77:
73:
72:
67:
63:
62:
59:
58:
53:
47:
46:
43:
42:
39:
31:
30:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2002:
1991:
1988:
1986:
1983:
1981:
1978:
1976:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1953:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1937:
1935:
1919:
1918:
1914:
1911:
1910:
1906:
1903:
1902:
1898:
1895:
1894:
1890:
1887:
1886:
1882:
1879:
1878:
1874:
1871:
1870:
1866:
1863:
1862:
1858:
1855:
1854:
1850:
1847:
1846:
1842:
1839:
1838:
1834:
1831:
1830:
1829:In the Shadow
1826:
1823:
1822:
1818:
1815:
1814:
1810:
1807:
1806:
1802:
1799:
1798:
1794:
1791:
1790:
1786:
1783:
1782:
1778:
1775:
1774:
1770:
1767:
1766:
1762:
1759:
1758:
1754:
1751:
1750:
1746:
1743:
1742:
1738:
1735:
1734:
1730:
1727:
1726:
1722:
1719:
1718:
1714:
1711:
1710:
1706:
1703:
1702:
1698:
1695:
1694:
1690:
1687:
1686:
1682:
1679:
1678:
1674:
1673:
1670:
1666:
1662:
1655:
1650:
1648:
1643:
1641:
1636:
1635:
1632:
1626:
1625:Official site
1623:
1621:
1618:
1616:
1612:
1611:
1607:
1606:
1602:
1585:
1581:
1575:
1572:
1560:
1556:
1550:
1547:
1535:
1531:
1525:
1522:
1509:
1505:
1499:
1496:
1483:
1479:
1473:
1470:
1458:
1454:
1447:
1444:
1431:
1425:
1422:
1409:
1405:
1399:
1396:
1383:
1382:
1376:
1368:
1365:
1352:
1348:
1341:
1338:
1325:
1321:
1314:
1311:
1306:
1300:
1297:
1292:
1286:
1283:
1270:
1266:
1260:
1257:
1244:
1240:
1234:
1231:
1218:
1214:
1207:
1205:
1201:
1188:
1184:
1177:
1175:
1171:
1158:
1154:
1148:
1146:
1142:
1129:
1125:
1118:
1115:
1102:
1098:
1091:
1088:
1084:
1079:
1076:
1071:
1067:
1061:
1058:
1046:
1042:
1036:
1033:
1020:
1013:
1010:
998:
994:
987:
984:
977:
975:
973:
969:
965:
961:
953:
947:
944:
942:
939:
936:
934:
931:
930:
926:
924:
921:
918:
917:
913:
910:
907:
906:
902:
899:
896:
895:
891:
889:
886:
884:Best Editing
883:
882:
878:
876:
873:
870:
869:
865:
862:
859:
858:
854:
852:
849:
848:
844:
842:
841:Lukáš Latinák
839:
835:
831:
829:
826:
823:
822:
818:
815:
812:
811:
807:
804:
801:
800:
796:
794:
793:Ondřej Štindl
791:
788:
787:
783:
781:
778:
775:
774:
768:
766:Radim Špaček
765:
762:
760:
756:
752:
750:
747:
744:
743:
739:
737:
734:
731:
730:
726:
724:Tomáš Vtípil
723:
720:
719:
715:
713:
712:Ondřej Štindl
710:
707:
706:
702:
699:
696:
695:
691:
689:
686:
683:
682:
676:
673:
670:
668:
661:
658:
655:
652:
649:
647:
644:
643:
639:
637:Radim Špaček
636:
633:
632:
628:
626:
623:
620:
619:
613:
611:Radim Špaček
610:
607:
605:
598:
587:Recipient(s)
576:
570:
565:
561:
558:
555:
554:
550:Vít Schmarc,
549:
546:
545:
540:
537:
536:
531:
528:
527:
522:
519:
518:
513:
512:
508:
506:
504:
500:
496:
492:
484:
482:
480:
476:
472:
470:
462:
460:
458:
450:
448:
445:
442:
441:Ondřej Štindl
438:
437:
428:
423:
420:
417:
414:
411:
408:
405:
402:
399:
398:Jana Janěková
396:
393:
390:
387:
384:
381:
378:
375:
372:
369:
368:Lukáš Latinák
366:
363:
360:
357:
354:
352:
348:
347:Martin Finger
345:
343:
339:
336:
335:
331:
329:
325:
321:
317:
313:
306:
304:
302:
298:
296:
295:
290:
286:
282:
278:
274:
271:
267:
263:
259:
255:
251:
250:
240:
236:
233:15,000,000 Kč
232:
228:
224:
220:
213:
210:
207:
206:
204:
200:
196:
190:
176:
165:
164:
162:
159:Release dates
156:
152:
148:
136:Bionaut Films
134:
126:
122:
118:
114:
110:
107:Jaromír Kačer
106:
102:
99:
96:
92:
88:
84:
81:
80:Ondřej Štindl
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
52:
48:
44:
37:
32:
27:
22:
1915:
1907:
1899:
1891:
1883:
1877:Winter Flies
1875:
1867:
1859:
1851:
1843:
1837:Burning Bush
1835:
1827:
1819:
1812:
1811:
1803:
1795:
1787:
1779:
1771:
1763:
1755:
1747:
1739:
1731:
1723:
1715:
1707:
1699:
1691:
1683:
1675:
1609:
1588:. Retrieved
1583:
1574:
1562:. Retrieved
1558:
1549:
1537:. Retrieved
1533:
1524:
1512:. Retrieved
1507:
1498:
1486:. Retrieved
1481:
1472:
1460:. Retrieved
1456:
1446:
1434:. Retrieved
1424:
1412:. Retrieved
1408:moviezone.cz
1407:
1398:
1386:. Retrieved
1379:
1367:
1355:. Retrieved
1350:
1340:
1328:. Retrieved
1323:
1313:
1299:
1285:
1273:. Retrieved
1268:
1259:
1247:. Retrieved
1242:
1233:
1221:. Retrieved
1216:
1191:. Retrieved
1186:
1161:. Retrieved
1156:
1132:. Retrieved
1127:
1117:
1105:. Retrieved
1100:
1090:
1078:
1070:the original
1060:
1048:. Retrieved
1044:
1035:
1023:. Retrieved
1012:
1000:. Retrieved
996:
986:
957:
941:Radim Špaček
923:Radim Špaček
908:Best Design
875:Tomáš Vtípil
780:Radim Špaček
688:Radim Špaček
563:
553:MovieZone.cz
551:
542:
541:Jan Gregor,
533:
524:
523:Kamil Fila,
515:
490:
488:
474:
473:
466:
454:
446:
434:
432:
416:Cyril Drozda
362:Luboš Veselý
326:
322:
318:
314:
310:
300:
299:
292:
281:Radim Špaček
279:directed by
265:
261:
260:, literally
248:
247:
246:
193:Running time
123:Tomáš Vtípil
115:Anna Ryndová
70:Radim Špaček
55:
21:Pouta (song)
1845:The Way Out
1765:Up and Down
1741:Little Otik
1584:Aktuálně.cz
1324:aktualne.cz
1249:9 September
1193:9 September
1163:9 September
1134:9 September
1107:9 September
897:Best Sound
871:Best Music
828:Ondřej Malý
749:Ondřej Malý
736:Ondřej Malý
625:Ondřej Malý
526:Aktuálně.cz
410:Jiří Štrébl
338:Ondřej Malý
197:146 minutes
98:Ondřej Malý
86:Produced by
66:Directed by
40:Film poster
1940:2009 films
1934:Categories
1869:Ice Mother
1693:The Garden
1661:Czech Lion
1564:29 October
1539:29 October
1514:6 November
1508:Lidovky.cz
1482:topzine.cz
1436:29 October
1414:29 October
1388:29 October
1384:(in Czech)
1357:29 October
1353:(in Czech)
1351:advojka.cz
1330:29 October
1326:(in Czech)
1271:(in Czech)
1269:Kinobox.cz
1245:(in Czech)
1243:Kinobox.cz
1223:29 October
1219:(in Czech)
1217:Kinobox.cz
1189:(in Czech)
1159:(in Czech)
1130:(in Czech)
1128:Lidovky.cz
1103:(in Czech)
1021:(in Czech)
1002:23 October
978:References
937:Best film
914:Nominated
903:Nominated
892:Nominated
879:Nominated
855:Nominated
845:Nominated
819:Nominated
808:Nominated
763:Best Film
745:RWE Award
727:Nominated
703:Nominated
671:Best Film
656:Nominated
650:Best Film
614:Nominated
517:Kinobox.cz
495:Kinobox.cz
469:Czech Lion
429:Production
412:– Martinec
277:drama film
238:Box office
181:2010-02-04
170:2009-10-03
153:Bontonfilm
129:Production
76:Written by
1893:Charlatan
1805:Protector
1709:Buttoners
1665:Best Film
1488:20 August
1462:20 August
1050:28 August
1025:25 August
584:Category
571:Accolades
485:Reception
400:– Šimková
394:– Miluška
351:dissident
262:handcuffs
202:Countries
131:companies
112:Edited by
1917:Brothers
1909:Il Boemo
1677:Big Beat
1590:21 April
1187:Deník.cz
418:– Doctor
273:thriller
241:$ 71,105
222:Language
120:Music by
94:Starring
1901:Zátopek
1821:Poupata
1381:Respekt
1275:4 March
997:Variety
590:Result
544:Respekt
509:Reviews
451:Release
268:) is a
179: (
168: (
1920:(2023)
1912:(2022)
1904:(2021)
1896:(2020)
1888:(2019)
1880:(2018)
1872:(2017)
1864:(2016)
1856:(2015)
1848:(2014)
1840:(2013)
1832:(2012)
1824:(2011)
1816:(2010)
1808:(2009)
1800:(2008)
1792:(2007)
1784:(2006)
1776:(2005)
1768:(2004)
1760:(2003)
1752:(2002)
1744:(2001)
1736:(2000)
1728:(1999)
1720:(1998)
1712:(1997)
1704:(1996)
1696:(1995)
1688:(1994)
1680:(1993)
1157:fdb.cz
581:Award
564:FFFilm
538:3/2010
463:Awards
436:Casino
230:Budget
214:Poland
1701:Kolya
1457:25fps
1085:Czech
663:2011
600:2010
270:Czech
266:bonds
258:Pouta
254:Czech
225:Czech
56:Pouta
51:Czech
1663:for
1615:IMDb
1592:2018
1566:2023
1541:2023
1516:2019
1490:2017
1464:2017
1438:2023
1416:2023
1390:2023
1359:2023
1332:2023
1277:2018
1251:2018
1225:2023
1195:2018
1165:2018
1136:2018
1109:2018
1052:2016
1027:2016
1004:2016
945:Won
927:Won
866:Won
832:Won
797:Won
784:Won
769:Won
753:Won
740:Won
716:Won
692:Won
677:Won
640:Won
629:Won
594:Ref.
332:Cast
307:Plot
275:and
1613:at
285:StB
264:or
1936::
1582:.
1557:.
1532:.
1506:.
1480:.
1455:.
1406:.
1378:.
1349:.
1322:.
1267:.
1241:.
1215:.
1203:^
1185:.
1173:^
1155:.
1144:^
1126:.
1099:.
1043:.
995:.
974:.
966:,
962:,
562:,
535:A2
459:.
297:.
256::
1653:e
1646:t
1639:v
1594:.
1568:.
1543:.
1518:.
1492:.
1466:.
1440:.
1418:.
1392:.
1361:.
1334:.
1307:.
1293:.
1279:.
1253:.
1227:.
1197:.
1167:.
1138:.
1111:.
1054:.
1029:.
1006:.
252:(
183:)
172:)
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
