425:/* english dictionary */ $ day1 = 'day'; $ day2 = 'days'; $ day5 = 'days'; /* slovak dictionary */ $ day1 = 'deĆ'; $ day2 = 'dni'; $ day5 = 'dnĂ'; /* what to use? */ function pluralDays ($ count) { if ($ count = 0) return $ day5; if ($ count = 1) return $ day1; if ($ count < 5) return $ day2; return $ day5; }
129:
106:
30:
Questions and problems related to translation of popups to other languages and wikipedias can be raised here. Other issues with popups should be kept at the
235:
145:
49:
31:
21:
445:
I have fixed the contributions localization issues, but in the way I used a new line is needed to make in the translation strings to make it work.
62:
Can I translate the script and/or use it in the French, Chinese, Dutch, Norwegian, Hebrew, Farsi, German, etc. Wikipedias? (various times)
92:
Can you add parameters to messages like "Show changes since revision %s." Because the orders are different languages (21 December 2005)
85:
Answer (22 December 2005): No. The namespace recognition should work on all wikipedias, but the interface has to be manually translated.
191:
It has been fixed in current version (march 2007), regular expression that recognizes disambiguation pages are now configurable.
208:
Can you explain what do I have to do, to add the
Hungarian name of the disambig template, so it works on huwiki? Thanks. --
65:
Yes (various times). For easier translation, the strings are collected in one part of the script (11 December 2005)
464:
432:
293:
212:
460:
452:
428:
Could you please add some kind of support for this? Or shall I try to prepare it on my own? Thanks.. ;)) --
17:
319:, but in Slovak, we use different gramar for numbers 2, 3 and 4 than we use for other numbers. Examples:
171:
Solution (21 February 2006): Translations of "redirect" are included in the script. Report any if missing
438:
311:
and other languages is that we use different grammar for small numbers. In
English, there is either one
82:
Are the popups supposed to be automatically translated when used on another project? (22 December 2005)
178:
Extended reversion summary is never activated, not even from the article history page (7 March 2006)
456:
102:
Translation of the script is still complicated and requires a lot of maintenance (8 February 2006)
168:
Preview of redirected pages is not shown, and fixing redirects doesn't work (11 February 2006)
118:
Solution (7 March 2006): Replace %s...%s...%s... with $ 1...$ 2...$ 3... in the order you like
105:
Solution (8 February 2006): Use a file of text strings that can be translated separately. See
188:
Disambiguation pages are not recognised, and fixing ambiguities doesn't work (28 March 2006)
128:
Answer (21 March 2006): It works, but the user interface isn't automatically translated. See
422:, and every other noun used for numbering.. The pseudo-alogorithm for that works like this:
72:
Is it possible to use this on another wiki unrelated to
Knowledge (XXG)? (18 December 2005)
399:
304:
290:
239:
149:
53:
35:
260:
The "XXXX" button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.
403:
308:
209:
429:
161:
Fixed (15 December 2005). You may also want to translate the interface to Korean
455:; what else should I do to inform editors in other projects on how to proceed?
281:
I am using popups to revert vandalism. How do i change default date format
115:
Can I change the order of the %s-es in the text strings? (6 March 2006)
254:
Unknown navlink type: arinarin when you point to ip users.
125:
Automatic language selection doesn't work (21 March 2006)
263:(Popups-assisted redirection bypass from XXXX to XXXX)
406:, I need a better alogorithm to distinguish between
130:
Knowledge (XXG):Tools/Navigation popups/Translation
107:
Knowledge (XXG):Tools/Navigation popups/Translation
257:Reversion xxx of XXXX related to History messages.
195:popupDabRegexp = '(\\s*homonymie|homonymie\\s*)';
158:Korean characters are broken (14 December 2005)
398:In order to create a working translation into
8:
321:
289:(need to use {{MONTHNAME}} or something) --
234:(Some of these points are quoted from the
144:(Some of these points are quoted from the
48:(Some of these points are quoted from the
266:'Revision %s of %s': 'Revision %s of %s',
138:Popup features not working in other wikis
7:
218:Missing text strings for translation
448:'Contributions': 'Contributions',
28:
287:8. Elokuuta 2006 kello 11:47:33
433:09:39, 13 September 2006 (UTC)
1:
269:'lastContrib': 'lastContrib',
42:General translation questions
213:18:44, 4 November 2006 (UTC)
294:14:14, 29 August 2006 (UTC)
480:
18:Knowledge (XXG) talk:Tools
465:01:36, 15 May 2012 (UTC)
453:User:Lupin/strings-draft
95:Done (21 December 2005)
299:More complex munbering
439:Special:Contributions
272:'sinceMe': 'sinceMe',
75:Yes (5 February 2006)
197:on french wikipedia.
283:2006-08-13 11:47:37
251:undo/undo this edit
451:I've added it to
396:
395:
303:The problem with
244:
240:Lupin's user talk
236:general talk page
154:
150:Lupin's user talk
146:general talk page
58:
54:Lupin's user talk
50:general talk page
36:Lupin's user talk
32:general talk page
22:Navigation popups
471:
322:
248:disable previews
232:
196:
142:
46:
479:
478:
474:
473:
472:
470:
469:
468:
449:
443:
426:
400:Slovak language
305:Slovak language
301:
279:
230:
220:
206:
194:
140:
44:
26:
25:
24:
12:
11:
5:
477:
475:
457:Chico Venancio
447:
442:
436:
424:
404:Czech language
394:
393:
382:
370:
369:
358:
346:
345:
334:
309:Czech language
300:
297:
278:
275:
274:
273:
270:
267:
264:
261:
258:
255:
252:
249:
229:
226:
225:
224:
219:
216:
205:
202:
201:
200:
199:
198:
192:
185:
184:
183:
182:
175:
174:
173:
172:
165:
164:
163:
162:
139:
136:
135:
134:
133:
132:
122:
121:
120:
119:
112:
111:
110:
109:
99:
98:
97:
96:
89:
88:
87:
86:
79:
78:
77:
76:
69:
68:
67:
66:
43:
40:
27:
15:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
476:
467:
466:
462:
458:
454:
446:
440:
437:
435:
434:
431:
423:
421:
417:
413:
409:
405:
401:
391:
387:
383:
380:
376:
372:
371:
367:
363:
359:
356:
352:
348:
347:
343:
339:
335:
332:
328:
324:
323:
320:
318:
314:
310:
306:
298:
296:
295:
292:
288:
284:
276:
271:
268:
265:
262:
259:
256:
253:
250:
247:
246:
245:
243:
241:
237:
227:
222:
221:
217:
215:
214:
211:
203:
190:
189:
187:
186:
180:
179:
177:
176:
170:
169:
167:
166:
160:
159:
157:
156:
155:
153:
151:
147:
137:
131:
127:
126:
124:
123:
117:
116:
114:
113:
108:
104:
103:
101:
100:
94:
93:
91:
90:
84:
83:
81:
80:
74:
73:
71:
70:
64:
63:
61:
60:
59:
57:
55:
51:
41:
39:
37:
33:
23:
19:
450:
444:
441:localization
427:
419:
415:
411:
407:
397:
389:
385:
378:
374:
365:
361:
354:
350:
341:
337:
330:
326:
316:
312:
302:
286:
282:
280:
233:
231:
207:
193:For exemple
143:
141:
47:
45:
29:
315:or several
277:Date format
291:Zzzzzzzzzz
388:staré, 5
364:staré, 2
340:staré, 1
204:Hungarian
20: |
377:old, 5
353:old, 2
329:old, 1
430:jsimlo
392:staré
368:staré
366:hodiny
344:staré
342:hodinu
420:hours
390:hodĂn
355:hours
16:<
461:talk
418:and
416:hour
412:days
410:and
402:and
381:old
379:hous
375:days
357:old
351:days
333:old
331:hour
317:days
228:Done
210:Dami
408:day
386:dnĂ
362:dni
338:deĆ
327:day
313:day
285:to
238:or
223:...
181:...
148:or
52:or
34:or
463:)
414:,
384:5
373:5
360:2
349:2
336:1
325:1
307:,
242:.)
152:.)
56:.)
38:.
459:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.