36:
392:
which he co-authored with
William F. Malambri: "First and foremost Willimon is a pastoral theologian whose primary message is that the God revealed in Jesus matters for everything in life. Thus his most influential work has been in calling the Church to be a faithful witness to the God revealed to
177:
and is considered by many as one of
America's best-known and most influential preachers. A Pulpit & Pew Research on Pastoral Leadership survey determined that he was one of the two most frequently read writers by pastors in mainline Protestantism alongside the Roman Catholic writer
393:
us in the person of Jesus Christ." In the same book, they also say: "Willimon, it seems, never tires of telling the Church just how distinctive our way of life should be because of the particular God who has captured us."
172:
who served the North
Alabama Conference for eight years. He is Professor of the Practice of Christian Ministry and Director of the Doctor of Ministry program at Duke Divinity School. He is former Dean of the Chapel at
1324:
1319:
1221:
1339:
322:
He has written over 80 books which have sold over a million copies, been translated into six languages, and won numerous awards. He has collaborated with his friend the theologian
305:
360:
was made book of the year by the
Evangelical Press Association. With his stress on the wisdom of the church through the centuries, he is sometimes associated with the
1034:
1349:
1344:
1309:
1017:
312:
1354:
1274:
947:
1314:
1279:
1096:
271:
267:
405:
1329:
991:
301:
263:
1289:
552:
Promises of
Marriage: A Guide for Couples Seeking Advice While on the Brink of Matrimony, or for Couples Renewing Their Love
1304:
1284:
1189:
1334:
513:
What’s Right With the Church: A Spirited
Statement for Those Who Have Not Given Up on the Church and for Those Who Have
1299:
332:
1294:
954:
282:
211:
207:
66:
420:
He married
Patricia Parker on June 7, 1969. They have two children: Harriet and William, both Wofford graduates.
231:
104:
995:
940:
169:
1269:
1021:
1010:
984:
969:
345:
316:
251:
184:
1244:
281:
as
Professor of Liturgy and Worship. After serving as pastor of Northside United Methodist Church in
1264:
1002:
961:
361:
278:
227:
195:
1118:
379:
as one of the 12 best preachers in the
English-speaking world. Some of his sermons can be found at
1165:
190:
401:
365:
239:
223:
94:
1075:
372:
247:
243:
409:
323:
235:
215:
100:
84:
1216:
1211:
1190:"Willimon's "Who Lynched Willie Earle" Named Best Book of the Year | Duke Divinity School"
1006:
980:
965:
577:
Making
Disciples: A New Approach to Confirmation. Confirmand's Journal and Mentor's Guide'
397:
337:
328:
290:
219:
174:
90:
80:
1249:
380:
356:
1144:
668:, edited by Michael A. Turner and William F. Malambri, III. Nashville: Abingdon, 2004.
350:
1258:
1076:"Washington National Cathedral : Biography for The Rev. Dr. William H. Willimon"
371:
Willimon has garnered a reputation as an outstanding preacher, being named in a 1996
341:
972:, 1984-2004 (one of the youngest professors in the history of Duke Divinity School)
708:
Preaching Master Class: Lessons from Will Willimon’s Five-Minute Preaching Workshop
453:
The Gifts of God for the People of God: Theological Background on the Lord’s Supper
376:
238:
in 1973. He has also received thirteen honorary doctorates, from schools including
179:
35:
23:
1054:
976:
286:
297:
161:
1226:
182:. His books have sold over a million copies. He is also Editor-At-Large of
1241:: Bishop Willimon's Blog where he posts about publications and appearances
1217:
InfoServ, the official information service of The United Methodist Church.
497:. Nashville: Graded Press of the United Methodist Publishing House, 1981.
831:
Family, Friends, and Other Funny People: Memories of Growing Up Southern
750:
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry, Revised Edition.
914:
Good News in Exile: Three Pastors Offer a Hopeful Vision for the Church
387:
1238:
583:
Making Disciples: A New Approach to Confirmation. Coordinator's Guide'
813:
Turning the World Upside Down: The Story of Sarah and Angelina Grimke
386:
A former student, Michael A. Turner, says about Willimon in the book
165:
118:
720:
Bishop: The Art of Questioning Authority by an Authority in Question
515:. San Francisco: Harper & Row, 1985; New Orleans: Insight, 1998.
471:
Word, Water, Wine, and Bread: How Worship Has Changed over the Years
354:
is used in dozens of seminaries around the world. In 2018, his book
262:
Willimon first served as pastor of United Methodist churches in the
565:
Acts. Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching
40:
Will Willimon in Goodson Chapel at Duke Divinity School, Durham, NC
666:
A Peculiar Prophet: William H. Willimon and the Art of Preaching
539:
With Glad and Generous Hearts: A Personal Look at Sunday Worship
862:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1991.
853:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1988.
844:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1984.
598:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1991.
561:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1987.
548:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1986.
529:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1985.
522:, edited by Horace R. Weaver. Nashville: Abingdon Press, 1984.
672:
Sinning Like a Christian: A New Look at the Seven Deadly Sins
631:. Lesson Analysis by Pat McGeachy. Nashville: Abingdon, 1994.
622:
Advent/Christmas: Interpreting the Lessons of the Church Year
618:. Lesson Analysis by Pat McGeachy. Nashville: Abingdon, 1993.
611:. Lesson Analysis by Pat McGeachy. Nashville: Abingdon, 1992.
447:
Eating with Jesus: Biblical Background on the Lord’s Supper
340:
is widely used as a seminary homiletics text. He was, with
738:
Sinning Like a Christian: A New Look at the 7 Deadly Sins.
304:. He retired from the episcopacy at the conclusion of the
1325:
United Methodist bishops of the Southeastern Jurisdiction
660:
The Sunday after Tuesday: College Pulpits Respond to 9/11
477:
Remember Who You Are: Baptism, A Model for Christian Life
762:
Who Lynched Willie Earle?: Preaching to Confront Racism.
702:
This We Believe: The Core of Wesleyan Faith and Practice
624:. Proclamation 5, Series B. Minneapolis: Fortress, 1993.
732:
Incarnation: The Surprising Overlap of Heaven and Earth
501:
Sunday Dinner: The Lord's Supper and the Christian Life
351:
Pastor: The Theology and Practice of Christian Ministry
653:
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
357:
Who Lynched Willie Earle? Preaching to Confront Racism
1320:
University and college chaplains in the United States
1212:
The Council of Bishops of the United Methodist Church
1166:"Accidental Preacher - Will Willimon : Eerdmans"
1055:"Bishop Willimon Among 25 Most Influential Preachers"
886:
The Abandoned Generation: Rethinking Higher Education
198:
as "An exceptional example of theology at its best."
911:(with Martin B. Copenhaver and Anthony B. Robinson)
698:. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox, 2008.
533:
Sighing for Eden: Sin, Evil, and the Christian Faith
435:
Lord of the Congaree: Wade Hampton of South Carolina
798:
Don't Look Back: Methodist Hope for What Comes Next
714:
The Best of Will Willimon: Acting Up in Jesus’ Name
647:
Calling and Character: Virtues of the Ordained Life
147:
124:
114:
73:
45:
21:
1001:Professor of the Practice of Christian Ministry,
326:on six books, including their widely influential
1123:Pulpit & Pew Research on Pastoral Leadership
786:Leading with the Sermon: Preaching as Leadership
250:, and Westminster. Willimon is a member of the
710:, edited by Noel Snyder. Eugene: Cascade, 2010.
635:The Intrusive Word: Preaching to the Unbaptized
483:Integrative Preaching: The Pulpit at the Center
1035:List of bishops of the United Methodist Church
684:United Methodist Beliefs: A Brief Introduction
585:. Inner Grove Heights, Minnesota: Logos, 1990.
579:. Inner Grove Heights, Minnesota: Logos, 1990.
507:The Service of God: Christian Work and Worship
1340:American university and college faculty deans
835:Orangeburg, South Carolina: Sandlapper, 1980.
816:. Columbia, South Carolina: Sandlapper, 1972.
792:The Gospel for the Person Who Has Everything.
641:On Your Own But Not Alone: Life After College
329:Resident Aliens: Life in the Christian Colony
8:
1119:"Pastors' Picks: What Preachers Are Reading"
758:Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2017.
437:. Columbia, South Carolina: Sandlapper, 1972
277:From 1976 to 1980, he was on the faculty of
822:Liturgy and Learning Through the Life Cycle
491:. Valley Forge, Pennsylvania: Judson, 1981.
489:The Bible, A Sustaining Presence in Worship
473:. Valley Forge, Pennsylvania: Judson, 1980.
461:. Valley Forge, Pennsylvania: Judson, 1979.
194:was released to wide acclaim, described by
871:. Louisville: Westminster/John Knox, 1992.
859:The International Lesson Annual, 1991–1992
850:The International Lesson Annual, 1988–1989
841:The International Lesson Annual, 1984–1985
810:(with Patricia Willimon and Hoyt Simmons)
559:The International Lesson Annual, 1987-1988
554:. Nashville: Discipleship Resources, 1987.
546:The International Lesson Annual, 1986-1987
527:The International Lesson Annual, 1985-1986
520:The International Lesson Annual, 1984-1985
293:in 1984 where he served for twenty years.
160:(born May 15, 1946) is a retired American
34:
18:
936:Pastor, Level Creek UMC, Buford, GA, 1971
917:. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1999.
899:. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1997.
643:. Nashville: Dimensions for Living, 1995.
637:. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1994.
604:. Nashville: Dimensions for Living, 1992.
518:(Lesson analysis with Charles M. Laymon)
877:The International Lesson Annual, 1994–95
696:A Guide to Preaching and Leading Worship
629:The International Lesson Annual, 1994-95
616:The International Lesson Annual, 1993-94
609:The International Lesson Annual, 1992-93
596:The International Lesson Annual, 1991-92
311:In 2013, he was appointed pastor of the
1046:
890:Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1995.
306:Southeastern Jurisdictional Conference
678:Conversations with Barth on Preaching
333:The Concise Encyclopedia of Preaching
313:Duke Memorial United Methodist Church
210:and raised at Buncombe Street UMC in
7:
788:. Minneapolis: Fortress Press, 2020.
627:(editor with Patricia P. Willimon).
594:(Lesson analysis with Pat McGeachy)
1097:"The Belltower, Samford University"
770:. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2019.
602:Good-bye High School, Hello College
874:(with Patricia P. Willimon, eds.)
744:Fear of the Other: No Fear in Love
591:. Nashville: Abingdon Press, 1990.
573:. Nashville: Abingdon Press, 1989.
541:. Nashville: The Upper Room, 1986.
503:. Nashville: The Upper Room, 1981.
14:
1125:. Duke University Divinity School
1057:. Northalabamaumc.org. 2010-02-07
939:Associate Pastor, Broad St. UMC,
206:Bishop Willimon, originally from
1350:20th-century Methodist ministers
1345:21st-century Methodist ministers
1250:A Collection of Willimon Sermons
794:Brewster: Paraclete Press, 2020.
776:. Ada, MI: Baker Academic, 2020.
449:. Leaflet 6. Graded Press, 1978.
992:North Alabama Annual Conference
828:(with Harriet Willimon Cabell)
819:(with John H. Westerhoff, III)
455:. Leaflet 7. Graded Press, 1978
302:North Alabama Annual Conference
137:
686:. Louisville: John Knox, 2007.
479:. Nashville: Upper Room, 1980.
396:He has served as a trustee of
348:, published in 2009. His book
1:
782:. Nashville: Cokesbury, 2020.
768:Accidental Preacher: A Memoir
756:I’m Not From Here: A Parable.
1310:Duke Divinity School faculty
908:. Tokyo: Kyo Bun Kwan, 1999.
880:. Nashville: Abingdon, 1994.
800:. Nashville: Abingdon, 2022.
774:Aging: Growing Old in Church
734:. Nashville: Abingdon, 2013.
722:. Nashville: Abingdon, 2012.
716:. Nashville: Abingdon, 2012.
704:. Nashville: Abingdon, 2010.
680:. Nashville: Abingdon, 2006.
674:. Nashville: Abingdon, 2005.
662:. Nashville: Abingdon, 2002.
655:. Nashville: Abingdon, 2002.
649:. Nashville: Abingdon, 2000.
535:. Nashville: Abingdon, 1985.
509:. Nashville: Abingdon, 1983.
485:. Nashville: Abingdon, 1981.
467:. Nashville: Abingdon, 1979.
443:. Lima, Ohio: C.S.S. , 1978.
300:in 2004 and assigned to the
1355:Yale Divinity School alumni
1275:American religion academics
746:. Nashville: Abingdon, 2016
589:Why I Am a United Methodist
567:. Atlanta: John Knox, 1988.
406:Birmingham-Southern College
1371:
1099:. .samford.edu. 2008-02-08
926:Nashville: Abingdon, 2015.
764:Nashville: Abingdon, 2017.
752:Nashville: Abingdon, 2016.
740:Nashville: Abingdon, 2013.
728:Eugene, OR: Cascade, 2012.
692:Nashville: Abingdon, 2008.
283:Greenville, South Carolina
208:Greenville, South Carolina
67:Greenville, South Carolina
1245:Bishop Willimon's podcast
838:(with Charles M. Laymon)
825:. Akron, Ohio: OSL, 1980.
571:Clergy and Laity Burnout'
381:A Sermon for Every Sunday
232:Doctor of Sacred Theology
33:
16:American Methodist bishop
920:(with Stanley Hauerwas)
902:(with Stanley Hauerwas)
893:(with Thomas H. Naylor)
883:(with Thomas H. Naylor)
865:(with Stanley Hauerwas)
465:Worship as Pastoral Care
344:, the general editor of
285:, he became Dean of the
1315:Emory University alumni
1280:American sermon writers
1078:. Nationalcathedral.org
996:United Methodist Church
953:Pastor, Northside UMC,
726:Incorporation: A Novel.
170:United Methodist Church
1330:Wofford College alumni
948:North Myrtle Beach, SC
868:Preaching to Strangers
459:Saying YES to Marriage
346:The Wesley Study Bible
317:Durham, North Carolina
296:He was elected to the
252:Phi Beta Kappa Society
158:William Henry Willimon
50:William Henry Willimon
28:William Henry Willimon
1290:Methodist theologians
1147:. Northalabamaumc.org
946:Pastor, Trinity UMC,
896:Downsizing the U.S.A.
805:Collaborative efforts
242:, Moravian Seminary,
185:The Christian Century
1305:Arminian theologians
1285:American theologians
1117:Carroll, Jackson W.
1003:Duke Divinity School
962:Duke Divinity School
856:(with Pat McGeachy)
847:(with Pat McGeachy)
336:which he wrote with
279:Duke Divinity School
228:Yale Divinity School
1335:Methodist chaplains
780:Stories by Willimon
441:Between Two Advents
191:Accidental Preacher
1300:Arminian ministers
1239:A Peculiar Prophet
1222:Official Biography
690:Who Will Be Saved?
557:(Lesson analysis)
544:(Lesson analysis)
525:(Lesson analysis)
402:Huntingdon College
389:A Peculiar Prophet
375:survey along with
366:narrative theology
224:Master of Divinity
188:. His 2019 memoir
1295:Methodist writers
1194:divinity.duke.edu
1018:Duke Memorial UMC
931:Ordained ministry
373:Baylor University
258:Professional life
196:Justo L. Gonzalez
155:
154:
1362:
1204:
1203:
1201:
1200:
1186:
1180:
1179:
1177:
1176:
1170:www.eerdmans.com
1162:
1156:
1155:
1153:
1152:
1141:
1135:
1134:
1132:
1130:
1114:
1108:
1107:
1105:
1104:
1093:
1087:
1086:
1084:
1083:
1072:
1066:
1065:
1063:
1062:
1051:
923:The Holy Spirit.
410:Emory University
324:Stanley Hauerwas
236:Emory University
216:Bachelor of Arts
141:
139:
101:Emory University
63:
59:
57:
38:
19:
1370:
1369:
1365:
1364:
1363:
1361:
1360:
1359:
1255:
1254:
1235:
1208:
1207:
1198:
1196:
1188:
1187:
1183:
1174:
1172:
1164:
1163:
1159:
1150:
1148:
1143:
1142:
1138:
1128:
1126:
1116:
1115:
1111:
1102:
1100:
1095:
1094:
1090:
1081:
1079:
1074:
1073:
1069:
1060:
1058:
1053:
1052:
1048:
1043:
1031:
1007:Duke University
981:Duke University
966:Duke University
933:
905:Resident Aliens
807:
431:
426:
418:
398:Wofford College
338:Richard Lischer
291:Duke University
260:
230:in 1971, and a
220:Wofford College
204:
175:Duke University
143:
140: 1969)
135:
131:
130:Patricia Parker
110:
91:Yale University
81:Wofford College
69:
64:
61:
55:
53:
52:
51:
41:
29:
26:
17:
12:
11:
5:
1368:
1366:
1358:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1257:
1256:
1253:
1252:
1247:
1242:
1234:
1233:External links
1231:
1230:
1229:
1224:
1219:
1214:
1206:
1205:
1181:
1157:
1136:
1109:
1088:
1067:
1045:
1044:
1042:
1039:
1038:
1037:
1030:
1027:
1026:
1025:
1014:
999:
988:
973:
958:
955:Greenville, SC
951:
944:
937:
932:
929:
928:
927:
918:
909:
900:
891:
881:
872:
863:
854:
845:
836:
826:
817:
806:
803:
802:
801:
795:
789:
783:
777:
771:
765:
759:
753:
747:
741:
735:
729:
723:
717:
711:
705:
699:
693:
687:
681:
675:
669:
663:
656:
650:
644:
638:
632:
625:
619:
612:
605:
599:
592:
586:
580:
574:
568:
562:
555:
549:
542:
536:
530:
523:
516:
510:
504:
498:
492:
486:
480:
474:
468:
462:
456:
450:
444:
438:
430:
427:
425:
422:
417:
414:
272:North Carolina
268:South Carolina
259:
256:
212:Greenville, SC
203:
200:
153:
152:
149:
145:
144:
133:
129:
128:
126:
122:
121:
116:
112:
111:
109:
108:
98:
88:
77:
75:
71:
70:
65:
49:
47:
43:
42:
39:
31:
30:
27:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1367:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1270:Living people
1268:
1266:
1263:
1262:
1260:
1251:
1248:
1246:
1243:
1240:
1237:
1236:
1232:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1209:
1195:
1191:
1185:
1182:
1171:
1167:
1161:
1158:
1146:
1140:
1137:
1124:
1120:
1113:
1110:
1098:
1092:
1089:
1077:
1071:
1068:
1056:
1050:
1047:
1040:
1036:
1033:
1032:
1028:
1023:
1019:
1015:
1012:
1008:
1004:
1000:
997:
993:
989:
986:
982:
978:
974:
971:
967:
963:
959:
956:
952:
949:
945:
942:
938:
935:
934:
930:
925:
924:
919:
916:
915:
910:
907:
906:
901:
898:
897:
892:
889:
887:
882:
879:
878:
873:
870:
869:
864:
861:
860:
855:
852:
851:
846:
843:
842:
837:
834:
832:
827:
824:
823:
818:
815:
814:
809:
808:
804:
799:
796:
793:
790:
787:
784:
781:
778:
775:
772:
769:
766:
763:
760:
757:
754:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
733:
730:
727:
724:
721:
718:
715:
712:
709:
706:
703:
700:
697:
694:
691:
688:
685:
682:
679:
676:
673:
670:
667:
664:
661:
657:
654:
651:
648:
645:
642:
639:
636:
633:
630:
626:
623:
620:
617:
613:
610:
606:
603:
600:
597:
593:
590:
587:
584:
581:
578:
575:
572:
569:
566:
563:
560:
556:
553:
550:
547:
543:
540:
537:
534:
531:
528:
524:
521:
517:
514:
511:
508:
505:
502:
499:
496:
493:
490:
487:
484:
481:
478:
475:
472:
469:
466:
463:
460:
457:
454:
451:
448:
445:
442:
439:
436:
433:
432:
428:
423:
421:
416:Personal life
415:
413:
411:
407:
403:
399:
394:
391:
390:
384:
382:
378:
374:
369:
367:
364:movement and
363:
359:
358:
353:
352:
347:
343:
342:Joel B. Green
339:
335:
334:
330:
325:
320:
318:
314:
309:
307:
303:
299:
294:
292:
288:
284:
280:
275:
274:Conferences.
273:
269:
265:
264:North Georgia
257:
255:
253:
249:
245:
241:
237:
233:
229:
225:
221:
217:
214:, received a
213:
209:
201:
199:
197:
193:
192:
187:
186:
181:
176:
171:
167:
163:
159:
150:
146:
127:
123:
120:
117:
113:
106:
102:
99:
96:
92:
89:
86:
82:
79:
78:
76:
72:
68:
62:(age 78)
48:
44:
37:
32:
25:
20:
1197:. Retrieved
1193:
1184:
1173:. Retrieved
1169:
1160:
1149:. Retrieved
1139:
1127:. Retrieved
1122:
1112:
1101:. Retrieved
1091:
1080:. Retrieved
1070:
1059:. Retrieved
1049:
922:
921:
913:
912:
904:
903:
895:
894:
885:
884:
876:
875:
867:
866:
858:
857:
849:
848:
840:
839:
830:
829:
821:
820:
812:
811:
797:
791:
785:
779:
773:
767:
761:
755:
749:
743:
737:
731:
725:
719:
713:
707:
701:
695:
689:
683:
677:
671:
665:
659:
652:
646:
640:
634:
628:
621:
615:
608:
601:
595:
588:
582:
576:
570:
564:
558:
551:
545:
538:
532:
526:
519:
512:
506:
500:
494:
488:
482:
476:
470:
464:
458:
452:
446:
440:
434:
424:Publications
419:
395:
388:
385:
377:Billy Graham
370:
362:post-liberal
355:
349:
327:
321:
310:
295:
276:
261:
205:
189:
183:
180:Henri Nouwen
157:
156:
60:May 15, 1946
24:The Reverend
1265:1946 births
998:, 2004-2012
987:, 1984-2004
977:Duke Chapel
960:Professor,
941:Clinton, SC
429:Sole author
222:in 1968, a
1259:Categories
1199:2019-11-20
1175:2019-11-20
1151:2012-07-04
1103:2012-07-04
1082:2012-07-04
1061:2012-07-04
1041:References
1022:Durham, NC
1011:Durham, NC
985:Durham, NC
970:Durham, NC
614:(editor).
607:(editor).
298:episcopacy
162:theologian
115:Occupation
56:1946-05-15
1227:Biography
957:, 1980–84
950:, 1973–76
943:, 1971–73
658:(editor)
308:in 2012.
244:Lafayette
202:Biography
74:Education
1029:See also
1016:Pastor,
990:Bishop,
148:Children
1013:, 2012-
495:The Way
240:Colgate
168:in the
142:
134:
1145:"Home"
1129:5 June
1024:, 2014
994:, The
975:Dean,
408:, and
287:Chapel
270:, and
248:Lehigh
166:bishop
125:Spouse
119:Bishop
105:S.T.D.
95:M.Div.
234:from
226:from
218:from
136:(
132:
1131:2015
164:and
85:B.A.
46:Born
315:in
289:at
1261::
1192:.
1168:.
1121:.
1020:,
1009:,
1005:,
983:,
979:,
968:,
964:,
412:.
404:,
400:,
383:.
368:.
331:.
319:.
266:,
254:.
246:,
138:m.
58:)
1202:.
1178:.
1154:.
1133:.
1106:.
1085:.
1064:.
888:.
833:.
151:2
107:)
103:(
97:)
93:(
87:)
83:(
54:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.