132:
33:
175:
330:
and Yup'ik are culturally and ethnically related, separated only by language differences and, often, hundreds of miles of territory, they have developed distinct versions of similar traditional mask forms. In the case of the Iñupiaq, masks are typically less elaborate than those made by their Yup'ik
131:
322:
using these masks. They most often create masks for ceremonies but the masks are traditionally destroyed after being used. After
Christian contact in the late nineteenth century, masked dancing was suppressed, and today it is not practiced as it was before in the Yup'ik villages.
77:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
314:), but also ten-kilo masks hung from the ceiling or carried by several people. These masks are used to bring the person wearing it luck and good fortune in hunts. Over the long winter darkness
63:
287:. They are typically made of wood, and painted with few colors. The Yup'ik masks were carved by men or women, but mainly were carved by the men. The shamans (
163:
80:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
88:
351:
430:
291:) were the ones that told the carvers how to make the masks. Yup'ik masks could be small three-inch finger masks or maskettes (or
256:
467:
101:
Content in this edit is translated from the existing
Turkish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
443:
268:
417:
280:
252:
240:
186:
150:. Toggle harpoon points are appended to the lower face, over which two walrus figures arch, topped by hunters in
446:
The
Surrealists’ Dance with the Yup’ik Mask], by Gini Alhadeff , New York Review of Books. Posted June 3, 2018
96:
117:
462:
154:. Mask collected from old village of Qissunaq (or Kushunak, the location is near the modern village of
110:
167:
356:
315:
136:
92:
366:
371:
390:
284:
272:
248:
155:
45:
174:
456:
420:, Alaska State Museums Conceps, Second Reprint of Technical Paper Number 2, July 1999
339:
444:
https://www.nybooks.com/daily/2018/06/03/the-surrealists-dance-with-the-yupik-mask/
404:
Yup'ik Elders at the
Ethnologisches Museum Berlin: Fieldwork Turned on Its Head
178:
Yup'ik shaman exorcising evil spirits from a sick boy, Nushagak, Alaska, 1890s.
335:
17:
331:
neighbors to the south-east, and usually smaller, covering only the face.
327:
159:
99:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
319:
260:
144:
361:
173:
151:
130:
147:
74:
26:
433:. The Steven Michaan Collection of North American Tribal Arts
391:
www.mnh.si.edu: Agayuliyararput (Our Way of Making Prayer)
70:
66:
a machine-translated version of the
Turkish article.
431:The Art of the Spirit World: Volume III The ARCTIC
334:Yup'ik masks are often compared to the European
95:accompanying your translation by providing an
57:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
8:
164:Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
383:
295:, in the Lower Yukon Yup'ik dialects
7:
318:and storytelling took place in the
352:Yupiit Piciryarait Cultural Center
25:
406:. University of Washington Press.
107:{{Translated|tr|Yupik maskeleri}}
31:
220:; in the Lower Yukon dialects
105:You may also add the template
1:
402:Feinup-Riordan, Ann (2005).
418:The Milotte Mask Collection
283:dialect speaking people of
271:dialect speaking people of
118:Knowledge (XXG):Translation
484:
342:explored this comparison.
338:tradition. A 2018 show in
69:Machine translation, like
416:Lynn Ager Wallen (1999),
46:the corresponding article
259:people of southwestern
116:For more guidance, see
179:
171:
468:Masks in the Americas
177:
134:
89:copyright attribution
143:) with the head of
180:
172:
168:Harvard University
162:trader I. A. Lee.
97:interlanguage link
313:
307:
301:
247:) are expressive
238:
232:
226:
219:
213:
206:
200:
194:
135:A Yup'ik/Cup'ik
129:
128:
58:
54:
16:(Redirected from
475:
447:
440:
434:
427:
421:
414:
408:
407:
399:
393:
388:
367:Bladder Festival
311:
305:
299:
263:. Also known as
236:
230:
224:
217:
211:
204:
198:
192:
108:
102:
75:Google Translate
56:
52:
35:
34:
27:
21:
483:
482:
478:
477:
476:
474:
473:
472:
453:
452:
451:
450:
441:
437:
428:
424:
415:
411:
401:
400:
396:
389:
385:
380:
372:Messenger Feast
348:
125:
124:
123:
106:
100:
59:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
481:
479:
471:
470:
465:
455:
454:
449:
448:
435:
422:
409:
394:
382:
381:
379:
376:
375:
374:
369:
364:
359:
357:Yup'ik dancing
354:
347:
344:
285:Nunivak Island
281:Nunivak Cup'ig
241:Nunivak Cup'ig
156:Chevak, Alaska
127:
126:
122:
121:
114:
103:
81:
78:
67:
60:
53:(October 2014)
41:
40:
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
480:
469:
466:
464:
463:Yupik culture
461:
460:
458:
445:
439:
436:
432:
429:Sean Mooney,
426:
423:
419:
413:
410:
405:
398:
395:
392:
387:
384:
377:
373:
370:
368:
365:
363:
360:
358:
355:
353:
350:
349:
345:
343:
341:
340:New York City
337:
332:
329:
324:
321:
317:
310:
304:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
269:Chevak Cup'ik
266:
262:
258:
254:
250:
246:
242:
235:
229:
223:
216:
210:
203:
197:
191:
188:
184:
176:
169:
165:
161:
158:) in 1905 by
157:
153:
149:
146:
142:
138:
133:
119:
115:
112:
104:
98:
94:
90:
86:
82:
79:
76:
72:
68:
65:
62:
61:
55:
49:
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
438:
425:
412:
403:
397:
386:
333:
325:
308:
302:
296:
292:
288:
277:Cup'ig masks
276:
265:Cup'ik masks
264:
255:made by the
244:
233:
227:
221:
214:
208:
201:
195:
189:
183:Yup'ik masks
182:
181:
140:
93:edit summary
84:
51:
43:
239: ; in
18:Yupʼik mask
457:Categories
378:References
336:surrealist
326:While the
293:dance fans
202:kegginaqut
196:kegginaquk
190:kegginaquq
141:kegginaquq
48:in Turkish
111:talk page
346:See also
309:tegumiat
303:tegumiak
297:tegumiaq
289:angalkuq
279:for the
267:for the
249:shamanic
243:dialect
234:avangcat
228:avangcak
222:avangcaq
215:nepcetat
209:nepcetaq
87:provide
328:Iñupiaq
251:ritual
160:Tununak
109:to the
91:in the
50:.
320:qasgiq
316:dances
273:Chevak
261:Alaska
257:Yup'ik
187:Yup'ik
152:kayaks
145:walrus
139:mask (
362:Qargi
253:masks
245:agayu
137:dance
71:DeepL
306:dual
275:and
231:dual
207:and
199:dual
85:must
83:You
64:View
148:yua
73:or
459::
312:pl
300:sg
237:pl
225:sg
218:pl
212:sg
205:pl
193:sg
166:,
442:[
185:(
170:.
120:.
113:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
