1066:
and automated in the 1990s. All translations of the 1990s built on this ideology. In the 2000s, there was a search, and it became clear: to translate the text, does not necessarily understand the meaning. Humanity has translated so much already that the probability of finding two similar network in the text in different languages is quite large. How to determine that it is the same text? Very simple. They contain many of the same words. If the document of 1,000 words dictionary 800 are a pair, then most likely, it is a translation from one language to another. And then it is already possible to break the text into paragraphs, to offer and something to do with this work. That is, the machine translations are not words, but finished pieces, the machine is capable of doing. In fact, if you think about it, this method of translation even more consistent with the way a person learns the language as a child in real life. After all, we hardly think in terms of "meaning-text", when we say, for example: "Take a pear".
133:
217:
211:
1684:
63:
22:
1537:
226:
414:, developed by Yandex. The system constructs the dictionary of single-word translations based on the analysis of millions of translated texts. In order to translate the text, the computer first compares it to a database of words. The computer then compares the text to the base language models, trying to determine the meaning of an expression in the context of the text.
1048:
Yandex.Translate, like other automatic translation tools, has its limitations. When the online service was first introduced, the head of Yandex.Translate, Alexei Baitin, stated that although machine translation cannot be compared to a literary text, the translations produced by the system can provide
1065:
Previously, machine translation was based on "the meaning of the text" model: take any language, translate the words in the universal language of the senses, and then translate these meanings in the words of another language – and obtain the translated text. This model prevailed in the 1970s-1980s
1020:
The translation direction is determined automatically. It is possible to translate words, sentences, or web pages if needed. There is also the option to view both the translation and the original at the same time in a two-window view. In addition to machine translation, there is also an accessible
1357:
96:
1122:
1262:
1711:
1383:
1074:
online translator (free up to 10 million characters, then paid), designed primarily for the localization of sites of
Internet shops and travel companies.
1087:
is available for the transliteration of the Arabic, Armenian, Chinese (Pinyin), Georgian, Greek, Hebrew, Japanese, Korean and
Persian languages;
1706:
1367:
1716:
1345:
82:
1071:
185:
167:
114:
49:
35:
152:
Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed.
1491:
1409:
411:
440:
Immediately after the launch of the translator in beta mode in the spring of 2010, it was only available in three languages —
1335:
1721:
1094:
455:
Yandex.Translate has some languages that are missing from Google
Translate, such as Russia's national minority languages.
417:
In
September 2017, Yandex.Translate switched to a hybrid approach incorporating both statistical machine translation and
146:
1671:
141:
92:
1030:
418:
241:
78:
73:
1551:
1435:
1387:
1352:
389:
1590:
1040:
Translations of sentences and words can be stored to a "Favorites" section located below the input field.
132:
41:
1021:
and complete
English-Russian and Russian-English dictionary. There is an app for devices based on the
1484:
1132:
847:
790:
491:
1100:
the "Suggest translation" button (user patches to help improve the quality of machine translations);
1526:
982:
843:
839:
752:
742:
670:
506:
1340:
966:
899:
811:
798:
665:
660:
647:
521:
449:
269:
1363:
858:
816:
780:
757:
690:
685:
632:
617:
612:
597:
554:
486:
468:
1263:"One model is better than two. Yandex.Translate launches a hybrid machine translation system"
1049:
a convenient option for understanding the general meaning of the text in a foreign language.
1646:
1127:
953:
914:
909:
904:
894:
889:
879:
873:
863:
853:
829:
785:
775:
737:
680:
602:
587:
549:
544:
539:
534:
526:
516:
511:
496:
445:
441:
380:
265:
261:
257:
216:
1726:
1687:
1641:
1596:
1514:
1477:
1103:
the "Favorites" section, where you can add translations of individual words and sentences;
958:
940:
884:
868:
834:
806:
716:
711:
700:
642:
622:
607:
564:
501:
1309:
1586:
1556:
1297:
1286:
1212:
1034:
1033:. You can listen to the pronunciation of the translation and the original text using a
1000:
992:
987:
976:
935:
927:
919:
762:
706:
675:
637:
627:
569:
559:
429:
1413:
210:
1700:
1656:
1631:
1606:
1520:
1058:
1026:
1013:
948:
747:
1636:
1611:
724:
1661:
1651:
1626:
1621:
1601:
1581:
400:
62:
225:
1616:
1152:
821:
1571:
1566:
1561:
767:
592:
463:
1172:
1237:
1200:
1142:
1117:
574:
1147:
1061:, founder and CEO of Yandex, the mechanism of Translate is as follows:
1008:
695:
473:
1576:
1500:
1439:
481:
404:
279:
407:, intended for the translation of web pages into another language.
1137:
732:
655:
582:
425:
1070:
In addition to the free version for users, there is a commercial
1463:
971:
458:
As of
September 2024, translation is available in 99 languages:
1473:
316:
290:
1084:
1022:
303:
126:
56:
15:
1384:""Yandex" has started to sell services online translation"
1469:
424:
The translation page first appeared in 2009, utilizing
88:
394:
1238:""Yandex" has learned to translate the texts online"
1544:
1507:
1287:
Service Yandex.Translation was released out of beta
366:
348:
340:
332:
285:
275:
247:
235:
1298:Yandex.Translation — pocket translator for iPhone
77:, potentially preventing the article from being
1063:
432:itself, to assist in translation for websites.
1123:Comparison of machine translation applications
1485:
1310:""Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов"
1213:"Yandex — Technologies — Machine Translation"
1093:photo text translation feature (uses its own
8:
203:
50:Learn how and when to remove these messages
1492:
1478:
1470:
202:
97:reliable, independent, third-party sources
1196:
1194:
186:Learn how and when to remove this message
168:Learn how and when to remove this message
115:Learn how and when to remove this message
1173:"Яндекс запустил сервис онлайн-перевода"
1097:technology) – in apps for mobile phones;
252:
91:by replacing them with more appropriate
1164:
74:too closely associated with the subject
452:, with a limit of 10,000 characters.
7:
1712:Natural language processing software
230:Yandex.Translate homepage in English
1095:OCR (optical character recognition)
1201:Yandex has got its own interpreter
14:
410:The service uses a self-learning
198:Translation web service by Yandex
31:This article has multiple issues.
1683:
1682:
1535:
224:
215:
209:
131:
72:may rely excessively on sources
61:
20:
412:statistical machine translation
39:or discuss these issues on the
1:
1707:Machine translation software
1717:Products introduced in 2011
1672:Zen (recommendation system)
395:
1743:
428:, and was also built into
419:neural machine translation
242:Neural machine translation
1680:
1533:
384:
223:
208:
1351:. Real stories. Moscow:
1353:Mann, Ivanov and Ferber
1053:Translation methodology
140:Some of this article's
1410:"It's time to travel!"
1068:
354:; 13 years ago
1336:Sokolov-Mitrich D. V.
1722:Translation websites
1442:on 13 September 2015
1133:Microsoft Translator
1037:converter built in.
979:(Latin and Cyrillic)
876:(Cyrillic and Latin)
703:(Cyrillic and Latin)
1527:Tigran Khudaverdyan
1083:the mobile app for
436:Supported languages
396:Yandeks Perevodchik
367:Current status
352:March 22, 2011
205:
1416:on 10 January 2020
251:98 languages; see
1694:
1693:
1436:"Translate photo"
1390:on 25 August 2014
1369:978-5-00057-092-0
1106:virtual keyboard.
575:Elvish (Sindarin)
393:
385:Яндекс Переводчик
374:
373:
248:Available in
196:
195:
188:
178:
177:
170:
125:
124:
117:
54:
1734:
1686:
1685:
1667:Yandex Translate
1647:Yandex.Navigator
1539:
1538:
1494:
1487:
1480:
1471:
1464:Yandex.Translate
1452:
1451:
1449:
1447:
1438:. Archived from
1432:
1426:
1425:
1423:
1421:
1412:. Archived from
1406:
1400:
1399:
1397:
1395:
1386:. Archived from
1380:
1374:
1373:
1361:
1349:
1332:
1326:
1325:
1323:
1321:
1306:
1300:
1295:
1289:
1284:
1278:
1277:
1275:
1273:
1259:
1253:
1252:
1250:
1248:
1234:
1228:
1227:
1225:
1223:
1209:
1203:
1198:
1189:
1188:
1186:
1184:
1169:
1128:Google Translate
1005:
997:
963:
945:
932:
924:
826:
803:
795:
772:
729:
721:
652:
579:
531:
478:
398:
388:
386:
377:Yandex Translate
362:
360:
355:
328:
325:
322:
320:
318:
313:
310:
307:
305:
300:
297:
294:
292:
228:
219:
213:
206:
204:Yandex Translate
191:
184:
173:
166:
162:
159:
153:
135:
127:
120:
113:
109:
106:
100:
65:
57:
46:
24:
23:
16:
1742:
1741:
1737:
1736:
1735:
1733:
1732:
1731:
1697:
1696:
1695:
1690:
1676:
1642:Yandex Launcher
1597:Yandex.Checkout
1540:
1536:
1531:
1515:Ilya Segalovich
1503:
1498:
1460:
1455:
1445:
1443:
1434:
1433:
1429:
1419:
1417:
1408:
1407:
1403:
1393:
1391:
1382:
1381:
1377:
1370:
1362:. p. 368.
1355:
1343:
1334:
1333:
1329:
1319:
1317:
1308:
1307:
1303:
1296:
1292:
1285:
1281:
1271:
1269:
1261:
1260:
1256:
1246:
1244:
1236:
1235:
1231:
1221:
1219:
1211:
1210:
1206:
1199:
1192:
1182:
1180:
1177:Компания Яндекс
1171:
1170:
1166:
1162:
1157:
1113:
1080:
1055:
1046:
1018:
1003:
995:
961:
943:
930:
922:
869:Scottish Gaelic
824:
801:
793:
770:
727:
719:
650:
577:
529:
476:
438:
358:
356:
353:
326:
315:
314:
311:
302:
301:
298:
289:
255:
238:
231:
214:
199:
192:
181:
180:
179:
174:
163:
157:
154:
151:
136:
121:
110:
104:
101:
86:
66:
25:
21:
12:
11:
5:
1740:
1738:
1730:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1699:
1698:
1692:
1691:
1681:
1678:
1677:
1675:
1674:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1594:
1587:Yandex Browser
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1557:Cocaine (PaaS)
1554:
1548:
1546:
1542:
1541:
1534:
1532:
1530:
1529:
1524:
1518:
1511:
1509:
1505:
1504:
1499:
1497:
1496:
1489:
1482:
1474:
1468:
1467:
1459:
1458:External links
1456:
1454:
1453:
1427:
1401:
1375:
1368:
1327:
1301:
1290:
1279:
1254:
1229:
1204:
1190:
1163:
1161:
1158:
1156:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1114:
1112:
1109:
1108:
1107:
1104:
1101:
1098:
1091:
1088:
1079:
1076:
1054:
1051:
1045:
1042:
1035:text to speech
1017:
1016:
1011:
1006:
998:
990:
985:
980:
974:
969:
964:
956:
951:
946:
938:
933:
925:
917:
912:
907:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
871:
866:
861:
856:
851:
837:
832:
827:
819:
814:
809:
804:
796:
788:
783:
778:
773:
765:
760:
755:
750:
745:
740:
735:
730:
722:
714:
709:
704:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
645:
640:
638:Haitian Creole
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
585:
580:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
524:
519:
514:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
479:
471:
466:
460:
437:
434:
430:Yandex Browser
372:
371:
368:
364:
363:
350:
346:
345:
342:
338:
337:
334:
330:
329:
287:
283:
282:
277:
273:
272:
249:
245:
244:
239:
236:
233:
232:
229:
221:
220:
197:
194:
193:
176:
175:
142:listed sources
139:
137:
130:
123:
122:
69:
67:
60:
55:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1739:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1704:
1702:
1689:
1679:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1657:Yandex Search
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1632:Yandex Market
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1607:Yandex.Direct
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1592:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1549:
1547:
1543:
1528:
1525:
1522:
1521:Arkady Volozh
1519:
1516:
1513:
1512:
1510:
1506:
1502:
1495:
1490:
1488:
1483:
1481:
1476:
1475:
1472:
1465:
1462:
1461:
1457:
1441:
1437:
1431:
1428:
1415:
1411:
1405:
1402:
1389:
1385:
1379:
1376:
1371:
1365:
1359:
1354:
1350:
1347:
1342:
1337:
1331:
1328:
1315:
1311:
1305:
1302:
1299:
1294:
1291:
1288:
1283:
1280:
1268:
1264:
1258:
1255:
1243:
1239:
1233:
1230:
1218:
1214:
1208:
1205:
1202:
1197:
1195:
1191:
1178:
1174:
1168:
1165:
1159:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1115:
1110:
1105:
1102:
1099:
1096:
1092:
1089:
1086:
1082:
1081:
1077:
1075:
1073:
1067:
1062:
1060:
1059:Arkady Volozh
1057:According to
1052:
1050:
1043:
1041:
1038:
1036:
1032:
1028:
1027:Windows Phone
1024:
1015:
1012:
1010:
1007:
1002:
999:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
942:
939:
937:
934:
929:
926:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
849:
845:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
800:
797:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
748:Luxembourgish
746:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
726:
723:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
649:
646:
644:
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
528:
525:
523:
520:
518:
515:
513:
510:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
483:
480:
475:
472:
470:
467:
465:
462:
461:
459:
456:
453:
451:
447:
443:
435:
433:
431:
427:
422:
420:
415:
413:
408:
406:
402:
397:
391:
382:
378:
369:
365:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
324:
309:
296:
288:
284:
281:
278:
274:
271:
267:
263:
259:
254:
250:
246:
243:
240:
234:
227:
222:
218:
212:
207:
201:
190:
187:
172:
169:
161:
149:
148:
143:
138:
134:
129:
128:
119:
116:
108:
98:
94:
90:
84:
80:
76:
75:
70:This article
68:
64:
59:
58:
53:
51:
44:
43:
38:
37:
32:
27:
18:
17:
1666:
1637:Yandex.Money
1612:Yandex.Drive
1523:(co-founder)
1517:(co-founder)
1466:(in English)
1444:. Retrieved
1440:the original
1430:
1418:. Retrieved
1414:the original
1404:
1392:. Retrieved
1388:the original
1378:
1339:
1330:
1318:. Retrieved
1316:(in Russian)
1313:
1304:
1293:
1282:
1270:. Retrieved
1266:
1257:
1245:. Retrieved
1241:
1232:
1220:. Retrieved
1216:
1207:
1181:. Retrieved
1179:(in Russian)
1176:
1167:
1090:voice input;
1069:
1064:
1056:
1047:
1039:
1019:
457:
454:
439:
423:
416:
409:
403:provided by
376:
375:
341:Registration
327:(in Turkish)
312:(in Russian)
299:(in English)
237:Type of site
200:
182:
164:
155:
144:
111:
102:
87:Please help
71:
47:
40:
34:
33:Please help
30:
1662:Yandex Taxi
1652:Yandex News
1627:Yandex Maps
1622:Yandex Mail
1602:Yandex Disk
1582:Yandex.Auto
1356: [
1344: [
1341:Yandex.Book
1267:Yandex Blog
1044:Limitations
791:Meadow Mari
492:Azerbaijani
401:web service
256:Interface:
145:may not be
1701:Categories
1617:Yandex Eda
1160:References
1153:WikiBhasha
1025:software,
983:Vietnamese
840:Portuguese
822:Papiamento
753:Macedonian
743:Lithuanian
671:Indonesian
507:Belarusian
359:2011-03-22
333:Commercial
89:improve it
79:verifiable
36:improve it
1572:MatrixNet
1567:Kinopoisk
1562:Elliptics
1272:3 October
967:Ukrainian
900:Sundanese
890:Slovenian
848:Brazilian
812:Norwegian
799:Mongolian
768:Malayalam
666:Icelandic
661:Hungarian
648:Hill Mari
593:Esperanto
522:Bulgarian
464:Afrikaans
450:Ukrainian
390:romanized
304:translate
291:translate
270:Ukrainian
158:June 2017
105:June 2017
93:citations
42:talk page
1688:Category
1591:Chromium
1545:Products
1338:(2014).
1314:Lenta.RU
1242:vesti.ru
1143:StarDict
1118:Apertium
1111:See also
1078:Features
859:Romanian
844:European
817:Ossetian
758:Malagasy
691:Javanese
686:Japanese
633:Gujarati
618:Georgian
613:Galician
598:Estonian
555:Croatian
487:Armenian
469:Albanian
421:models.
349:Launched
344:Optional
147:reliable
1446:16 July
1420:16 July
1148:SYSTRAN
1031:Android
1009:Yiddish
954:Turkish
915:Tagalog
910:Swedish
905:Swahili
895:Spanish
880:Sinhala
874:Serbian
864:Russian
854:Punjabi
830:Persian
786:Marathi
776:Maltese
738:Latvian
696:Kannada
681:Italian
603:Finnish
588:English
550:Chuvash
545:Chinese
540:Cebuano
535:Catalan
527:Burmese
517:Bosnian
512:Bengali
497:Bashkir
474:Amharic
446:Russian
442:English
399:) is a
392::
381:Russian
357: (
319:.yandex
306:.yandex
293:.yandex
266:Turkish
262:Russian
258:English
83:neutral
1727:Yandex
1577:Toloka
1508:People
1501:Yandex
1394:18 May
1366:
1320:5 July
1247:8 June
1222:8 June
1217:Yandex
1183:5 July
959:Udmurt
941:Telugu
885:Slovak
835:Polish
807:Nepali
717:Kyrgyz
712:Korean
701:Kazakh
643:Hebrew
623:German
608:French
565:Danish
502:Basque
482:Arabic
405:Yandex
370:Active
317:ceviri
280:Yandex
1552:Alice
1360:]
1348:]
1138:PROMT
1001:Yakut
993:Xhosa
988:Welsh
977:Uzbek
936:Tatar
928:Tamil
920:Tajik
781:Māori
763:Malay
733:Latin
707:Khmer
676:Irish
656:Hindi
628:Greek
583:Emoji
570:Dutch
560:Czech
426:PROMT
276:Owner
253:below
1448:2016
1422:2016
1396:2015
1364:ISBN
1322:2024
1274:2019
1249:2016
1224:2016
1185:2024
1029:and
1014:Zulu
972:Urdu
949:Thai
846:and
448:and
321:.com
295:.com
81:and
1085:iOS
1072:API
1023:iOS
725:Lao
336:Yes
323:.tr
308:.ru
286:URL
95:to
1703::
1358:ru
1346:ru
1312:.
1265:.
1240:.
1215:.
1193:^
1175:.
444:,
387:,
383::
268:,
264:,
260:,
45:.
1593:)
1589:(
1493:e
1486:t
1479:v
1450:.
1424:.
1398:.
1372:.
1324:.
1276:.
1251:.
1226:.
1187:.
1004:β
996:β
962:β
944:β
931:β
923:β
850:)
842:(
825:β
802:β
794:β
771:β
728:β
720:β
651:β
578:α
530:β
477:β
379:(
361:)
189:)
183:(
171:)
165:(
160:)
156:(
150:.
118:)
112:(
107:)
103:(
99:.
85:.
52:)
48:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
