297:
369:. The idiom is usually meant to describe one who merely considers short-term benefits, not contemplating the grave consequences of their actions. Such references include the chapter "Duke Min's First Year" within the
143:, he describes this bird as having a purple abdomen and green-tipped feathers, with a long neck and a scarlet beak. This bird acquires its poisonous attributes from devouring the heads of poisonous
250:
that was often used to carry out assassinations. Its meat, however, was said to be overtly toxic and gave off a gamy odor that rendered it inadequate for surreptitious use, and the
420:? The person would die as soon as the poison entered his throat, way before they could make their way to his stomach to quench his hunger or thirst. How could do such a thing?
959:
1626:
1558:
527:
produce poison by ingesting poisonous insects. As a consequence, in some illustrated books, pictures very similar to these two birds have been used to depict the
117:: a poisonous, snake-eating bird of prey, and a pheasant-like species—purportedly the one dwelling on Mount Yaobi—which preyed instead on malodorous bugs called
1017:
432:
eventually became a metaphor for any type of poisoning in general, it is not always clear if the bird-poison was actually employed in each case. Various
1497:
921:
1313:
887:
716:
663:
560:
have been discovered, most of which also gain their poison from their prey. A 2007 article published in China questioned whether or not the
1504:
976:
1106:
649:
1525:
947:
785:
1045:
1590:
1583:
1469:
1010:
1551:
1518:
1434:
70:
836:
698:
1253:
1101:
1065:
1003:
573:
523:—which happens to live in southern China–and gained their toxicity from ingesting poisonous snakes, similar to how
1604:
1576:
1356:
1080:
98:
1476:
416:
Would that not be like a person appeasing his hunger by eating monkshood, or quenching the thirst by drinking
264:
s poison was said to be so deadly that it needed only to pass through a person's throat to kill them. In the
1597:
1490:
1182:
1060:
1412:
1386:
1237:
1040:
982:
593:
918:
1381:
1085:
855:
520:
408:
791:
708:
90:
936:
875:
The
Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters: Exploring the Realm of Health Care
1511:
1366:
440:, was said to have been immune to poisons, even surviving after drinking liquor that contained the
1532:
1361:
1346:
636:
632:
462:
1483:
1050:
1026:
901:
893:
883:
795:
730:
722:
712:
677:
669:
659:
548:
524:
474:
290:
57:
1631:
1298:
1293:
1199:
879:
458:
77:
s fifth chapter, which relates details about the country's central mountains, describes the
25:
1308:
1111:
925:
466:
448:
340:
546:
to be a fabulous invention of the mind. In 1992, an article was published in the journal
1462:
1187:
1172:
1126:
1055:
557:
553:
539:
516:
437:
747:
Bocci, C., & Ptak, R. (2016). "The
Entries on Birds in Liu Xun’s Lingbiao lu yi".
64:, and poetry to poisonous birds that are said to have existed in what is now southern
1620:
1455:
1376:
1341:
1219:
1192:
499:
were supposedly last seen in the Song dynasty when many farming Han
Chinese moved to
433:
371:
1371:
1331:
1177:
1167:
705:
A Chinese
Bestiary: Strange Creatures from the Guideways through Mountains and Seas
628:
556:
of New Guinea has poisonous feathers; since then, a few other species of similarly
335:
306:
229:
s body is said to be tainted with a poison of unparalleled potency, referred to as
218:
172:
771:
873:
1407:
1287:
1283:
1131:
508:
296:
106:
30:
293:, foaming and neutralizing the poison when used to stir poisonous concoctions.
1278:
1231:
1141:
620:
286:
222:
long and copper-colored; from its very veins to the tips of its feathers, the
1544:
1441:
1209:
988:
905:
799:
734:
681:
535:
500:
366:
144:
658:]. Translated by Anne Birrell. Penguin Classics. 1999. pp. 85–90.
247:
1214:
1121:
453:
198:
1448:
1268:
1116:
816:
756:
504:
275:
266:
395:
are close intimates and may not be abandoned. Ease and peace are like
196:), written in the 3rd century CE, later lost, yet still quoted in the
1536:
1417:
1351:
1303:
1263:
1258:
1146:
1136:
616:
392:
388:
380:
271:
136:
110:
61:
35:
995:
428:
poisoning used in failed and successful assassinations, but because
1391:
1273:
1242:
1204:
1151:
1075:
897:
726:
673:
384:
295:
213:
82:
65:
1336:
1248:
1226:
1070:
361:
to quench one's thirst', or when making comparisons between
343:. In the historical records of ancient China, references to the
204:
999:
246:
s feathers were often dipped into liquor to create a poisonous
278:, the only thing that was said to be able to neutralize the
483:). Later, Tadayoshi was himself captured and poisoned with
711:: University of California Press. 2002. pp. 152–157.
424:
In
Chinese accounts, there are a number of mentions about
625:
Classic of
Mountains and Seas - Extensively Commentated
507:. Humans are supposed to have killed them all. Chinese
478:
985:(Full Chinese text for the Biography of Qi Huan Gong)
817:"Chinese idiom: "drinking zhen to quench the thirst""
1568:
1426:
1400:
1324:
1160:
1094:
1033:
882:: State University of New York Press. p. 77.
774:" quote: "廣志云其鳥大如鴞紫緑色有毒頸長七八寸食蛇蝮雄名運目雌名隂諧以其毛 飲食則殺人。"
216:-like, colored dark-purple, and having a beak 7–8
1559:Notes of the Thatched Abode of Close Observations
878:. SUNY series in Chinese philosophy and culture.
977:The Idiom "Drinking Zhen to quench one's thirst"
749:Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient
436:sources relate that Wang Chuyi, a disciple of
1011:
50:'poison-feather bird'), often simply
8:
707:]. Translated by Richard E. Strassberg.
113:, two different kinds of birds were called
45:
1018:
1004:
996:
693:
691:
406:and in the "Biography of Huo Xu" from the
784:Parker, Jeannie Thomas; Hsü, James C. H.
534:However, throughout most modern history,
391:and wolves and may not be satisfied; the
1627:Mythological and legendary Chinese birds
85:, and lists it as living on Mount Nüji (
811:
809:
609:
585:
257:s excrement could dissolve stone. The
105:)—all in southern China. According to
991:(Full Japanese text for the Taiheiki)
402:s poison and may not be contemplated.
347:are usually in the form of the idiom
7:
757:http://www.jstor.org/stable/26435127
16:Poisonous birds in Chinese mythology
1505:Strange Tales from a Chinese Studio
1107:Three Sovereigns and Five Emperors
14:
1526:What the Master Would Not Discuss
656:The classic of mountains and seas
839:. quote: "戎狄豺狼，不可厭也；諸夏親暱，不可棄也；宴安
208:dictionary: in those works, the
182:birds are found in Guo Yigong's
1591:The Cowherd and the Weaver Girl
1584:Dong Yong and the Seventh Fairy
770:"departing tone - chapter 沁 -
1552:Records of the Grand Historian
787:The Mythic Chinese Unicorn Zhi
511:have often theorized that the
353:
348:
235:
192:
167:
161:; 'revolving sun' and
157:
123:
40:
1:
1519:In Search of the Supernatural
1435:Classic of Mountains and Seas
285:s poison was the horn of the
141:Classic of Mountains and Seas
93:, as well as on Mount Qingu (
71:Classic of Mountains and Seas
837:"Duke Min - 1st year- zhuan"
175:harmony', respectively.
872:Eskildsen, Stephen (2004).
564:could have really existed.
479:
289:, which would be made into
1648:
856:"Vol. 48 - section Huo Xu"
574:Birds in Chinese mythology
56:, is a name given in many
1605:Mulian Rescues His Mother
1577:Legend of the White Snake
983:春秋左傳 - Chun Qiu Zuo Zhuan
755:, p. 337 of pp. 297–352.
230:
187:
162:
152:
118:
102:
94:
86:
29:
1477:The Peach Blossom Spring
1598:The Magic Lotus Lantern
1491:Investiture of the Gods
962:(Did Zhen truly exist?)
300:Woodblock print of the
139:'s commentaries on the
1413:Peaches of Immortality
1238:Chinese guardian lions
1161:Mythological creatures
924:July 22, 2011, at the
422:
404:
310:
212:is described as being
147:. The male and female
1498:The Sorcerer's Revolt
1086:Chinese folk religion
521:crested serpent eagle
414:
409:Book of the Later Han
377:
299:
178:More descriptions of
1046:Godly world concepts
792:Royal Ontario Museum
709:Berkeley, California
365:and the poison from
333:also appears in the
91:Lianyungang, Jiangsu
1512:Journey to the West
970:External references
790:. Toronto, Canada:
552:reporting that the
515:was similar to the
329:, an entry for the
131:Literary references
101:, and Mount Yaobi (
1533:Heavenly Questions
1347:Gate of the Ghosts
1102:Gods and immortals
1066:Gods and immortals
463:Ashikaga Tadayoshi
393:various Xia states
311:
1614:
1613:
1484:The Four Journeys
1027:Chinese mythology
889:978-0-7914-6045-0
862:，未入膓胃，已絕咽喉，豈可爲哉！"
718:978-0-520-21844-4
665:978-0-14-044719-4
542:and presumed the
525:poison dart frogs
202:and the Song-era
184:Extensive Records
81:as resembling an
48:
1639:
1569:Other folk tales
1299:Nine-headed Bird
1294:Peng (mythology)
1200:Four Holy Beasts
1095:Major personages
1020:
1013:
1006:
997:
963:
956:
950:
945:
939:
934:
928:
916:
910:
909:
880:Albany, New York
869:
863:
858:quote: "譬猶療飢於附子，
850:
844:
831:
825:
824:
813:
804:
803:
781:
775:
765:
759:
745:
739:
738:
695:
686:
685:
646:
640:
614:
597:
590:
482:
461:and his brother
459:Ashikaga Takauji
451:historical epic
401:
357:; 'drinking
355:
350:
284:
263:
256:
245:
237:
232:
228:
194:
189:
169:
164:
159:
154:
125:
120:
104:
96:
88:
76:
49:
46:
42:
33:
1647:
1646:
1642:
1641:
1640:
1638:
1637:
1636:
1617:
1616:
1615:
1610:
1564:
1422:
1396:
1362:Kunlun Mountain
1320:
1309:Nine-tailed fox
1156:
1112:Eight Immortals
1090:
1034:Overview topics
1029:
1024:
994:
972:
967:
966:
957:
953:
946:
942:
935:
931:
926:Wayback Machine
917:
913:
890:
871:
870:
866:
851:
847:
832:
828:
815:
814:
807:
783:
782:
778:
766:
762:
746:
742:
719:
697:
696:
689:
666:
648:
647:
643:
615:
611:
606:
601:
600:
591:
587:
582:
570:
558:poisonous birds
540:poisonous birds
493:
467:Prince Morinaga
399:
341:woodblock print
313:Aside from the
282:
261:
254:
243:
226:
133:
74:
17:
12:
11:
5:
1645:
1643:
1635:
1634:
1629:
1619:
1618:
1612:
1611:
1609:
1608:
1601:
1594:
1587:
1580:
1572:
1570:
1566:
1565:
1563:
1562:
1555:
1548:
1541:
1529:
1522:
1515:
1508:
1501:
1494:
1487:
1480:
1473:
1466:
1463:Shenxian Zhuan
1459:
1452:
1445:
1438:
1430:
1428:
1427:Literary works
1424:
1423:
1421:
1420:
1415:
1410:
1404:
1402:
1398:
1397:
1395:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1328:
1326:
1322:
1321:
1319:
1318:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1288:Four Evildoers
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1246:
1240:
1235:
1229:
1224:
1223:
1222:
1217:
1212:
1207:
1197:
1196:
1195:
1190:
1188:Vermilion Bird
1185:
1180:
1175:
1173:Black Tortoise
1164:
1162:
1158:
1157:
1155:
1154:
1149:
1144:
1139:
1134:
1129:
1127:Yellow Emperor
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1098:
1096:
1092:
1091:
1089:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1061:Shenmo fiction
1058:
1053:
1048:
1043:
1037:
1035:
1031:
1030:
1025:
1023:
1022:
1015:
1008:
1000:
993:
992:
986:
980:
973:
971:
968:
965:
964:
951:
940:
929:
911:
888:
864:
845:
826:
805:
776:
760:
740:
717:
687:
664:
641:
608:
607:
605:
602:
599:
598:
592:Also known as
584:
583:
581:
578:
577:
576:
569:
566:
554:hooded pitohui
517:secretary bird
509:ornithologists
492:
489:
438:Wang Chongyang
132:
129:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1644:
1633:
1630:
1628:
1625:
1624:
1622:
1607:
1606:
1602:
1600:
1599:
1595:
1593:
1592:
1588:
1586:
1585:
1581:
1579:
1578:
1574:
1573:
1571:
1567:
1561:
1560:
1556:
1554:
1553:
1549:
1547:
1546:
1542:
1540:
1538:
1534:
1530:
1528:
1527:
1523:
1521:
1520:
1516:
1514:
1513:
1509:
1507:
1506:
1502:
1500:
1499:
1495:
1493:
1492:
1488:
1486:
1485:
1481:
1479:
1478:
1474:
1472:
1471:
1467:
1465:
1464:
1460:
1458:
1457:
1456:Liexian Zhuan
1453:
1451:
1450:
1446:
1444:
1443:
1439:
1437:
1436:
1432:
1431:
1429:
1425:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1405:
1403:
1399:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1357:Jade Mountain
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1342:Eight Pillars
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1329:
1327:
1323:
1317:
1316:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1289:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1244:
1241:
1239:
1236:
1233:
1230:
1228:
1225:
1221:
1220:Spirit turtle
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1202:
1201:
1198:
1194:
1193:Yellow Dragon
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1170:
1169:
1166:
1165:
1163:
1159:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1099:
1097:
1093:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1041:Creation myth
1039:
1038:
1036:
1032:
1028:
1021:
1016:
1014:
1009:
1007:
1002:
1001:
998:
990:
987:
984:
981:
978:
975:
974:
969:
961:
955:
952:
949:
944:
941:
938:
933:
930:
927:
923:
920:
915:
912:
907:
903:
899:
895:
891:
885:
881:
877:
876:
868:
865:
861:
857:
854:
849:
846:
842:
838:
835:
830:
827:
822:
818:
812:
810:
806:
801:
797:
793:
789:
788:
780:
777:
773:
772:sub-chapter 鴆
769:
764:
761:
758:
754:
750:
744:
741:
736:
732:
728:
724:
720:
714:
710:
706:
702:
701:
694:
692:
688:
683:
679:
675:
671:
667:
661:
657:
653:
652:
651:Shan hai jing
645:
642:
638:
634:
631:version, pp.
630:
626:
622:
618:
613:
610:
603:
595:
589:
586:
579:
575:
572:
571:
567:
565:
563:
559:
555:
551:
550:
545:
541:
537:
532:
530:
526:
522:
518:
514:
510:
506:
502:
498:
490:
488:
486:
481:
476:
472:
468:
464:
460:
456:
455:
450:
445:
443:
439:
435:
431:
427:
421:
419:
413:
411:
410:
403:
398:
394:
390:
386:
382:
376:
374:
373:
372:Zuo Tradition
368:
364:
360:
356:
346:
342:
339:along with a
338:
337:
332:
328:
324:
320:
316:
309:
308:
303:
298:
294:
292:
288:
281:
277:
273:
269:
268:
260:
253:
249:
242:
238:
225:
221:
220:
215:
211:
207:
206:
201:
200:
195:
185:
181:
176:
174:
170:
160:
150:
146:
142:
138:
130:
128:
126:
116:
112:
108:
100:
99:Jade Mountain
92:
84:
80:
73:
72:
67:
63:
59:
58:Chinese myths
55:
54:
43:
37:
32:
27:
23:
22:
1603:
1596:
1589:
1582:
1575:
1557:
1550:
1543:
1531:
1524:
1517:
1510:
1503:
1496:
1489:
1482:
1475:
1468:
1461:
1454:
1447:
1440:
1433:
1372:Moving Sands
1314:
1234:(Fox spirit)
1178:Azure Dragon
1168:Four Symbols
954:
943:
932:
914:
874:
867:
859:
852:
848:
840:
833:
829:
820:
786:
779:
767:
763:
752:
748:
743:
704:
699:
655:
650:
644:
629:Siku Quanshu
627:, "Vol. 5".
624:
612:
594:Mount Huaguo
588:
561:
547:
543:
533:
528:
512:
496:
494:
484:
470:
452:
446:
441:
434:hagiographic
429:
425:
423:
417:
415:
407:
405:
396:
378:
370:
362:
358:
354:yǐnzhènzhǐkě
352:
344:
336:Sancai Tuhui
334:
330:
326:
322:
318:
314:
312:
307:Sancai Tuhui
305:
301:
279:
265:
258:
251:
240:
234:
223:
217:
209:
203:
197:
191:
183:
179:
177:
166:
156:
148:
140:
134:
122:
114:
78:
69:
52:
51:
39:
20:
19:
18:
1470:Shenyi Jing
1284:Four Perils
1183:White Tiger
1132:Yan Emperor
821:pureinsight
538:knew of no
315:Shanhaijing
151:are called
107:Eastern Jin
1621:Categories
1387:Weak River
1279:Fox spirit
948:鴆鳥－実在から伝説へ
898:2004044246
853:Houhan shu
727:2002075442
674:2001347724
621:Wu Renchen
604:References
536:zoologists
287:rhinoceros
1545:Huainanzi
1442:Shi Yi Ji
1382:Red River
1232:Huli jing
1210:Fenghuang
1051:Astrology
979:(Chinese)
960:鴆鳥在實現中有嗎？
834:Zuo zhuan
501:Guangdong
491:Existence
480:chin doku
387:are like
367:monkshood
304:from the
1215:Yinglong
1122:Shennong
922:Archived
919:嶺外代答卷八・九
906:54543115
800:44377233
768:Guangyun
735:49977148
682:40754734
568:See also
497:zhenniao
475:Japanese
469:to take
454:Taiheiki
449:Japanese
319:Guangzhi
291:hairpins
199:Guangyun
193:Guǎngzhì
109:scholar
41:zhènniǎo
21:Zhenniao
1632:Yaoguai
1449:Bowuzhi
1377:Penglai
1367:Longmen
1315:more...
1269:Wuzhiqi
1245:(Bixie)
1142:Chang'e
1117:Youchao
1056:Dragons
843:，不可懷也。"
549:Science
519:or the
505:Guangxi
447:In the
327:Baopuzi
276:Ge Hong
267:Baopuzi
248:draught
171:; '
158:huíyáng
26:Chinese
1537:Chu Ci
1418:Xirang
1352:Fusang
1332:Buzhou
1325:Places
1304:Tianma
1264:Xiezhi
1259:Hundun
1254:Horses
1147:Hou Yi
1137:Chiyou
1081:Ghosts
904:
896:
886:
798:
733:
725:
715:
680:
672:
662:
639:of 229
619:&
617:Guo Pu
485:zhendu
471:zhendu
465:force
442:zhendu
426:zhendu
418:zhendu
389:dholes
363:zhendu
349:《飲鴆止渴》
325:, and
274:adept
272:Taoist
239:. The
236:zhèndú
168:yīnyūn
145:vipers
137:Guo Pu
111:Guo Pu
68:. The
62:annals
38::
36:pinyin
28::
1401:Items
1392:Youdu
1274:Yeren
1243:Pixiu
1205:Qilin
1152:Kuafu
1076:Pangu
860:止渴於酖毒
703:[
654:[
580:Notes
495:Wild
400:'
283:'
262:'
255:'
244:'
227:'
214:goose
89:) in
83:eagle
75:'
66:China
1337:Diyu
1249:Nian
1227:Bixi
1071:Tian
937:飲鴆止渴
902:OCLC
894:LCCN
884:ISBN
796:OCLC
731:OCLC
723:LCCN
713:ISBN
678:OCLC
670:LCCN
660:ISBN
562:zhen
544:zhen
529:zhen
513:zhen
503:and
430:zhen
397:zhen
383:and
381:Rong
379:The
359:zhen
345:zhen
331:zhen
323:Piya
302:zhen
280:zhen
259:zhen
252:zhen
241:zhen
224:zhen
210:zhen
205:Piya
180:zhen
149:zhen
115:zhen
79:zhen
53:zhen
47:lit.
989:太平記
753:102
700:山海經
637:200
633:171
270:by
219:cun
173:Yin
135:In
124:fěi
97:),
1623::
1408:Gu
900:.
892:.
841:酖毒
819:.
808:^
794:.
751:,
729:.
721:.
690:^
676:.
668:.
635:,
623:.
531:.
487:.
477::
457:,
444:.
412::
385:Di
375::
351:;
321:,
317:,
233:;
231:鴆毒
190:;
188:廣志
165:;
163:陰氳
155:;
153:迴陽
127:.
121:;
103:瑤碧
95:琴鼓
87:女幾
60:,
44:;
34:;
31:鴆鳥
1539:)
1535:(
1290:)
1286:(
1019:e
1012:t
1005:v
958:*
908:.
823:.
802:.
737:.
684:.
596:.
473:(
186:(
119:蜚
24:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
