25:
125:
308:
A massive explosion occurred at the factory at 7:37 a.m. At the time, more than 260 people were present, which was more than the usual number of employees working since overtime wages were doubled during the weekends. 44 people died at the scene of the explosion, while another 31 died at local
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
527:
37:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
76:
507:
135:
502:
176:
142:
497:
146:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
464:
451:
158:
517:
98:
313:
treated over 180 wounded. It is believed the explosion may have been caused by flames igniting metal polishing dust.
522:
512:
84:
105:
154:
300:, on 2 August 2014. As of December 30, 2014, the explosion killed 146 workers and injured 114 others.
150:
386:
331:
80:
532:
356:
288:
that occurred at
Zhongrong Metal Production Company, an automotive parts factory located in
267:
413:
285:
238:
491:
428:
293:
289:
224:
220:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
310:
275:
207:
297:
228:
62:
118:
18:
408:
406:
58:
252:
244:
234:
214:
202:
194:
281:2014 Nián Kūnshān Zhōngróng Gōngchǎng Bàozhà Shìgù
452:"China car parts plant blast kills 69, hurts 187"
309:hospitals. Five hospitals in Kunshan and nearby
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
8:
189:
218:Kunshan Zhongrong Metal Products Co., Ltd.
188:
177:Learn how and when to remove this message
528:Industrial fires and explosions in China
465:"Explosion at factory in China kills 65"
322:
380:
378:
376:
16:Industrial disaster in Jiangsu, China
7:
14:
123:
23:
145:; articles on events that lack
280:
93:You may also add the template
1:
463:Wen, Philip (2 August 2014).
134:may be excessively based on
95:{{Translated|zh|昆山中荣工厂爆炸事故}}
508:August 2014 events in China
106:Knowledge (XXG):Translation
549:
357:"江苏昆山中荣金属制品厂发生爆炸 系粉尘遇明火引发"
57:Machine translation, like
503:2014 industrial disasters
414:"昆山爆炸事故:职工曾举报污染问题 但一直在生产"
271:
38:the corresponding article
387:"国务院处理江苏昆山特大爆炸事故 副省长被记过"
498:2014 disasters in China
104:For more guidance, see
332:"江苏昆山工厂爆炸致已致65人死亡百人受伤"
264:2014 Kunshan explosion
190:2014 Kunshan explosion
136:contemporary reporting
77:copyright attribution
429:"习近平指示全力救治昆山爆炸事故伤员"
191:
518:Explosions in 2014
427:新华社 (2014-08-02).
416:. 新华网. 2014-08-02.
330:邢若宸 (2014-08-02).
253:Non-fatal injuries
85:interlanguage link
523:History of Suzhou
385:央广 (2014-12-30).
355:刘梦 (2014-08-02).
260:
259:
187:
186:
179:
143:secondary sources
141:Please use newer
117:
116:
50:
46:
540:
480:
479:
477:
475:
460:
454:
449:
443:
442:
440:
439:
424:
418:
417:
410:
401:
400:
398:
397:
382:
371:
370:
368:
367:
352:
346:
345:
343:
342:
327:
282:
273:
192:
182:
175:
171:
168:
162:
127:
126:
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
548:
547:
543:
542:
541:
539:
538:
537:
513:Dust explosions
488:
487:
484:
483:
473:
471:
462:
461:
457:
450:
446:
437:
435:
426:
425:
421:
412:
411:
404:
395:
393:
384:
383:
374:
365:
363:
354:
353:
349:
340:
338:
329:
328:
324:
319:
306:
272:2014年昆山中荣工厂爆炸事故
219:
183:
172:
166:
163:
140:
128:
124:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
546:
544:
536:
535:
530:
525:
520:
515:
510:
505:
500:
490:
489:
482:
481:
455:
444:
419:
402:
372:
347:
321:
320:
318:
315:
305:
302:
286:dust explosion
258:
257:
254:
250:
249:
246:
242:
241:
239:Dust explosion
236:
232:
231:
216:
212:
211:
204:
200:
199:
198:August 2, 2014
196:
185:
184:
147:lasting impact
131:
129:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
545:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
519:
516:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
495:
493:
486:
470:
466:
459:
456:
453:
448:
445:
434:
430:
423:
420:
415:
409:
407:
403:
392:
388:
381:
379:
377:
373:
362:
358:
351:
348:
337:
333:
326:
323:
316:
314:
312:
303:
301:
299:
295:
291:
287:
283:
277:
269:
265:
255:
251:
247:
243:
240:
237:
233:
230:
226:
222:
217:
213:
209:
205:
201:
197:
193:
181:
178:
170:
160:
156:
152:
148:
144:
139:
137:
132:This article
130:
121:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
45:(August 2014)
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
485:
472:. Retrieved
468:
458:
447:
436:. Retrieved
432:
422:
394:. Retrieved
390:
364:. Retrieved
360:
350:
339:. Retrieved
335:
325:
307:
279:
263:
261:
173:
164:
133:
81:edit summary
72:
43:
35:
206:7:37 a.m. (
492:Categories
469:smh.com.au
438:2014-08-02
396:2014-12-30
366:2014-08-02
341:2014-08-02
317:References
167:March 2024
155:redirected
40:in Chinese
99:talk page
474:2 August
284:) was a
215:Location
75:provide
533:Kunshan
294:Jiangsu
290:Kunshan
268:Chinese
225:Jiangsu
221:Kunshan
159:deleted
149:may be
97:to the
79:in the
42:.
311:Suzhou
278::
276:pinyin
270::
245:Deaths
151:merged
391:中国广播网
304:Event
298:China
235:Cause
229:China
208:UTC+8
157:, or
59:DeepL
476:2014
262:The
203:Time
195:Date
73:must
71:You
433:凤凰网
361:央广网
336:新华社
256:114
248:146
61:or
494::
467:.
431:.
405:^
389:.
375:^
359:.
334:.
296:,
292:,
274:;
227:,
223:,
153:,
478:.
441:.
399:.
369:.
344:.
266:(
210:)
180:)
174:(
169:)
165:(
161:.
138:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.