481:
898:
523:
131:
502:
511:
891:
22:
425:
259:
493:
1631:
1458:
266:
452:
Bryggen bears the traces of social organization and illustrates the use of space in a quarter of
Hanseatic merchants that dates back to the 14th century. It is a type of northern "fondaco", unequalled in the world, where the structures have remained within the cityscape and perpetuate the memory of
406:
Throughout history, Bergen has experienced many fires, since most of its houses were traditionally made from wood. This was also the case for
Bryggen, and as of today around a quarter were built after 1702, when the older wharfside warehouses and administrative buildings burned down. The rest
402:
In 1702, the buildings belonging to the
Hanseatic League were damaged by fire. They were rebuilt, and some of these were later demolished, and some were destroyed by fire. In 1754, the operations of the office at Bryggen ended, when all the properties were transferred to Norwegian citizens.
386:
was established in
Bryggen. As the town developed into an important trading centre, the wharfs were improved and the buildings of Bryggen were gradually taken over by the Hanseatic merchants. The warehouses were used to store goods, particularly
57:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
897:
480:
457:
Notable houses at
Bryggen include Bellgården (a 300-year-old building), Svensgården, Enhjørningsgården, Bredsgården, Bugården, Engelgården. The oldest and tallest building in the area is
1402:
1575:
346:
was established there, and
Tyskebryggen became the centre of the Hanseatic commercial activities in Norway. Today, Bryggen houses museums, shops, restaurants and pubs.
410:
Parts of
Bryggen were again destroyed in a fire in 1955. A thirteen-year archaeological excavation followed, revealing the day-to-day runic inscriptions known as the
662:
580:
2036:
1535:
1395:
2026:
723:
60:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
2031:
1388:
68:
890:
689:
522:
2041:
1568:
221:
701:
466:
2046:
375:
One of the earliest pier constructions has been dated to around 1100, and the existing buildings are of a much later date, with only
1561:
431:
510:
141:
130:
716:
81:
Content in this edit is translated from the existing
Norwegian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
424:
666:
258:
590:
407:
predominantly consists of younger structures, although there are some stone cellars that date back to the 15th century.
214:
458:
501:
120:
1808:
709:
687:
Velkommen som kremmer - Det kommer ingen ridder i skinnende rustning for å redde
Bryggen. Du må redde den selv.
182:
76:
97:
1748:
330:
1828:
1803:
1758:
1431:
966:
1922:
686:
650:
1962:
1894:
1798:
1284:
411:
1833:
1763:
1677:
1743:
1457:
1436:
1411:
1314:
1228:
158:
1947:
1937:
1503:
1309:
1122:
753:
376:
301:
1738:
1705:
336:
The city of Bergen was founded around 1070 within the boundaries of
Tyskebryggen. Around 1350 a
1899:
364:
1942:
1788:
1778:
1639:
757:
72:
1977:
1932:
1813:
1783:
1662:
1652:
1192:
946:
733:
383:
343:
314:
310:
1889:
1517:
1871:
1423:
1289:
1233:
693:
585:
462:
1477:
34:
1527:
1511:
1490:
1329:
1324:
1274:
1138:
445:
415:
318:
2020:
2000:
1952:
1881:
1768:
1667:
1615:
1030:
959:
492:
1927:
1851:
1682:
1597:
1553:
915:
90:
1469:
1132:
814:
1380:
1909:
1630:
1444:
1035:
822:
355:
1957:
1647:
1610:
1127:
1006:
832:
802:
368:) road, from Holmen in the north to Vågsbunnen in the south. According to the
236:
223:
2005:
1987:
1856:
1793:
1725:
1710:
1700:
1620:
1253:
1216:
1117:
919:
866:
861:
388:
1917:
1657:
1042:
1022:
989:
848:
782:
1995:
1967:
1861:
1753:
1692:
1672:
1605:
1352:
1258:
1112:
1101:
1066:
856:
840:
1866:
1823:
1773:
1359:
1348:
1319:
1304:
1279:
1205:
1144:
1093:
1050:
827:
808:
79:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1972:
1818:
1715:
1589:
1585:
1415:
1363:
1294:
1221:
1198:
1185:
1171:
1149:
952:
941:
935:
929:
876:
797:
792:
396:
392:
358:, the Bryggen area encompassed all buildings between the sea and the
338:
326:
322:
151:
147:
611:
171:
1355:
were both chief city of the Westphalian Quarter at different times.
637:
Aslak Liestol, 'The Runes of Bergen: Voices from the Middle Ages',
549:
1299:
1014:
871:
626:
567:
202:
1843:
1367:
1334:
1058:
379:
and some buildings towards Julehuset being originals from 1702.
369:
313:
heritage commercial buildings lining up the eastern side of the
54:
1557:
1384:
705:
15:
1456:
418:
was built in 1976 on part of the site cleared by the fire.
453:
one of the oldest large trading ports of Northern Europe.
583:[Bryggen is more than most Bergensers can see].
736:
by quarter, and trading posts of the Hanseatic League
50:
1986:
1908:
1880:
1842:
1724:
1691:
1638:
1596:
1526:
1489:
1468:
1422:
1267:
1244:
1169:
1089:
1082:
987:
980:
912:
905:
779:
772:
213:
197:
189:
177:
167:
157:
140:
119:
563:
561:
559:
557:
461:. Streets include Jacobsfjorden. Museums include
450:
1366:became inaccessible due to the silting of the
622:
620:
354:Bergen was established before 1070 AD. In the
75:accompanying your translation by providing an
41:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
1569:
1396:
717:
545:
543:
8:
114:
111:UNESCO World Heritage Site in Bergen, Norway
1576:
1562:
1554:
1403:
1389:
1381:
1086:
984:
909:
776:
724:
710:
702:
129:
113:
581:"Bryggen er mer enn bergensere flest ser"
372:, the city was founded within this area.
1536:Rjukan–Notodden Industrial Heritage Site
651:Setter sammen 300 år gammelt puslespill
539:
486:Norwegian national day on Bryggen, 2018
476:
193:1.196 ha (128,700 sq ft)
2037:Trading posts of the Hanseatic League
300:
188:
176:
166:
156:
139:
7:
135:Bryggen in Bergen, built after 1702
2027:Buildings and structures in Bergen
663:"Bryggen skal reise tilbake i tid"
579:Camilla Ahamath (16 August 2014).
448:Site in 1979, by Criterion (iii):
87:{{Translated|no|Bryggen i Bergen}}
14:
1629:
1546:Shared with nine other countries
896:
889:
521:
509:
500:
491:
479:
467:Hanseatic Museum and Schøtstuene
423:
264:
257:
20:
444:Bryggen was listed as a UNESCO
265:
2032:World Heritage Sites in Norway
589:(in Norwegian). Archived from
85:You may also add the template
1:
2042:Tourist attractions in Bergen
382:Around 1350, a Kontor of the
274:Location of Bryggen in Norway
98:Knowledge (XXG):Translation
2063:
391:from northern Norway, and
325:. Bryggen has been on the
122:UNESCO World Heritage Site
49:Machine translation, like
2047:18th-century architecture
1627:
1544:
1454:
1343:
1162:
887:
741:
614:. Retrieved 14 June 2016.
612:Bryggen at whc.unesco.org
434:Panoramic view of Bryggen
302:[ˈtʏ̀skəˌbrʏɡːn̩]
252:
128:
35:the corresponding article
1358:The kontor was moved to
1509:West Norwegian Fjords –
331:World Cultural Heritage
96:For more guidance, see
1462:
746:Chief cities shown in
641:, 40. 2 (1966), 49-58.
455:
440:Architectural heritage
1460:
947:Frankfurt an der Oder
146:Bergen Municipality,
69:copyright attribution
1412:World Heritage Sites
754:Free Imperial Cities
412:Bryggen inscriptions
237:60.39722°N 5.32306°E
163:Cultural: (iii)
1437:Struve Geodetic Arc
233: /
116:
1584:Neighbourhoods of
1504:Urnes Stave Church
1463:
692:2015-09-23 at the
333:sites since 1979.
309:), is a series of
205:.stiftelsenbryggen
77:interlanguage link
2014:
2013:
1551:
1550:
1378:
1377:
1158:
1157:
1078:
1077:
976:
975:
885:
884:
758:Holy Roman Empire
639:Minnesota History
550:Bergen – historie
292:), also known as
283:
282:
242:60.39722; 5.32306
109:
108:
42:
2054:
1633:
1578:
1571:
1564:
1555:
1516:
1510:
1482:
1449:
1443:
1432:Rock Art of Alta
1405:
1398:
1391:
1382:
1237:
1225:
1211:
1210:
1201:
1193:Kontor of Bruges
1189:
1105:
1097:
1087:
1070:
1062:
1054:
1046:
1039:
1026:
1018:
1010:
998:
997:
992:
985:
922:
910:
900:
893:
852:
844:
836:
818:
786:
777:
749:
734:Hanseatic League
726:
719:
712:
703:
696:
684:
678:
677:
675:
674:
665:. Archived from
659:
653:
648:
642:
635:
629:
627:Det tyske kontor
624:
615:
609:
603:
602:
600:
598:
576:
570:
568:Bryggen i Bergen
565:
552:
547:
525:
516:Bryggen by night
513:
504:
495:
483:
459:St Mary's Church
427:
384:Hanseatic League
344:Hanseatic League
304:
299:
268:
267:
261:
248:
247:
245:
244:
243:
238:
234:
231:
230:
229:
226:
209:
206:
204:
133:
123:
117:
88:
82:
55:Google Translate
40:
24:
23:
16:
2062:
2061:
2057:
2056:
2055:
2053:
2052:
2051:
2017:
2016:
2015:
2010:
1982:
1963:Loddefjorddalen
1904:
1895:Nedre Fyllingen
1876:
1838:
1720:
1687:
1634:
1625:
1592:
1582:
1552:
1547:
1540:
1522:
1514:
1508:
1485:
1480:
1464:
1452:
1447:
1441:
1418:
1409:
1379:
1374:
1373:
1339:
1263:
1240:
1231:
1219:
1208:
1204:
1197:
1183:
1165:
1164:
1154:
1106:
1099:
1098:
1091:
1074:
1068:
1060:
1052:
1044:
1033:
1024:
1016:
1008:
1000:
995:
994:
993:
990:
972:
923:
918:
914:
901:
895:
894:
881:
850:
842:
834:
816:
780:
768:
767:
747:
737:
732:Members of the
730:
700:
699:
694:Wayback Machine
685:
681:
672:
670:
661:
660:
656:
649:
645:
636:
632:
625:
618:
610:
606:
596:
594:
593:on 4 March 2016
586:Bergens Tidende
578:
577:
573:
566:
555:
548:
541:
536:
529:
526:
517:
514:
505:
496:
487:
484:
475:
463:Bryggens Museum
442:
437:
436:
435:
433:
428:
352:
317:in the city of
307:the German dock
297:
279:
278:
277:
276:
275:
271:
270:
269:
241:
239:
235:
232:
227:
224:
222:
220:
219:
201:
136:
121:
112:
105:
104:
103:
86:
80:
43:
25:
21:
12:
11:
5:
2060:
2058:
2050:
2049:
2044:
2039:
2034:
2029:
2019:
2018:
2012:
2011:
2009:
2008:
2003:
1998:
1992:
1990:
1984:
1983:
1981:
1980:
1975:
1970:
1965:
1960:
1955:
1950:
1945:
1940:
1935:
1930:
1925:
1920:
1914:
1912:
1906:
1905:
1903:
1902:
1897:
1892:
1886:
1884:
1878:
1877:
1875:
1874:
1869:
1864:
1859:
1854:
1848:
1846:
1840:
1839:
1837:
1836:
1834:Ytre Sandviken
1831:
1826:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1746:
1741:
1736:
1730:
1728:
1722:
1721:
1719:
1718:
1713:
1708:
1703:
1697:
1695:
1689:
1688:
1686:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1644:
1642:
1636:
1635:
1628:
1626:
1624:
1623:
1618:
1613:
1608:
1602:
1600:
1594:
1593:
1583:
1581:
1580:
1573:
1566:
1558:
1549:
1548:
1545:
1542:
1541:
1539:
1538:
1532:
1530:
1524:
1523:
1521:
1520:
1512:Geirangerfjord
1506:
1501:
1495:
1493:
1487:
1486:
1484:
1483:
1474:
1472:
1466:
1465:
1461:Flag of Norway
1455:
1453:
1451:
1450:
1442:Vegaøyan – The
1439:
1434:
1428:
1426:
1420:
1419:
1410:
1408:
1407:
1400:
1393:
1385:
1376:
1375:
1372:
1371:
1356:
1345:
1344:
1341:
1340:
1338:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1277:
1271:
1269:
1265:
1264:
1262:
1261:
1256:
1250:
1248:
1242:
1241:
1239:
1238:
1226:
1214:
1213:
1212:
1202:
1190:
1177:
1175:
1167:
1166:
1163:
1160:
1159:
1156:
1155:
1153:
1152:
1147:
1142:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1109:
1107:
1090:
1084:
1080:
1079:
1076:
1075:
1073:
1072:
1064:
1056:
1048:
1040:
1028:
1020:
1012:
1003:
1001:
988:
982:
978:
977:
974:
973:
971:
970:
963:
956:
949:
944:
939:
932:
926:
924:
913:
907:
903:
902:
888:
886:
883:
882:
880:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
846:
838:
830:
825:
820:
812:
805:
800:
795:
789:
787:
774:
770:
769:
766:
765:
751:
743:
742:
739:
738:
731:
729:
728:
721:
714:
706:
698:
697:
679:
654:
643:
630:
616:
604:
571:
553:
538:
537:
535:
532:
531:
530:
527:
520:
518:
515:
508:
506:
499:
497:
490:
488:
485:
478:
474:
471:
446:World Heritage
441:
438:
430:
429:
422:
421:
420:
416:Bryggen museum
351:
348:
281:
280:
273:
272:
263:
262:
256:
255:
254:
253:
250:
249:
217:
211:
210:
199:
195:
194:
191:
187:
186:
179:
175:
174:
169:
165:
164:
161:
155:
154:
144:
138:
137:
134:
126:
125:
110:
107:
106:
102:
101:
94:
83:
61:
58:
47:
44:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2059:
2048:
2045:
2043:
2040:
2038:
2035:
2033:
2030:
2028:
2025:
2024:
2022:
2007:
2004:
2002:
1999:
1997:
1994:
1993:
1991:
1989:
1985:
1979:
1976:
1974:
1971:
1969:
1966:
1964:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1949:
1946:
1944:
1941:
1939:
1936:
1934:
1931:
1929:
1926:
1924:
1921:
1919:
1916:
1915:
1913:
1911:
1907:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1887:
1885:
1883:
1882:Fyllingsdalen
1879:
1873:
1870:
1868:
1865:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1849:
1847:
1845:
1841:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1731:
1729:
1727:
1723:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1699:
1698:
1696:
1694:
1690:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1663:Løvstakksiden
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1645:
1643:
1641:
1637:
1632:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1603:
1601:
1599:
1595:
1591:
1587:
1579:
1574:
1572:
1567:
1565:
1560:
1559:
1556:
1543:
1537:
1534:
1533:
1531:
1529:
1525:
1519:
1513:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1496:
1494:
1492:
1488:
1479:
1476:
1475:
1473:
1471:
1467:
1459:
1446:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1429:
1427:
1425:
1421:
1417:
1413:
1406:
1401:
1399:
1394:
1392:
1387:
1386:
1383:
1369:
1365:
1361:
1357:
1354:
1350:
1347:
1346:
1342:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1275:Bishop's Lynn
1273:
1272:
1270:
1266:
1260:
1257:
1255:
1252:
1251:
1249:
1247:
1243:
1235:
1230:
1227:
1223:
1218:
1215:
1207:
1203:
1200:
1196:
1195:
1194:
1191:
1187:
1182:
1179:
1178:
1176:
1174:
1173:
1168:
1161:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1140:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1110:
1108:
1104:
1103:
1096:
1095:
1088:
1085:
1081:
1071:
1065:
1063:
1057:
1055:
1049:
1047:
1041:
1037:
1032:
1029:
1027:
1021:
1019:
1013:
1011:
1005:
1004:
1002:
999:
986:
983:
979:
969:
968:
964:
962:
961:
957:
955:
954:
950:
948:
945:
943:
940:
938:
937:
933:
931:
928:
927:
925:
921:
917:
911:
908:
904:
899:
892:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
855:
853:
847:
845:
839:
837:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
813:
811:
810:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
790:
788:
785:
784:
778:
775:
771:
763:
759:
755:
752:
745:
744:
740:
735:
727:
722:
720:
715:
713:
708:
707:
704:
695:
691:
688:
683:
680:
669:on 2014-10-27
668:
664:
658:
655:
652:
647:
644:
640:
634:
631:
628:
623:
621:
617:
613:
608:
605:
592:
588:
587:
582:
575:
572:
569:
564:
562:
560:
558:
554:
551:
546:
544:
540:
533:
524:
519:
512:
507:
503:
498:
494:
489:
482:
477:
472:
470:
468:
464:
460:
454:
449:
447:
439:
432:
426:
419:
417:
413:
408:
404:
400:
398:
394:
390:
385:
380:
378:
373:
371:
367:
366:
361:
357:
349:
347:
345:
341:
340:
334:
332:
328:
324:
320:
316:
315:Vågen harbour
312:
308:
303:
295:
291:
287:
260:
251:
246:
218:
216:
212:
208:
200:
196:
192:
184:
180:
173:
170:
162:
160:
153:
149:
145:
143:
132:
127:
124:
118:
99:
95:
92:
84:
78:
74:
70:
66:
62:
59:
56:
52:
48:
46:
45:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
1928:Drotningsvik
1852:Fanahammeren
1733:
1683:Slettebakken
1498:
1245:
1180:
1170:
1137:
1100:
1092:
965:
958:
951:
934:
807:
781:
761:
682:
671:. Retrieved
667:the original
657:
646:
638:
633:
607:
595:. Retrieved
591:the original
584:
574:
456:
451:
443:
409:
405:
401:
381:
374:
363:
359:
353:
337:
335:
306:
294:Tyskebryggen
293:
289:
285:
284:
73:edit summary
64:
37:in Norwegian
32:
1948:Håkonshella
1809:Strandsiden
1481:Mining Town
1448:Archipelago
1083:Westphalian
1036:Kaliningrad
833:Rügenwalde
817:(Kołobrzeg)
377:Schøtstuene
356:Middle Ages
240: /
215:Coordinates
178:Inscription
2021:Categories
1958:Loddefjord
1953:Kjøkkelvik
1829:Vågsbunnen
1804:Skuteviken
1769:Møhlenpris
1759:Ladegården
1739:Eidemarken
1648:Gyldenpris
1611:Indre Arna
1518:Nærøyfjord
1031:Königsberg
967:Nordhausen
960:Mühlhausen
843:(Szczecin)
803:Greifswald
673:2014-07-15
534:References
298:Norwegian:
225:60°23′50″N
181:1979 (3rd
2006:Steinsvik
1988:Ytrebygda
1900:Traudalen
1857:Krokeidet
1789:Sandviken
1726:Bergenhus
1711:Flaktveit
1701:Breistein
1621:Ytre Arna
1470:Trøndelag
1315:Newcastle
1268:Factories
1254:Falsterbo
1217:Steelyard
1133:Osnabrück
1118:Groningen
1053:(Tallinn)
1009:(Wrocław)
920:Magdeburg
916:Brunswick
867:Stralsund
862:Stockholm
835:(Darłowo)
760:shown in
748:smallcaps
389:stockfish
365:Øvregaten
329:list for
311:Hanseatic
228:5°19′23″E
168:Reference
91:talk page
1996:Flesland
1968:Mathopen
1943:Hetlevik
1923:Bjørndal
1910:Laksevåg
1862:Nattland
1754:Kalfaret
1673:Nattland
1653:Kronstad
1606:Espeland
1424:Northern
1370:channel.
1353:Dortmund
1330:Yarmouth
1234:Novgorod
1229:Peterhof
1113:Deventer
1102:Dortmund
1045:(Kraków)
1025:(Elbląg)
1007:Breslau
996:(Gdańsk)
857:Stargard
851:(Słupsk)
841:Stettin
823:Lüneburg
815:Kolberg
690:Archived
528:Panorama
290:the dock
159:Criteria
142:Location
67:provide
1978:Vadmyra
1938:Gravdal
1872:Paradis
1867:Nesttun
1824:Verftet
1799:Skansen
1794:Sentrum
1774:Nordnes
1749:Fjellet
1734:Bryggen
1706:Eidsvåg
1678:Solheim
1528:Eastern
1499:Bryggen
1491:Western
1360:Antwerp
1349:Cologne
1320:Polotsk
1305:Herford
1290:Ipswich
1280:Bristol
1206:Antwerp
1181:Bryggen
1172:Kontore
1145:Zutphen
1128:Münster
1094:Cologne
1069:(Toruń)
1043:Cracow
1023:Elbing
1017:(Tartu)
1015:Dorpat
828:Rostock
809:Hamburg
773:Wendish
762:italics
756:of the
597:16 July
473:Gallery
360:Stretet
350:History
342:of the
286:Bryggen
198:Website
183:Session
115:Bryggen
89:to the
71:in the
1973:Olsvik
1933:Godvik
1918:Alvøen
1819:Sydnes
1814:Stølen
1784:Nøstet
1779:Nygård
1764:Marken
1716:Hylkje
1658:Landås
1640:Årstad
1590:Norway
1586:Bergen
1416:Norway
1364:Bruges
1295:Kaunas
1285:Boston
1246:Vitten
1222:London
1209:
1199:Bruges
1186:Bergen
1150:Zwolle
1123:Kampen
1067:Thorn
1061:(Rīga)
1051:Reval
991:Danzig
981:Baltic
953:Goslar
942:Erfurt
936:Bremen
930:Berlin
877:Wismar
849:Stolp
798:Demmin
793:Anklam
783:Lübeck
414:. The
397:Europe
393:cereal
339:Kontor
327:UNESCO
323:Norway
319:Bergen
152:Norway
148:Bergen
2001:Milde
1890:Bønes
1744:Engen
1693:Åsane
1668:Minde
1616:Tunes
1478:Røros
1362:once
1325:Pskov
1300:Leith
1259:Malmö
1139:Soest
1059:Riga
906:Saxon
872:Visby
395:from
370:Sagas
51:DeepL
1844:Fana
1598:Arna
1445:Vega
1368:Zwin
1351:and
1335:York
1310:Hull
599:2023
465:and
190:Area
65:must
63:You
1515:and
1414:in
207:.no
203:www
53:or
39:.
2023::
1588:,
619:^
556:^
542:^
469:.
399:.
321:,
305:,
172:59
150:,
1577:e
1570:t
1563:v
1404:e
1397:t
1390:v
1236:)
1232:(
1224:)
1220:(
1188:)
1184:(
1038:)
1034:(
764:.
750:.
725:e
718:t
711:v
676:.
601:.
362:(
296:(
288:(
185:)
100:.
93:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
