39:
269:
27:
250:
412:'s Committee for External Relations and according to law was supposed to own a share in every St Petersburg casino. The telephone number for "Neva-Chance", JV Casino Neva, and Putin's Committee for External Relations was exactly the same, too. Neva Chance changed its name several times eventually becoming in 1997 the
202:
In 2010, Novomatic expanded into online gambling business by acquiring controlling stake in London based
Greentube studio. Greentube, in addition to their original content, is the main online publisher of already established Novomatic slot games. Greentube then purchased Canadian based Bluebat Games
331:
The
Novomatic subsidiary G. Matica had not installed the accounting system for the mandatory networking of machines with the Italian tax authorities and was sentenced in 2012 to a fine of 150 million euros. Novomatic considered the claim as "completely unjustified" and appealed against the first
198:
Johann Graf initially partnered with
Gerhard Brodnik in the 1970s to start Brodnik & Graf, a company that was importing pinball machines from Belgium. In 1980, Brodnik decided to quit, and Graf oriented towards producing gambling machines under the Admiral brand. A number of Admiral branded
206:
Instant win and digital scratchcard provider, Gamevy, formed a partnership with
Novomatic subsidiary, Novomatic Lottery Solutions (NLS), in November 2016. The tie-up presents NLS with an opportunity to focus on "the broader lottery demographic".
1407:
632:[To whom the Neva gave a chance: The gambling business in St. Petersburg was started by Russian organized crime groups and Japanese yakuza. Under the control of the city hall. Unique evidence of a direct participant in the events].
210:
In 2018 Novomatic completed the purchase of 52% of
Australian gambling equipment maker Ainsworth Game Technology Limited for around 300 million Euros. That was Novomatic's largest acquisition since the acquisition of Greentube in 2010.
280:
Novomatic operates
Admiral Casino in the United Kingdom, a brand that includes a licensed online casino, as well as a chain of more than 270 gambling venues in the UK operated by Luxury Leisure. Its online casino includes
1490:
1399:
199:
casinos were opened. Novomatic expanded globally during the decade and vastly improved the technology. It was among the first gambling equipment manufacturers to use touch screen technology.
838:
300:
In 2014, Novomatic acquired Luxury
Leisure, which operated seaside amusement arcades and other venues. In June 2016, Novomatic bought the UK gambling company Talarius, which operated the
1066:
985:
954:
528:
497:
466:
345:(co-organized with Ukraine). As a result, among other things, lobbyists of the gambling operators exerted influence on the Polish government members against this tax increase. The daily
260:
Novomatic subsidiary Löwen
Entertainment operates about 520 Admiral Spielhalle slot arcades around Germany. Novomatic also operates casinos in Germany, including the Spielbank Berlin.
867:
630:"Кому Нева дала шанс: Игорный бизнес в Санкт-Петербурге начинали российские ОПГ и японские якудза. Под контролем мэрии. Уникальное свидетельство непосредственного участника событий"
383:
In
December 2021 Greentube Alderney was fined £685,000 by the UK Gambling Commission following an investigation that uncovered money laundering and social responsibility failures.
1240:
408:
casino registered in May 1992 and established in 1993. Its co-owners were
Novomatic with nearly all its shares and "Neva-Chance" (AOZT "Casino") which had the same address as
241:
This segment accounts for 56% of the company's revenues as of 2021, with the bulk of the business coming from Austria, Germany, Italy, the United Kingdom, and Eastern Europe.
1337:
755:
708:
661:
1098:
314:
Admiral Casino is licensed to operate a remote gaming business in the United Kingdom from the UK Gambling Commission. Admiral Casino is licensed and regulated by the
1549:
809:
593:
416:, however its taxpayer identification number and its registration location at Antonenko Street, 6, had never changed. Through the Swedish Russian Joint Venture
1270:
1486:
297:, table games, and live casino. Luxury Leisure is owned by Greentube Alderney Limited, part of the Greentube group, which in turn is owned by Novomatic.
926:
1215:
896:
1465:
1123:
830:
1361:
1559:
1059:
978:
947:
521:
490:
459:
1308:
859:
315:
375:
342:
122:
1013:
1554:
1156:
190:
and other technology for the gaming industry. As of 2021, it has about 21,000 employees and annual revenue of €1.8 billion.
1510:
1329:
1236:
1436:
350:
1090:
774:
38:
560:
353:
as the so-called "Black Jack Gate". As a result of the publication, several Polish ministers resigned: Interior Minister
801:
629:
582:
1038:
769:
1262:
182:
Novomatic operates about 2,000 casinos and other gaming facilities in about 50 countries, many of them under the
1190:
723:
676:
918:
273:
268:
1211:
888:
679:[Putin through the eyes of the Yakuza. Japanese mafiosi spoke about his business in St. Petersburg].
1457:
1378:
1119:
301:
362:
726:[Mafia at the state order. How are the new Kremlin oligarchs connected with the underworld].
319:
286:
749:
702:
655:
1292:
1300:
371:
354:
311:
In 2018, Greentube Alderney launched the Admiral-branded online casino, AdmiralCasino.co.uk.
1330:"Poland - The prosecutor's office is reopening the investigation into the gambling scandal"
1365:
1009:
254:
235:
71:
425:
409:
405:
346:
1148:
332:
instance decision. In June 2014, Novomatic paid a settlement amount of € 47.5 million.
1543:
634:
358:
187:
75:
1428:
429:
282:
227:
226:
Novomatic operates about 2,000 gaming facilities, including casinos, slot parlors,
26:
338:
305:
249:
176:
102:
728:
724:"Мафия на госзаказе. Как новые кремлевские олигархи связаны с преступным миром"
681:
677:"Путин глазами якудзы. Японский мафиози рассказал о своем бизнесе в Петербурге"
552:
231:
1525:
1512:
1304:
639:
1458:"Greentube Fined by UK Gambling Commission for Breaching License Conditions"
294:
1182:
1358:
1034:
779:
308:. These retail gambling arcades were combined and rebranded as "Admiral".
290:
52:
432:. Several prestigiously located casinos around St Petersbug are called
172:
1400:"Korruptionsaffäre in Rumänien erreicht Novomatic > Kleine Zeitung"
378:
is investigating a joint venture with the state-owned Loteria Română.
1120:"Novomatic buys Talarius | News | Coin-op | InterGame"
733:
686:
831:"Novomatic Lottery Solutions partners Gamevy for instant win games"
267:
248:
215:
134:
1370:
365:. The current government in Poland re-opened the gambling case.
341:
planned an increase in gambling levies to finance the budget for
1371:"Korruptionsaffäre in Rumänien erreicht Novomatic - news.ORF.at"
113:
428:
acquired for Vladimir Putin, were used as capital to establish
214:
In November 2022, it was announced Novomatic had acquired the
675:Кириленко, Анастасия (Kirilenko, Anastasia) (21 April 2016).
159:
722:Кириленко, Анастасия (Kirilenko, Anastasia) (2 July 2015).
628:Иванидзе, Владимир (Ivanidze, Vladimir) (8 February 2012).
1093:[Spielbank Berlin: Gauselmann joins Novomatic].
1091:"Spielbank Berlin: Gauselmann steigt bei Novomatic ein"
203:
studio in 2015 to further expand its online presence.
1263:"Polen : Regierungskrise durch Glückspielaffäre"
1429:"Rumänien: Korruptionsaffäre erreicht die Novomatic"
337:
In 2009, the Polish government under Prime Minister
186:
brand. It also offers online gambling, and produces
1293:"Three Polish Officials Resign in Gambling Scandal"
154:
144:
132:
120:
109:
96:
86:
66:
58:
48:
1267:Das Polen Magazin: News aus Polen, Urlaub in Polen
454:
452:
1357:On general aspects of Corruption in Romania, see
527:(Report). Novomatic. April 1, 2022. p. 209.
1065:(Report). Novomatic. April 1, 2022. p. 17.
984:(Report). Novomatic. April 1, 2022. p. 14.
496:(Report). Novomatic. April 1, 2022. p. 32.
465:(Report). Novomatic. April 1, 2022. p. 11.
400:For example, the Austrian Russian Joint Venture
953:(Report). Novomatic. April 1, 2022. p. 6.
1359:https://en.wikipedia.org/Corruption_in_Romania
1212:"Greentube Alderney Limited - Licence summary"
171:is an international gambling company based in
1487:"Greentube Alderney Limited Public statement"
8:
754:: CS1 maint: multiple names: authors list (
707:: CS1 maint: multiple names: authors list (
660:: CS1 maint: multiple names: authors list (
19:
889:"Novomatic Completes Ainsworth Acquisition"
860:"Novomatic finalises Ainsworth investment"
778:(in Russian). 23 June 2008. Archived from
623:
621:
619:
617:
615:
613:
37:
25:
18:
772:[The roof of the Russian elite].
1097:. Innsbruck, Austria. January 20, 2016.
448:
393:
304:high street gambling outlets, from the
1550:Austrian companies established in 1980
1126:from the original on 19 September 2016
919:"Novomatic acquires Italy's HBG Group"
747:
700:
653:
1261:Jaeger-Dabek, Brigitte (2009-10-07).
1177:
1175:
1173:
1143:
1141:
802:"BlueBat Games Acquired by Greentube"
374:report of October 2015, the Romanian
7:
316:Alderney Gambling Control Commission
376:National Anticorruption Directorate
343:European Football Championship 2012
563:from the original on 14 April 2019
14:
361:and the Vice-Minister of Economy
349:published tape recordings of the
1493:from the original on 2022-12-24
1468:from the original on 2022-01-22
1439:from the original on 2024-02-04
1410:from the original on 2016-04-23
1381:from the original on 2016-03-24
1340:from the original on 2019-07-20
1311:from the original on 2022-06-17
1291:Kulish, Nicholas (2009-10-07).
1273:from the original on 2019-07-20
1243:from the original on 2024-02-04
1218:from the original on 2022-12-24
1193:from the original on 2024-02-04
1159:from the original on 2022-11-26
1101:from the original on 2022-12-26
1072:from the original on 2022-11-18
1041:from the original on 2022-12-26
1016:from the original on 2022-12-26
991:from the original on 2022-11-18
960:from the original on 2022-11-18
929:from the original on 2022-11-15
917:Fletcher, Robert (2022-11-15).
899:from the original on 2020-07-13
870:from the original on 2018-03-19
841:from the original on 2016-11-24
812:from the original on 2020-07-13
599:from the original on 2022-11-18
534:from the original on 2022-11-18
503:from the original on 2022-11-18
472:from the original on 2022-11-18
420:, proceeds from this casino or
218:gambling business, HBG Group.
1:
1560:Gambling companies of Austria
351:Anti-Corruption Authority CBA
1060:2021 Annual Financial Report
979:2021 Annual Financial Report
948:2021 Annual Financial Report
732:(in Russian). Archived from
685:(in Russian). Archived from
583:""Novomatic Factsheet 2022""
522:2021 Annual Financial Report
491:2021 Annual Financial Report
460:2021 Annual Financial Report
253:Spielbank Berlin casino at
1576:
1435:(in German). 2015-10-04.
140:€3.94 billion (2021)
36:
24:
16:Austrian gambling company
1555:Economy of Lower Austria
1462:gamblingindustrynews.com
1149:"Luxury Leisure Admiral"
770:"Крыша российской элиты"
274:King Street, Hammersmith
128:€588 million (2021)
116:1.84 billion (2021)
1122:. intergameonline.com.
238:directly to consumers.
835:gamingintelligence.com
357:, Minister of Justice
277:
257:
271:
252:
105:(founder & owner)
43:Novomatic head office
1433:www.kleinezeitung.at
1404:www.kleinezeitung.at
1095:Tiroler Tageszeitung
808:. February 2, 2015.
1526:48.0364°N 16.2943°E
1522: /
146:Number of employees
88:Number of locations
21:
1364:2019-08-05 at the
1297:The New York Times
642:on 9 February 2012
278:
272:Admiral "casino",
258:
150:21,173 (2021)
1035:"Admiral Arcades"
363:Andrzej Szejnfeld
355:Grzegorz Schetyna
234:. It also offers
222:Gaming operations
166:
165:
1567:
1537:
1536:
1534:
1533:
1532:
1531:48.0364; 16.2943
1527:
1523:
1520:
1519:
1518:
1515:
1502:
1501:
1499:
1498:
1483:
1477:
1476:
1474:
1473:
1454:
1448:
1447:
1445:
1444:
1425:
1419:
1418:
1416:
1415:
1396:
1390:
1389:
1387:
1386:
1355:
1349:
1348:
1346:
1345:
1326:
1320:
1319:
1317:
1316:
1288:
1282:
1281:
1279:
1278:
1258:
1252:
1251:
1249:
1248:
1237:"derstandard.at"
1233:
1227:
1226:
1224:
1223:
1208:
1202:
1201:
1199:
1198:
1179:
1168:
1167:
1165:
1164:
1145:
1136:
1135:
1133:
1131:
1116:
1110:
1109:
1107:
1106:
1087:
1081:
1080:
1078:
1077:
1071:
1064:
1056:
1050:
1049:
1047:
1046:
1031:
1025:
1024:
1022:
1021:
1006:
1000:
999:
997:
996:
990:
983:
975:
969:
968:
966:
965:
959:
952:
944:
938:
937:
935:
934:
914:
908:
907:
905:
904:
885:
879:
878:
876:
875:
856:
850:
849:
847:
846:
827:
821:
820:
818:
817:
806:Digital Magazine
798:
792:
791:
789:
787:
766:
760:
759:
753:
745:
743:
741:
719:
713:
712:
706:
698:
696:
694:
689:on 23 April 2016
672:
666:
665:
659:
651:
649:
647:
638:. Archived from
625:
608:
607:
605:
604:
598:
587:
579:
573:
572:
570:
568:
549:
543:
542:
540:
539:
533:
526:
518:
512:
511:
509:
508:
502:
495:
487:
481:
480:
478:
477:
471:
464:
456:
436:
398:
370:According to an
162:
137:
123:Operating income
41:
29:
22:
1575:
1574:
1570:
1569:
1568:
1566:
1565:
1564:
1540:
1539:
1530:
1528:
1524:
1521:
1516:
1513:
1511:
1509:
1508:
1506:
1505:
1496:
1494:
1485:
1484:
1480:
1471:
1469:
1456:
1455:
1451:
1442:
1440:
1427:
1426:
1422:
1413:
1411:
1398:
1397:
1393:
1384:
1382:
1369:
1366:Wayback Machine
1356:
1352:
1343:
1341:
1328:
1327:
1323:
1314:
1312:
1290:
1289:
1285:
1276:
1274:
1260:
1259:
1255:
1246:
1244:
1235:
1234:
1230:
1221:
1219:
1210:
1209:
1205:
1196:
1194:
1181:
1180:
1171:
1162:
1160:
1147:
1146:
1139:
1129:
1127:
1118:
1117:
1113:
1104:
1102:
1089:
1088:
1084:
1075:
1073:
1069:
1062:
1058:
1057:
1053:
1044:
1042:
1033:
1032:
1028:
1019:
1017:
1010:"About Admiral"
1008:
1007:
1003:
994:
992:
988:
981:
977:
976:
972:
963:
961:
957:
950:
946:
945:
941:
932:
930:
916:
915:
911:
902:
900:
887:
886:
882:
873:
871:
858:
857:
853:
844:
842:
829:
828:
824:
815:
813:
800:
799:
795:
785:
783:
782:on 27 June 2008
768:
767:
763:
746:
739:
737:
721:
720:
716:
699:
692:
690:
674:
673:
669:
652:
645:
643:
627:
626:
611:
602:
600:
596:
585:
581:
580:
576:
566:
564:
551:
550:
546:
537:
535:
531:
524:
520:
519:
515:
506:
504:
500:
493:
489:
488:
484:
475:
473:
469:
462:
458:
457:
450:
445:
440:
439:
399:
395:
390:
328:
266:
255:Potsdamer Platz
247:
236:online gambling
224:
196:
158:
147:
133:
125:
99:
89:
82:
78:
72:Gumpoldskirchen
44:
32:
17:
12:
11:
5:
1573:
1571:
1563:
1562:
1557:
1552:
1542:
1541:
1504:
1503:
1478:
1449:
1420:
1406:. 2015-10-04.
1391:
1377:. 2015-10-04.
1368:; furthermore
1350:
1336:. 2018-01-02.
1321:
1283:
1253:
1228:
1203:
1187:Admiral Casino
1169:
1137:
1111:
1082:
1051:
1026:
1001:
970:
939:
909:
880:
851:
822:
793:
761:
736:on 3 July 2015
714:
667:
609:
574:
544:
513:
482:
447:
446:
444:
441:
438:
437:
426:Viktor Zolotov
410:Vladimir Putin
406:St. Petersburg
402:JV Neva Chance
392:
391:
389:
386:
385:
384:
380:
379:
367:
366:
347:Rzeczpospolita
334:
333:
327:
324:
265:
264:United Kingdom
262:
246:
243:
223:
220:
195:
192:
184:Admiral Casino
164:
163:
156:
152:
151:
148:
145:
142:
141:
138:
130:
129:
126:
121:
118:
117:
111:
107:
106:
100:
97:
94:
93:
90:
87:
84:
83:
80:
70:
68:
64:
63:
60:
56:
55:
50:
46:
45:
42:
34:
33:
30:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1572:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1547:
1545:
1538:
1535:
1492:
1488:
1482:
1479:
1467:
1463:
1459:
1453:
1450:
1438:
1434:
1430:
1424:
1421:
1409:
1405:
1401:
1395:
1392:
1380:
1376:
1372:
1367:
1363:
1360:
1354:
1351:
1339:
1335:
1334:E-PLAY Online
1331:
1325:
1322:
1310:
1306:
1302:
1298:
1294:
1287:
1284:
1272:
1269:(in German).
1268:
1264:
1257:
1254:
1242:
1238:
1232:
1229:
1217:
1213:
1207:
1204:
1192:
1188:
1184:
1178:
1176:
1174:
1170:
1158:
1154:
1150:
1144:
1142:
1138:
1125:
1121:
1115:
1112:
1100:
1096:
1092:
1086:
1083:
1068:
1061:
1055:
1052:
1040:
1036:
1030:
1027:
1015:
1012:. Novomatic.
1011:
1005:
1002:
987:
980:
974:
971:
956:
949:
943:
940:
928:
924:
920:
913:
910:
898:
894:
890:
884:
881:
869:
865:
861:
855:
852:
840:
836:
832:
826:
823:
811:
807:
803:
797:
794:
781:
777:
776:
771:
765:
762:
757:
751:
735:
731:
730:
725:
718:
715:
710:
704:
688:
684:
683:
678:
671:
668:
663:
657:
641:
637:
636:
635:Novaya Gazeta
631:
624:
622:
620:
618:
616:
614:
610:
595:
591:
584:
578:
575:
562:
558:
554:
553:"Johann Graf"
548:
545:
530:
523:
517:
514:
499:
492:
486:
483:
468:
461:
455:
453:
449:
442:
435:
431:
427:
423:
419:
415:
411:
407:
403:
397:
394:
387:
382:
381:
377:
373:
369:
368:
364:
360:
359:Andrzej Czuma
356:
352:
348:
344:
340:
336:
335:
330:
329:
326:Controversies
325:
323:
321:
317:
312:
309:
307:
303:
298:
296:
292:
288:
287:jackpot games
284:
275:
270:
263:
261:
256:
251:
244:
242:
239:
237:
233:
229:
228:betting shops
221:
219:
217:
212:
208:
204:
200:
193:
191:
189:
188:slot machines
185:
180:
178:
175:, founded by
174:
170:
161:
160:novomatic.com
157:
153:
149:
143:
139:
136:
131:
127:
124:
119:
115:
112:
108:
104:
101:
95:
91:
85:
77:
76:Lower Austria
73:
69:
65:
61:
57:
54:
51:
47:
40:
35:
28:
23:
1507:
1495:. Retrieved
1481:
1470:. Retrieved
1461:
1452:
1441:. Retrieved
1432:
1423:
1412:. Retrieved
1403:
1394:
1383:. Retrieved
1374:
1353:
1342:. Retrieved
1333:
1324:
1313:. Retrieved
1296:
1286:
1275:. Retrieved
1266:
1256:
1245:. Retrieved
1231:
1220:. Retrieved
1206:
1195:. Retrieved
1186:
1161:. Retrieved
1152:
1130:10 September
1128:. Retrieved
1114:
1103:. Retrieved
1094:
1085:
1074:. Retrieved
1054:
1043:. Retrieved
1029:
1018:. Retrieved
1004:
993:. Retrieved
973:
962:. Retrieved
942:
931:. Retrieved
922:
912:
901:. Retrieved
893:GGB Magazine
892:
883:
872:. Retrieved
863:
854:
843:. Retrieved
834:
825:
814:. Retrieved
805:
796:
784:. Retrieved
780:the original
773:
764:
738:. Retrieved
734:the original
727:
717:
691:. Retrieved
687:the original
680:
670:
644:. Retrieved
640:the original
633:
601:. Retrieved
589:
577:
565:. Retrieved
556:
547:
536:. Retrieved
516:
505:. Retrieved
485:
474:. Retrieved
433:
430:Bank Rossiya
421:
417:
414:Admiral-Club
413:
401:
396:
313:
310:
299:
279:
259:
240:
225:
213:
209:
205:
201:
197:
183:
181:
168:
167:
135:Total assets
92:43 countries
67:Headquarters
31:Company logo
1529: /
1375:News.ORF.at
864:yogonet.com
786:20 December
740:20 December
729:The Insider
693:20 December
682:The Insider
646:20 December
418:JV Petrodin
339:Donald Tusk
306:Tatts Group
302:Quicksilver
232:bingo halls
177:Johann Graf
103:Johann Graf
1544:Categories
1517:16°17′39″E
1514:48°02′11″N
1497:2022-12-24
1472:2022-03-15
1443:2019-11-26
1414:2016-04-10
1385:2016-03-17
1344:2019-11-26
1315:2019-11-26
1277:2019-11-26
1247:2019-07-20
1222:2022-12-24
1197:2022-12-24
1183:"About Us"
1163:2022-11-26
1153:Olli Group
1105:2022-12-26
1076:2022-12-24
1045:2022-12-26
1020:2022-12-26
995:2022-12-24
964:2022-12-24
933:2022-11-15
903:2020-07-13
874:2018-03-18
845:2016-11-23
816:2020-07-13
775:Fontaka.ru
603:2022-12-24
538:2022-12-24
507:2022-12-24
476:2022-12-24
443:References
422:chorny mal
98:Key people
1305:0362-4331
750:cite news
703:cite news
656:cite news
590:Novomatic
567:5 January
295:blackjack
179:in 1980.
169:Novomatic
20:Novomatic
1491:Archived
1466:Archived
1437:Archived
1408:Archived
1379:Archived
1362:Archived
1338:Archived
1309:Archived
1271:Archived
1241:Archived
1216:Archived
1191:Archived
1157:Archived
1124:Archived
1099:Archived
1067:Archived
1039:Archived
1014:Archived
986:Archived
955:Archived
927:Archived
897:Archived
868:Archived
839:Archived
810:Archived
594:Archived
561:Archived
529:Archived
498:Archived
467:Archived
434:Admiral.
424:, which
318:(AGCC) (
291:roulette
276:, London
53:Gambling
49:Industry
245:Germany
216:Italian
194:History
173:Austria
155:Website
110:Revenue
81:Austria
59:Founded
1303:
557:Forbes
404:was a
230:, and
1070:(PDF)
1063:(PDF)
989:(PDF)
982:(PDF)
958:(PDF)
951:(PDF)
597:(PDF)
586:(PDF)
532:(PDF)
525:(PDF)
501:(PDF)
494:(PDF)
470:(PDF)
463:(PDF)
388:Notes
283:slots
1301:ISSN
1132:2016
788:2020
756:link
742:2020
709:link
695:2020
662:link
648:2020
569:2015
62:1980
923:iGB
372:ORF
322:).
320:GCB
1546::
1489:.
1464:.
1460:.
1431:.
1402:.
1373:.
1332:.
1307:.
1299:.
1295:.
1265:.
1239:.
1214:.
1189:.
1185:.
1172:^
1155:.
1151:.
1140:^
1037:.
925:.
921:.
895:.
891:.
866:.
862:.
837:.
833:.
804:.
752:}}
748:{{
705:}}
701:{{
658:}}
654:{{
612:^
592:.
588:.
559:.
555:.
451:^
293:,
289:,
285:,
79:,
74:,
1500:.
1475:.
1446:.
1417:.
1388:.
1347:.
1318:.
1280:.
1250:.
1225:.
1200:.
1166:.
1134:.
1108:.
1079:.
1048:.
1023:.
998:.
967:.
936:.
906:.
877:.
848:.
819:.
790:.
758:)
744:.
711:)
697:.
664:)
650:.
606:.
571:.
541:.
510:.
479:.
114:€
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.