133:
33:
370:
365:
216:
poet and writer who started publishing poetry in 1936. His first poetry collection was published in 1940. He turned to humorous and philosophical science fiction in the early 1960s, but continued publishing non-genre fiction and poetry.
73:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
45:
471:
476:
446:
461:
162:
481:
441:
407:
76:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
456:
84:
436:
322:
316:
308:
300:
248:
235:
184:
451:
338:
466:
400:
97:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
145:
486:
155:
149:
141:
393:
166:
92:
113:
426:
431:
353:
292:
213:
106:
312:
304:
296:
272:
244:
231:
88:
377:
201:
364:
348:
420:
226:"The Friar of Chikola" and "A Provincial's Wings", tr. Helen Saltz Jacobson, in
369:
95:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
17:
279:"A Modest Genius: A Fairy Tale for Grown-Ups" ("Skromny geniy"), in:
343:
285:, ed. Robert Magidoff, New York Univ. Press, 1969, pp. 83–100.
208:); (December 30, 1914 (January 12, 1915) - January 5, 2002) was a
209:
70:
126:
26:
303:
Second edition
Liverpool, Liverpool University Press, 1999,
261:), trs. Alice Stone Nakhimovsky and Alexander Nakhimovsky
381:
326:, ed. Donald A. Wollheim, DAW, 1974, pp. 93–107.
66:
472:
Recipients of the Order of the Red Banner of Labour
477:Recipients of the Order of Friendship of Peoples
154:but its sources remain unclear because it lacks
91:accompanying your translation by providing an
57:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
401:
8:
447:Communist Party of the Soviet Union members
376:This article about a poet from Russia is a
408:
394:
462:Soviet military personnel of World War II
185:Learn how and when to remove this message
103:{{Translated|ru|Шефнер, Вадим Сергеевич}}
482:Recipients of the Order of the Red Star
7:
442:People from Sankt-Peterburgsky Uyezd
361:
359:
380:. You can help Knowledge (XXG) by
295:, New York, Seabury Press, 1973,
243:, New York, Collier Books, 1981,
25:
368:
363:
131:
31:
323:The 1974 Annual World's Best SF
457:Soviet science fiction writers
230:, New York, Macmillan, 1979,
101:You may also add the template
1:
437:Writers from Saint Petersburg
344:Shefner in Moshkov's Library
283:Russian Science Fiction 1969
114:Knowledge (XXG):Translation
503:
358:
228:New Soviet Science Fiction
65:Machine translation, like
206:Вади́м Серге́евич Ше́фнер
205:
46:the corresponding article
198:Vadim Sergeevich Shefner
140:This article includes a
289:View from Another Shore
169:more precise citations.
112:For more guidance, see
452:Soviet fantasy writers
467:Pushkin Prize winners
265:Kovrigin’s chronicles
259:Chelovek s piatiyu ne
85:copyright attribution
349:Shefner on Ruthenia
293:Franz Rottensteiner
487:Russian poet stubs
354:Shefner on Shefner
251:, 233p. Includes:
142:list of references
93:interlanguage link
389:
388:
273:Antonina W. Bouis
269:Devushka u obryva
195:
194:
187:
125:
124:
58:
54:
16:(Redirected from
494:
410:
403:
396:
372:
367:
360:
207:
190:
183:
179:
176:
170:
165:this article by
156:inline citations
135:
134:
127:
104:
98:
71:Google Translate
56:
52:
35:
34:
27:
21:
502:
501:
497:
496:
495:
493:
492:
491:
417:
416:
415:
414:
339:Shefner's Poems
335:
223:
191:
180:
174:
171:
160:
146:related reading
136:
132:
121:
120:
119:
102:
96:
59:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
500:
498:
490:
489:
484:
479:
474:
469:
464:
459:
454:
449:
444:
439:
434:
429:
419:
418:
413:
412:
405:
398:
390:
387:
386:
373:
357:
356:
351:
346:
341:
334:
333:External links
331:
330:
329:
328:
327:
319:
286:
277:
276:
275:
262:
238:
222:
219:
193:
192:
150:external links
139:
137:
130:
123:
122:
118:
117:
110:
99:
77:
74:
63:
60:
41:
40:
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
499:
488:
485:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
448:
445:
443:
440:
438:
435:
433:
430:
428:
425:
424:
422:
411:
406:
404:
399:
397:
392:
391:
385:
383:
379:
374:
371:
366:
362:
355:
352:
350:
347:
345:
342:
340:
337:
336:
332:
325:
324:
320:
318:
317:0-85323-942-8
314:
310:
309:0-85323-932-0
306:
302:
301:0-8164-9151-8
298:
294:
290:
287:
284:
281:
280:
278:
274:
270:
266:
263:
260:
256:
253:
252:
250:
249:0-02-610060-6
246:
242:
239:
237:
236:0-02-578220-7
233:
229:
225:
224:
220:
218:
215:
211:
203:
199:
189:
186:
178:
168:
164:
158:
157:
151:
147:
143:
138:
129:
128:
115:
111:
108:
100:
94:
90:
86:
82:
78:
75:
72:
68:
64:
62:
61:
55:
49:
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
427:1910s births
382:expanding it
375:
321:
288:
282:
268:
264:
258:
254:
240:
227:
197:
196:
181:
172:
161:Please help
153:
89:edit summary
80:
53:(March 2024)
51:
43:
432:2002 deaths
167:introducing
421:Categories
175:March 2024
48:in Russian
255:The Unman
241:The Unman
107:talk page
83:provide
271:), tr.
214:Russian
202:Russian
163:improve
105:to the
87:in the
50:.
18:Shefner
315:
307:
299:
291:, ed.
247:
234:
210:Soviet
311:and
221:Works
148:, or
67:DeepL
378:stub
313:ISBN
305:ISBN
297:ISBN
245:ISBN
232:ISBN
212:and
81:must
79:You
69:or
423::
204::
152:,
144:,
409:e
402:t
395:v
384:.
267:(
257:(
200:(
188:)
182:(
177:)
173:(
159:.
116:.
109:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.