187:
1572:
1509:
176:
1497:
169:
1548:
1521:
158:
1485:
1560:
1533:
268:
235:
25:
186:
215:
205:
1399:
1464:
1451:
1438:
1386:
1373:
343:
1425:
576:
1412:
1360:
275:
242:
1571:
1508:
673:
1547:
1496:
660:
there have been several attempts to rename the city. Public discussions on renaming the city to
Zviahel began in April 2022. On 16 June 2022 the city council renamed the city again to Zviahel. The decision was supported by 22 of the 30 deputies present, while four deputies opposed and abstained. The
796:
In
February 2013, the Novohrad-Volynskyi city council decided to dismantle the monument to Lenin, which was installed in front of the city council building, and move it to Slavy Park with extra-budgetary funds. After that, the local communists sued, but the cases were lost in the first instance and
804:
On 16 June 2022, the local council decided to return the historical name
Zviahel to the city, and it was also proposed to change the name of the Novohrad-Volynskyi Raion (district) to Zviahel Raion. In November, the draft law was submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine. By the resolution of the
175:
168:
1752:
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
1520:
1484:
800:
In 2015, Viktor
Veselskyi was elected to the post of mayor. In connection with the Law of Ukraine on decommunization in the city, the Soviet names of streets, alleys, squares and boulevards were renamed.
1559:
773:
The city had an important Jewish community. In the late 19th century it was home to 9,378 Jews, more than half the population of the town. Pogroms killed approximately 1,000 Jews in 1919. After the
2032:
1839:
157:
2656:
1276:
684:(which was a reference to the name Zviahel and it was placed on the bell symbol) from its coats of arms. This was done because letter Z was widely used by the invading
2651:
1343:
728:
The next mentioning of the settlement is found in 1432 as a rebuilt one on the left bank upstream from the original site. Since 14th century it belonged to the
657:
1906:
785:. By the start of World War II only 6,840 Jews remained, (30% of the total population). Hundreds of Jews were murdered in mass executions perpetrated by an
1614:
2143:
2036:
763:). In September 1648 in the city was formed an insurgency group of local peasants led by Mykhalo Tysha. In 1650s in Zwiahel existed Zwiahel Regiment.
1693:
1532:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
2661:
1847:
76:
267:
2116:
741:
234:
1715:
1632:
2152:
1610:
778:
303:
2058:
642:
2646:
1936:
1251:
2104:
689:
2465:
1980:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Ukrainian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
2136:
1789:
2671:
708:
214:
2400:
2212:
1315:
2395:
2320:
2305:
2260:
1914:
2568:
2535:
2270:
797:
in the Court of Appeal of the
Zhytomyr Oblast. A sundial installation was installed instead of the Lenin monument.
2390:
2335:
2666:
2555:
2425:
2325:
2265:
2255:
2250:
1716:
Change of symbols: in
Zhytomyr region the letter "Z" was removed from the coats of arms of one of the communities
1596:
733:
650:
142:
2450:
2385:
2330:
2310:
2300:
2285:
2520:
2485:
2480:
2460:
2435:
2375:
2370:
2350:
2340:
2295:
2220:
2129:
729:
477:
84:
2505:
2470:
2445:
1869:
672:
105:
2510:
2495:
2475:
2455:
2440:
2355:
2315:
2280:
2245:
2230:
2225:
2515:
2490:
2430:
2420:
2365:
2345:
2290:
2240:
2108:
1809:
1325:
662:
528:
204:
2545:
2500:
2410:
2275:
2235:
805:
Verkhovna Rada of
Ukraine dated 16 November 2022, the historical name of Zviahel was returned to the city.
384:
2540:
2415:
2405:
2094:
335:
37:
2530:
2380:
2360:
2165:
1403:
2525:
756:
711:
under the year of 1256 as the town of
Zviahel. The original settlement was an Old Ruthenian town of
1767:
1305:
737:
713:
693:
1937:"Перелік вулиць, провулків, майдани та бульварів міста з уточненими назвами станом на 29.01.2021"
1719:
1697:
579:
514:
502:
355:
2007:"Про перейменування міста Новоград-Волинський Новоград-Волинського району Житомирської області"
793:
and murdered in
November 1942, and an important part of the town was destroyed during the war.
2179:
2121:
1398:
1321:
1272:
1203:
722:
367:
80:
760:
759:, Cossacks destroyed portion of the city's fortification and burnt down the Catholic church (
2641:
2066:
1667:
519:
2187:
2156:
2098:
1694:
Novohrad-Volynskyi was renamed Zviahel – deputies returned the historical name of the city
1293:
749:
745:
718:
587:
583:
543:
360:
1633:"Батьківщина Лесі Українки, генерала Залужного та серце поліського краю… — Високий Замок"
1364:
2197:
2192:
1330:
1266:
786:
774:
666:
646:
1954:
2635:
2202:
1663:
1287:
1082:
555:
372:
1429:
1311:
1299:
782:
685:
551:
98:
2588:
2563:
1955:"Депутати Новоград-Волинського проголосували за перейменування міста на Звягель"
1468:
1416:
1349:
1281:
465:
1981:"Новоград-Волинському хочуть повернути історичну назву: пропозиція вже в Раді"
767:
318:
305:
2608:
2573:
1840:"У Новоград-Волинському пам'ятник Леніну пав жертвою поступу нації вперед"
732:
owned by Zwiahelski princely family. In 1501 to 1554 the town belonged to
2614:
2583:
2170:
1455:
1442:
591:
590:, the city geographically is located on the eastern border of historical
2578:
2006:
1881:
1463:
1450:
1437:
1424:
1385:
1372:
665:
and the final decision on renaming the city had then to be made by the
547:
379:
348:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
2603:
2598:
1817:
1411:
1390:
1377:
1359:
790:
696:
2091:
2593:
671:
559:
413:
2033:"World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010"
789:
in 1941. Many survivors were imprisoned in harsh conditions in a
570:
539:
62:
2125:
490:
1603:
Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022
18:
1874:. "Свобода" отсудила право снести памятник Владимиру Ленину"
661:
name change was then to be approved by the deputies of the
681:
680:
On 31 March 2022 the city council had removed the letter
1768:"Zhvil, Novohrad-Volins'kyy, ShtetLinks - JewishGen.org"
1664:
In Ukraine, the city of Novohrad-Volynskyi was renamed
1598:Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022
1302:(1914–1995), Jewish activist known as "Nixon's rabbi"
744:, it was located in Lutsk County. Following the 1569
533:
58:
2554:
2211:
2178:
2035:. World Meteorological Organization. Archived from
486:
476:
464:
456:
448:
443:
435:
427:
422:
411:
406:
398:
390:
378:
366:
354:
334:
126:
2065:(in Ukrainian). Novohrad-Volynskyi. Archived from
1907:"Леніна у Новограді-Волинському замінить годинник"
1810:"У Новоград-Волинську демонтують пам'ятник Леніну"
1277:Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine
602:The city has previously been known as: Возвягель
1656:
1654:
1333:(born 1993), Ukrainian journalist and politician
822:Climate data for Novohrad-Volynskyi (1981–2010)
1708:
1706:
1686:
1684:
1682:
1680:
1678:
1676:
1344:List of twin towns and sister cities in Ukraine
131:
2117:Find out Novograd-Volynskyi @ Ukrainian.Travel
1314:(1905–1998), professional wrestling promoter (
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
2137:
658:Act of Declaration of Independence of Ukraine
641:) in 1795 after annexation of territories of
8:
676:1994–2022 Coat of arms of Novohrad-Volynskyi
2657:Cities of regional significance in Ukraine
2144:
2130:
2122:
1756:. Encyclopedia of History of Ukraine. 2003
1324:(born 1965), general and commander of the
818:
123:
569:The city is located on the main route to
777:, Novohrad-Volynskyi became part of the
740:built here a castle. After formation of
669:, which took place on 16 November 2022.
1746:
1744:
1742:
1740:
1738:
1736:
1734:
1732:
1730:
1728:
1588:
1480:
485:
463:
442:
434:
421:
405:
389:
333:
298:
226:
198:
148:
2652:Historic Jewish communities in Ukraine
2011:Офіційний вебпортал парламенту України
1878:Коммерсантъ Украина. № 128 (1831)
766:In 18th century the city belonged to
513:
475:
455:
447:
431:2,667 km (1,030 sq mi)
426:
410:
397:
377:
365:
353:
7:
1791:המכון הבין-לאומי לחקר השואה – יד ושם
1611:State Statistics Service of Ukraine
779:Ukrainian Soviet Socialist Republic
523:
1913:. 25 February 2013. Archived from
1846:. 15 February 2013. Archived from
1816:. 15 February 2013. Archived from
1609:(in Ukrainian and English). Kyiv:
14:
1620:from the original on 4 July 2022.
1565:Zviahel Fortress over Sluch River
1553:Zviahel Fortress (reconstruction)
1252:World Meteorological Organization
1766:Ron Doctor (30 September 2018).
1570:
1558:
1546:
1531:
1519:
1507:
1495:
1483:
1462:
1449:
1436:
1423:
1410:
1397:
1384:
1371:
1358:
690:2022 Russian invasion of Ukraine
574:
341:
273:
266:
240:
233:
213:
203:
185:
174:
167:
156:
121:City in Zhytomyr Oblast, Ukraine
23:
16:City in Zhytomyr Oblast, Ukraine
1880:. 1 August 2013. Archived from
694:has become a propaganda tool in
274:
241:
2662:Holocaust locations in Ukraine
1631:Замок, Високий (7 June 2023).
707:The city was mentioned in the
643:Polish–Lithuanian Commonwealth
594:(Volyn) or Volhynia Superior.
93:You may also add the template
1:
717:located on the right bank of
1541:is between Teteriv and Sluch
1269:(1871–1913), poet and writer
709:Galician-Volhynian Chronicle
566:62,000 (May 2023 estimate).
491:http://novograd.osp-ua.info/
1770:. Kehilalinks.jewishgen.org
1316:National Wrestling Alliance
1155:Average precipitation days
1011:Mean daily minimum °C (°F)
871:Mean daily maximum °C (°F)
582:) near its crossing at the
534:
257:Show map of Zhytomyr Oblast
106:Knowledge (XXG):Translation
2688:
1341:
1338:Twin towns – sister cities
1249:
821:
721:. In 1257 it was razed by
633:, the city was renamed to
57:Machine translation, like
2647:Cities in Zhytomyr Oblast
2163:
1201:
1154:
1080:
1010:
940:
870:
865:
862:
859:
856:
853:
850:
847:
844:
841:
838:
835:
832:
829:
826:
734:Ostrogski princely family
651:third Partition of Poland
550:. The city serves as the
506:
299:
227:
199:
149:
140:
132:
95:{{Translated|uk|Звягель}}
38:the corresponding article
2153:Administrative divisions
2059:"Міста-партнери Звягелю"
1790:
1597:
748:it was passed on to the
730:Grand Duchy of Lithuania
439:218 m (715 ft)
2109:Encyclopedia of Ukraine
1326:Ukrainian Ground Forces
663:Zhytomyr Oblast Council
564:55,086 (2022 estimate).
104:For more guidance, see
1514:Lesya Ukrainka's house
677:
2166:Administrative center
1577:Lesya Ukrainka Square
742:Volhynian Voivodeship
675:
552:administrative center
460:21/km (53/sq mi)
385:Zviahel urban hromada
319:50.58333°N 27.63333°E
77:copyright attribution
2063:novograd.osp-ua.info
1943:. 21 September 2021.
1296:(born 1961), actress
1284:(1996–2022), soldier
1275:(1973), general and
757:Khmelnytsky Uprising
667:Ukrainian parliament
629:Originally known as
515:[ˈzʲʋʲɑɦelʲ]
457: • Density
2672:Mass murder in 1919
2069:on 28 November 2021
1917:on 23 February 2016
1850:on 18 February 2013
1753:Vozvyahl (ВОЗВЯГЛЬ)
1306:Oleksandr Kovalchuk
1290:(1886–1979), artist
941:Daily mean °C (°F)
738:Konstanty Ostrogski
639:Новоград-Волинський
315: /
290:Show map of Ukraine
254:Location of Zviahel
2105:Novohrad-Volynskyi
2097:2020-12-05 at the
1720:Suspilne Movlennia
1698:Suspilne Movlennia
1670:(16 November 2022)
1526:Holocaust monument
1308:(1974), politician
678:
635:Novohrad-Volynskyi
624:Novohrad-Volynskyi
449: • Total
428: • Total
418:Volodymyr Zahryvyi
324:50.58333; 27.63333
85:interlanguage link
2629:
2628:
2092:Official Web Site
1959:Інтерфакс-Україна
1322:Oleksandr Pavliuk
1273:Valerii Zaluzhnyi
1257:
1256:
1204:relative humidity
770:princely family.
723:Daniel of Galicia
532:
496:
495:
287:Zviahel (Ukraine)
117:
116:
50:
46:
2679:
2667:Ostrogski family
2146:
2139:
2132:
2123:
2115:
2079:
2078:
2076:
2074:
2055:
2049:
2048:
2046:
2044:
2029:
2023:
2022:
2020:
2018:
2003:
1997:
1996:
1994:
1992:
1977:
1971:
1970:
1968:
1966:
1951:
1945:
1944:
1933:
1927:
1926:
1924:
1922:
1903:
1897:
1896:
1893:
1891:
1889:
1884:on 5 August 2013
1872:Александр Радчук
1866:
1860:
1859:
1857:
1855:
1836:
1830:
1829:
1827:
1825:
1820:on 10 March 2016
1806:
1800:
1799:
1786:
1780:
1779:
1777:
1775:
1763:
1757:
1750:Zvizdetskyi, B.
1748:
1723:
1714:
1710:
1701:
1692:
1688:
1671:
1668:Ukrainska Pravda
1662:
1658:
1649:
1648:
1646:
1644:
1628:
1622:
1621:
1619:
1608:
1593:
1574:
1562:
1550:
1535:
1523:
1511:
1499:
1490:Mezentsev Palace
1487:
1467:
1466:
1454:
1453:
1441:
1440:
1428:
1427:
1415:
1414:
1402:
1401:
1389:
1388:
1376:
1375:
1363:
1362:
1158:
819:
578:
577:
565:
537:
527:
525:
517:
512:
508:
347:
345:
344:
330:
329:
327:
326:
325:
320:
316:
313:
312:
311:
308:
291:
277:
276:
270:
258:
244:
243:
237:
217:
207:
189:
178:
171:
160:
135:
134:
124:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
2687:
2686:
2682:
2681:
2680:
2678:
2677:
2676:
2632:
2631:
2630:
2625:
2550:
2207:
2174:
2159:
2157:Zhytomyr Oblast
2150:
2113:
2099:Wayback Machine
2088:
2083:
2082:
2072:
2070:
2057:
2056:
2052:
2042:
2040:
2039:on 17 July 2021
2031:
2030:
2026:
2016:
2014:
2005:
2004:
2000:
1990:
1988:
1979:
1978:
1974:
1964:
1962:
1953:
1952:
1948:
1935:
1934:
1930:
1920:
1918:
1905:
1904:
1900:
1894:
1887:
1885:
1868:
1867:
1863:
1853:
1851:
1838:
1837:
1833:
1823:
1821:
1808:
1807:
1803:
1792:
1788:
1787:
1783:
1773:
1771:
1765:
1764:
1760:
1749:
1726:
1722:(31 March 2022)
1712:
1711:
1704:
1690:
1689:
1674:
1660:
1659:
1652:
1642:
1640:
1630:
1629:
1625:
1617:
1606:
1599:
1595:
1594:
1590:
1585:
1578:
1575:
1566:
1563:
1554:
1551:
1542:
1536:
1527:
1524:
1515:
1512:
1503:
1502:Railway station
1500:
1491:
1488:
1479:
1474:
1461:
1448:
1435:
1422:
1409:
1396:
1383:
1370:
1357:
1346:
1340:
1294:Elena Yakovleva
1263:
1258:
1156:
1149:
1144:
1139:
1134:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
935:
930:
925:
920:
915:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
875:
816:
811:
750:Crown of Poland
746:Union of Lublin
705:
656:Since the 1991
649:soon after the
600:
575:
563:
562:). Population:
544:Zhytomyr Oblast
510:
472:
391:First mentioned
361:Zhytomyr Oblast
342:
340:
323:
321:
317:
314:
309:
306:
304:
302:
301:
295:
294:
293:
292:
289:
288:
285:
284:
283:
282:
278:
261:
260:
259:
256:
255:
252:
251:
250:
249:
245:
223:
222:
221:
220:
211:
210:
195:
194:
193:
192:
191:
190:
181:
180:
179:
172:
163:
162:
161:
145:
136:
129:
122:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(November 2022)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
2685:
2683:
2675:
2674:
2669:
2664:
2659:
2654:
2649:
2644:
2634:
2633:
2627:
2626:
2624:
2623:
2618:
2611:
2606:
2601:
2596:
2591:
2586:
2581:
2576:
2571:
2566:
2560:
2558:
2552:
2551:
2549:
2548:
2543:
2538:
2533:
2528:
2523:
2518:
2513:
2508:
2503:
2498:
2493:
2488:
2483:
2478:
2473:
2468:
2463:
2458:
2453:
2448:
2443:
2438:
2433:
2428:
2423:
2418:
2413:
2408:
2403:
2398:
2393:
2388:
2383:
2378:
2373:
2368:
2363:
2358:
2353:
2348:
2343:
2338:
2333:
2328:
2323:
2318:
2313:
2308:
2303:
2298:
2293:
2288:
2283:
2278:
2273:
2268:
2263:
2258:
2253:
2248:
2243:
2238:
2233:
2228:
2223:
2217:
2215:
2209:
2208:
2206:
2205:
2200:
2195:
2190:
2184:
2182:
2176:
2175:
2164:
2161:
2160:
2151:
2149:
2148:
2141:
2134:
2126:
2120:
2119:
2111:
2102:
2087:
2086:External links
2084:
2081:
2080:
2050:
2024:
2013:(in Ukrainian)
1998:
1987:(in Ukrainian)
1972:
1961:(in Ukrainian)
1946:
1928:
1898:
1861:
1831:
1801:
1781:
1758:
1724:
1713:(in Ukrainian)
1702:
1700:(16 June 2022)
1691:(in Ukrainian)
1672:
1661:(in Ukrainian)
1650:
1639:(in Ukrainian)
1623:
1587:
1586:
1584:
1581:
1580:
1579:
1576:
1569:
1567:
1564:
1557:
1555:
1552:
1545:
1543:
1537:
1530:
1528:
1525:
1518:
1516:
1513:
1506:
1504:
1501:
1494:
1492:
1489:
1482:
1478:
1475:
1473:
1472:
1459:
1446:
1433:
1420:
1407:
1394:
1381:
1368:
1354:
1339:
1336:
1335:
1334:
1331:Dmytro Kostiuk
1328:
1319:
1309:
1303:
1297:
1291:
1285:
1279:
1270:
1267:Lesya Ukrainka
1262:
1261:Notable people
1259:
1255:
1254:
1247:
1246:
1243:
1240:
1237:
1234:
1231:
1228:
1225:
1222:
1219:
1216:
1213:
1210:
1207:
1199:
1198:
1195:
1192:
1189:
1186:
1183:
1180:
1177:
1174:
1171:
1168:
1165:
1162:
1159:
1152:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1078:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1008:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
942:
938:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
907:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
872:
868:
867:
864:
861:
858:
855:
852:
849:
846:
843:
840:
837:
834:
831:
828:
824:
823:
817:
815:
812:
810:
807:
787:Einsatzgruppen
775:Treaty of Riga
704:
701:
647:Russian Empire
599:
596:
494:
493:
488:
484:
483:
480:
474:
473:
470:
468:
462:
461:
458:
454:
453:
450:
446:
445:
441:
440:
437:
433:
432:
429:
425:
424:
420:
419:
416:
409:
408:
404:
403:
400:
396:
395:
392:
388:
387:
382:
376:
375:
370:
364:
363:
358:
352:
351:
338:
332:
331:
297:
296:
286:
280:
279:
272:
271:
265:
264:
263:
262:
253:
247:
246:
239:
238:
232:
231:
230:
229:
228:
225:
224:
218:
212:
208:
202:
201:
200:
197:
196:
184:
183:
182:
173:
166:
165:
164:
155:
154:
153:
152:
151:
150:
147:
146:
141:
138:
137:
130:
127:
120:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2684:
2673:
2670:
2668:
2665:
2663:
2660:
2658:
2655:
2653:
2650:
2648:
2645:
2643:
2640:
2639:
2637:
2622:
2619:
2617:
2616:
2612:
2610:
2607:
2605:
2602:
2600:
2597:
2595:
2592:
2590:
2587:
2585:
2582:
2580:
2577:
2575:
2572:
2570:
2567:
2565:
2562:
2561:
2559:
2557:
2553:
2547:
2544:
2542:
2539:
2537:
2534:
2532:
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2514:
2512:
2509:
2507:
2504:
2502:
2499:
2497:
2494:
2492:
2489:
2487:
2484:
2482:
2479:
2477:
2474:
2472:
2469:
2467:
2464:
2462:
2459:
2457:
2454:
2452:
2449:
2447:
2444:
2442:
2439:
2437:
2434:
2432:
2429:
2427:
2424:
2422:
2419:
2417:
2414:
2412:
2409:
2407:
2404:
2402:
2401:Novohuivynske
2399:
2397:
2394:
2392:
2389:
2387:
2384:
2382:
2379:
2377:
2374:
2372:
2369:
2367:
2364:
2362:
2359:
2357:
2354:
2352:
2349:
2347:
2344:
2342:
2339:
2337:
2334:
2332:
2329:
2327:
2324:
2322:
2319:
2317:
2314:
2312:
2309:
2307:
2304:
2302:
2299:
2297:
2294:
2292:
2289:
2287:
2284:
2282:
2279:
2277:
2274:
2272:
2269:
2267:
2264:
2262:
2259:
2257:
2254:
2252:
2251:Bilokorovychi
2249:
2247:
2244:
2242:
2239:
2237:
2234:
2232:
2229:
2227:
2224:
2222:
2219:
2218:
2216:
2214:
2210:
2204:
2201:
2199:
2196:
2194:
2191:
2189:
2186:
2185:
2183:
2181:
2177:
2173:
2172:
2167:
2162:
2158:
2154:
2147:
2142:
2140:
2135:
2133:
2128:
2127:
2124:
2118:
2112:
2110:
2106:
2103:
2100:
2096:
2093:
2090:
2089:
2085:
2068:
2064:
2060:
2054:
2051:
2038:
2034:
2028:
2025:
2012:
2008:
2002:
1999:
1986:
1982:
1976:
1973:
1960:
1956:
1950:
1947:
1942:
1938:
1932:
1929:
1916:
1912:
1908:
1902:
1899:
1883:
1879:
1875:
1873:
1865:
1862:
1849:
1845:
1841:
1835:
1832:
1819:
1815:
1811:
1805:
1802:
1797:
1793:
1785:
1782:
1769:
1762:
1759:
1755:
1754:
1747:
1745:
1743:
1741:
1739:
1737:
1735:
1733:
1731:
1729:
1725:
1721:
1717:
1709:
1707:
1703:
1699:
1695:
1687:
1685:
1683:
1681:
1679:
1677:
1673:
1669:
1665:
1657:
1655:
1651:
1638:
1634:
1627:
1624:
1616:
1612:
1604:
1600:
1592:
1589:
1582:
1573:
1568:
1561:
1556:
1549:
1544:
1540:
1534:
1529:
1522:
1517:
1510:
1505:
1498:
1493:
1486:
1481:
1476:
1470:
1465:
1460:
1457:
1452:
1447:
1444:
1439:
1434:
1431:
1426:
1421:
1418:
1413:
1408:
1405:
1400:
1395:
1392:
1387:
1382:
1379:
1374:
1369:
1366:
1361:
1356:
1355:
1353:
1351:
1345:
1337:
1332:
1329:
1327:
1323:
1320:
1317:
1313:
1310:
1307:
1304:
1301:
1298:
1295:
1292:
1289:
1288:Peter Krasnow
1286:
1283:
1280:
1278:
1274:
1271:
1268:
1265:
1264:
1260:
1253:
1248:
1244:
1241:
1238:
1235:
1232:
1229:
1226:
1223:
1220:
1217:
1214:
1211:
1208:
1205:
1200:
1196:
1193:
1190:
1187:
1184:
1181:
1178:
1175:
1172:
1169:
1166:
1163:
1160:
1153:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1084:
1083:precipitation
1079:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1009:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
939:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
888:
883:
878:
873:
869:
825:
820:
813:
808:
806:
802:
798:
794:
792:
788:
784:
780:
776:
771:
769:
764:
762:
758:
753:
751:
747:
743:
739:
735:
731:
726:
724:
720:
716:
715:
714:Bolokhiv Land
710:
702:
700:
698:
695:
691:
687:
683:
674:
670:
668:
664:
659:
654:
652:
648:
644:
640:
636:
632:
627:
625:
621:
617:
613:
609:
605:
597:
595:
593:
589:
586:. Located on
585:
581:
572:
567:
561:
557:
556:Zviahel Raion
553:
549:
545:
541:
536:
530:
521:
516:
504:
500:
492:
489:
481:
479:
469:
467:
459:
451:
438:
430:
417:
415:
412: •
401:
393:
386:
383:
381:
374:
373:Zviahel Raion
371:
369:
362:
359:
357:
350:
339:
337:
328:
300:Coordinates:
269:
236:
216:
206:
188:
177:
170:
159:
144:
139:
125:
119:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
2620:
2613:
2331:Kharytonivka
2301:Hlybochytsia
2169:
2114:(in English)
2071:. Retrieved
2067:the original
2062:
2053:
2041:. Retrieved
2037:the original
2027:
2015:. Retrieved
2010:
2001:
1989:. Retrieved
1984:
1975:
1963:. Retrieved
1958:
1949:
1941:04141.com.ua
1940:
1931:
1919:. Retrieved
1915:the original
1910:
1901:
1895:(in Russian)
1886:. Retrieved
1882:the original
1877:
1871:
1864:
1852:. Retrieved
1848:the original
1843:
1834:
1822:. Retrieved
1818:the original
1814:Новий Погляд
1813:
1804:
1798:(in Hebrew).
1795:
1784:
1772:. Retrieved
1761:
1751:
1643:15 September
1641:. Retrieved
1636:
1626:
1602:
1591:
1538:
1430:Ludwigshafen
1347:
1312:Sam Muchnick
1300:Baruch Korff
1085:mm (inches)
803:
799:
795:
783:Soviet Union
772:
765:
754:
727:
712:
706:
686:Russian army
679:
655:
638:
634:
630:
628:
623:
619:
615:
611:
607:
603:
601:
568:
498:
497:
219:Coat of arms
118:
81:edit summary
72:
43:
40:in Ukrainian
35:
2589:Korostyshiv
2564:Andrushivka
2521:Vyshnevychi
2486:Starosiltsi
2481:Stanyshivka
2396:Nova Borova
2351:Korostyshiv
2321:Hryshkivtsi
2306:Horodnytsia
2296:Hladkovychi
2261:Cherniakhiv
2221:Andrushivka
1985:РБК-Україна
1469:Suomussalmi
1348:Zviahel is
1282:Oleh Hychko
755:During the
688:during the
584:Sluch River
546:, northern
471:11700—11709
466:Postal code
399:City status
322: /
2636:Categories
2536:Yemilchyne
2506:Vchoraishe
2471:Shvaikivka
2446:Raihorodok
2271:Chopovychi
1991:9 November
1796:Yad Vashem
1637:wz.lviv.ua
1583:References
1342:See also:
1157:(≥ 1.0 mm)
768:Lubomirski
736:. In 1507
614:, Звягаль
606:, Звяголь
482:1811000000
444:Population
407:Government
2609:Radomyshl
2574:Berdychiv
2569:Baranivka
2511:Vilshanka
2496:Teterivka
2476:Slovechne
2466:Semenivka
2456:Romanivka
2441:Radomyshl
2391:Narodychi
2356:Krasnopil
2336:Khoroshiv
2316:Horshchik
2281:Chyzhivka
2246:Berezivka
2241:Berdychiv
2231:Baranivka
2226:Andrushky
2188:Berdychiv
2101:(expired)
2017:2 January
1471:, Finland
1458:, Belarus
1445:, Ukraine
1432:, Germany
1406:, Georgia
1393:, Ukraine
1380:, Ukraine
1365:Bełchatów
809:Geography
604:Vozviahel
529:romanized
503:Ukrainian
478:Area code
436:Elevation
310:27°38′0″E
307:50°35′0″N
99:talk page
2615:Zhytomyr
2584:Korosten
2541:Zhytomyr
2516:Volytsia
2491:Stryieva
2431:Potiivka
2426:Popilnia
2421:Pishchiv
2366:Kvitneve
2346:Korosten
2326:Irshansk
2291:Dubrivka
2266:Chervone
2256:Brusyliv
2213:Hromadas
2198:Zhytomyr
2193:Korosten
2171:Zhytomyr
2095:Archived
1921:5 August
1888:5 August
1854:5 August
1824:5 August
1774:16 March
1615:Archived
1456:Rahachow
1443:Myrhorod
1419:, Poland
1404:Khashuri
1367:, Poland
1250:Source:
1202:Average
1150:(24.98)
1081:Average
592:Volhynia
560:district
75:provide
2642:Zviahel
2621:Zviahel
2579:Chudniv
2546:Zviahel
2501:Ushomyr
2451:Romaniv
2411:Oliivka
2386:Myropil
2311:Horodok
2286:Dovbysh
2276:Chudniv
2236:Barashi
2203:Zviahel
2168::
2073:2 April
2043:17 July
1965:17 June
1911:1.zt.ua
1539:Dzwihel
1477:Gallery
1350:twinned
1145:(1.70)
1140:(1.74)
1135:(1.61)
1130:(2.23)
1125:(2.50)
1120:(3.64)
1115:(3.42)
1110:(2.07)
1105:(1.65)
1100:(1.47)
1095:(1.46)
1090:(1.49)
1076:(39.2)
1071:(24.1)
1066:(31.5)
1061:(39.6)
1056:(48.0)
1051:(55.6)
1046:(57.4)
1041:(54.0)
1036:(48.4)
1031:(39.2)
1026:(28.8)
1021:(21.9)
1016:(21.4)
1006:(46.0)
1001:(28.0)
996:(35.6)
991:(46.0)
986:(55.8)
981:(64.8)
976:(66.4)
971:(63.1)
966:(58.3)
961:(47.5)
956:(34.7)
951:(27.0)
946:(26.1)
936:(54.1)
931:(32.2)
926:(40.6)
921:(54.5)
916:(65.7)
911:(75.7)
906:(76.6)
901:(73.4)
896:(68.9)
891:(57.2)
886:(41.9)
881:(32.5)
876:(30.2)
814:Climate
781:of the
761:kosciol
703:History
645:by the
631:Zviahel
620:Dzwihel
616:Zviahal
612:Zviahel
608:Zviahol
548:Ukraine
538:) is a
531::
520:Yiddish
507:Звягель
499:Zviahel
487:Website
380:Hromada
349:Ukraine
336:Country
281:Zviahel
248:Zviahel
133:Звягель
128:Zviahel
97:to the
79:in the
42:.
2604:Ovruch
2599:Olevsk
2556:Cities
2526:Vysoke
2461:Ruzhyn
2436:Pulyny
2416:Ovruch
2406:Olevsk
2376:Luhyny
2371:Liubar
2341:Kornyn
2180:Raions
1605:]
1391:Halych
1378:Dolyna
1352:with:
1197:108.7
827:Month
791:ghetto
697:Russia
452:55,086
356:Oblast
346:
2594:Malyn
2531:Yarun
2381:Malyn
2361:Kurne
1844:УНІАН
1618:(PDF)
1607:(PDF)
1601:[
1417:Łomża
1245:77.3
1242:85.4
1239:84.4
1236:79.9
1233:78.4
1230:74.1
1227:74.1
1224:72.8
1221:67.9
1218:68.3
1215:77.2
1212:81.7
1209:83.6
1194:10.0
1179:10.4
1176:10.6
1148:634.6
866:Year
719:Sluch
588:Sluch
524:זוויל
414:Mayor
368:Raion
59:DeepL
2075:2020
2045:2021
2019:2023
1993:2022
1967:2022
1923:2013
1890:2013
1856:2013
1826:2013
1776:2022
1645:2024
1206:(%)
1191:8.6
1188:7.7
1185:8.8
1182:8.2
1173:8.5
1170:8.2
1167:9.1
1164:9.4
1161:9.2
1143:43.3
1138:44.3
1133:40.8
1128:56.6
1123:63.5
1118:92.4
1113:86.9
1108:52.6
1103:41.9
1098:37.4
1093:37.1
1088:37.8
1069:−4.4
1064:−0.3
1049:13.1
1044:14.1
1039:12.2
1024:−1.8
1019:−5.6
1014:−5.9
999:−2.2
984:13.2
979:18.2
974:19.1
969:17.3
964:14.6
949:−2.8
944:−3.3
934:12.3
919:12.5
914:18.7
909:24.3
904:24.8
899:23.0
894:20.5
889:14.0
874:−1.0
863:Dec
860:Nov
857:Oct
854:Sep
851:Aug
848:Jul
845:Jun
842:May
839:Apr
836:Mar
833:Feb
830:Jan
692:and
598:Name
571:Kyiv
540:city
535:Zvil
511:IPA:
423:Area
402:1795
394:1256
209:Flag
143:City
73:must
71:You
2155:of
1074:4.0
1059:4.2
1054:8.9
1034:9.1
1029:4.0
1004:7.8
994:2.0
989:7.8
959:8.6
954:1.5
929:0.1
924:4.8
884:5.5
879:0.3
580:E40
554:of
542:in
61:or
2638::
2107:.
2061:.
2009:.
1983:.
1957:.
1939:.
1909:.
1876:.
1842:.
1812:.
1794:.
1727:^
1718:,
1705:^
1696:,
1675:^
1666:,
1653:^
1635:.
1613:.
752:.
725:.
699:.
653:.
626:.
622:,
618:,
610:,
526:,
522::
518:;
509:,
505::
2145:e
2138:t
2131:v
2077:.
2047:.
2021:.
1995:.
1969:.
1925:.
1892:.
1870:"
1858:.
1828:.
1778:.
1647:.
1318:)
682:Z
637:(
573:(
558:(
501:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
