599:
lochtaibh a bhí i bhformhór cainte na bhfilí; leabhar go mbéadh an chaint ann oireamhnach do'n aos óg, leabhar go mbéadh caint ann a thaithnfadh leis an aos óg. Siné an machtnamh a chuir fhéachaint orm "Séadna" do sgrí'. Do thaithn an leabhar le gach aoinne, óg agus aosta. Do léigheadh é dos na seandaoine agus do thaithn sé leó. D'airigheadar, rud nár airigheadar riamh go dtí san, a gcaint féin ag teacht amach a' leabhar chúcha. Do thaithn sé leis na daoinibh óga mar bhí cosmhalacht mhór idir
Ghaeluinn an leabhair sin agus an Béarla a bhí 'n-a mbéalaibh féin.
386:
1838:
2856:
8170:
7359:
6456:
5184:
27:
598:
Ag machtnamh dom air sin do thuigeas am' aigne ná raibh aon rud i n-aon chor againn, i bhfuirm leabhair, le cur i láimh aon leinbh chun na
Gaeluinne do mhúineadh dhó. As mo mhachtnamh do shocaruigheas ar leabhar fé leith do sgrí' d'ár n-aos óg, leabhar go mbéadh caint ann a bhéadh glan ós na
4536:
2049:
forms (where information about number is provided in an ending on the verb) in their conjugation. Munster Irish has preserved nearly all of the synthetic forms, except for the second-person plural forms in the present and future:
548:) are today the only place in Munster where Irish has survived as the daily spoken language of most of the community although the language is spoken on a daily basis by a minority in other official Gaeltachtaí in Munster.
4435:
4531:
1834:
of
Munster Irish are as shown on the following chart. These positions are only approximate, as vowels are strongly influenced by the palatalization and velarization of surrounding consonants.
7219:
6346:
5672:
5220:
4465:
4579:
6492:
2710:
in
Munster Irish, even when they begin with consonants. In the standard language, the particle is used only before vowels. For example, Munster
7395:
4455:
3644:
3571:
3145:
3126:
3088:
3031:
4768:
2479:
5705:
4044:
8150:
5169:
4699:
4396:
5343:
3966:
3406:
3215:
3183:
3164:
3107:
3069:
2959:
110:
5411:
7059:
5592:
2907:
2735:
of
Munster Irish are generally the same as in the standard language and the other dialects. Some Munster speakers, however, use
5597:
5213:
1384:
402:
5456:
6391:
6243:
4709:
4705:
48:
44:
7896:
5431:
5308:
4995:
4445:
617:
91:
8140:
7913:
6386:
5504:
5139:
4660:
4596:
4199:
63:
5348:
7044:
4843:
4695:
4572:
5582:
5461:
4831:
4746:
3735:
8155:
7299:
5263:
4541:
551:
Historically, the Irish language was spoken throughout
Munster and Munster Irish had some influence on those parts of
7871:
7846:
7739:
7279:
7039:
6485:
5481:
70:
5476:
644:
in a number of respects. Some words and phrases used in
Munster Irish are not used in the other varieties, such as:
612:, is also in Munster dialect and rapidly became a key text. Other influential Munster works are the autobiographies
7920:
7856:
7851:
7734:
7344:
7294:
7079:
7049:
6665:
6609:
6581:
6441:
6275:
6158:
5577:
5451:
5258:
5253:
5206:
5146:
4819:
4717:
4430:
4420:
4386:
1392:
5328:
2984:
37:
8018:
7388:
7120:
3226:
1442:
8038:
6296:
5393:
625:
8145:
8048:
7681:
7339:
7289:
6777:
6769:
6416:
6082:
5544:
4966:
4460:
4237:
2911:
412:
292:
219:
77:
7099:
7084:
6591:
6248:
6223:
5373:
5368:
5363:
5358:
5303:
5108:
4486:
4440:
7186:
4012:
8194:
8119:
8003:
7836:
7094:
7074:
6808:
6617:
6436:
6253:
6090:
5962:
5847:
5698:
5587:
5333:
5313:
5187:
4753:
4565:
4037:
2915:
2732:
209:
5388:
2887:
8008:
7891:
7362:
7089:
6652:
6478:
6233:
6218:
6055:
5617:
5466:
5436:
5318:
5243:
4814:
4521:
4376:
4299:
4284:
3982:
2899:
2795:
2775:
2762:
2749:
2740:
2736:
2018:
1968:
1887:
1883:
1879:
1848:
1798:
1786:
1739:
1735:
1700:
1692:
1676:
1664:
1656:
1652:
1634:
1627:
1620:
1615:
1608:
1598:
1586:
1575:
1571:
1566:
1562:
1537:
1530:
1525:
1518:
1505:
1498:
1489:
1482:
1477:
1473:
1468:
1464:
1396:
1145:
1090:
1035:
1012:
947:
525:
517:
441:
312:
59:
5529:
5471:
881:
Munster Irish uses a fuller range of "looking" verbs, while these in
Connacht and Ulster are restricted:
8033:
7886:
6544:
6531:
6526:
6401:
6178:
4470:
4149:
1557:
6828:
6208:
5539:
5524:
5441:
5004:
4174:
2895:
8173:
8084:
7937:
7816:
7508:
7381:
7319:
7284:
7269:
7014:
6748:
6561:
6556:
6518:
6130:
5567:
5323:
5076:
4425:
4111:
1910:
457:
8079:
7962:
7881:
7866:
7470:
7239:
7064:
6915:
6833:
6689:
6551:
5875:
5667:
5637:
5627:
5602:
5519:
5514:
5509:
5101:
5036:
4604:
4546:
1859:
1552:
583:
5022:
2903:
8104:
8028:
8023:
8013:
7947:
7841:
7465:
7334:
7304:
7181:
7145:
6729:
6411:
6238:
5837:
5794:
5642:
5446:
4824:
4680:
4639:
4516:
4496:
4030:
2038:
1437:
1410:
273:
224:
7831:
7503:
6632:
6198:
6187:
6183:
5691:
5353:
3750:
3739:
3566:. Scríbhinní Béaloidis. Vol. 13. University College Dublin: Comhairle Bhéaloideas Éireann.
3010:
2999:
8114:
8069:
8043:
7806:
7655:
7645:
7561:
7498:
7224:
7191:
7130:
7024:
7009:
6949:
6931:
6351:
6258:
5812:
5662:
5572:
5421:
5338:
5229:
5013:
4914:
4794:
4763:
4272:
4242:
3962:
3640:
3567:
3402:
3211:
3179:
3160:
3141:
3122:
3103:
3084:
3065:
3027:
2955:
1894:
1770:
1447:
1425:
1415:
786:
In both demonstrative pronouns and adjectives speakers of
Munster Irish differentiate between
485:
481:
385:
307:
297:
8199:
8089:
7977:
7972:
7967:
7826:
7786:
7776:
7754:
7701:
7602:
7548:
7523:
7150:
6939:
6900:
6818:
6173:
6138:
5779:
5534:
5486:
5383:
5117:
5029:
4758:
4526:
4290:
3046:
2891:
1906:
1432:
1420:
529:
473:
214:
7612:
3178:. Tuarascáil Taighde (in Irish). Vol. 26. Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann.
1837:
84:
7982:
7952:
7942:
7876:
7749:
7696:
7597:
7274:
7196:
7165:
6944:
6904:
6863:
6858:
6823:
6761:
6756:
6694:
6539:
6426:
6110:
5980:
5612:
5607:
5554:
5268:
4773:
4624:
1981:
1644:
1452:
1335:
258:
201:
7987:
7140:
7004:
6800:
6213:
6163:
5944:
4537:
Minister of State at the
Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
3210:. Vol. II: The Dialects of Munster. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
1387:
for an explanation of the symbols). Symbols appearing in the upper half of each row are
7691:
7617:
7249:
7155:
7125:
7034:
6883:
6627:
6571:
6459:
6381:
6228:
6203:
5911:
5885:
5632:
5622:
5378:
5295:
5273:
5248:
4685:
4670:
4619:
4614:
4588:
4506:
4340:
4159:
4154:
4125:
4087:
1715:
1459:
1279:
859:
641:
579:
541:
453:
391:
339:
328:
229:
171:
137:
131:
2855:
376:
8188:
7811:
7650:
7488:
7324:
6707:
6566:
6501:
6282:
5975:
5774:
5759:
4957:
4809:
4736:
4501:
4390:
4381:
4164:
4140:
3730:. collected by Ciarán Ó Síocháin and Mícheál Ó Síocháin. Dublin: Oifig an tSoláthair.
497:
493:
344:
7781:
7553:
7480:
6999:
6989:
6974:
6376:
6318:
6168:
5857:
5749:
5496:
5416:
4778:
4690:
4644:
4634:
4609:
4331:
4228:
4169:
4106:
4072:
2980:
2811:
1905:, + , and stop + fricative are broken up by an epenthetic , except that plosive +
1388:
916:"house", as in Scots and Manx Gaelic, is now used as the nominative form (Standard
863:
637:
588:
572:
509:
505:
477:
335:
268:
182:
8074:
7533:
7460:
7054:
6911:
6892:
6873:
6868:
6684:
6637:
6356:
6193:
6100:
6095:
6003:
5901:
5832:
5804:
5731:
1854:
Some characteristics of Munster that distinguish it from the other dialects are:
7821:
7513:
7404:
7314:
7264:
7259:
7160:
7135:
7069:
6984:
6660:
6599:
6313:
6115:
6077:
6060:
6047:
5957:
5952:
5865:
5744:
5562:
5426:
5085:
5058:
4887:
4804:
4258:
4190:
3050:
2030:
1376:
866:
where it developed as a back formation from the 3rd person singular preposition
605:
513:
501:
489:
26:
2886:
Some notable Irish singers who sing songs in the Munster Irish dialect include
2478:
Some irregular verbs have different forms in Munster than in the standard (see
7957:
7861:
7744:
7538:
7309:
6994:
6921:
6813:
6721:
6679:
6622:
6396:
6366:
6289:
5985:
5970:
5842:
5817:
5789:
5754:
5164:
4950:
4878:
4345:
4304:
4096:
3893:
3121:. Deascán Foclóireachta (in Irish). Vol. 7. Dublin: Royal Irish Academy.
3026:. Deascán Foclóireachta (in Irish). Vol. 6. Dublin: Royal Irish Academy.
521:
317:
1391:(traditionally called "broad" consonants) while those in the bottom half are
8094:
7630:
7625:
7493:
7475:
7254:
7234:
7229:
7115:
5896:
5784:
5094:
4629:
4491:
4053:
2794:
difference between Munster and other dialects is that in Munster (excepting
1947:
1944:
1898:
1876:
1845:
1375:
inventory of Munster Irish (based on the accent of West Muskerry in western
469:
465:
369:
357:
263:
5870:
5067:
4943:
4725:
3526:——; Ó Criomhthain, Tomás (1997). Ó Fiannachta, Pádraig (ed.).
140:
for a comparison of the IPA system with those used in learners' materials.
7768:
7686:
7640:
7607:
7592:
7528:
7445:
7419:
7019:
6896:
6843:
6699:
6642:
6120:
6011:
5827:
5822:
5739:
4267:
4101:
1913:
1902:
1863:
979:
560:
556:
552:
420:
408:
302:
127:
810:"that" following a velarised consonant or back vowel in final position:
8109:
7719:
7711:
7660:
7455:
7450:
7244:
6853:
6848:
6576:
6406:
6323:
6016:
5934:
5924:
5919:
4905:
2042:
1372:
564:
461:
449:
433:
416:
1836:
659:(Clear Island, West Carbery, Waterford) "at any rate" (other dialects
8099:
7724:
7676:
7635:
7587:
7582:
7566:
7543:
7434:
7029:
6979:
6838:
6371:
6361:
6105:
6037:
6026:
5998:
5990:
5929:
5769:
5764:
5714:
4869:
4860:
2791:
568:
5198:
4896:
3140:. Deascán Foclóireachta. Vol. 3. Dublin: Royal Irish Academy.
8064:
7729:
7518:
7214:
6431:
6341:
6021:
5278:
4799:
4511:
3996:
1831:
4557:
4004:
849:
in the extreme west of Corca Dhuibhne and in Gaeltacht na nDéise.
6954:
4974:
4436:
Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
3431:. edited for print by Pádraig Ó Fiannachta. Maynooth: An Sagart.
1996:"satchel". Stress is also attracted to in the second syllable:
7377:
6474:
5687:
5202:
4561:
4532:
Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
4026:
7373:
4934:
4450:
3416:
Ní Shúilleabháin, Eibhlín (2000). Ní Longsigh, Máiréad (ed.).
3022:
Nic Phaidin, Caoilfhionn (1987). de Bhaldraithe, Tomás (ed.).
2850:
943:
in parts of Ulster) in most situations in Connacht and Ulster.
20:
6470:
973:
963:
4022:
3401:. collected by Tadhg Ó Murchú. Inverin: Cló Iar-Chonnachta.
1939:
is diphthongized (rather than lengthened) before word-final
798:"that" following a palatalised consonant or front vowel and
653:(Clear Island, Corca Dhuibhne, West Muskerry, Waterford) or
586:
wrote in Munster dialect and stated that he wrote his novel
3978:
Leabhar Mhaidhc Dháith : Scéalta agus Seanchas ón Rinn
3320:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 2. Dingle: An Sagart.
3260:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 1. Dingle: An Sagart.
878:), also found in the West and North, is used in preference.
3905:Ár Leithéidí Arís : Cnuasach de Shaothar Ilchineálach
3374:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 8. Dublin: Coiscéim.
3365:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 7. Dublin: Coiscéim.
3356:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 6. Dublin: Coiscéim.
3347:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 5. Dublin: Coiscéim.
3338:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 4. Dublin: Coiscéim.
3329:. Ceiliúradh an Bhlascaoid. Vol. 3. Dublin: Coiscéim.
3015:(in Irish). Vol. 2. Comhlucht Oideachais na h-Éirean.
3004:(in Irish). Vol. 1. Comhlucht Oideachais na h-Éirean.
925:
Munster retains the historic form of the personal pronoun
419:
characters. For an introductory guide on IPA symbols, see
5683:
1866:
position. (Connacht and Ulster have here.) For example,
136:
Readers familiar with other conventions may wish to see
3420:. illustrated by Tomáisín Ó Cíobháin. Dublin: Coiscéim.
3397:
Ní Mhioncháin, Máiréad (1999). Verling, Máirtín (ed.).
3117:Ó hAirt, Diarmaid (1988). de Bhaldraithe, Tomás (ed.).
2867:
1330:"there is no difference between them"; the Gaelic word
4017:
3307:
Ní Chéileachair, Síle; Ó Céileachair, Donncha (1955).
3959:
Scéalta agus Seanchas: Potatoes, Children and Seaweed
3744:(in Irish). Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge.
3265:
de Róiste, Proinsias (2001). Ó hÓgáin, Dáithí (ed.).
3045:. Celtic Linguistics Conference. Cardiff University.
3043:
An update on the phonology of Gaeilge Chorca Dhuibhne
1338:
1132:"Indeed!", "My word!", "My God!" in West Munster and
592:
to show younger people what he viewed as good Irish:
3544:—— (1980). Ua Maoileoin, Pádraig (ed.).
2823:"the man whose sister is in the hospital" (standard
8133:
8057:
7996:
7930:
7905:
7799:
7767:
7710:
7669:
7575:
7427:
7418:
7411:
7205:
7174:
7108:
6967:
6930:
6882:
6799:
6790:
6747:
6651:
6608:
6590:
6517:
6508:
6332:
6306:
6267:
6151:
6129:
6046:
5943:
5910:
5884:
5856:
5803:
5730:
5721:
5655:
5553:
5495:
5402:
5294:
5287:
5236:
5157:
5132:
5049:
4986:
4925:
4851:
4842:
4787:
4735:
4653:
4595:
4479:
4413:
4365:
4358:
4324:
4317:
4281:
4251:
4221:
4212:
4183:
4133:
4124:
4080:
4071:
4060:
3548:. Dublin: Helicon Teoranta/An Comhlacht Oideachais.
3427:Ó Caoimh, Séamas (1989). Ó Connchúir, Éamon (ed.).
3383:. Dán agus Tallann. Vol. 4. Dingle: An Sagart.
367:
355:
350:
325:
286:
251:
198:
188:
178:
166:
147:
51:. Unsourced material may be challenged and removed.
3769:—— (2000). Uí Aimhirgín, Nuala (ed.).
3626:Ó Murchú, Pádraig (1996). Verling, Máirtín (ed.).
3603:. Dublin: Longmans, Brún agus Ó Nualláin Teoranta.
3562:Ó Cróinín, Seán (1985). Ó Cróinín, Donncha (ed.).
3454:Ó Cíobháin, Ger (1992). Ó Dúshláine, Tadhg (ed.).
3041:Nikolaev, Dmitry; Kukhto, Anton (September 2016).
3102:. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
3083:. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
2954:. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
1324:is "difference" in Munster, and is a Latin loan:
3997:a blog and resources for the study of Cork Irish
1890:occur in Munster, but not in the other dialects.
1872:"moved" is pronounced as opposed to elsewhere.
1334:"hurry" is retained in the other dialects (c.f.
7220:Pre-Norman invasion Irish Celtic kinship groups
6347:Pre-Norman invasion Irish Celtic kinship groups
1379:) is as shown in the following chart (based on
870:"towards him" is not used in Munster. The form
594:
3064:. Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann.
578:Munster Irish played an important role in the
7389:
6486:
5699:
5214:
4573:
4038:
4018:Tigh Mhuiris: Documenting the Irish of Cléire
3208:Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects
1357:"hurry" whereas the other major dialects use
8:
5673:Literature in the other languages of Britain
3199:(in French). Paris: Librairie Ernest Leroux.
2933:
2482:for the independent/dependent distinction):
582:of the early 20th century. The noted author
5144:
5115:
5106:
5092:
5083:
5074:
5065:
5056:
5034:
5020:
5011:
5002:
4993:
4955:
4941:
4932:
4912:
4903:
4894:
4885:
4876:
4867:
4858:
4829:
4744:
4715:
4662:
4466:Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta
4366:
4325:
4282:
4252:
4222:
4184:
4134:
4081:
4061:
3621:. foreword by Brian Ó Cuív. Dublin: Carbad.
3354:Oideachas agus Oiliúint ar an mBlascaod Mór
2838:
2832:
2818:
2805:
2799:
2770:
2757:
2744:
2723:
2717:
2711:
2705:
2691:
2684:
2677:
2670:
2658:
2651:
2644:
2637:
2625:
2618:
2611:
2604:
2592:
2585:
2578:
2571:
2559:
2552:
2545:
2538:
2526:
2519:
2512:
2505:
2465:
2457:
2444:
2437:
2424:
2415:
2402:
2395:
2383:
2375:
2362:
2354:
2334:
2326:
2313:
2305:
2291:
2282:
2269:
2262:
2250:
2242:
2229:
2221:
2201:
2193:
2180:
2172:
2166:
2153:
2144:
2138:
2125:
2118:
2106:
2098:
2084:
2075:
2009:
2003:
1997:
1991:
1985:
1972:
1959:
1923:
1917:
1867:
1358:
1352:
1346:
1325:
1319:
1311:
1305:
1299:
1291:
1285:
1273:
1267:
1261:
1255:
1249:
1243:
1237:
1229:
1223:
1217:
1209:
1203:
1197:
1189:
1183:
1139:
1133:
1127:
1121:
1115:
1109:
1100:
1094:
1084:
1070:
1064:
1057:
1051:
1045:
1039:
1030:
1022:
1016:
1006:
1000:
994:
957:
951:
938:
932:
926:
917:
911:
894:
888:
882:
853:
844:
838:
829:
823:
817:
811:
805:
799:
793:
787:
778:
772:
766:
760:
754:
748:
740:
734:
728:
720:
714:
708:
700:
694:
688:
680:
674:
666:
660:
654:
648:
596:
158:
7424:
7415:
7396:
7382:
7374:
6796:
6514:
6493:
6479:
6471:
5727:
5706:
5692:
5684:
5291:
5221:
5207:
5199:
4848:
4580:
4566:
4558:
4362:
4321:
4218:
4130:
4077:
4068:
4045:
4031:
4023:
3628:Gort Broc: Scéalta agus Seanchas ó Bhéarra
3267:Binsín Luachra: gearrscéalta agus seanchas
3228:The Grammatical Structure of Munster Irish
2831:Another difference is seen in the copula.
2820:an fear go bhfuil a dheirfiúr san ospidéal
931:"us" which has largely been replaced with
384:
144:
3617:——. Mac Mathúna, Liam (ed.).
3381:Scéalta agus Seanchas Phádraig Uí Ghrífín
3197:Phonétique d'un parler irlandais de Kerry
2779:
2753:
2033:are characterized by having a mixture of
111:Learn how and when to remove this message
3594:. Dublin: Brún agus Ó Nualláin Teoranta.
2484:
2052:
1401:
968:) "I see" as well as the dependent form
719:"that is not" as the copular form (both
540:The north and west of Dingle Peninsula (
2926:
2704:Past tense verbs can take the particle
1038:is used adverbially in phrases such as
608:was illiterate, but her autobiography,
413:question marks, boxes, or other symbols
3813:. Baile an Fhirtéaraigh: Cló Dhuibhne.
2975:(in Irish). Baile Átha Cliath: An Gúm.
2766:
1380:
3379:Ní Fhaoláin, Áine Máire, ed. (1995).
3316:Ní Chéilleachair, Máire, ed. (1998).
3249:. Rinn Ó gCuanach: Coláiste na Rinne.
3159:. Institúid Teangeolaíochta Éireann.
2991:. London: English Universities Press.
1424:
1409:
285:
170:
7:
3100:The Irish of West Muskerry, Co. Cork
2480:Dependent and independent verb forms
468:regions in Munster are found in the
49:adding citations to reliable sources
3755:. Corcaigh: Cló-chualacht Seandúna.
3336:Seoirse Mac Tomáis : 1903-1987
3138:Díolaim Focal (A) ó Chorca Dhuibhne
693:"Irish language" (Cork and Kerry),
4456:Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge
4397:Permanent North American Gaeltacht
3287:Mac an tSíthigh, Domhnall (2000).
1980:Stress is attracted to noninitial
1015:are sometimes used in addition to
14:
3436:Ó Cearnaigh, Seán Sheáin (1974).
8169:
8168:
7358:
7357:
6455:
6454:
5593:Alasdair mac Mhaighstir Alasdair
5183:
5182:
3418:Cín Lae Eibhlín Ní Shúilleabháin
3256:de Mórdha, Mícheál, ed. (1998).
3195:Sjoestedt, Marie-Louise (1931).
2952:The Irish of Ring, Co. Waterford
2854:
1044:"rather small", "fairly small",
25:
4769:Dependent and independent forms
4150:Gaeltacht Chathair na Gaillimhe
3760:Ó Súilleabháin, Muiris (1998).
3345:Muiris Ó Súilleabháin 1904-1950
3327:Peig Sayers, scéalaí, 1873-1958
3062:An Teanga Bheo: Gaeilge Chléire
2950:Breatnach, Risteard B. (1947).
2037:forms (where information about
1385:International Phonetic Alphabet
1284:Munster differentiates between
982:and Clear Island use the forms
172:[ˈɡeːlˠən̠ʲn̪ˠəˈmˠuːnˠ]
36:needs additional citations for
6392:Origins of the Kingdom of Alba
6244:Eochaid mac Muiredaig Muinderg
3976:Verling, Máirtín, ed. (2007).
3961:. Foilseacháin Scoil Scairte.
3943:. Dublin: Sáirséal Ó Marcaigh.
3903:Ua Maoileoin, Pádraig (1978).
3856:Ua Ciarmhaic, Mícheál (1996).
3318:Tomás Ó Criomhthain, 1855-1937
3296:Mac Síthigh, Domhnall (2004).
3157:An Teanga Bheo: Corca Dhuibhne
3060:Ó Buachalla, Breandán (2003).
2743:in at least some cases, as in
2739:as the lenition equivalent of
1:
5505:Peadar Toner Mac Fhionnlaoich
4200:Gaeltacht Iorrais agus Acaill
3934:. Dublin: Sáirséal agus Dill.
3916:. Dublin: Sairséal agus Dill.
3907:. Dublin: Clódhanna Teoranta.
3892:Ua Laoghaire, Peadar (1915).
3778:Ó Súilleabháin, Páid (1995).
3635:Ó Sé, Maidhc Dainín (2017) .
3535:Ó Criomhthain, Tomás (1997).
3440:. Dublin: Sáirséal agus Dill.
3311:. Dublin: Sáirséal agus Dill.
3024:Cnuasach Focal Ó Uíbh Ráthach
1922:"church" is pronounced , but
1844:In addition, Munster has the
1399:is neither broad or slender.
1105:"I have gained nothing by it"
1050:"quite large". Connacht uses
7045:Coirpre Cromm mac Crimthainn
5598:Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir
3726:Ó Síocháin, Conchúr (1977).
3517:Ó Criomhthain, Seán (1991).
3501:Ar Gach Maoilinn Tá Síocháin
3463:Ó Cíobháin, Pádraig (1991).
3370:——, ed. (2005).
3361:——, ed. (2004).
3352:——, ed. (2001).
3343:——, ed. (2000).
3334:——, ed. (2000).
3325:——, ed. (1999).
3231:(PhD). University of Dublin.
2804:("that") is used instead of
1296:"particularly", "especially"
771:"there" instead of standard
394:, with Munster in the south.
7897:Domnall mac Taidc Uí Briain
7300:List of monarchs of Desmond
6056:MacGilpatrick (Fitzpatrick)
5264:Scottish Gaelic Renaissance
4542:Official Languages Act 2003
4186:Gaeltacht Chontae Mhaigh Eo
4005:Croidhe Cainnte Chiarraighe
3510:Tá Solas ná hÉagann Choíche
3388:Ní Ghuithín, Máire (1986).
3245:Breatnach, Nioclás (1998).
3051:10.13140/RG.2.2.11371.34088
2998:Mac Clúin, Seóirse (1922).
1928:"April" is (as if spelled
1395:("slender"). The consonant
1194:in the other major dialects
636:Munster Irish differs from
8216:
7914:The Expulsion of the Déisi
7827:Conall of the Swift Steeds
7345:Gaelic nobility of Ireland
7295:List of Kings of the Picts
7060:Faílbe Flann mac Áedo Duib
6442:Gaelic nobility of Ireland
6387:List of kings of Dál Riata
5259:Scottish Gaelic literature
5254:Modern literature in Irish
5147:Teastas Eorpach na Gaeilge
4224:Gaeltacht Chontae Chiarraí
3925:. Dublin: Muintir an Dúna.
3581:Ó hEoghusa, Tomás (2001).
3528:Cleití Gé ón mBlascaod Mór
3445:Ó Cinnéide, Tomás (1996).
3276:Gunn, Marion, ed. (1990).
2722:"he broke" (standard only
1909:remains in the onset of a
8164:
7353:
6450:
5568:Aonghas Phàdraig Caimbeul
5178:
5165:Personal and family names
5116:
5107:
5093:
5084:
5075:
5066:
5057:
5021:
5012:
5003:
4994:
4942:
4933:
4254:Gaeltacht Chontae Chorcaí
3957:Uí Fhoghlú, Áine (2019).
3822:. Dunquin: Inné Teoranta.
3752:Seanfhocail na Muimhneach
3719:Idir dhá lios agus Nuadha
3474:An Gealas i Lár na Léithe
3206:Wagner, Heinrich (1966).
3136:Ó hÓgáin, Éamonn (1984).
2912:Seosaimhín Ní Bheaglaoich
2345:
2212:
2066:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1419:
1414:
1404:
1099:"I said nothing at all",
950:use the independent form
910:the historic dative form
858:"to, towards", common in
512:, and Renaree of central
399:
383:
157:
152:
7872:Echthighern mac Cennétig
7847:Flannán mac Toirrdelbaig
7340:List of kings of Munster
7290:List of Kings of Munster
7280:Éoganacht Airthir Cliach
6417:List of kings of Munster
5545:Proinsias Mac an Bheatha
5412:Amhlaoibh Ó Súilleabháin
4996:RTÉ Raidió na Gaeltachta
4461:Taibhdhearc na Gaillimhe
4446:RTÉ Raidió na Gaeltachta
4238:Gaeltacht Corca Dhuibhne
3280:. Dublin: An Clóchomhar.
3269:. Dublin: An Clóchomhar.
2971:De Bhial, Tomás (1984).
2451:"you (pl.) will praise"
2390:"you (sg.) will praise"
2017:In some varieties, long
8151:monarchs of Déisi Muman
8120:Contention of the Bards
7921:Cogad Gáedel re Gallaib
7857:Mathgamain mac Cennétig
7075:Fedelmid mac Crimthainn
6437:List of kings of Ulster
6276:Togail Bruidne Dá Derga
6159:Óengus Tuirmech Temrach
5628:Deòrsa Mac Iain Dheòrsa
5578:Catrìona Lexy Chaimbeul
4431:Coimisiún na Gaeltachta
4387:An Cheathrú Ghaeltachta
4327:Gaeltacht Chontae na Mí
3948:—— (2001).
3939:—— (1983).
3930:—— (1960).
3921:—— (1969).
3912:—— (1968).
3883:—— (1986).
3874:—— (2000).
3865:—— (1989).
3845:—— (2003).
3836:—— (1999).
3827:—— (2000).
3818:—— (1992).
3809:Tyers, Pádraig (1982).
3798:—— (1936).
3749:—— (1926).
3736:Ó Siochfhradha, Pádraig
3717:—— (2005).
3708:—— (1990).
3701:Mura mBuafam - Suathfam
3699:—— (2003).
3690:—— (1999).
3681:—— (1998).
3672:—— (2001).
3663:—— (1993).
3654:—— (1988).
3639:. Dublin: C.J. Fallon.
3612:. Dublin: Cló Thalbóid.
3608:—— (1999).
3553:—— (1997).
3508:—— (1999).
3499:—— (1998).
3490:—— (1995).
3481:—— (1992).
3472:—— (1992).
3176:Gaeilge Chorca Dhuibhne
3174:Ó Sé, Diarmuid (2000).
3155:Ó Sé, Diarmuid (1995).
3079:—— (2017).
3009:—— (1922).
2908:Diarmuid Ó Súilleabháin
2837:is used in addition to
2665:"I went, I did not go"
2566:"I saw, I did not see"
1327:níl aon deifir eatarthu
1290:"anyway", "anyhow" and
974:
964:
893:"carefully observing",
887:"looking", "watching",
7892:Muirchertach Ua Briain
7867:Cuiduligh mac Cennétig
6234:Comgall mac Domangairt
5623:Somhairle MacGill-Eain
5583:Dòmhnall Ruadh Chorùna
5462:Pádraig Ó Siochfhradha
5457:Mícheál Ó Siochfhradha
5244:Early Irish literature
5170:List of personal names
5145:
5035:
4956:
4913:
4904:
4895:
4886:
4877:
4868:
4859:
4832:An Caighdeán Oifigiúil
4830:
4747:An Caighdeán Oifigiúil
4745:
4716:
4663:
4522:Gaeltacht service town
4377:Irish language network
4367:
4326:
4283:
4253:
4243:Gaeltacht Uíbh Ráthach
4223:
4185:
4136:Gaeltacht na Gaillimhe
4135:
4083:Gaeltacht Thír Conaill
4082:
4062:
3950:An Stát versus Dugdale
3780:Ag Coimeád na Síochána
3564:Seanachas ó Chairbre 1
3555:Bloghanna ón mBlascaod
3458:. Maynooth: An Sagart.
3449:. Maynooth: An Sagart.
3438:An tOileán a Tréigeadh
3098:Ó Cuív, Brian (1944).
2916:Máire Ní Chéilleachair
2900:Muireann Nic Amhlaoibh
2839:
2833:
2819:
2806:
2800:
2771:
2758:
2745:
2724:
2718:
2712:
2706:
2698:"I get, I do not get"
2692:
2685:
2678:
2671:
2659:
2652:
2646:ní dheaghas/níor chuas
2645:
2638:
2626:
2619:
2612:
2605:
2593:
2586:
2579:
2572:
2560:
2553:
2546:
2539:
2533:"I see, I do not see"
2527:
2520:
2513:
2506:
2466:
2458:
2445:
2438:
2425:
2416:
2403:
2396:
2384:
2376:
2363:
2355:
2335:
2327:
2314:
2306:
2292:
2283:
2270:
2263:
2251:
2243:
2230:
2222:
2202:
2194:
2181:
2173:
2167:
2154:
2145:
2139:
2126:
2119:
2107:
2099:
2085:
2076:
2010:
2004:
1998:
1992:
1986:
1973:
1971:is realized as , e.g.
1960:
1924:
1918:
1868:
1849:/iə,ia,uə,əi,ai,au,ou/
1841:
1359:
1353:
1347:
1339:
1326:
1320:
1312:
1306:
1300:
1292:
1286:
1274:
1268:
1262:
1256:
1250:
1244:
1238:
1230:
1224:
1218:
1210:
1204:
1198:
1190:
1184:
1140:
1134:
1128:
1122:
1116:
1110:
1102:níl faic dá bharr agam
1101:
1095:
1085:
1071:
1065:
1058:
1052:
1046:
1040:
1031:
1023:
1017:
1007:
1005:in Corca Dhuibhne and
1001:
995:
958:
952:
939:
933:
927:
918:
912:
895:
889:
883:
874:(from Classical Irish
854:
845:
839:
830:
824:
818:
812:
806:
800:
794:
788:
779:
773:
767:
761:
755:
749:
741:
735:
729:
721:
715:
709:
701:
699:(Waterford) (standard
695:
689:
681:
675:
667:
661:
655:
649:
603:
597:
545:
488:off the coast of west
445:
437:
401:This article contains
390:The three dialects of
159:
126:This article uses the
16:Irish language dialect
8141:High Kings of Ireland
7887:Toirdelbach Ua Briain
7100:Finghin Mac Cárthaigh
7085:Cormac mac Cuilennáin
7040:Óengus mac Nad Froích
6592:Eóganacht Glendamnach
6527:MacCarthy Mor dynasty
6402:Chattan Confederation
6224:Gabrán mac Domangairt
6179:Conganchnes mac Dedad
5638:Iain Mac a' Ghobhainn
5432:Muiris Ó Súilleabháin
5369:Joe Steve Ó Neachtain
4487:An Coimisinéir Teanga
4471:Muintir na Gaeltachta
4441:Saor Raidió Chonamara
3885:An Gabhar sa Teampall
3789:Sayers, Peig (1992).
3590:Ó Laoghaire, Peadar.
3399:Béarrach Mná ag Caint
3289:An Baile i bhFad Siar
3278:Céad Fáilte go Cléire
1840:
618:Muiris Ó Súilleabháin
559:bordering it such as
8085:Dal Fiachrach Suighe
7938:Ballinalacken Castle
7852:Cennétig mac Lorcáin
7837:Mainchín of Limerick
7270:Annals of Inisfallen
7095:Cormac Mac Cárthaigh
7080:Ólchobar mac Cináeda
7050:Fíngen mac Áedo Duib
7015:Crimthann mac Fidaig
6610:Eóganacht Locha Léin
6131:Conaille Muirtheimne
5618:Ailein MacDhòmhnaill
5588:Dòmhnall MacAmhlaigh
5452:Pádraig Ó Fiannachta
5324:Liam Mac Con Iomaire
5314:Tomás de Bhaldraithe
4421:Údarás na Gaeltachta
3980:. Dingle: An Sagart.
3849:. Dingle: An Sagart.
3840:. Dingle: An Sagart.
3831:. Dingle: An Sagart.
3771:Ó Oileán go Cuilleán
3764:. Dingle: An Sagart.
3683:Madraí na nOcht gCos
3530:. Dingle: An Sagart.
2989:Teach Yourself Irish
2778:"they will not go" (
2494:Standard independent
2320:"you (pl.) praised"
2257:"you (sg.) praised"
1188:"sudden" instead of
993:The adverbial forms
45:improve this article
8156:monarchs of Thomond
8080:Cycles of the Kings
7963:Craggaunowen Castle
7882:Donnchad mac Briain
7240:Cycles of the Kings
7090:Máel Muad mac Brain
7070:Óengus mac Fergusso
7065:Cathal mac Finguine
6653:Eóganacht Raithlind
6219:Fergus Mór mac Eirc
5668:European literature
5633:Ruaraidh MacThòmais
5613:Eoghan MacLachlainn
5608:Màiri Mhòr nan Òran
5603:Iain Mac Fhearchair
5515:Seosamh Mac Grianna
5467:Nuala Ní Dhomhnaill
5437:Máire Mhac an tSaoi
5422:Tomás Ó Criomhthain
5394:Doireann Ní Ghríofa
5344:Mícheál Ó Conghaile
5319:Dónall Mac Amhlaigh
5102:Irish Texts Society
4605:Proto-Indo-European
4285:Gaeltacht na nDéise
4107:Cloch Cheann Fhaola
3983:Gaeltacht na nDéise
3952:. Dublin: Coiscéim.
3887:. Dublin: Coiscéim.
3878:. Dublin: Coiscéim.
3869:. Dublin: Coiscéim.
3838:Abair Leat Joe Daly
3782:. Dublin: Coiscéim.
3773:. Dublin: Coiscéim.
3762:Fiche Bliain ag Fás
3721:. Dublin: Coiscéim.
3712:. Dublin: Coiscéim.
3703:. Dublin: Coiscéim.
3694:. Dublin: Coiscéim.
3685:. Dublin: Coiscéim.
3676:. Dublin: Coiscéim.
3667:. Dublin: Coiscéim.
3658:. Dublin: Coiscéim.
3656:Corcán na dTrí gCos
3630:. Dublin: Coiscéim.
3585:. Dublin: Coiscéim.
3583:Solas san Fhuinneog
3557:. Dublin: Coiscéim.
3512:. Dublin: Coiscéim.
3503:. Dublin: Coiscéim.
3494:. Dublin: Coiscéim.
3485:. Dublin: Coiscéim.
3476:. Dublin: Coiscéim.
3467:. Dublin: Coiscéim.
3392:. Dublin: Coiscéim.
3372:Tréigean an Oileáin
3300:. Dublin: Coiscéim.
3291:. Dublin: Coiscéim.
3225:Ward, Alan (1974).
2985:Ó Cróinín, Donnacha
2825:an fear a bhfuil...
2796:Gaeltacht na nDéise
2632:"I did, I did not"
2488:Munster independent
2472:"they will praise"
2187:"you (pl.) praise"
2113:"you (sg.) praise"
1935:Orthographic short
1146:Gaeltacht na nDéise
1091:Gaeltacht na nDéise
1013:Gaeltacht na nDéise
948:Gaeltacht na nDéise
946:Corca Dhuibhne and
903:"gazing, staring",
626:Tomás Ó Criomhthain
584:Peadar Ua Laoghaire
526:Gaeltacht na nDéise
484:in south Kerry, in
7948:Ballyhannon Castle
7842:Mo Lua of Killaloe
7412:Kindreds and septs
7305:Kingdom of Desmond
7146:Kingdom of Desmond
6737:O'Mingane (Mongan)
6545:MacCarthy Muskerry
6536:MacCarthy Duhallow
6249:Báetán mac Cairill
6239:Muiredach Muinderg
6209:Lugaid mac Con Roí
5643:Aonghas MacNeacail
5540:Cathal Ó Searcaigh
5482:Maidhc Dainín Ó Sé
5442:Peadar Ó Laoghaire
5374:Annraoi Ó Liatháin
5364:Breandán Ó hEithir
5359:Diarmuid Ó Gráinne
5354:Liam Ó Flaithearta
5309:Pádraic Breathnach
5304:Mícheál Breathnach
5140:Leaving Cert Irish
5109:Sáirséal agus Dill
4681:Newfoundland Irish
4640:Early Modern Irish
4517:Gaeltacht Act 2012
4497:Conradh na Gaeilge
4175:Ceantar na nOileán
4165:Dúiche Sheoigheach
3932:Na hAird ó Thuaidh
3923:De Réir Uimhreacha
3847:Sliabh gCua m'Óige
3665:Dochtúir na bPiast
3483:An Grá faoi Cheilt
3456:An Giorria san Aer
2866:. You can help by
2497:Standard dependent
1950:sonorants spelled
1842:
1108:The interjections
986:(independent) and
679:"under" (standard
614:Fiche Blian ag Fás
438:Gaelainn na Mumhan
274:Early Modern Irish
194:10,000 (2012)
160:Gaelainn na Mumhan
8182:
8181:
8115:Kingdom of Ormond
7817:Declán of Ardmore
7807:Fedlimid Rechtmar
7795:
7794:
7763:
7762:
7371:
7370:
7285:Eóganacht Ninussa
7131:Garranes Ringfort
7025:Corc mac Luigdech
7010:Fiachu Muillethan
6963:
6962:
6786:
6785:
6519:Eóganacht Chaisil
6468:
6467:
6259:Niall mac Eochada
6254:Cináed mac Ailpín
6147:
6146:
5681:
5680:
5663:Celtic literature
5651:
5650:
5573:Maoilios Caimbeul
5447:Pádraig Ó Duinnín
5349:Máirtín Ó Direáin
5334:Pádraic Ó Conaire
5329:Máirtín Ó Cadhain
5230:Gaelic literature
5196:
5195:
5128:
5127:
5077:Cló Iar-Chonnacht
5042:
4979:
4971:
4963:
4820:Modern literature
4754:Initial mutations
4555:
4554:
4426:Gaeltarra Éireann
4409:
4408:
4405:
4404:
4354:
4353:
4313:
4312:
4208:
4207:
4120:
4119:
4112:Gaeltacht an Láir
3860:. Dublin: An Gúm.
3793:. Dublin: An Gúm.
3791:Machnamh Seanmhná
3646:978-0-71-441212-2
3637:A Thig Ná Tit orm
3573:978-0-90-112090-8
3539:. Dublin: An Gúm.
3537:Allagar na hInise
3521:. Dublin: An Gúm.
3258:Bláithín = Flower
3147:978-0-90-171430-5
3128:978-0-90-171476-3
3119:Díolaim Dhéiseach
3090:978-1-85-500234-0
3033:978-0-90-171457-2
2934:Ua Laoghaire 1915
2884:
2883:
2812:indirect relative
2733:initial mutations
2702:
2701:
2599:"I do, I do not"
2491:Munster dependent
2476:
2475:
2432:"we will praise"
2409:"he will praise"
2092:"I (sg.) praise"
2041:is provided by a
1828:
1827:
1172:"by my heeding";
1156:"by my baptism",
1083:in West Munster,
962:, classical also
733:"also" (Connacht
713:"that...not" and
486:Cape Clear Island
482:Iveragh Peninsula
446:Gaeilge na Mumhan
427:
426:
409:rendering support
405:phonetic symbols.
121:
120:
113:
95:
8207:
8172:
8171:
8146:kings of Munster
8090:Kingdom of Dyfed
8058:Related articles
7978:Knappogue Castle
7973:Dromoland Castle
7968:Doonagore Castle
7425:
7416:
7398:
7391:
7384:
7375:
7361:
7360:
6945:O'Lehane (Lyons)
6797:
6695:O'Linchy (Lynch)
6562:O'Sullivan Beare
6515:
6495:
6488:
6481:
6472:
6458:
6457:
6297:Táin Bó Cúailnge
5728:
5708:
5701:
5694:
5685:
5535:Brian Ó Nualláin
5530:Séamus Ó Grianna
5520:Cosslett Ó Cuinn
5510:Micí Mac Gabhann
5472:Seán Mac Mathúna
5292:
5223:
5216:
5209:
5200:
5186:
5185:
5150:
5121:
5120:
5112:
5111:
5098:
5097:
5089:
5088:
5080:
5079:
5071:
5070:
5062:
5061:
5040:
5032:
5030:BBC Radio Ulster
5026:
5025:
5017:
5016:
5008:
5007:
4999:
4998:
4977:
4969:
4961:
4953:
4947:
4946:
4938:
4937:
4918:
4909:
4900:
4891:
4882:
4873:
4864:
4849:
4835:
4815:Early literature
4750:
4721:
4700:Northern Ireland
4666:
4654:Sociolinguistics
4582:
4575:
4568:
4559:
4547:Sean-nós singing
4370:
4368:Nua-Ghaeltachtaí
4363:
4329:
4322:
4288:
4256:
4226:
4219:
4188:
4138:
4131:
4085:
4078:
4069:
4065:
4047:
4040:
4033:
4024:
4009:
4001:
3985:, Co. Waterford]
3981:
3972:
3953:
3944:
3935:
3926:
3917:
3908:
3899:
3888:
3879:
3870:
3861:
3850:
3841:
3832:
3829:An tAthair Tadhg
3823:
3814:
3803:
3794:
3783:
3774:
3765:
3756:
3745:
3741:Cath Fionntrágha
3731:
3728:Seanchas Chléire
3722:
3713:
3704:
3695:
3692:Mair, a Chapaill
3686:
3677:
3668:
3659:
3650:
3631:
3622:
3613:
3604:
3599:——.
3595:
3586:
3577:
3558:
3549:
3540:
3531:
3522:
3513:
3504:
3495:
3486:
3477:
3468:
3459:
3450:
3441:
3432:
3429:An Sléibhteánach
3421:
3412:
3393:
3384:
3375:
3366:
3357:
3348:
3339:
3330:
3321:
3312:
3301:
3292:
3281:
3270:
3261:
3250:
3232:
3221:
3200:
3189:
3170:
3151:
3132:
3113:
3094:
3081:Cnuasach Chléire
3075:
3054:
3037:
3016:
3005:
2992:
2976:
2965:
2937:
2931:
2896:Labhrás Ó Cadhla
2892:Elizabeth Cronin
2879:
2876:
2858:
2851:
2847:Notable speakers
2842:
2836:
2822:
2809:
2803:
2790:One significant
2777:
2774:
2764:
2761:
2751:
2748:
2742:
2738:
2727:
2721:
2715:
2709:
2695:
2688:
2681:
2674:
2662:
2660:ní dheachaigh mé
2655:
2648:
2641:
2629:
2622:
2615:
2608:
2596:
2589:
2582:
2575:
2563:
2556:
2549:
2542:
2530:
2523:
2516:
2509:
2485:
2469:
2461:
2448:
2441:
2428:
2419:
2406:
2399:
2387:
2379:
2369:"I will praise"
2366:
2358:
2338:
2330:
2317:
2309:
2295:
2286:
2273:
2266:
2254:
2246:
2233:
2225:
2205:
2197:
2184:
2176:
2170:
2157:
2148:
2142:
2129:
2122:
2110:
2102:
2088:
2079:
2053:
2021:is rounded to .
2020:
2013:
2007:
2001:
1995:
1989:
1976:
1970:
1963:
1927:
1921:
1889:
1885:
1881:
1871:
1850:
1800:
1788:
1741:
1737:
1702:
1694:
1678:
1666:
1658:
1654:
1636:
1629:
1622:
1617:
1610:
1600:
1588:
1577:
1573:
1568:
1564:
1539:
1532:
1527:
1520:
1507:
1500:
1491:
1484:
1479:
1475:
1470:
1466:
1402:
1398:
1362:
1356:
1350:
1342:
1329:
1323:
1315:
1310:in Connacht and
1309:
1303:
1295:
1289:
1277:
1272:in Connacht and
1271:
1265:
1259:
1253:
1247:
1241:
1233:
1228:in Connacht and
1227:
1221:
1213:
1208:in Connacht and
1207:
1201:
1193:
1187:
1143:
1137:
1131:
1125:
1119:
1113:
1104:
1098:
1088:
1074:
1068:
1061:
1055:
1049:
1043:
1041:cuibheasach beag
1037:
1034:
1026:
1020:
1010:
1004:
998:
977:
967:
965:do-chiú, ad-chiú
961:
959:do-chím, ad-chím
955:
942:
936:
930:
921:
915:
898:
892:
886:
857:
852:the preposition
848:
842:
833:
827:
821:
815:
809:
803:
797:
791:
782:
776:
770:
764:
758:
752:
744:
738:
732:
725:in the standard)
724:
718:
712:
704:
698:
692:
684:
678:
670:
664:
658:
652:
601:
530:County Waterford
474:Dingle Peninsula
388:
379:
360:
331:
204:
174:
162:
145:
116:
109:
105:
102:
96:
94:
53:
29:
21:
8215:
8214:
8210:
8209:
8208:
8206:
8205:
8204:
8185:
8184:
8183:
8178:
8160:
8129:
8053:
7992:
7983:Leamaneh Castle
7953:Bunratty Castle
7943:Ballycar Castle
7926:
7901:
7877:Tadc mac Briain
7832:Íte of Killeedy
7791:
7759:
7706:
7670:Cineal Fearmaic
7665:
7571:
7420:Déisi Tuisceart
7407:
7402:
7372:
7367:
7349:
7320:Cenél Cerdraige
7275:Book of Munster
7207:
7201:
7170:
7104:
6959:
6926:
6905:MacCarthy Reagh
6878:
6792:
6782:
6743:
6647:
6604:
6586:
6540:MacCarthy Reagh
6510:
6504:
6499:
6469:
6464:
6446:
6427:Scottish Gaelic
6334:
6328:
6302:
6263:
6188:Dáire Doimthech
6184:Dáire mac Dedad
6143:
6125:
6042:
5939:
5906:
5880:
5852:
5799:
5723:
5717:
5712:
5682:
5677:
5647:
5555:Scottish Gaelic
5549:
5525:Niall Ó Dónaill
5491:
5477:Seán Ó Ríordáin
5398:
5283:
5269:Manx literature
5232:
5227:
5197:
5192:
5174:
5153:
5124:
5045:
4982:
4921:
4838:
4783:
4731:
4710:in Newfoundland
4706:Outside Ireland
4649:
4625:Primitive Irish
4591:
4586:
4556:
4551:
4475:
4401:
4350:
4309:
4305:An tSean Phobal
4300:Rinn Ó gCuanach
4277:
4247:
4204:
4179:
4116:
4056:
4051:
4007:
3999:
3993:
3988:
3975:
3969:
3956:
3947:
3938:
3929:
3920:
3911:
3902:
3891:
3882:
3873:
3867:Ríocht na dTonn
3864:
3855:
3844:
3835:
3826:
3817:
3808:
3797:
3788:
3777:
3768:
3759:
3748:
3734:
3725:
3716:
3707:
3698:
3689:
3680:
3671:
3662:
3653:
3647:
3634:
3625:
3616:
3607:
3598:
3589:
3580:
3574:
3561:
3552:
3543:
3534:
3525:
3516:
3507:
3498:
3492:Desiderius a Dó
3489:
3480:
3471:
3462:
3453:
3444:
3435:
3426:
3415:
3409:
3396:
3390:Bean an Oileáin
3387:
3378:
3369:
3360:
3351:
3342:
3333:
3324:
3315:
3309:Bullaí Mhártain
3306:
3295:
3286:
3275:
3264:
3255:
3244:
3240:
3235:
3224:
3218:
3205:
3194:
3186:
3173:
3167:
3154:
3148:
3135:
3129:
3116:
3110:
3097:
3091:
3078:
3072:
3059:
3040:
3034:
3021:
3008:
2997:
2979:
2970:
2962:
2949:
2945:
2940:
2932:
2928:
2924:
2880:
2874:
2871:
2864:needs expansion
2849:
2788:
2341:"they praised"
2028:
1982:heavy syllables
1916:. For example,
1797:
1789:
1772:
1738:
1703:
1691:
1675:
1667:
1655:
1630:
1623:
1614:
1607:
1597:
1589:
1574:
1565:
1556:
1540:
1533:
1524:
1517:
1504:
1497:
1492:
1485:
1476:
1467:
1406:
1369:
1336:Scottish Gaelic
1287:ach go háirithe
1164:"by my palms",
1047:cuibheasach mór
970:ficim / feicim
899:"look, watch",
668:ar scor ar bith
665:(Connacht) and
662:ar chor ar bith
634:
538:
407:Without proper
395:
375:
356:
343:
332:
327:
318:An tSean Phobal
313:Rinn Ó gCuanach
282:
259:Primitive Irish
254:
247:
205:
202:Language family
200:
191:
190:Native speakers
143:
142:
141:
117:
106:
100:
97:
60:"Munster Irish"
54:
52:
42:
30:
17:
12:
11:
5:
8213:
8211:
8203:
8202:
8197:
8195:Irish dialects
8187:
8186:
8180:
8179:
8177:
8176:
8165:
8162:
8161:
8159:
8158:
8153:
8148:
8143:
8137:
8135:
8131:
8130:
8128:
8127:
8122:
8117:
8112:
8107:
8102:
8097:
8092:
8087:
8082:
8077:
8072:
8067:
8061:
8059:
8055:
8054:
8052:
8051:
8046:
8041:
8036:
8031:
8026:
8021:
8016:
8011:
8006:
8000:
7998:
7994:
7993:
7991:
7990:
7985:
7980:
7975:
7970:
7965:
7960:
7955:
7950:
7945:
7940:
7934:
7932:
7928:
7927:
7925:
7924:
7917:
7909:
7907:
7903:
7902:
7900:
7899:
7894:
7889:
7884:
7879:
7874:
7869:
7864:
7859:
7854:
7849:
7844:
7839:
7834:
7829:
7824:
7819:
7814:
7809:
7803:
7801:
7797:
7796:
7793:
7792:
7790:
7789:
7784:
7779:
7773:
7771:
7765:
7764:
7761:
7760:
7758:
7757:
7752:
7747:
7742:
7737:
7732:
7727:
7722:
7716:
7714:
7708:
7707:
7705:
7704:
7699:
7694:
7689:
7684:
7679:
7673:
7671:
7667:
7666:
7664:
7663:
7658:
7653:
7648:
7643:
7638:
7633:
7628:
7623:
7620:
7615:
7610:
7605:
7600:
7595:
7590:
7585:
7579:
7577:
7573:
7572:
7570:
7569:
7564:
7559:
7556:
7551:
7546:
7541:
7536:
7531:
7526:
7521:
7516:
7511:
7506:
7501:
7496:
7491:
7486:
7483:
7478:
7473:
7468:
7463:
7458:
7453:
7448:
7443:
7440:
7437:
7431:
7429:
7422:
7413:
7409:
7408:
7403:
7401:
7400:
7393:
7386:
7378:
7369:
7368:
7366:
7365:
7354:
7351:
7350:
7348:
7347:
7342:
7337:
7332:
7327:
7322:
7317:
7312:
7307:
7302:
7297:
7292:
7287:
7282:
7277:
7272:
7267:
7262:
7257:
7252:
7247:
7242:
7237:
7232:
7227:
7222:
7217:
7211:
7209:
7203:
7202:
7200:
7199:
7194:
7189:
7184:
7178:
7176:
7172:
7171:
7169:
7168:
7163:
7158:
7156:Blarney Castle
7153:
7148:
7143:
7138:
7133:
7128:
7126:Rock of Cashel
7123:
7118:
7112:
7110:
7106:
7105:
7103:
7102:
7097:
7092:
7087:
7082:
7077:
7072:
7067:
7062:
7057:
7052:
7047:
7042:
7037:
7032:
7027:
7022:
7017:
7012:
7007:
7002:
6997:
6992:
6987:
6982:
6977:
6975:Dego Deirgtine
6971:
6969:
6965:
6964:
6961:
6960:
6958:
6957:
6952:
6947:
6942:
6936:
6934:
6928:
6927:
6925:
6924:
6919:
6908:
6888:
6886:
6880:
6879:
6877:
6876:
6871:
6866:
6861:
6856:
6851:
6846:
6841:
6836:
6831:
6826:
6821:
6816:
6811:
6805:
6803:
6794:
6788:
6787:
6784:
6783:
6781:
6780:
6775:
6772:
6767:
6764:
6759:
6753:
6751:
6749:Eóganacht Áine
6745:
6744:
6742:
6741:
6738:
6735:
6732:
6727:
6724:
6719:
6716:
6713:
6710:
6705:
6702:
6697:
6692:
6687:
6682:
6677:
6674:
6671:
6668:
6663:
6657:
6655:
6649:
6648:
6646:
6645:
6640:
6635:
6630:
6625:
6620:
6614:
6612:
6606:
6605:
6603:
6602:
6596:
6594:
6588:
6587:
6585:
6584:
6579:
6574:
6569:
6564:
6559:
6557:O'Sullivan Mór
6554:
6549:
6548:
6547:
6542:
6537:
6534:
6523:
6521:
6512:
6506:
6505:
6500:
6498:
6497:
6490:
6483:
6475:
6466:
6465:
6463:
6462:
6451:
6448:
6447:
6445:
6444:
6439:
6434:
6429:
6424:
6419:
6414:
6409:
6404:
6399:
6394:
6389:
6384:
6379:
6374:
6369:
6364:
6359:
6354:
6349:
6344:
6338:
6336:
6330:
6329:
6327:
6326:
6321:
6316:
6310:
6308:
6304:
6303:
6301:
6300:
6293:
6286:
6279:
6271:
6269:
6265:
6264:
6262:
6261:
6256:
6251:
6246:
6241:
6236:
6231:
6229:Loarn mac Eirc
6226:
6221:
6216:
6211:
6206:
6201:
6196:
6191:
6181:
6176:
6171:
6166:
6161:
6155:
6153:
6149:
6148:
6145:
6144:
6142:
6141:
6135:
6133:
6127:
6126:
6124:
6123:
6118:
6113:
6108:
6103:
6098:
6093:
6088:
6085:
6080:
6075:
6072:
6069:
6066:
6063:
6058:
6052:
6050:
6044:
6043:
6041:
6040:
6035:
6032:
6029:
6024:
6019:
6014:
6009:
6006:
6001:
5996:
5993:
5988:
5983:
5978:
5973:
5968:
5965:
5960:
5955:
5949:
5947:
5941:
5940:
5938:
5937:
5932:
5927:
5922:
5916:
5914:
5908:
5907:
5905:
5904:
5899:
5894:
5890:
5888:
5886:Corcu Baiscind
5882:
5881:
5879:
5878:
5873:
5868:
5862:
5860:
5854:
5853:
5851:
5850:
5845:
5840:
5835:
5830:
5825:
5820:
5815:
5809:
5807:
5801:
5800:
5798:
5797:
5792:
5787:
5782:
5777:
5772:
5767:
5762:
5757:
5752:
5747:
5742:
5736:
5734:
5725:
5719:
5718:
5713:
5711:
5710:
5703:
5696:
5688:
5679:
5678:
5676:
5675:
5670:
5665:
5659:
5657:
5653:
5652:
5649:
5648:
5646:
5645:
5640:
5635:
5630:
5625:
5620:
5615:
5610:
5605:
5600:
5595:
5590:
5585:
5580:
5575:
5570:
5565:
5559:
5557:
5551:
5550:
5548:
5547:
5542:
5537:
5532:
5527:
5522:
5517:
5512:
5507:
5501:
5499:
5493:
5492:
5490:
5489:
5484:
5479:
5474:
5469:
5464:
5459:
5454:
5449:
5444:
5439:
5434:
5429:
5424:
5419:
5414:
5408:
5406:
5400:
5399:
5397:
5396:
5391:
5389:Daithí Ó Muirí
5386:
5381:
5379:Patrick Pearse
5376:
5371:
5366:
5361:
5356:
5351:
5346:
5341:
5339:Dara Ó Conaola
5336:
5331:
5326:
5321:
5316:
5311:
5306:
5300:
5298:
5296:Connacht Irish
5289:
5285:
5284:
5282:
5281:
5276:
5271:
5266:
5261:
5256:
5251:
5249:Gaelic revival
5246:
5240:
5238:
5234:
5233:
5228:
5226:
5225:
5218:
5211:
5203:
5194:
5193:
5191:
5190:
5179:
5176:
5175:
5173:
5172:
5167:
5161:
5159:
5155:
5154:
5152:
5151:
5142:
5136:
5134:
5133:Qualifications
5130:
5129:
5126:
5125:
5123:
5122:
5113:
5104:
5099:
5090:
5081:
5072:
5063:
5053:
5051:
5047:
5046:
5044:
5043:
5027:
5018:
5014:Raidió Na Life
5009:
5000:
4990:
4988:
4984:
4983:
4981:
4980:
4972:
4964:
4948:
4939:
4929:
4927:
4923:
4922:
4920:
4919:
4910:
4901:
4892:
4883:
4874:
4865:
4855:
4853:
4846:
4840:
4839:
4837:
4836:
4827:
4822:
4817:
4812:
4807:
4802:
4797:
4791:
4789:
4785:
4784:
4782:
4781:
4776:
4771:
4766:
4761:
4756:
4751:
4741:
4739:
4733:
4732:
4730:
4729:
4722:
4713:
4703:
4693:
4688:
4686:Leinster Irish
4683:
4678:
4673:
4671:Connacht Irish
4668:
4657:
4655:
4651:
4650:
4648:
4647:
4642:
4637:
4632:
4627:
4622:
4620:Proto-Goidelic
4617:
4615:Insular Celtic
4612:
4607:
4601:
4599:
4593:
4592:
4589:Irish language
4587:
4585:
4584:
4577:
4570:
4562:
4553:
4552:
4550:
4549:
4544:
4539:
4534:
4529:
4524:
4519:
4514:
4509:
4507:Gaelic revival
4504:
4499:
4494:
4489:
4483:
4481:
4477:
4476:
4474:
4473:
4468:
4463:
4458:
4453:
4448:
4443:
4438:
4433:
4428:
4423:
4417:
4415:
4411:
4410:
4407:
4406:
4403:
4402:
4400:
4399:
4394:
4384:
4379:
4373:
4371:
4360:
4356:
4355:
4352:
4351:
4349:
4348:
4343:
4337:
4335:
4319:
4315:
4314:
4311:
4310:
4308:
4307:
4302:
4296:
4294:
4279:
4278:
4276:
4275:
4273:Oileán Chléire
4270:
4264:
4262:
4249:
4248:
4246:
4245:
4240:
4234:
4232:
4216:
4210:
4209:
4206:
4205:
4203:
4202:
4196:
4194:
4181:
4180:
4178:
4177:
4172:
4167:
4162:
4160:Conamara Theas
4157:
4155:Cois Fharraige
4152:
4146:
4144:
4128:
4122:
4121:
4118:
4117:
4115:
4114:
4109:
4104:
4099:
4093:
4091:
4075:
4066:
4058:
4057:
4052:
4050:
4049:
4042:
4035:
4027:
4021:
4020:
4015:
4010:
4002:
3992:
3991:External links
3989:
3987:
3986:
3973:
3967:
3954:
3945:
3936:
3927:
3918:
3909:
3900:
3889:
3880:
3876:Guth ón Sceilg
3871:
3862:
3852:
3851:
3842:
3833:
3824:
3820:Malairt Beatha
3815:
3811:Leoithne Aniar
3805:
3804:
3795:
3785:
3784:
3775:
3766:
3757:
3746:
3732:
3723:
3714:
3705:
3696:
3687:
3678:
3669:
3660:
3651:
3645:
3632:
3623:
3614:
3605:
3596:
3587:
3578:
3572:
3559:
3550:
3541:
3532:
3523:
3514:
3505:
3496:
3487:
3478:
3469:
3460:
3451:
3442:
3433:
3423:
3422:
3413:
3407:
3394:
3385:
3376:
3367:
3363:Fómhar na Mara
3358:
3349:
3340:
3331:
3322:
3313:
3303:
3302:
3293:
3283:
3282:
3272:
3271:
3262:
3252:
3251:
3241:
3239:
3236:
3234:
3233:
3222:
3216:
3202:
3201:
3191:
3190:
3184:
3171:
3165:
3152:
3146:
3133:
3127:
3114:
3108:
3095:
3089:
3076:
3070:
3056:
3055:
3038:
3032:
3018:
3017:
3006:
2994:
2993:
2977:
2967:
2966:
2960:
2946:
2944:
2941:
2939:
2938:
2936:, p. 215.
2925:
2923:
2920:
2888:Nioclás Tóibín
2882:
2881:
2861:
2859:
2848:
2845:
2829:
2828:
2787:
2784:
2780:Breatnach 1947
2765:"gave birth" (
2754:Sjoestedt 1931
2700:
2699:
2696:
2689:
2682:
2675:
2667:
2666:
2663:
2656:
2649:
2642:
2634:
2633:
2630:
2623:
2616:
2609:
2601:
2600:
2597:
2590:
2583:
2576:
2568:
2567:
2564:
2557:
2550:
2543:
2535:
2534:
2531:
2524:
2517:
2510:
2502:
2501:
2498:
2495:
2492:
2489:
2474:
2473:
2470:
2463:
2459:molfaid (siad)
2453:
2452:
2449:
2442:
2434:
2433:
2430:
2421:
2411:
2410:
2407:
2400:
2392:
2391:
2388:
2381:
2371:
2370:
2367:
2360:
2350:
2349:
2343:
2342:
2339:
2332:
2322:
2321:
2318:
2311:
2301:
2300:
2297:
2288:
2278:
2277:
2274:
2267:
2259:
2258:
2255:
2248:
2238:
2237:
2234:
2227:
2217:
2216:
2210:
2209:
2208:"they praise"
2206:
2199:
2189:
2188:
2185:
2178:
2163:
2162:
2159:
2150:
2134:
2133:
2130:
2123:
2115:
2114:
2111:
2104:
2094:
2093:
2090:
2081:
2071:
2070:
2064:
2063:
2060:
2057:
2027:
2024:
2023:
2022:
2015:
1978:
1965:
1933:
1893:Word-internal
1891:
1873:
1864:syllable-onset
1826:
1825:
1822:
1819:
1816:
1813:
1810:
1807:
1804:
1801:
1794:
1791:
1784:
1781:
1778:
1775:
1767:
1766:
1763:
1760:
1757:
1754:
1751:
1748:
1745:
1742:
1733:
1730:
1727:
1724:
1721:
1718:
1712:
1711:
1708:
1705:
1698:
1695:
1688:
1685:
1682:
1679:
1672:
1669:
1662:
1659:
1650:
1647:
1641:
1640:
1637:
1632:
1625:
1618:
1611:
1604:
1601:
1594:
1591:
1584:
1581:
1578:
1569:
1560:
1549:
1548:
1545:
1542:
1535:
1528:
1521:
1514:
1511:
1508:
1501:
1494:
1487:
1480:
1471:
1462:
1456:
1455:
1450:
1445:
1443:Palatoalveolar
1440:
1435:
1429:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1368:
1365:
1364:
1363:
1344:
1317:
1297:
1282:
1235:
1215:
1195:
1181:
1154:dom bhaisteadh
1141:amaite fhéinig
1106:
1062:
1029:The adjective
1027:
991:
944:
923:
908:
907:"looking" etc.
879:
860:Connacht Irish
850:
835:
784:
783:, respectively
746:
726:
706:
686:
672:
642:Connacht Irish
633:
630:
580:Gaelic revival
546:Corca Dhuibhne
537:
534:
522:an Sean Phobal
456:spoken in the
454:Irish language
442:Standard Irish
425:
424:
411:, you may see
397:
396:
389:
381:
380:
373:
365:
364:
361:
353:
352:
351:Language codes
348:
347:
340:Irish alphabet
333:
329:Writing system
326:
323:
322:
321:
320:
315:
310:
308:Oileán Chléire
305:
300:
295:
293:Corca Dhuibhne
288:
284:
283:
281:
280:
279:
278:
277:
276:
257:
255:
252:
249:
248:
246:
245:
244:
243:
242:
241:
240:
239:
238:
237:
220:Insular Celtic
208:
206:
199:
196:
195:
192:
189:
186:
185:
180:
176:
175:
168:
164:
163:
155:
154:
153:Munster Gaelic
150:
149:
138:Help:IPA/Irish
130:to transcribe
124:
123:
122:
119:
118:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
8212:
8201:
8198:
8196:
8193:
8192:
8190:
8175:
8167:
8166:
8163:
8157:
8154:
8152:
8149:
8147:
8144:
8142:
8139:
8138:
8136:
8134:Related lists
8132:
8126:
8125:Munster Irish
8123:
8121:
8118:
8116:
8113:
8111:
8108:
8106:
8103:
8101:
8098:
8096:
8093:
8091:
8088:
8086:
8083:
8081:
8078:
8076:
8073:
8071:
8068:
8066:
8063:
8062:
8060:
8056:
8050:
8047:
8045:
8042:
8040:
8037:
8035:
8032:
8030:
8027:
8025:
8022:
8020:
8017:
8015:
8012:
8010:
8007:
8005:
8004:Belach Lechta
8002:
8001:
7999:
7995:
7989:
7986:
7984:
7981:
7979:
7976:
7974:
7971:
7969:
7966:
7964:
7961:
7959:
7956:
7954:
7951:
7949:
7946:
7944:
7941:
7939:
7936:
7935:
7933:
7929:
7923:
7922:
7918:
7916:
7915:
7911:
7910:
7908:
7904:
7898:
7895:
7893:
7890:
7888:
7885:
7883:
7880:
7878:
7875:
7873:
7870:
7868:
7865:
7863:
7860:
7858:
7855:
7853:
7850:
7848:
7845:
7843:
7840:
7838:
7835:
7833:
7830:
7828:
7825:
7823:
7820:
7818:
7815:
7813:
7812:Fiacha Suidhe
7810:
7808:
7805:
7804:
7802:
7800:Personalities
7798:
7788:
7785:
7783:
7780:
7778:
7775:
7774:
7772:
7770:
7766:
7756:
7753:
7751:
7748:
7746:
7743:
7741:
7738:
7736:
7733:
7731:
7728:
7726:
7723:
7721:
7718:
7717:
7715:
7713:
7709:
7703:
7700:
7698:
7695:
7693:
7690:
7688:
7685:
7683:
7680:
7678:
7675:
7674:
7672:
7668:
7662:
7659:
7657:
7654:
7652:
7649:
7647:
7644:
7642:
7641:O'Hay (Hayes)
7639:
7637:
7634:
7632:
7629:
7627:
7624:
7621:
7619:
7616:
7614:
7611:
7609:
7606:
7604:
7601:
7599:
7596:
7594:
7591:
7589:
7586:
7584:
7581:
7580:
7578:
7574:
7568:
7565:
7563:
7560:
7557:
7555:
7552:
7550:
7547:
7545:
7542:
7540:
7537:
7535:
7532:
7530:
7527:
7525:
7522:
7520:
7517:
7515:
7512:
7510:
7507:
7505:
7502:
7500:
7497:
7495:
7492:
7490:
7487:
7484:
7482:
7479:
7477:
7474:
7472:
7469:
7467:
7464:
7462:
7459:
7457:
7454:
7452:
7449:
7447:
7444:
7441:
7438:
7436:
7433:
7432:
7430:
7426:
7423:
7421:
7417:
7414:
7410:
7406:
7399:
7394:
7392:
7387:
7385:
7380:
7379:
7376:
7364:
7356:
7355:
7352:
7346:
7343:
7341:
7338:
7336:
7333:
7331:
7330:Munster Irish
7328:
7326:
7325:Sanas Cormaic
7323:
7321:
7318:
7316:
7313:
7311:
7308:
7306:
7303:
7301:
7298:
7296:
7293:
7291:
7288:
7286:
7283:
7281:
7278:
7276:
7273:
7271:
7268:
7266:
7263:
7261:
7258:
7256:
7253:
7251:
7248:
7246:
7243:
7241:
7238:
7236:
7233:
7231:
7228:
7226:
7223:
7221:
7218:
7216:
7213:
7212:
7210:
7204:
7198:
7195:
7193:
7190:
7188:
7187:Carn Feradaig
7185:
7183:
7180:
7179:
7177:
7173:
7167:
7164:
7162:
7159:
7157:
7154:
7152:
7149:
7147:
7144:
7142:
7139:
7137:
7134:
7132:
7129:
7127:
7124:
7122:
7119:
7117:
7114:
7113:
7111:
7107:
7101:
7098:
7096:
7093:
7091:
7088:
7086:
7083:
7081:
7078:
7076:
7073:
7071:
7068:
7066:
7063:
7061:
7058:
7056:
7053:
7051:
7048:
7046:
7043:
7041:
7038:
7036:
7033:
7031:
7028:
7026:
7023:
7021:
7018:
7016:
7013:
7011:
7008:
7006:
7003:
7001:
6998:
6996:
6993:
6991:
6988:
6986:
6983:
6981:
6978:
6976:
6973:
6972:
6970:
6968:Personalities
6966:
6956:
6953:
6951:
6948:
6946:
6943:
6941:
6938:
6937:
6935:
6933:
6929:
6923:
6920:
6917:
6913:
6910:Uí Chonaill (
6909:
6906:
6902:
6898:
6894:
6891:Uí Chairpre (
6890:
6889:
6887:
6885:
6881:
6875:
6872:
6870:
6867:
6865:
6862:
6860:
6857:
6855:
6852:
6850:
6847:
6845:
6842:
6840:
6837:
6835:
6832:
6830:
6827:
6825:
6822:
6820:
6817:
6815:
6812:
6810:
6807:
6806:
6804:
6802:
6798:
6795:
6789:
6779:
6776:
6773:
6771:
6768:
6765:
6763:
6760:
6758:
6755:
6754:
6752:
6750:
6746:
6739:
6736:
6733:
6731:
6728:
6725:
6723:
6720:
6717:
6714:
6711:
6709:
6706:
6703:
6701:
6698:
6696:
6693:
6691:
6688:
6686:
6683:
6681:
6678:
6675:
6672:
6669:
6667:
6664:
6662:
6659:
6658:
6656:
6654:
6650:
6644:
6641:
6639:
6636:
6634:
6631:
6629:
6626:
6624:
6621:
6619:
6616:
6615:
6613:
6611:
6607:
6601:
6598:
6597:
6595:
6593:
6589:
6583:
6580:
6578:
6575:
6573:
6570:
6568:
6567:MacGillycuddy
6565:
6563:
6560:
6558:
6555:
6553:
6550:
6546:
6543:
6541:
6538:
6535:
6533:
6532:MacCarthy Mór
6530:
6529:
6528:
6525:
6524:
6522:
6520:
6516:
6513:
6507:
6503:
6496:
6491:
6489:
6484:
6482:
6477:
6476:
6473:
6461:
6453:
6452:
6449:
6443:
6440:
6438:
6435:
6433:
6430:
6428:
6425:
6423:
6422:Munster Irish
6420:
6418:
6415:
6413:
6410:
6408:
6405:
6403:
6400:
6398:
6395:
6393:
6390:
6388:
6385:
6383:
6380:
6378:
6375:
6373:
6370:
6368:
6365:
6363:
6360:
6358:
6355:
6353:
6350:
6348:
6345:
6343:
6340:
6339:
6337:
6331:
6325:
6322:
6320:
6317:
6315:
6312:
6311:
6309:
6305:
6299:
6298:
6294:
6292:
6291:
6287:
6285:
6284:
6283:Fled Bricrenn
6280:
6278:
6277:
6273:
6272:
6270:
6266:
6260:
6257:
6255:
6252:
6250:
6247:
6245:
6242:
6240:
6237:
6235:
6232:
6230:
6227:
6225:
6222:
6220:
6217:
6215:
6212:
6210:
6207:
6205:
6202:
6200:
6197:
6195:
6192:
6189:
6185:
6182:
6180:
6177:
6175:
6174:Íar mac Dedad
6172:
6170:
6167:
6165:
6162:
6160:
6157:
6156:
6154:
6152:Personalities
6150:
6140:
6137:
6136:
6134:
6132:
6128:
6122:
6119:
6117:
6114:
6112:
6109:
6107:
6104:
6102:
6099:
6097:
6094:
6092:
6089:
6086:
6084:
6081:
6079:
6076:
6073:
6070:
6067:
6064:
6062:
6059:
6057:
6054:
6053:
6051:
6049:
6045:
6039:
6036:
6033:
6030:
6028:
6025:
6023:
6020:
6018:
6015:
6013:
6010:
6007:
6005:
6002:
6000:
5997:
5994:
5992:
5989:
5987:
5984:
5982:
5979:
5977:
5974:
5972:
5969:
5966:
5964:
5961:
5959:
5956:
5954:
5951:
5950:
5948:
5946:
5942:
5936:
5933:
5931:
5928:
5926:
5923:
5921:
5918:
5917:
5915:
5913:
5909:
5903:
5900:
5898:
5895:
5892:
5891:
5889:
5887:
5883:
5877:
5874:
5872:
5869:
5867:
5864:
5863:
5861:
5859:
5855:
5849:
5846:
5844:
5841:
5839:
5836:
5834:
5831:
5829:
5826:
5824:
5821:
5819:
5816:
5814:
5811:
5810:
5808:
5806:
5802:
5796:
5793:
5791:
5788:
5786:
5783:
5781:
5778:
5776:
5773:
5771:
5768:
5766:
5763:
5761:
5758:
5756:
5753:
5751:
5748:
5746:
5743:
5741:
5738:
5737:
5735:
5733:
5729:
5726:
5720:
5716:
5709:
5704:
5702:
5697:
5695:
5690:
5689:
5686:
5674:
5671:
5669:
5666:
5664:
5661:
5660:
5658:
5654:
5644:
5641:
5639:
5636:
5634:
5631:
5629:
5626:
5624:
5621:
5619:
5616:
5614:
5611:
5609:
5606:
5604:
5601:
5599:
5596:
5594:
5591:
5589:
5586:
5584:
5581:
5579:
5576:
5574:
5571:
5569:
5566:
5564:
5561:
5560:
5558:
5556:
5552:
5546:
5543:
5541:
5538:
5536:
5533:
5531:
5528:
5526:
5523:
5521:
5518:
5516:
5513:
5511:
5508:
5506:
5503:
5502:
5500:
5498:
5494:
5488:
5487:Pádraig Tyers
5485:
5483:
5480:
5478:
5475:
5473:
5470:
5468:
5465:
5463:
5460:
5458:
5455:
5453:
5450:
5448:
5445:
5443:
5440:
5438:
5435:
5433:
5430:
5428:
5425:
5423:
5420:
5418:
5415:
5413:
5410:
5409:
5407:
5405:
5404:Munster Irish
5401:
5395:
5392:
5390:
5387:
5385:
5384:Caitlín Maude
5382:
5380:
5377:
5375:
5372:
5370:
5367:
5365:
5362:
5360:
5357:
5355:
5352:
5350:
5347:
5345:
5342:
5340:
5337:
5335:
5332:
5330:
5327:
5325:
5322:
5320:
5317:
5315:
5312:
5310:
5307:
5305:
5302:
5301:
5299:
5297:
5293:
5290:
5286:
5280:
5277:
5275:
5274:Gaelic script
5272:
5270:
5267:
5265:
5262:
5260:
5257:
5255:
5252:
5250:
5247:
5245:
5242:
5241:
5239:
5235:
5231:
5224:
5219:
5217:
5212:
5210:
5205:
5204:
5201:
5189:
5181:
5180:
5177:
5171:
5168:
5166:
5163:
5162:
5160:
5156:
5149:
5148:
5143:
5141:
5138:
5137:
5135:
5131:
5119:
5118:Glór na nGael
5114:
5110:
5105:
5103:
5100:
5096:
5091:
5087:
5082:
5078:
5073:
5069:
5064:
5060:
5055:
5054:
5052:
5048:
5039:
5038:
5031:
5028:
5024:
5023:Raidió Fáilte
5019:
5015:
5010:
5006:
5001:
4997:
4992:
4991:
4989:
4985:
4976:
4973:
4968:
4965:
4960:
4959:
4952:
4949:
4945:
4940:
4936:
4931:
4930:
4928:
4924:
4917:
4916:
4911:
4908:
4907:
4902:
4899:
4898:
4893:
4890:
4889:
4884:
4881:
4880:
4875:
4872:
4871:
4866:
4863:
4862:
4857:
4856:
4854:
4850:
4847:
4845:
4841:
4834:
4833:
4828:
4826:
4823:
4821:
4818:
4816:
4813:
4811:
4808:
4806:
4803:
4801:
4798:
4796:
4793:
4792:
4790:
4786:
4780:
4777:
4775:
4772:
4770:
4767:
4765:
4762:
4760:
4757:
4755:
4752:
4749:
4748:
4743:
4742:
4740:
4738:
4734:
4728:
4727:
4723:
4720:
4719:
4714:
4711:
4707:
4704:
4701:
4697:
4694:
4692:
4689:
4687:
4684:
4682:
4679:
4677:
4676:Munster Irish
4674:
4672:
4669:
4667:
4665:
4659:
4658:
4656:
4652:
4646:
4643:
4641:
4638:
4636:
4633:
4631:
4628:
4626:
4623:
4621:
4618:
4616:
4613:
4611:
4608:
4606:
4603:
4602:
4600:
4598:
4594:
4590:
4583:
4578:
4576:
4571:
4569:
4564:
4563:
4560:
4548:
4545:
4543:
4540:
4538:
4535:
4533:
4530:
4528:
4527:Gàidhealtachd
4525:
4523:
4520:
4518:
4515:
4513:
4510:
4508:
4505:
4503:
4500:
4498:
4495:
4493:
4490:
4488:
4485:
4484:
4482:
4478:
4472:
4469:
4467:
4464:
4462:
4459:
4457:
4454:
4452:
4449:
4447:
4444:
4442:
4439:
4437:
4434:
4432:
4429:
4427:
4424:
4422:
4419:
4418:
4416:
4414:Organisations
4412:
4398:
4395:
4392:
4388:
4385:
4383:
4382:Neo-Gaeltacht
4380:
4378:
4375:
4374:
4372:
4369:
4364:
4361:
4357:
4347:
4344:
4342:
4339:
4338:
4336:
4333:
4328:
4323:
4320:
4316:
4306:
4303:
4301:
4298:
4297:
4295:
4292:
4287:
4286:
4280:
4274:
4271:
4269:
4266:
4265:
4263:
4260:
4255:
4250:
4244:
4241:
4239:
4236:
4235:
4233:
4230:
4225:
4220:
4217:
4215:
4211:
4201:
4198:
4197:
4195:
4192:
4187:
4182:
4176:
4173:
4171:
4170:Oileáin Árann
4168:
4166:
4163:
4161:
4158:
4156:
4153:
4151:
4148:
4147:
4145:
4142:
4137:
4132:
4129:
4127:
4123:
4113:
4110:
4108:
4105:
4103:
4102:Gaoth Dobhair
4100:
4098:
4095:
4094:
4092:
4089:
4084:
4079:
4076:
4074:
4070:
4067:
4064:
4059:
4055:
4048:
4043:
4041:
4036:
4034:
4029:
4028:
4025:
4019:
4016:
4014:
4011:
4006:
4003:
3998:
3995:
3994:
3990:
3984:
3979:
3974:
3970:
3968:9781916178809
3964:
3960:
3955:
3951:
3946:
3942:
3937:
3933:
3928:
3924:
3919:
3915:
3910:
3906:
3901:
3897:
3896:
3895:Mo Sgéal Féin
3890:
3886:
3881:
3877:
3872:
3868:
3863:
3859:
3858:Iníon Keevack
3854:
3853:
3848:
3843:
3839:
3834:
3830:
3825:
3821:
3816:
3812:
3807:
3806:
3801:
3796:
3792:
3787:
3786:
3781:
3776:
3772:
3767:
3763:
3758:
3754:
3753:
3747:
3743:
3742:
3737:
3733:
3729:
3724:
3720:
3715:
3711:
3706:
3702:
3697:
3693:
3688:
3684:
3679:
3675:
3670:
3666:
3661:
3657:
3652:
3648:
3642:
3638:
3633:
3629:
3624:
3620:
3615:
3611:
3610:Mo Scéal Féin
3606:
3602:
3597:
3593:
3588:
3584:
3579:
3575:
3569:
3565:
3560:
3556:
3551:
3547:
3546:An tOileánach
3542:
3538:
3533:
3529:
3524:
3520:
3515:
3511:
3506:
3502:
3497:
3493:
3488:
3484:
3479:
3475:
3470:
3466:
3461:
3457:
3452:
3448:
3443:
3439:
3434:
3430:
3425:
3424:
3419:
3414:
3410:
3408:1-902420 05-5
3404:
3400:
3395:
3391:
3386:
3382:
3377:
3373:
3368:
3364:
3359:
3355:
3350:
3346:
3341:
3337:
3332:
3328:
3323:
3319:
3314:
3310:
3305:
3304:
3299:
3294:
3290:
3285:
3284:
3279:
3274:
3273:
3268:
3263:
3259:
3254:
3253:
3248:
3247:Ar Bóthar Dom
3243:
3242:
3237:
3230:
3229:
3223:
3219:
3217:0-901282-46-4
3213:
3209:
3204:
3203:
3198:
3193:
3192:
3187:
3185:0-946452-97-0
3181:
3177:
3172:
3168:
3166:0-946452-82-2
3162:
3158:
3153:
3149:
3143:
3139:
3134:
3130:
3124:
3120:
3115:
3111:
3109:0-901282-52-9
3105:
3101:
3096:
3092:
3086:
3082:
3077:
3073:
3071:0-946452-98-9
3067:
3063:
3058:
3057:
3052:
3048:
3044:
3039:
3035:
3029:
3025:
3020:
3019:
3014:
3013:
3012:Réilthíní Óir
3007:
3003:
3002:
3001:Réilthíní Óir
2996:
2995:
2990:
2986:
2982:
2981:Dillon, Myles
2978:
2974:
2969:
2968:
2963:
2961:0-901282-50-2
2957:
2953:
2948:
2947:
2942:
2935:
2930:
2927:
2921:
2919:
2917:
2913:
2909:
2905:
2901:
2897:
2893:
2889:
2878:
2869:
2865:
2862:This section
2860:
2857:
2853:
2852:
2846:
2844:
2841:
2835:
2834:Fear is ea mé
2826:
2821:
2817:
2816:
2815:
2813:
2808:
2802:
2797:
2793:
2785:
2783:
2781:
2773:
2768:
2760:
2755:
2747:
2734:
2729:
2726:
2720:
2714:
2708:
2697:
2694:
2690:
2687:
2683:
2680:
2676:
2673:
2669:
2668:
2664:
2661:
2657:
2654:
2650:
2647:
2643:
2640:
2636:
2635:
2631:
2628:
2627:ní dhearna mé
2624:
2621:
2617:
2614:
2613:níor dheineas
2610:
2607:
2606:(do) dheineas
2603:
2602:
2598:
2595:
2591:
2588:
2584:
2581:
2577:
2574:
2570:
2569:
2565:
2562:
2558:
2555:
2551:
2548:
2544:
2541:
2537:
2536:
2532:
2529:
2525:
2522:
2518:
2515:
2511:
2508:
2504:
2503:
2499:
2496:
2493:
2490:
2487:
2486:
2483:
2481:
2471:
2468:
2467:molfaidh siad
2464:
2462:
2460:
2455:
2454:
2450:
2447:
2446:molfaidh sibh
2443:
2440:
2439:molfaidh sibh
2436:
2435:
2431:
2429:
2427:
2422:
2420:
2418:
2413:
2412:
2408:
2405:
2401:
2398:
2394:
2393:
2389:
2386:
2382:
2380:
2378:
2373:
2372:
2368:
2365:
2361:
2359:
2357:
2352:
2351:
2348:
2344:
2340:
2337:
2333:
2331:
2329:
2324:
2323:
2319:
2316:
2312:
2310:
2308:
2303:
2302:
2299:"we praised"
2298:
2296:
2294:
2289:
2287:
2285:
2280:
2279:
2276:"he praised"
2275:
2272:
2268:
2265:
2261:
2260:
2256:
2253:
2249:
2247:
2245:
2240:
2239:
2235:
2232:
2228:
2226:
2224:
2219:
2218:
2215:
2211:
2207:
2204:
2200:
2198:
2196:
2195:molaid (siad)
2191:
2190:
2186:
2183:
2179:
2175:
2169:
2165:
2164:
2160:
2158:
2156:
2151:
2149:
2147:
2141:
2136:
2135:
2132:"he praises"
2131:
2128:
2124:
2121:
2117:
2116:
2112:
2109:
2105:
2103:
2101:
2096:
2095:
2091:
2089:
2087:
2082:
2080:
2078:
2073:
2072:
2069:
2065:
2061:
2058:
2055:
2054:
2051:
2048:
2044:
2040:
2036:
2032:
2025:
2016:
2014:"lame" (pl.).
2012:
2006:
2000:
1994:
1988:
1983:
1979:
1975:
1966:
1962:
1957:
1953:
1949:
1946:
1942:
1938:
1934:
1931:
1926:
1920:
1915:
1912:
1908:
1904:
1900:
1896:
1892:
1878:
1874:
1870:
1865:
1861:
1857:
1856:
1855:
1852:
1847:
1839:
1835:
1833:
1823:
1820:
1817:
1814:
1811:
1808:
1805:
1802:
1795:
1792:
1785:
1782:
1779:
1776:
1774:
1769:
1768:
1764:
1761:
1758:
1755:
1752:
1749:
1746:
1743:
1734:
1731:
1728:
1725:
1722:
1719:
1717:
1714:
1713:
1709:
1706:
1699:
1696:
1689:
1686:
1683:
1680:
1673:
1670:
1663:
1660:
1651:
1648:
1646:
1643:
1642:
1638:
1633:
1626:
1619:
1612:
1605:
1602:
1595:
1592:
1585:
1582:
1579:
1570:
1561:
1559:
1554:
1551:
1550:
1546:
1543:
1536:
1529:
1522:
1515:
1512:
1509:
1502:
1495:
1488:
1481:
1472:
1463:
1461:
1458:
1457:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1430:
1427:
1422:
1417:
1412:
1403:
1400:
1394:
1390:
1386:
1382:
1378:
1374:
1366:
1361:
1355:
1349:
1345:
1343:"difference")
1341:
1337:
1333:
1328:
1322:
1318:
1314:
1308:
1302:
1298:
1294:
1288:
1283:
1281:
1276:
1270:
1264:
1258:
1252:
1246:
1240:
1236:
1232:
1226:
1220:
1216:
1212:
1206:
1200:
1196:
1192:
1186:
1182:
1180:"my oddness")
1179:
1175:
1171:
1167:
1163:
1159:
1155:
1151:
1147:
1142:
1136:
1130:
1124:
1118:
1112:
1107:
1103:
1097:
1092:
1087:
1082:
1078:
1073:
1067:
1063:
1060:
1054:
1048:
1042:
1033:
1028:
1025:
1019:
1014:
1009:
1003:
997:
992:
989:
985:
981:
976:
971:
966:
960:
954:
949:
945:
941:
935:
929:
924:
920:
914:
909:
906:
902:
897:
891:
885:
880:
877:
873:
869:
865:
861:
856:
851:
847:
841:
836:
832:
828:"that cart",
826:
825:an chairt sin
820:
816:"this road",
814:
808:
802:
796:
790:
785:
781:
775:
769:
763:
757:
751:
747:
743:
737:
731:
727:
723:
717:
711:
707:
703:
697:
691:
687:
683:
677:
673:
669:
663:
657:
651:
647:
646:
645:
643:
639:
631:
629:
627:
623:
622:An tOileánach
619:
615:
611:
607:
602:
600:
593:
591:
590:
585:
581:
576:
574:
570:
566:
562:
558:
554:
549:
547:
543:
535:
533:
531:
527:
523:
519:
515:
511:
507:
503:
499:
495:
494:Muskerry West
491:
487:
483:
479:
475:
471:
467:
463:
459:
455:
451:
447:
443:
439:
435:
431:
430:Munster Irish
422:
418:
414:
410:
406:
404:
398:
393:
387:
382:
378:
374:
372:
371:
366:
362:
359:
354:
349:
346:
345:Irish Braille
341:
337:
334:
330:
324:
319:
316:
314:
311:
309:
306:
304:
301:
299:
296:
294:
291:
290:
289:
275:
272:
271:
270:
267:
266:
265:
262:
261:
260:
256:
250:
236:
235:Munster Irish
233:
232:
231:
228:
227:
226:
223:
222:
221:
218:
217:
216:
213:
212:
211:
210:Indo-European
207:
203:
197:
193:
187:
184:
181:
177:
173:
169:
167:Pronunciation
165:
161:
156:
151:
148:Munster Irish
146:
139:
135:
133:
129:
115:
112:
104:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69:
65:
62: –
61:
57:
56:Find sources:
50:
46:
40:
39:
34:This article
32:
28:
23:
22:
19:
8124:
8019:Dysert O'Dea
8009:Cathair Cuan
7988:O'Dea Castle
7919:
7912:
7862:Brian Bóruma
7476:MacConsidine
7329:
7141:Bat's Castle
7000:Ailill Aulom
6990:Nia Segamain
6801:Corcu Loígde
6421:
6377:Ulster Cycle
6319:Hill of Tara
6295:
6288:
6281:
6274:
6214:Conaire Cóem
6199:Eterscél Mór
6169:Deda mac Sin
6164:Ailill Érann
5945:Corcu Loígde
5858:Corcu Duibne
5497:Ulster Irish
5403:
5005:Raidió Rí-Rá
4825:Lexicography
4724:
4691:Ulster Irish
4675:
4645:Modern Irish
4635:Middle Irish
4610:Proto-Celtic
4213:
3977:
3958:
3949:
3940:
3931:
3922:
3913:
3904:
3894:
3884:
3875:
3866:
3857:
3846:
3837:
3828:
3819:
3810:
3799:
3790:
3779:
3770:
3761:
3751:
3740:
3727:
3718:
3709:
3700:
3691:
3682:
3673:
3664:
3655:
3636:
3627:
3618:
3609:
3600:
3591:
3582:
3563:
3554:
3545:
3536:
3527:
3518:
3509:
3500:
3491:
3482:
3473:
3464:
3455:
3446:
3437:
3428:
3417:
3398:
3389:
3380:
3371:
3362:
3353:
3344:
3335:
3326:
3317:
3308:
3297:
3288:
3277:
3266:
3257:
3246:
3227:
3207:
3196:
3175:
3156:
3137:
3118:
3099:
3080:
3061:
3042:
3023:
3011:
3000:
2988:
2972:
2951:
2943:Bibliography
2929:
2904:Seán de hÓra
2885:
2872:
2868:adding to it
2863:
2830:
2824:
2789:
2776:/nʲiːɾʲəidʲ/
2730:
2703:
2693:ní bhfaighim
2679:ní bhfaighim
2477:
2456:
2423:
2414:
2374:
2353:
2346:
2325:
2304:
2290:
2281:
2241:
2236:"I praised"
2220:
2213:
2192:
2161:"we praise"
2152:
2137:
2097:
2083:
2074:
2067:
2046:
2034:
2029:
2008:"blessing",
1977:"horsemen" .
1955:
1951:
1940:
1936:
1929:
1862:is found in
1853:
1843:
1829:
1370:
1331:
1307:gallaoireach
1231:fóirsteanach
1222:"suitable",
1177:
1173:
1169:
1165:
1161:
1157:
1153:
1149:
1096:ní dúrt pioc
1080:
1076:
1011:"at all" in
987:
983:
969:
904:
900:
875:
871:
867:
864:Ulster Irish
834:"this fence"
822:"that cow",
813:an bóthar so
635:
621:
613:
609:
604:
595:
587:
577:
573:Aran Islands
550:
539:
510:Kilnamartyra
506:Ballyvourney
478:County Kerry
429:
428:
400:
368:
298:Uíbh Ráthach
269:Middle Irish
234:
125:
107:
98:
88:
81:
74:
67:
55:
43:Please help
38:verification
35:
18:
8075:Heremonians
8034:Lough Raska
7822:Lugaid Mend
7769:Déisi Muman
7692:O'Heffernan
7494:O'Muldowney
7405:Dalcassians
7315:Dalcassians
7265:Leath Mogha
7250:Corca Oíche
7182:Mag Mucrama
7161:Ross Castle
7136:Lough Leane
7035:Óengus Bolg
6932:Uí Liatháin
6922:Ua Laogaire
6884:Uí Fidgenti
6834:O'Hennessey
6734:O'Callaghan
6628:O'Moriarity
6572:O'Callaghan
6382:Síl Conairi
6357:Heremonians
6314:Caherconree
6204:Conaire Mór
6048:Clann Conla
5912:Dál Fiatach
5838:O'Cullinane
5563:Meg Bateman
5427:Peig Sayers
5059:Tuairisc.ie
4888:Tuairisc.ie
4805:Gaelic type
4795:Orthography
4764:Conjugation
4664:Gaeilgeoirí
4341:Ráth Chairn
4063:Gaeltachtaí
3674:Lilí Frainc
3519:Lá Dár Saol
3465:Le Gealaigh
3447:Ar Seachrán
2767:Ó Cuív 1944
2752:"O king!" (
2713:do bhris sé
2594:ní dhéanaim
2561:ní fhaca mé
2540:(do) chonac
2404:molfaidh sé
2397:molfaidh sé
2385:molfaidh tú
2364:molfaidh mé
2203:molann siad
2182:molann sibh
2168:molann sibh
2031:Irish verbs
2002:"rooster",
1967:Word-final
1773:approximant
1558:Approximant
1393:palatalized
1381:Ó Cuív 1944
1293:go háirithe
1162:dom basaibh
1056:and Ulster
1032:cuibheasach
1024:ar aon chor
1018:in aon chor
972:(classical
843:instead of
837:the use of
831:an claí seo
804:"this" and
792:"this" and
759:"here" and
656:ar aon chor
650:in aon chor
606:Peig Sayers
514:County Cork
502:Ballingeary
490:County Cork
470:Gaeltachtaí
415:instead of
253:Early forms
101:August 2023
8189:Categories
7958:Castlebawn
7906:Literature
7745:Mulholland
7631:MacInerney
7608:O'Hartigan
7593:O'Flattery
7529:O'Kelleher
7485:MacLysaght
7466:O'Lonergan
7446:O'Cosgrave
7310:Ciannachta
6995:Mug Nuadat
6809:O'Driscoll
6730:O'Connelly
6726:O'Flahiffe
6712:O'Cannifee
6708:O'Coughlan
6704:O'Cahalane
6666:O'Donoghue
6643:O'Scannell
6582:O'Donoghue
6552:MacAuliffe
6502:Eóganachta
6397:Siol Alpin
6290:Mesca Ulad
6268:Literature
6139:O'Connolly
6087:O'Gloherny
5976:O'Hennessy
5963:O'Driscoll
5920:MacDonlevy
5790:MacQuarrie
5755:Mackintosh
5050:Publishers
4978:(sporadic)
4970:(sporadic)
4967:BBC Two NI
4958:Nuacht RTÉ
4926:Television
4879:An tUltach
4759:Declension
4718:Béarlachas
4502:Bean an tí
4346:Baile Ghib
4013:Glór: Cork
4008:(in Irish)
4000:(in Irish)
3941:Ó Thuaidh!
3914:Bríde Bhán
3710:Tae le Tae
3601:An Cleasaí
3238:Literature
2922:References
2840:Is fear mé
2814:particle:
2772:ní raghaid
2763:/d̪ˠəɾʲʊɡ/
2653:chuaigh mé
2639:(do) chuas
2580:ní dheinim
2554:chonaic mé
2528:ní fheicim
2514:ní fheicim
2307:mholabhair
2171:(archaic:
2026:Morphology
1877:diphthongs
1846:diphthongs
1225:feiliúnach
1202:"potato",
1008:a chuigint
901:glinniúint
819:an bhó san
567:and south
498:Cúil Aodha
71:newspapers
8095:Attacotti
8070:Milesians
8039:Móin Mhór
7735:Flannagan
7725:MacConroy
7661:O'Tubridy
7626:MacNamara
7622:O'Killeen
7588:MacDurkin
7583:MacClancy
7576:Uí Caisin
7562:O'Scanlan
7534:O'Kennedy
7499:O'Brennan
7471:MacArthur
7461:O'Kearney
7255:Mug Ruith
7235:Deirgtine
7225:Milesians
7116:Knockainy
7055:Mór Muman
7005:Éogan Mór
6950:O'Gleeson
6916:O'Connell
6912:O'Collins
6893:O'Donovan
6874:O'Collins
6869:O'Donovan
6854:O'Dinneen
6778:O'Gunning
6774:O'Kenealy
6770:O'Muldoon
6766:O'Kerwick
6690:O'Connell
6685:O'Donnell
6638:O'Carroll
6577:O'Dennehy
6511:and septs
6509:Kindreds
6352:Milesians
6106:O'Queally
6101:O'Brennan
6096:O'Carroll
6083:O'Coveney
6065:O'Horahan
6034:O'Henegan
6017:O'Dinneen
6004:O'Doughan
5935:O'Haughey
5902:O'Donnell
5897:MacDermot
5876:O'Connell
5833:O'Dowling
5828:O'Mulvany
5813:O'Donegan
5805:Múscraige
5785:Mackinnon
5745:MacGregor
5732:Dál Riata
5724:and septs
5722:Kindreds
5095:Gael Linn
4915:Seachtain
4774:Phonology
4630:Old Irish
4492:Connemara
4291:Waterford
4054:Gaeltacht
2973:An Cabhsa
2875:June 2022
2792:syntactic
2547:ní fheaca
2426:molfaimid
2417:molfaimíd
2336:mhol siad
2315:mhol sibh
2284:mholamair
2127:molann sé
2120:molann sé
2108:molann tú
2047:synthetic
2005:beannacht
1945:Old Irish
1899:obstruent
1860:fricative
1553:Fricative
1407:phonemes
1405:Consonant
1389:velarized
1367:Phonology
1354:deithneas
1316:in Ulster
1301:gallúnach
1234:in Ulster
1219:oiriúnach
1214:in Ulster
978:), while
956:(earlier
890:breithniú
884:féachaint
739:, Ulster
516:; and in
480:, in the
466:Gaeltacht
448:) is the
370:Glottolog
358:ISO 639-3
264:Old Irish
179:Ethnicity
8174:Category
8029:Knockdoe
8024:Glenmama
8014:Clontarf
7777:O'Phelan
7682:MacBrody
7677:O'Quilty
7636:O'Neilan
7613:O'Hickey
7567:O'Twomey
7558:O'Quirke
7549:O'Reagan
7544:O'Noonan
7524:O'Hurley
7514:O'Crotty
7489:MacMahon
7481:MacGrath
7456:MacGlynn
7439:O'Boland
7428:Uí Bloid
7363:Category
7260:Clíodhna
7230:Eberians
7208:articles
7206:Related
7020:Mongfind
6985:Muinemón
6955:Mac Tíre
6940:O'Curran
6839:O'Cronin
6829:O'Connor
6791:Related
6718:O'Cronin
6676:O'Feehin
6673:O'Duggan
6661:O'Mahony
6633:MacAngus
6618:O'Cahill
6600:O'Keeffe
6460:Category
6335:articles
6333:Related
6116:O'Broder
6111:MacBreen
6091:O'Dunphy
6078:O'Brophy
6074:O'Phelan
6061:O'Delany
6038:O'Kevane
6027:O'Cronin
6008:O'Dunlea
5999:O'Doheny
5995:O'Longan
5991:O'Twomey
5958:O'Downey
5953:O'Coffey
5925:MacNulty
5893:O'Baskin
5866:O'Falvey
5848:O'Quirke
5795:Paterson
5775:MacAulay
5760:MacLaren
5740:MacAlpin
5417:Bláithín
5188:Category
5086:Coiscéim
4852:Journals
4661:List of
4480:See also
4359:See also
4318:Leinster
4126:Connacht
3738:(1913).
3298:Fan inti
2987:(1961).
2725:bhris sé
2719:bhris sé
2672:gheibhim
2620:rinne mé
2328:mholadar
2293:mholamar
2155:molaimid
2140:molaimíd
2059:Standard
2035:analytic
1999:coileach
1993:mealbhóg
1974:marcaigh
1964:"head").
1943:and the
1914:syllable
1911:stressed
1903:sonorant
1895:clusters
1438:Alveolar
1411:Bilabial
1373:phonemic
1348:deabhadh
1304:"soap",
1178:dom aite
1170:dom baic
1150:ambaiste
1111:ambaiste
1036:/kiːsəx/
1002:a chuige
980:Muskerry
905:sealladh
696:Gaeilinn
690:Gaelainn
671:(Ulster)
571:and the
561:Kilkenny
557:Leinster
553:Connacht
528:in west
476:in west
458:province
421:Help:IPA
377:muns1250
287:Dialects
225:Goidelic
8200:Munster
8110:Thomond
8105:Munster
8049:Athenry
8044:Sulcoit
7997:Battles
7787:MacHugh
7740:Fenelon
7720:Faherty
7712:Delbhna
7697:O'Quinn
7656:Torrens
7646:O'Grady
7539:O'Meara
7519:O'Hogan
7509:O'Casey
7504:O'Brien
7451:Eustace
7335:Munster
7192:Callann
7175:Battles
7151:Carbery
7121:Ardmore
6901:O'Regan
6849:Dennehy
6824:O'Flynn
6814:O'Leary
6793:peoples
6762:O'Kirby
6757:O'Irwin
6740:O'Neill
6722:O'Flynn
6715:O'Bogue
6680:O'Leary
6623:O'Flynn
6412:Munster
6407:Osraige
6367:Dáirine
6324:Dundalk
6071:O'Kealy
6068:O'Brody
6031:O'Baire
6022:O'Feely
5986:O'Leary
5981:O'Leahy
5971:O'Flynn
5967:O'Fealy
5843:O'Flynn
5818:O'Furey
5780:MacAdam
5750:MacDuff
5656:Related
5237:General
4951:RTÉ One
4906:An Gael
4810:Braille
4788:Writing
4737:Grammar
4597:History
4268:Múscraí
4214:Munster
4097:Na Rosa
4088:Donegal
2810:as the
2782::143).
2769::122),
2750:/əɾʲiː/
2686:faighim
2587:déanaim
2377:molfair
2271:mhol sé
2264:mhol sé
2252:mhol tú
2244:mholais
2231:mhol mé
2174:moltaoi
2068:Present
2056:Munster
2043:pronoun
2011:bacacha
1990:"pot",
1925:Aibreán
1919:eaglais
1824:
1818:
1812:
1806:
1790:
1780:
1771:Lateral
1765:
1759:
1753:
1747:
1729:
1723:
1710:
1704:
1684:
1668:
1639:
1631:
1603:
1593:
1583:
1547:
1541:
1513:
1493:
1448:Palatal
1426:Glottal
1416:Coronal
1280:Donegal
1275:bomaite
1269:nóiméad
1257:neomint
1251:nóimeat
1239:nóimint
1158:am basa
1117:ambaist
1059:íontach
975:-faicim
876:do chum
736:freisin
702:Gaeilge
632:Lexicon
565:Wexford
536:History
518:an Rinn
472:of the
462:Munster
452:of the
450:dialect
434:endonym
417:Unicode
303:Múscraí
85:scholar
8100:Aibell
7931:Places
7782:O'Bric
7755:Scully
7702:Perkin
7651:Stoney
7603:Harley
7442:Coombe
7435:Ahearn
7197:Dunboy
7109:Places
7030:Aimend
6980:Lugaid
6819:Coffey
6670:O'Long
6372:Darini
6362:Iverni
6307:Places
6194:Cú Roí
5930:MacLea
5871:O'Shea
5770:Macnab
5765:Macfie
5715:Érainn
5288:Modern
5068:An Gúm
4944:Cúla 4
4870:Feasta
4861:Comhar
4779:Syntax
4726:Fáinne
4696:Status
4391:Antrim
4141:Galway
4073:Ulster
3965:
3643:
3619:Séadna
3592:Eisirt
3570:
3405:
3214:
3182:
3163:
3144:
3125:
3106:
3087:
3068:
3030:
2958:
2786:Syntax
2759:do rug
2756::46),
2573:deinim
2521:feicim
2500:Gloss
2356:molfad
2347:Future
2223:mholas
2100:molair
2086:molaim
2077:molaim
2062:Gloss
2045:) and
2039:person
1987:corcán
1958:(e.g.
1907:liquid
1886:, and
1832:vowels
1821:
1815:
1809:
1803:
1796:
1793:
1783:
1777:
1762:
1756:
1750:
1744:
1732:
1726:
1720:
1707:
1697:
1690:
1687:
1681:
1674:
1671:
1661:
1649:
1624:
1613:
1606:
1596:
1590:
1580:
1544:
1534:
1523:
1516:
1510:
1503:
1496:
1486:
1433:Dental
1421:Dorsal
1383:; see
1360:deifir
1340:diofar
1332:deifir
1321:deifir
1263:neomat
1245:nóimit
1211:préata
1191:tobann
1174:amaite
1166:ambaic
1135:amaite
1129:ambaic
1123:ambasa
996:chuige
896:amharc
868:chuige
676:fé, fí
638:Ulster
589:Séadna
569:Galway
215:Celtic
87:
80:
73:
66:
58:
8065:Gaels
7750:Logue
7730:Heney
7687:O'Dea
7598:Flood
7554:Power
7215:Gaels
7166:Beara
6897:O'Hea
6864:Irwin
6859:Leahy
6844:O'Hea
6700:O'Hea
6432:Ulaid
6342:Gaels
6121:O'Dea
6012:O'Hea
5823:O'Hea
5279:Ogham
5158:Names
4987:Radio
4844:Media
4800:Ogham
4512:Gaels
4332:Meath
4229:Kerry
2146:molam
1961:ceann
1948:tense
1930:Abrán
1645:Nasal
1460:Stops
1453:Velar
1199:práta
1185:obann
1077:puinn
988:ficim
940:muinn
919:teach
855:chuig
780:ansin
774:anseo
768:atsan
762:ansan
742:fosta
542:Irish
492:, in
392:Irish
336:Latin
230:Irish
183:Irish
132:Irish
92:JSTOR
78:books
7618:Hogg
7245:Áine
5037:Blas
4975:NVTV
4259:Cork
4191:Mayo
3963:ISBN
3800:Peig
3641:ISBN
3568:ISBN
3403:ISBN
3212:ISBN
3180:ISBN
3161:ISBN
3142:ISBN
3123:ISBN
3104:ISBN
3085:ISBN
3066:ISBN
3028:ISBN
2956:ISBN
2914:and
2746:a rí
2741:/ɾˠ/
2737:/ɾʲ/
2731:The
2507:chím
2214:Past
2019:/ɑː/
1888:/ia/
1884:/ou/
1880:/əi/
1875:The
1869:bhog
1858:The
1830:The
1377:Cork
1371:The
1313:sópa
1205:fata
1086:dada
1081:tada
1079:and
1072:pioc
1066:Faic
1053:sách
984:chím
937:(or
934:muid
928:sinn
913:tigh
872:chun
862:and
777:and
756:atso
750:anso
730:leis
722:nach
716:nách
682:faoi
640:and
620:and
610:Peig
555:and
520:and
64:news
4935:TG4
4897:Nós
4451:TG4
3047:doi
2870:.
2798:),
2728:).
2716:or
1969:/j/
1897:of
1787:l̪ˠ
1716:Tap
1665:n̪ˠ
1490:d̪ˠ
1483:t̪ˠ
1397:/h/
1351:or
1278:in
1144:in
1089:in
1021:or
953:cím
840:thá
807:san
795:sin
789:seo
765:or
753:or
624:by
616:by
524:in
460:of
403:IPA
128:IPA
47:by
8191::
6914:,
6903:,
6899:,
6895:,
2983:;
2918:.
2910:,
2906:,
2902:,
2898:,
2894:,
2890:,
2843:.
2801:go
2707:do
2143:,
1984::
1956:ll
1954:,
1952:nn
1932:).
1901:+
1882:,
1851:.
1799:lʲ
1740:ɾʲ
1736:ɾˠ
1677:nʲ
1657:mʲ
1653:mˠ
1587:sˠ
1576:βʲ
1572:βˠ
1567:ɸʲ
1563:ɸˠ
1506:dʲ
1499:tʲ
1478:bʲ
1474:bˠ
1469:pʲ
1465:pˠ
1266:,
1260:,
1254:,
1248:,
1242:,
1176:=
1168:=
1160:=
1152:=
1138:,
1126:,
1120:,
1114:,
1093:,
1075:,
1069:,
999:,
846:tá
801:so
710:ná
628:.
575:.
563:,
544::
532:.
508:,
504:,
500:,
496:;
464:.
444::
440:,
436::
7397:e
7390:t
7383:v
6918:)
6907:)
6494:e
6487:t
6480:v
6190:)
6186:(
5707:e
5700:t
5693:v
5222:e
5215:t
5208:v
5041:)
5033:(
4962:)
4954:(
4712:)
4708:(
4702:)
4698:(
4581:e
4574:t
4567:v
4393:)
4389:(
4334:)
4330:(
4293:)
4289:(
4261:)
4257:(
4231:)
4227:(
4193:)
4189:(
4143:)
4139:(
4090:)
4086:(
4046:e
4039:t
4032:v
3971:.
3898:.
3802:.
3649:.
3576:.
3411:.
3220:.
3188:.
3169:.
3150:.
3131:.
3112:.
3093:.
3074:.
3053:.
3049::
3036:.
2964:.
2877:)
2873:(
2827:)
2807:a
2177:)
1941:m
1937:a
1701:ŋ
1693:ɲ
1635:h
1628:ɣ
1621:x
1616:j
1609:ç
1599:ʃ
1555:/
1538:ɡ
1531:k
1526:ɟ
1519:c
1148:(
990:.
922:)
745:)
705:)
685:)
432:(
423:.
363:–
342:)
338:(
134:.
114:)
108:(
103:)
99:(
89:·
82:·
75:·
68:·
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
