124:
22:
322:
application designed to play DVD videos along with subtitles, originally developed by Tiamat
Software. The application was first released in 2000 but development ended in 2001. Media players that support the format are able to interpret MicroDVD subtitles and mix their contents with their
578:
In this case, it is possible to define display values of each line or the whole subtitle line . If the control code is in upper case, it affects the whole subtitle line. If the control code is in lower case, it affects only the line it is contained in. For example:
595:
The above code will display as two lines; the first line in italic, and the second line in bold. Note that if no more code is used after a pipe character, the following lines will retain the same formatting. Note that the subtitle positioning code
380:
of the corresponding video file. For example, if the frame rate of the corresponding video file is 25 frames per seconds and the subtitle file in last example is accompanied with, "Hello!" is displayed for one second. The software
345:. These files may come along with a video file and/or created/modified by the user. Media player applications that support external subtitle files are usually responsible for locating correct
618:, which will override particular line formattings. For example, the following code may be used to display all subtitle line using DeJaVuSans at 10 points and in blue:
626:
This line of code may be placed anywhere in the subtitle file. Also note that in this case, all control codes are in uppercase. There is also a code
352:
MicroDVD subtitle files consist of multiple lines, each defining a portion of the subtitle text that must be displayed between certain given video
145:
319:
477:"Hello!" is displayed at the defined font size, with the string "size" determining the desired size as an integer number. For example:
167:
105:
500:"Hello!" is displayed in a defined color. The color format is: $ BBGGRR (8 bits blue, 8 bits green and 8 bits red). For example:
706:
43:
364:
For example, if "Hello!" is to be displayed during the first 25 frames of a digital video, clip or movie, the corresponding
86:
138:
132:
58:
447:"Hello!" is displayed using the defined font, with the string "fontname" determining the desired font. For example:
32:
39:
149:
65:
72:
308:
642:
Defines that the Greek character set should be used. This code can be used only in the {DEFAULT} line.
54:
611:"Hello!" will be displayed underlined and in bold, in red and in the DeJaVuSans font at 12 points.
342:
186:
258:
516:
79:
700:
631:
271:
538:
311:
21:
377:
353:
250:
240:
200:
614:
The default display values for a complete subtitle file may be defined using
677:
537:
Each line in the subtitle normally displays as a single line. However, the
459:
385:
expects the subtitle file to begin with the tag , and end with the tag .
651:
603:
It is also possible to use multiple codes at once. Here is an example:
657:
541:
may be used to break a single line into multiple lines. For example:
456:
287:
587:
The above code will display as two lines of italic text. But,
117:
15:
393:
The available control codes and their purpose are given:
376:
The duration of the text being displayed depends on the
215:
607:{0}{25}{c:$ 0000ff}{y:b,u}{f:DeJaVuSans}{s:12}Hello!
282:
269:
256:
246:
236:
221:
211:
199:
185:
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
534:"Hello!" is displayed at the coordinates (X,Y).
485:"Hello!" is displayed at the font size of 10.
526:defines subtitle position relative to video.
508:"Hello!" is displayed in full intensity red.
8:
600:must be logically always used in uppercase.
314:for digital video. Its name is derived from
180:
654:, a program able to edit MicroDVD subtitles
622:{DEFAULT}{C:$ FF0000}{F:DeJaVuSans}{S:10}
168:Learn how and when to remove this message
106:Learn how and when to remove this message
131:This article includes a list of general
669:
519:, instead the color order is reversed.
179:
7:
591:{0}{25}{y:i}Hello!|{y:b}How are you?
565:The above code displays as follows:
549:The above code displays as follows:
44:adding citations to reliable sources
137:it lacks sufficient corresponding
14:
408:"Hello!" is displayed in italic.
336:MicroDVD subtitle files have the
122:
20:
583:{0}{25}{Y:i}Hello!|How are you?
416:"Hello!" is displayed in bold.
31:needs additional citations for
1:
690:MicroDVD Player Documentation
455:"Hello!" is displayed in the
360:{start-frame}{stop-frame}Text
368:file must contain the line:
323:corresponding video files.
723:
561:{0}{25}Hello!|How are you?
545:{0}{25}Hello! How are you?
504:{0}{25}{c:$ 0000FF}Hello!
496:{0}{25}{c:$ BBGGRR}Hello!
443:{0}{25}{f:fontname}Hello!
424:"Hello!" is underlined.
201:Internet media type
678:"Example subtitle file"
630:to define a particular
225:March 7, 2000
152:more precise citations.
451:{0}{25}{f:Arial}Hello!
356:. The line syntax is:
707:Subtitle file formats
473:{0}{25}{s:size}Hello!
432:"Hello!" is stroked.
530:{0}{25}{P:X,Y}Hello!
492:defines font color.
400:defines font style.
40:improve this article
557:On the other hand,
553:Hello! How are you?
481:{0}{25}{s:10}Hello!
469:defines font size.
439:defines font name.
383:the MicroDVD Player
316:the MicroDVD Player
182:
638:{DEFAULT}{H:Greek}
511:Note that this is
428:{0}{25}{y:s}Hello!
420:{0}{25}{y:u}Hello!
412:{0}{25}{y:b}Hello!
404:{0}{25}{y:i}Hello!
343:filename extension
247:Extended from
187:Filename extension
522:The control code
488:The control code
465:The control code
435:The control code
396:The control code
302:
301:
212:Developed by
181:MicroDVD Subtitle
178:
177:
170:
116:
115:
108:
90:
714:
691:
688:
682:
681:
674:
639:
629:
623:
617:
608:
599:
592:
584:
575:
570:
562:
554:
546:
531:
525:
505:
497:
491:
482:
474:
468:
452:
444:
438:
429:
421:
413:
405:
399:
373:
367:
361:
348:
340:
298:
295:
293:
291:
289:
275:
262:
232:
230:
194:
183:
173:
166:
162:
159:
153:
148:this article by
139:inline citations
126:
125:
118:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
722:
721:
717:
716:
715:
713:
712:
711:
697:
696:
695:
694:
689:
685:
676:
675:
671:
666:
648:
637:
627:
621:
615:
606:
597:
590:
582:
573:
568:
560:
552:
544:
529:
523:
517:RGB color model
503:
495:
489:
480:
472:
466:
450:
442:
436:
427:
419:
411:
403:
397:
391:
371:
365:
359:
346:
338:
334:
329:
286:
270:
257:
228:
226:
222:Initial release
216:Tiamat Software
207:
195:
192:
174:
163:
157:
154:
144:Please help to
143:
127:
123:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
720:
718:
710:
709:
699:
698:
693:
692:
683:
668:
667:
665:
662:
661:
660:
655:
647:
644:
539:pipe character
390:
387:
333:
330:
328:
325:
300:
299:
284:
280:
279:
276:
267:
266:
263:
254:
253:
248:
244:
243:
238:
237:Type of format
234:
233:
223:
219:
218:
213:
209:
208:
205:
203:
197:
196:
191:
189:
176:
175:
130:
128:
121:
114:
113:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
719:
708:
705:
704:
702:
687:
684:
679:
673:
670:
663:
659:
656:
653:
650:
649:
645:
643:
640:
635:
633:
632:character set
624:
619:
612:
609:
604:
601:
593:
588:
585:
580:
576:
571:
566:
563:
558:
555:
550:
547:
542:
540:
535:
532:
527:
520:
518:
514:
509:
506:
501:
498:
493:
486:
483:
478:
475:
470:
463:
461:
458:
453:
448:
445:
440:
433:
430:
425:
422:
417:
414:
409:
406:
401:
394:
389:Control Codes
388:
386:
384:
379:
374:
372:{0}{25}Hello!
369:
362:
357:
355:
350:
344:
341:
332:Specification
331:
326:
324:
321:
317:
313:
310:
306:
297:
285:
281:
277:
273:
268:
264:
260:
255:
252:
249:
245:
242:
239:
235:
224:
220:
217:
214:
210:
204:
202:
198:
190:
188:
184:
172:
169:
161:
151:
147:
141:
140:
134:
129:
120:
119:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
686:
672:
641:
636:
625:
620:
613:
610:
605:
602:
594:
589:
586:
581:
577:
574:How are you?
572:
567:
564:
559:
556:
551:
548:
543:
536:
533:
528:
521:
512:
510:
507:
502:
499:
494:
487:
484:
479:
476:
471:
464:
454:
449:
446:
441:
434:
431:
426:
423:
418:
415:
410:
407:
402:
395:
392:
382:
375:
370:
363:
358:
351:
337:
335:
320:media player
315:
304:
303:
164:
155:
136:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
312:file format
278:Proprietary
272:Free format
259:Open format
150:introducing
664:References
378:frame rate
251:Plain text
241:Timed text
229:2000-03-07
206:text/plain
158:March 2009
133:references
96:March 2009
66:newspapers
55:"MicroDVD"
616:{DEFAULT}
515:standard
701:Category
646:See also
634:to use:
460:typeface
309:subtitle
305:MicroDVD
290:.tiasoft
652:Aegisub
349:files.
283:Website
227: (
146:improve
80:scholar
658:SubRip
569:Hello!
354:frames
327:Format
294:/mdvdp
135:, but
82:
75:
68:
61:
53:
457:Arial
307:is a
87:JSTOR
73:books
366:.sub
347:.sub
339:.sub
318:, a
193:.sub
59:news
513:not
292:.de
288:www
265:Yes
42:by
703::
462:.
680:.
628:H
598:P
524:P
490:c
467:s
437:f
398:y
296:/
274:?
261:?
231:)
171:)
165:(
160:)
156:(
142:.
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
