309:
272:(who is the folkloric leader or ancestor of the Bettani confederacy of Pashtuns). He told Nazo to take best care of the new baby because when the child grows up, the country would be blessed by his services. Nazo Ana, from time to time, recalled the miraculous dream to her son and advise him to perform deeds with authenticity. Young Mirwais eternally followed his mother's advice.
196:
Nazo became a learned poet and courteous person; people knew her by her loving and caring nature. Nazo's father had paid close attention to her education and upbringing, inducing learned men in
Kandahar to educate her fully. She came to be regarded as the "Mother of the Afghan Nation", gaining
220:
When their father was killed in battle near Sur mountain, Nazo's brother went into battle to avenge him and left Nazo in charge of the household and fortress. She put on a sword and defended the fortress alongside the men.
705:
630:
143:
281:
Nazo Ana died in or about 1717 at the age of about 66, two years after her son
Mirwais's death. After her death, her cause was taken up by Zarghuna Ana, the mother of Afghan Emir
1052:
634:
1205:
1390:
1461:
1456:
760:
229:
This is a translated excerpt from Nazo Tokhi's poetry (in the original Pashto, one of the two thousand or so couplets which she composed):
1380:
1375:
1486:
1451:
1446:
1436:
1305:
1400:
1466:
742:
500:
467:
368:
1370:
710:
700:
656:
605:
1069:
879:
132:
1476:
1471:
1104:
591:
570:
547:
337:
75:
522:
1481:
1441:
1272:
459:
1405:
944:
814:
1385:
1200:
1345:
1315:
1295:
1089:
1496:
1491:
1365:
1335:
1277:
1084:
210:
166:
of
Afghanistan, in or about the year 1651. Her father, Sultan Malakhai Tokhi, was a prominent head of the
147:
1395:
1167:
984:
735:
1431:
1426:
1242:
969:
959:
954:
914:
834:
1320:
1310:
1147:
924:
884:
869:
859:
839:
560:
The Hidden
Treasure: A Biography of Pas̲htoon Poets By Muḥammad Hotak, ʻAbd al-Ḥayy Ḥabībī, p.135
428:
327:
282:
177:
region. She was married to Salim Khan Hotak, son of Karam Khan. The famous Afghan ruler of the
1360:
1350:
1252:
1195:
964:
894:
844:
819:
585:
541:
496:
463:
421:
364:
163:
35:
490:
1325:
1300:
1262:
1137:
1059:
1004:
999:
874:
809:
788:
728:
685:
1340:
1330:
1127:
1032:
1027:
1019:
949:
864:
804:
783:
393:
214:
128:
113:
664:
609:
1355:
1152:
1112:
1074:
1047:
909:
829:
202:
170:
159:
297:
among the
Afghans. Various Afghan schools and other institutions are named after her.
1420:
1157:
1142:
994:
919:
849:
778:
332:
314:
261:
190:
182:
178:
135:
97:
1267:
1247:
1064:
979:
939:
929:
904:
899:
854:
768:
217:
rulers. Her poetic contributions to Afghan culture are highly regarded even today.
186:
51:
39:
453:
358:
1257:
1162:
1122:
1037:
989:
974:
198:
1117:
1079:
889:
773:
304:
1009:
934:
824:
308:
260:
Legend holds that Nazo Ana had an extraordinary dream on the night her son
201:
code. Nazo called for
Pashtunwali to be made the law of the confederacy of
751:
720:
139:
56:
1220:
268:
On the night
Mirwais was born (1673), his mother, Nazo Ana, dreamed of
121:
79:
1042:
213:
tribes so as to encourage their alliance against the foreign
Persian
206:
174:
1094:
322:
167:
294:
124:
724:
715:
452:
Hōtak, Muḥammad; ʻAbd al-Ḥayy Ḥabībī; Khushal Habibi (1997).
422:"Tribal Law of Pashtunwali and Women's Legislative Authority"
573:. Khyber.org. 2003. Archived from the original on 2012-03-20
162:
family in the village of
Spozhmayiz Gul, near Thazi, in the
197:
respect through her poetry and her strong support for the
686:
http://www.pajhwok.com/viewstory.asp?lng=eng&id=72917
631:"Nazo Ana High School for girls in Kandahar, Afghanistan"
706:
Nazo Ana High School for girls in
Kandahar, Afghanistan
1286:
1233:
1213:
1189:
1176:
1103:
1018:
797:
759:
93:
85:
71:
63:
46:
28:
21:
363:. Historical Society of Afghanistan. p. 53.
158:Nazo Tokhi was born into a powerful and wealthy
492:The Kingdom of Afghanistan: A Historical Sketch
266:
244:as a smile which comes and forever fades away.
231:
138:, she grew up in an influential family in the
736:
8:
205:, and she arbitrated conflicts between the
1186:
743:
729:
721:
529:. Archived from the original on 2010-11-09
150:and as the "Mother of the Afghan Nation".
131:. Mother of the famous early-18th century
18:
416:
414:
242:My beauty blooms and withers in a moment,
606:"Nazo Ana Primary School in Afghanistan"
489:Anjuman-i Tārīkh-i Afghānistān (2009).
357:Anjuman-i Tārīkh-i Afghānistān (1967).
349:
234:Dew drops from an early dawn narcissus
701:Nazo Ana Primary School in Afghanistan
583:
539:
240:Life is too short for me, it answered,
238:O beauty, I asked, what makes you cry?
236:as a tear drops from a melancholy eye;
711:Nazo Ana Clinic in Kabul, Afghanistan
571:"Naz o Ana by Mohammad Osman Mohmand"
142:region. She is remembered as a brave
7:
657:"Blog – afghanistanwomencouncil.org"
447:
445:
388:
386:
117:
120:, "Nazo the grandmother"), was an
16:Afghan poet and writer (1651–1717)
14:
495:. BiblioBazaar, LLC. p. 36.
307:
154:Early life and family background
716:Nazo tokhi relationship website
661:www.afghanistanwomencouncil.org
108:(نازو توخۍ), commonly known as
1401:War in Afghanistan (2001–2021)
50:1717 (aged 65–66),
1:
1462:Women in 18th-century warfare
1457:Women in 17th-century warfare
338:Pashto literature and poetry
1273:Names of Khyber Pakhtunkhwa
460:University Press of America
1513:
1487:Women in war in South Asia
1452:18th-century women writers
1447:17th-century women writers
1437:17th-century Afghan people
1406:War in North-West Pakistan
1366:Afghan War of Independence
360:Afghanistan, Volumes 20-22
1467:18th-century Afghan poets
945:Abdul Samad Khan Achakzai
815:Malak Ahmad Khan Yusufzai
590:: CS1 maint: unfit URL (
546:: CS1 maint: unfit URL (
293:Nazo Ana is revered as a
1201:Pashtun Tahafuz Movement
1346:Second Anglo-Afghan War
1316:Third Battle of Panipat
1296:First Battle of Panipat
1206:People's Peace Movement
1090:Yusuf Khan and Sherbano
1278:Anti-Pashtun sentiment
1085:Adam Khan and Durkhani
274:
253:
1477:Pashto-language poets
1472:Pashtun women writers
1053:northern Afghanistan
865:Najib Khan Yousafzai
193:were her grandsons.
173:and governor of the
1376:Waziristan campaign
1243:Pashtun nationalism
970:Mohammad Najibullah
667:on 23 February 2010
185:, was her son, and
1482:Afghan women poets
1442:17th-century poets
1321:Battle of Nowshera
1311:Battle of Gulnabad
1214:Religious-military
1148:Ahmad Shah Durrani
885:Malalai of Maiwand
870:Dost Mohammad Khan
860:Ahmad Shah Durrani
840:Aimal Khan Mohmand
835:Kalu Khan Yusufzai
429:Harvard University
328:Malalai of Maiwand
283:Ahmad Shah Durrani
127:and writer in the
67:Nāzo Anā, Nāzo Nyā
1414:
1413:
1396:Soviet–Afghan War
1381:Second Waziristan
1361:Siege of Malakand
1351:Battle of Maiwand
1253:Afghan (ethnonym)
1229:
1228:
1196:Khudai Khidmatgar
965:Abdul Ahad Momand
895:Abdur Rahman Khan
880:Victor of Maiwand
845:Darya Khan Afridi
458:. United States:
164:Kandahar Province
103:
102:
1504:
1386:Mohmand campaign
1371:Afghan Civil War
1336:First Afghan War
1326:Battle of Jamrud
1301:Battle of Chausa
1263:Bannu Resolution
1190:Citizens' groups
1187:
1138:Abdul Hamid Baba
1060:Pashtun clothing
1005:Manzoor Pashteen
1000:Malala Yousafzai
875:Wazir Akbar Khan
789:Barakzai dynasty
745:
738:
731:
722:
688:
683:
677:
676:
674:
672:
663:. Archived from
653:
647:
646:
644:
642:
637:on 13 March 2016
633:. Archived from
627:
621:
620:
618:
617:
608:. Archived from
602:
596:
595:
589:
581:
579:
578:
567:
561:
558:
552:
551:
545:
537:
535:
534:
527:Afghanan Dot Net
519:
513:
512:
510:
509:
486:
480:
479:
477:
476:
449:
440:
439:
437:
436:
426:
418:
409:
408:
406:
404:
398:www.beepworld.de
390:
381:
380:
378:
377:
354:
317:
312:
311:
251:
119:
89:Salim Khan Hotak
78:, Afghan unity,
64:Other names
19:
1512:
1511:
1507:
1506:
1505:
1503:
1502:
1501:
1417:
1416:
1415:
1410:
1288:
1282:
1235:
1225:
1209:
1185:
1172:
1128:Khushal Khattak
1099:
1033:Pashtun cuisine
1028:Pashtun culture
1014:
805:Alauddin Khilji
793:
784:Durrani dynasty
755:
754:-related topics
749:
697:
692:
691:
684:
680:
670:
668:
655:
654:
650:
640:
638:
629:
628:
624:
615:
613:
604:
603:
599:
582:
576:
574:
569:
568:
564:
559:
555:
538:
532:
530:
521:
520:
516:
507:
505:
503:
488:
487:
483:
474:
472:
470:
455:Pat̲a k̲h̲azana
451:
450:
443:
434:
432:
424:
420:
419:
412:
402:
400:
394:"Mirwais Neeka"
392:
391:
384:
375:
373:
371:
356:
355:
351:
346:
313:
306:
303:
291:
279:
270:Shaykh Beṭ Nīkə
258:
256:Legendary dream
252:
249:
246:
243:
241:
239:
237:
235:
227:
156:
129:Pashto language
59:
54:
42:
33:
24:
17:
12:
11:
5:
1510:
1508:
1500:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1419:
1418:
1412:
1411:
1409:
1408:
1403:
1398:
1393:
1391:Tribal revolts
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1356:Tirah campaign
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1306:Malandari Pass
1303:
1298:
1292:
1290:
1284:
1283:
1281:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1239:
1237:
1231:
1230:
1227:
1226:
1224:
1223:
1217:
1215:
1211:
1210:
1208:
1203:
1198:
1193:
1191:
1184:
1183:
1180:
1178:
1174:
1173:
1171:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1113:Amir Kror Suri
1109:
1107:
1101:
1100:
1098:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1075:Pashtun tribes
1072:
1070:Pashto singers
1067:
1062:
1057:
1056:
1055:
1048:Pashtunization
1045:
1040:
1035:
1030:
1024:
1022:
1016:
1015:
1013:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
942:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
910:Amanullah Khan
907:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
872:
867:
862:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
801:
799:
795:
794:
792:
791:
786:
781:
776:
771:
765:
763:
757:
756:
750:
748:
747:
740:
733:
725:
719:
718:
713:
708:
703:
696:
695:External links
693:
690:
689:
678:
648:
622:
597:
562:
553:
514:
501:
481:
468:
462:. p. 30.
441:
410:
382:
369:
348:
347:
345:
342:
341:
340:
335:
330:
325:
319:
318:
302:
299:
290:
287:
278:
275:
257:
254:
247:
232:
226:
223:
203:Pashtun tribes
155:
152:
148:Afghan history
101:
100:
95:
91:
90:
87:
83:
82:
73:
72:Known for
69:
68:
65:
61:
60:
55:
48:
44:
43:
34:
30:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1509:
1498:
1497:Pashtun poets
1495:
1493:
1492:Hotak dynasty
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1424:
1422:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1293:
1291:
1285:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1240:
1238:
1236:controversies
1232:
1222:
1219:
1218:
1216:
1212:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1188:
1182:
1181:
1179:
1175:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1158:Ajmal Khattak
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1143:Hussain Hotak
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1110:
1108:
1106:
1102:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1054:
1051:
1050:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1025:
1023:
1021:
1017:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
995:Malalai Kakar
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
975:Mohammed Omar
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
920:Mulla Powinda
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
850:Mirwais Hotak
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
830:Sher Shah Sur
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
802:
800:
796:
790:
787:
785:
782:
780:
779:Hotak dynasty
777:
775:
772:
770:
767:
766:
764:
762:
758:
753:
746:
741:
739:
734:
732:
727:
726:
723:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
698:
694:
687:
682:
679:
666:
662:
658:
652:
649:
636:
632:
626:
623:
612:on 2012-03-08
611:
607:
601:
598:
593:
587:
572:
566:
563:
557:
554:
549:
543:
528:
524:
518:
515:
504:
502:9781115584029
498:
494:
493:
485:
482:
471:
469:9780761802655
465:
461:
457:
456:
448:
446:
442:
430:
423:
417:
415:
411:
399:
395:
389:
387:
383:
372:
370:0-7787-9335-4
366:
362:
361:
353:
350:
343:
339:
336:
334:
333:Hotak dynasty
331:
329:
326:
324:
321:
320:
316:
315:Poetry portal
310:
305:
300:
298:
296:
288:
286:
284:
276:
273:
271:
265:
263:
262:Mirwais Hotak
255:
245:
230:
224:
222:
218:
216:
212:
208:
204:
200:
194:
192:
191:Hussain Hotak
188:
184:
183:Mirwais Hotak
180:
179:Hotak dynasty
176:
172:
171:Pashtun tribe
169:
165:
161:
153:
151:
149:
145:
144:woman warrior
141:
137:
136:Mirwais Hotak
134:
130:
126:
123:
115:
111:
107:
99:
98:Mirwais Hotak
96:
92:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
66:
62:
58:
53:
49:
45:
41:
37:
31:
27:
20:
1268:Kalabagh Dam
1248:Pashtunistan
1132:
1065:Pashto media
985:Ashraf Ghani
980:Hamid Karzai
940:Faqir of Ipi
930:Sartor Faqir
905:Soraya Tarzi
900:Mahmud Tarzi
855:Mahmud Hotak
820:Ibrahim Lodi
774:Suri dynasty
769:Lodi dynasty
681:
669:. Retrieved
665:the original
660:
651:
639:. Retrieved
635:the original
625:
614:. Retrieved
610:the original
600:
575:. Retrieved
565:
556:
531:. Retrieved
526:
517:
506:. Retrieved
491:
484:
473:. Retrieved
454:
433:. Retrieved
401:. Retrieved
397:
374:. Retrieved
359:
352:
292:
280:
269:
267:
259:
233:
228:
219:
195:
187:Mahmud Hotak
157:
109:
105:
104:
52:Hotak Empire
40:Safavid Iran
1432:1717 deaths
1427:1651 births
1341:Ambela Pass
1287:Battles and
1258:Durand Line
1163:Kabir Stori
1123:Rahman Baba
1038:Pashtunwali
990:Arfa Siddiq
810:Bahlul Lodi
798:Key figures
523:"Nazo Anaa"
199:Pashtunwali
133:Afghan king
1421:Categories
1234:Topics and
1168:Ghani Khan
1153:Hamza Baba
1133:Nazo Tokhi
1118:Pir Roshan
1080:Loya jirga
960:Daoud Khan
955:Zahir Shah
925:Bacha Khan
915:Nadir Shah
890:Saidu Baba
671:11 January
641:11 January
616:2010-09-30
577:2011-08-20
533:2010-09-30
508:2010-08-22
475:2010-09-27
435:2010-09-30
403:11 January
376:2010-08-22
344:References
264:was born.
250:Nazo Tokhi
106:Nāzo Tokhī
23:Nazo Tokhi
1331:Herat War
1289:conflicts
1010:Ali Wazir
950:Wali Khan
935:Umra Khan
825:Gaju Khan
761:Dynasties
586:cite web
542:cite web
301:See also
248:—
140:Kandahar
118:نازو انا
110:Nāzo Anā
94:Children
57:Kandahar
36:Kandahar
1221:Taliban
1020:Culture
752:Pashtun
295:heroine
215:Safavid
211:Sadozai
160:Pashtun
80:bravery
1177:Groups
1043:Pashto
499:
466:
431:. 2003
367:
289:Legacy
225:Poetry
207:Ghilji
175:Ghazni
122:Afghan
114:Pashto
86:Spouse
76:Poetry
1105:Poets
1095:Jirga
425:(PDF)
323:Tokhi
277:Death
168:Tokhi
673:2018
643:2018
592:link
548:link
497:ISBN
464:ISBN
405:2018
365:ISBN
209:and
189:and
125:poet
47:Died
32:1651
29:Born
146:in
1423::
659:.
588:}}
584:{{
544:}}
540:{{
525:.
444:^
427:.
413:^
396:.
385:^
285:.
181:,
116::
38:,
744:e
737:t
730:v
675:.
645:.
619:.
594:)
580:.
550:)
536:.
511:.
478:.
438:.
407:.
379:.
112:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.