10491:(V2) order, where the finite verb is the second constituent in a sentence, regardless of what comes first. There are examples of this in modern English: "Hardly did he arrive when ...", "Never can it be said that ...", "Over went the boat", "Ever onward marched the weary soldiers ...", "Then came a loud sound from the sky above". However, it was much more extensive in Old English, alike the word order in modern Germanic languages besides modern English. If the subject appears first, there is a SVO order, but it can also yield orders such as OVS and others. VSO was common in questions, see below.
77:
257:
36:
10498:, the word order is less restricted, with both verb-second and verb-final word order occurring, though verb-final is more common. Furthermore, in poetry, the rules of prose are frequently broken. In Beowulf, for example, main clauses frequently have verb-initial or verb-final order, recalling earlier stages of Old English syntax. (However, in clauses introduced by
8455:("to know") originally meant "I have seen", referring to the state of having seen, and by implication "I know". At some point well before Old English, these verbs were given their own past tenses by adding weak past endings, but without an intervening vowel. This lack of an intervening vowel then led to alternations in the consonants, and sometimes vowels as well.
179:
641:), all with numerous subtypes, as well as a few additional smaller conjugations and a handful of irregular verbs. The main difference from other ancient Indo-European languages, such as Latin, is that verbs could be conjugated in only two tenses (compared to the six "tenses", really tense/aspect combinations, of Latin), and the absence of a
6322:
abide, bake, ban, bark, bow, braid, burst, carve, chew, climb, creep, delve, drag, fare, fart, flee, float, flow, gnaw, grip, help, laugh, leap, let, load, lock, melt, milk, mow, quell, read, row, shine, shove, slay, sleep, sneeze, spurn, starve, step, suck, swallow, sweep, swell, thresh, walk, wash,
10286:
Old
English syntax was similar in many ways to that of Modern English. However, there were some important differences. Some were simply consequences of the greater level of nominal and verbal inflection, and word order was generally freer. There are also differences in the default word order and in
8988:
Additionally, there is a further group of four verbs which are anomalous: "want", "do", "go" and "be". These four have their own conjugation schemes which differ significantly from all the other classes of verb. This is not especially unusual: "want", "do", "go", and "be" are the most commonly used
6201:, the first and second person singular respectively, are descended from the original Proto-Germanic stressed pronouns, meanwhile for the dual and plural, whose accusative and dative forms had merged through regular sound change by the time of Proto-West Germanic, new forms were coined by suffixing
2849:
in the dative singular and the nominative/accusative plural. This is the source of nouns in Modern
English which form their plural by changing a vowel, as in man ~ men, foot ~ feet, tooth ~ teeth, mouse ~ mice, goose ~ geese, and louse ~ lice. In Old English, there were many more such words,
6379:
Other than the above. Always a heavy root syllable (either a long vowel or short + two consonants), almost always a non-umlauted vowel – e.g., ō, ā, ēa, a (+ nC), ea (+ lC/rC), occ. ǣ (the latter with past in ē instead of normal ēo). Infinitive is distinguishable from class 1 weak verbs by
605:
for referring to groups of two people, in addition to the usual singular and plural forms. The instrumental case was somewhat rare and occurred only in the masculine and neuter singular. It was often replaced by the dative. Adjectives, pronouns and (sometimes) participles agreed with their
10516:
with the same word-order patterns like modern German) as having underlying subject-object-verb (SOV) ordering. According to this theory, all sentences are initially generated using this order, but in main clauses, the verb is moved back to the V2 position (technically, the verb undergoes
4413:
There are two separate sets of inflections, traditionally called the "strong declension" and the "weak declension". Together, both declensions contain many different inflections, though just ten or eleven unique forms typically cover all of them. The usual endings are exhibited by
1360:
Old
English has two nouns for many types of people: a general term which can refer to both males and females, like Modern English "waiter", and a separate term which refers only to females, like Modern English "waitress". Several different suffixes are used to specify females:
10484:"counselors" may also represent the accusative case in addition to the nominative, thus for example creating the grammatical possibility of the interpretation that Cynewulf also took the West Saxons away from the counselors, but this would have been difficult to conceive.
6319:
Over time the system of strong verbs became less functional: new verbs were coined or borrowed as weak verbs, meaning strong verbs became rarer, and sound changes made their patterns harder to distinguish. Many verbs that in Old
English were strong verbs, such as:
10472:, "of counselors"); for this reason the interpretation that Cynewulf deprived Sigebryht of the West Saxon counselors was not possible for speakers of Old English. The Old English sentence is in theory ambiguous, as it contains one more word in the genitive:
2792:("wood"). Most historical u-stems have been transferred over to the a-stems. Some nouns follow the a-stem inflection overall, but have a few leftover u-stem forms in their inflection. These forms may exist alongside regular a-stem forms:
1768:
the
Daneslayer"). During the Old English period, the instrumental was falling out of use, having mostly merged with the dative. It was distinguished from the dative only in the masculine and neuter singular of strong adjectives and
7737:
Their conjugation is also much simpler than all other verb classes. Almost all weak class II verbs have precisely the same endings, completely unaffected by the makeup of the stem or the history of the word. A typical example is
926:), certain speech-sounds in a word-ending generally indicated the word's gender (i.e. kind, sort), but once these word-ending sounds had disappeared from speech over generations, a noun's gender was no longer immediately clear.
6362:
Originally e + two consonants. By the time of written Old
English, many had changed. If C is used to represent any consonant, verbs in this class usually had short e + lC; short eo + rC; short i + nC/mC; or (g̣ +) short ie +
8989:
verbs in the language, and are very important to the meaning of the sentences in which they are used. Idiosyncratic patterns of inflection are much more common with important items of vocabulary than with rarely used ones.
6315:
In Old
English, meanwhile, strong verbs were much more common and were not considered irregular. The system of strong verbs was more coherent, including seven major classes, each with its own pattern of stem changes.
1801:, one could tell which class a noun was by its ending in the nominative singular. But by the Old English period, most of these endings had disappeared or merged with other endings, so this was no longer possible.
8451:, which normally developed into the past tense of Germanic languages. The preterite-present verbs are an exception to this development, remaining as independent verbs. For example, the first-person present of
3735:
at the end of a word) isn't entirely consistent. At first, these sounds were lost after a heavy syllable or two light syllables. But then, at some point before the written period, speakers started re-adding
9006:
The verb 'to be' is actually composed of three different stems: one beginning with w-, one beginning with b-, and one beginning with s-. These are traditionally thought of as forming two separate words:
6193:
Whilst most Old
English texts have the accusative and dative pronouns in the first and second person merged, some texts, most notably those of Anglian dialects and in poetry, preserve the distinction.
5544:
The word "the" was used very much like in Modern
English. The main difference is that it was used somewhat more sparingly, due to numerous groups of nouns which usually went without it. These include:
2489:
By the earliest Old
English prose, this class has already largely merged with other classes: masculine and neuter i-stems have taken on the same declension as a-stems, and feminine i-stems have
10521:). That is said to explain the fact that Old English allows inversion of subject and verb as a general strategy for forming questions, while modern English uses this strategy almost only with
6022:, which are only used for groups of two things, as in "we both" and "you two". The dual forms are common, but the ordinary plural forms can always be used instead when the meaning is clear.
933:) is a different issue from the means by which a noun's gender can be predicted or remembered (due to various techniques). For example, the Old English names of metals are neuter, not
10348:
There was some flexibility in word order of Old English since the heavily inflected nature of nouns, adjectives, and verbs often indicated the relationships between clause arguments.
2881:
All root nouns are either masculine or feminine. Masculine root nouns are all heavy, but among feminines there is a contrast between light nouns and heavy nouns: light nouns end in
5736:
Note that those words still occur with "the" when they refer to a specific iteration, as in "the future that I want", "the woods behind my house", or "the law they just passed".
1809:
A-stem nouns are by far the largest class, totaling 60% of all nouns. Some are masculine, some are neuter. They are called a-stems because in Proto-Germanic times, they ended in
7005:
Weak verbs already make up the vast majority of verbs in Old English. There are two major types: class I and class II. A class III also existed, but contained only four verbs.
6348:
Learning strong verbs is often a challenge for students of Old English, though modern English speakers may see connections between the old verb classes and their modern forms.
3768:, among many other examples. Note that this mainly happened to a very specific set of nouns: those whose inflectional endings are preceded by a consonant plus /n/, /l/, or /r/.
10448:
from (moved out of) the compound subject they belong in, in a way that would be impossible in modern English. In Old English, case inflection preserves the meaning: the verb
10580:
Old English did not use forms equivalent to "who, when, where" in relative clauses (as in "The man whom I saw") or subordinate clauses ("When I got home, I went to sleep").
6351:
The classes had the following distinguishing features to their infinitive stems, each corresponding to particular stem changes within their strong-conjugating paradigms:
3775:
after a heavy syllable because, when high vowel apocope occurred, they had an intervening light syllable which later disappeared. Examples include nouns with the suffix
4848:
disappeared after a heavy syllable or two light syllables, but speakers have re-added it to some adjectives where it had been lost. Namely, those with the suffixes
1867:
The a-stems come in three separate declensions: one for masculine nouns, one for "heavy" neuter nouns, and one for "light" neuter nouns. They are exemplified by
7973:
Though it was once much larger, containing many verbs which later became class II, only four verbs still belonged to this group by the period of written texts:
1864:
or ending in two or more consonants—and after two light syllables. Nouns which kept short -i/-u are called light, while nouns which lost them are called heavy.
8447:
The preterite-presents are verbs whose present tenses look like the past tenses of strong verbs. This resemblance is not coincidental, since they descend from
487:
11324:
751:
for grammatically neuter nouns. That means even inanimate objects are frequently called "he" or "she". See the following sentence, with the masculine noun
937:
they are metals, but because these words historically ended with sounds that can be assigned as neuter. Below are means of predicting/remembering gender.
1794:. Instead, each noun belongs to one of eight different classes, and each class has a different set of endings (sometimes several, depending on subtype).
10502:, which can mean either "when" or "then", and where word order is crucial for telling the difference, the normal word order is nearly always followed.)
7088:
of the stem vowel and which consonants the stem ends in, and sometimes also the history of the word. But the largest number are conjugated the same as
3214:, and in fact, they are inflected just like a-stems in the singular. Moreover, their plural forms are truly unique: the genitive plural always ends in
1817:(if neuter). However, in Old English, both these endings have vanished, and masculines only differ from neuters in the nominative/accusative plural.
4871:
after a heavy syllable because, when high vowel apocope occurred, they had an intervening light syllable which later disappeared. Examples include
1273:
refer to people, they are masculine by default unless the person is known to be a female, in which case they duly follow the feminine inflections:
4844:(which occurs in the feminine nominative singular and neuter nominative/accusative plural), and "heavy" adjectives which have lost it. Originally
3714:
The above only mentions the most common ways each noun class is inflected. There are many variations even within classes, some of which include:
1649:
bone?"). The genitive in Old English corresponds to 's in present-day English and to "of" in present-day English. Hence, "The fall of Rome" was
11077:
Steins, Carl (1998). "Against Arbitrary Features in Inflection: Old English Declension Classes". In Kehrein, Wolfgang; Wiese, Richard (eds.).
6384:. First and second preterite have identical stems, usually in ēo (occ. ē), and the infinitive and the past participle also have the same stem.
2249:("temple "). N-stems are also called "weak nouns", because they are "weakly" inflected; i.e., most of their inflections have the same ending,
929:
Nevertheless, the gender of Old English nouns can be partly predicted, but the means by which a noun's gender was assigned (due to historical
10997:
4180:
by high vowel apocope. By the written period, they are indistinguishable from other ō-stems in the nominative singular, except they keep the
4832:
Adjectives once came in many different classes just like nouns, but by Old English times, all adjectives have basically the same endings as
12443:
203:
94:
49:
6228:
Many of the forms above bear a strong resemblance to the Modern English words they eventually became. For instance, in the genitive case,
3877:("of cartilage"). However, it is impossible to predict which nouns this happens to without knowing the history of the word. For example,
345:
10892:
4784:
only take the weak declension, even in situations that would otherwise call for the strong declension. The most important exception is
1671:
god". Old English has the preposition "of" but the genitive was the main way of indicating possession. The genitive case could be used
10436:(translated) "Here Cynewulf and the West Saxon counselors deprived Sigebryht of his kingdom, other than Hampshire, for unjust actions"
11251:
The Magic Sheet, one page color PDF summarizing Old English declension, from Peter S. Baker, inspired by Moore and Marckwardt's 1951
11290:
239:
221:
160:
63:
2493:
the same declension as ō-stems. So, they are really only called i-stems because of their history, not because of how they inflect.
141:
12527:
7017:
that they were still by far the most common kind of verb in Old English. These verbs are often recognizable because they feature
5640:
Many divisions of time. Namely, the words for the morning, the evening, the four seasons, the past, the present, and the future.
480:
6595:
The third class went through many sound changes, becoming barely recognisable as a single class. The first was a process called
5626:. Note that "sea" is still sometimes used without "the" in Modern English, in fossilized phrases like "at sea" and "out to sea".
4788:("other/second"), which is always strong despite being both an ordinal number and a comparative. Of the four words for "first",
113:
12256:
12055:
11353:
11317:
839:
Only a few nouns referring to people have a grammatical gender that does not match their natural gender, as in the neuter word
388:
3613:
Z-stems are the name given to four neuter nouns which inflect like light neuter a-stems, except the plural endings begin with
2063:
The ō-stems are by far the largest class after a-stems. They include the vast majority of feminine nouns, and zero nouns with
12489:
11378:
10456:, " deprived") needs a word in the genitive case to show what someone or something is deprived of, which in this sentence is
3218:, which is normally used for adjectives, and the nominative/accusative plural varies between no ending, the adjective ending
1472:, which was sometimes a regular noun ending with no meaning and sometimes yet another suffix meaning "-er". Examples include
98:
1139:("spoon"). That said, there are still ways to predict the gender even of nouns referring to things without biological sex:
1041:
names for animals (of unspecified sex) could be of any gender (though determined by their historical ending): for example,
120:
11368:
11348:
6329:
have become weak verbs in modern English. This tendency for strong verbs to become weak dates as far back as Old English:
287:
3106:
Single-syllable nd-stems are only possible when the stem ends in a vowel, which is rare; hence, only three are attested:
1127:
However, it is not as easy to predict the gender of a noun that refers to a thing without biological sex, such as neuter
12590:
11363:
1828:
in the nominative/accusative plural, while others have no ending there at all. This was caused by a sound change called
682:
525:
3740:
to the plurals of some neuter nouns where it had originally vanished. These nouns have two competing plurals, one with
2496:
Their only distinct inflection survives in the accusative singular of feminine heavy i-stems, which fluctuates between
194:
11685:
11539:
4734:
such as "my", "your", and "his", while the strong declension is used the rest of the time. Hence "a live scorpion" is
473:
2486:(in light i-stems) or vanished (in heavy i-stems). These nouns come in every gender, though neuter i-stems are rare.
127:
12550:
12193:
11383:
11310:
10468:"counselors" is in the nominative case and therefore serves a different role entirely (the genitive of it would be
7700:
6688:
Regular strong verbs were all conjugated roughly the same, with the main differences being in the stem vowel. Thus
329:
12102:
87:
12425:
12231:
12065:
11544:
10744:
10353:
6019:
2256:
Masculine and feminine n-stems are inflected the same except in the nominative singular, where masculines end in
602:
8458:
There are only a dozen preterite-presents, but most are among the most frequent verbs in the language. They are
109:
12077:
10633:
The word order usually distinguished the subordinate clause (with verb-final order) from the main clause (with
10509:
9564:
8448:
5579:("the Indians"). Names of peoples also frequently stand for the place they are from: for example, the word for
4957:
4015:
517:
425:
297:
55:
6240:
became "my". However, in stressed positions, the plural third-person personal pronouns were all replaced with
10540:
Questions are normally formed in Old English by inverting the order of subject and finite verb. For example,
7013:
By the Old English period, new class I weak verbs had stopped being produced, but so many had been coined in
12266:
11602:
11597:
11529:
11400:
11388:
11373:
10664:
10614:
10332:
7081:
7014:
6581:
6291:
5690:
2885:
where they have umlaut of the root vowel, while heavy nouns have no ending. The typical declension is this:
2839:
1798:
630:
410:
3900:
If an a-stem ends in one consonant and its stem vowel is short /æ/, it becomes /ɑ/ in the plural. "Day" is
12346:
12213:
11828:
11705:
11579:
10417:
358:
12289:
4168:
Something similar happens with a subgroup of ō-stem nouns called the wō-stems. These nouns once ended in
12561:
12412:
12060:
12042:
11856:
10765:
10748:
10726:
10641:
10598:
6596:
6248:
period, yielding "they", "them" and "their". (The Old English dative pronoun is retained as unstressed '
4731:
696:
take different forms depending on the gender of the noun they describe. The word for "the" or "that" is
370:
340:
199:
Lot of unencyclopedic language and tone. Contractions like "they're" should be expanded in full as well.
10425:
Hēr Cynewulf benam Sigebryht his rīces ond westseaxna wiotan for unryhtum dǣdum, būton Hamtūnscīre; ...
8509:
In spite of heavy irregularities, these can be grouped into four groups of similarly conjugated verbs:
1173:
Similarly, if a noun ends in a suffix, the suffix determines its gender. Nouns ending in the suffixes
1147:
are almost all masculine. The exceptions are a small number of learned borrowings from Latin, such as
12595:
12392:
11925:
11851:
11770:
11479:
11464:
10873:
9457:
6295:
6281:
5839:
910:(word-meaning). In other words, it is not the 'thing' itself that determines the gender of its name (
449:
396:
265:
6300:. They form the past tense by changing their stem vowel. These verbs still exist in modern English;
4038:
has been inserted to prevent this from happening. All this is exemplified by two masculine a-stems,
2082:
while "heavy" ō-stems have no ending, just like neuter a-stems in the nominative/accusative plural.
189:
12545:
12540:
12147:
11989:
11861:
10349:
9447:) sometimes follow the word which they govern (especially pronouns), in which case they are called
5078:
4031:
3866:
3850:("bravery"). These nouns once belonged to a separate class called the īn-stems, which all ended in
919:
7323:("to tame"), with the same endings and the same alternation between single and double consonants:
375:
12336:
12279:
12122:
12027:
11793:
11720:
11680:
11665:
11647:
11609:
11459:
11409:
11337:
11047:
10854:
10645:
10513:
10495:
10416:
of constituents out of larger constituents is common even in prose, as in the well-known tale of
6977:
6573:
6569:
6287:
5878:
5670:
5400:
5396:
5341:
5182:
4324:
4320:
3227:
1787:
1533:
670:
658:
594:
582:
540:
536:
302:
134:
12203:
6312:. In modern English, strong verbs are rare, and they are mostly categorised as irregular verbs.
5845:, the source of Modern English "yon". It means "that over there" and refers to things far away.
7989:"to think". Each of these verbs is distinctly irregular, though they share some commonalities.
7084:
the same. Their exact endings depend on a complex combination of factors, mostly involving the
5170:
528:
and also including constructions characteristic of the Germanic daughter languages such as the
12535:
12499:
12451:
12226:
12198:
12180:
12160:
12017:
11900:
11846:
11735:
11725:
11670:
11569:
11517:
11469:
11454:
11417:
11286:
11039:
10993:
9573:
9477:
6261:
3240:
1736:
1557:
1254:
578:
325:
11302:
11269:
Altenglische Grammatik (nach der angelsächsischen Grammatik von Eduard Sievers neubearbeitet)
10444:"and the West Saxon counselors" (lit. "and (the) counselors of (the) West Saxons") have been
12512:
12359:
12297:
12241:
12236:
12188:
12092:
12087:
12012:
11935:
11915:
11890:
11882:
11823:
11798:
11788:
11783:
11700:
11657:
11634:
11624:
11614:
11556:
11494:
11029:
10985:
10904:
10846:
10736:
10317:
5392:
5384:
4316:
3210:
The multi-syllable nd-stems are declined very differently. Their stem vowel never undergoes
1791:
1537:
1269:
Adjectives used as nouns, such as colors, are neuter unless they refer to people. When they
666:
598:
558:
12507:
12461:
12384:
12374:
12364:
12354:
12246:
12221:
12155:
12132:
12127:
11997:
11963:
11958:
11948:
11943:
11905:
11895:
11868:
11818:
11803:
11778:
11753:
11743:
11715:
11710:
11695:
11642:
11619:
11584:
11564:
11507:
11484:
11474:
11444:
11432:
10900:
10584:
10300:
10043:
9465:
6265:
6018:
The first and second-person pronouns are the same for all genders. They also have special
5894:
5890:
1850:
1717:
1599:
1565:
1297:
930:
914:), but rather the particular speech-sounds (previously) used to denote that thing's kind (
903:
646:
586:
544:
529:
292:
10747:
quite faithfully, so it is not difficult to draw certain conclusions about the nature of
3401:
2671:
are all masculine or feminine. They are all declined the same way, regardless of gender:
5391:, which doubles as the word for "that". It comes in eleven different forms depending on
3406:
12569:
12517:
12466:
12402:
12397:
12331:
12326:
12170:
12082:
12072:
12050:
12007:
12002:
11978:
11973:
11968:
11953:
11920:
11808:
11748:
11690:
11675:
11574:
11502:
11449:
11422:
10800:
10760:
10522:
7710:, so their stems are usually identical to the stem of the word they were derived from:
6245:
4777:
3391:
2591:
923:
521:
505:
459:
454:
444:
10735:
of Old English is necessarily somewhat speculative, since it is preserved purely as a
4730:
In general, the weak declension is used after the words for "the/that" and "this" and
12584:
12481:
12471:
12456:
12432:
12369:
12307:
12274:
12165:
12115:
12110:
12032:
11758:
11589:
11534:
11512:
11427:
11051:
11018:"Lexical and functional adpositions: the view from of in Old and present-day English"
10649:
10413:
9469:
7680:
Class II weak verbs are easily recognized by the fact that nearly all of them end in
6589:
5176:
2064:
1770:
1633:
1604:
899:
642:
622:
535:
Among living languages, Old English morphology most closely resembles that of modern
10788:
4216:
3411:
3140:
1675:, to signify that something was composed of something else: "a group of people" was
1158:
Compound words always take the gender of the last part of the compound. That is why
17:
12251:
12137:
11910:
11813:
11524:
10552:
literally "live they?" This is still followed in modern English with verbs such as
10512:
paradigm often believe that it is more accurate to describe Old English (and other
10287:
the construction of negation, questions, relative clauses and subordinate clauses.
9461:
9449:
7085:
4226:
3725:
1858:
1854:
1836:
11257:
J. Bosworth & T.N. Toller, An Anglo-Saxon dictionary: Germanic Lexicon Project
11017:
10794:
6576:. The second past stem is used for second-person singular, and all persons in the
4070:
3396:
2913:
2620:
2289:
2097:
1824:("dog") below. The neuter a-stems, however, are split in two: some of them end in
940:
In general, a thing that has biological sex will have that same gender; masculine
10837:
Cercignani, Fausto (1980). "Early 'Umlaut' Phenomena in the Germanic Languages".
4840:
As with nouns, there are "light" adjectives which retain the inflectional ending
4836:
above. However, there are still a good number of differences and irregularities:
2393:
The few neuter n-stems are declined the same as feminines, except they also have
524:
reconstruction, retaining many of the inflections thought to have been common in
12302:
12022:
10740:
10634:
10488:
10296:
9473:
5103:
5099:
4781:
4063:
3642:
3367:, but has taken its nominative/accusative plural from the a-stems. In addition,
2899:
2696:
2686:
2408:
2279:
1907:
1893:
1752:"). This case can be used without prepositions when the meaning is clear, as in
1712:
1032:
574:
513:
320:
273:
76:
10965:
Agreement in Language Contact: Gender Development in the Anglo-Saxon Chronicle
10569:
10526:
10307:
10292:
9480:
7703:
verb class left. Newly created verbs were almost automatically weak class II.
7316:
6585:
5281:
5187:
5055:
4312:
3718:
3092:
2923:
2507:
2107:
1917:
1829:
1783:
1545:
1541:
883:
848:
693:
662:
614:
566:
562:
554:
509:
11043:
5652:
and went downstairs"). Note that this is similar to Modern English "I go out
1591:
ran"). Words on the other side of "to be" also take this case: in the phrase
12318:
10732:
10506:
10316:
Multiple negatives could stack up in a sentence and intensified each other (
7053:("room"). They are also the source of alterations in Modern English such as
6565:
6241:
5164:
4965:
4023:
1861:
1672:
1301:
907:
879:
844:
689:
420:
10743:
of Old English, and the written language apparently indicates phonological
10356:
was common. Even sometimes scrambling within a constituent occurred, as in
10989:
1162:("woman") is masculine, even though it means "woman": it is a compound of
11034:
10653:
10323:
Sentences with subordinate clauses of the type "When X, Y" did not use a
7707:
7018:
5202:
5077:
Many adjectives which end in an unstressed vowel plus a single consonant
4176:
to disappear in the nominative singular; subsequently some also lost the
3211:
2846:
1553:
1305:
626:
570:
1312:) of a different gender: a "mountain" could be denoted by the masculine
1003:"buck"), and animal names that refer only to females are feminine (e.g.
12420:
11333:
10358:
4980:
comes right after a vowel, any immediately following vowel disappears:
3854:. Then they merged with the ō-stems when this ending was replaced with
3721:
1846:
1832:
852:
365:
256:
10981:
The Old English Case System: Case and Argument Structure Constructions
10858:
9568:
5984:, which also means "which" but is only used between two alternatives:
5980:("which" or "what kind of") is inflected like an adjective. Same with
3865:
Many nouns which end with an unstressed vowel plus a single consonant
10979:
9034:
was used for the future and for certain kinds of general statements.
6577:
5874:
1549:
915:
590:
5098:
Old English never uses the equivalents of "more" and "most" to form
2482:
in Proto-Germanic, but in Old English that ending has either become
10850:
6380:
non-umlauted root vowel; from class 2 weak verbs by lack of suffix
5106:
adjectives. Instead, the equivalents of "-er" and "-est" are used (
708:
with a neuter noun. Adjectives change endings: for instance, since
11234:
Moore, Samuel; Knott, Thomas A. (1958) . Hulbert, James R. (ed.).
6269:
5580:
4961:
4019:
3355:
are all inflected the same, with i-umlaut in the dative singular.
1492:
Sometimes the female equivalent is a totally separate word, as in
618:
415:
3130:("to accuse"). They are declined just like masculine root nouns:
2606:("the Danes"). These nouns kept the nominative/accusative plural
2074:
in Proto-Germanic, but in Old English that ending has changed to
1068:("enemy") were masculine, along with many other examples such as
11238:(10th ed.). Ann Arbor, Michigan: George Wahr Publishing Co.
10547:
10541:
3226:. The adjectival endings are a relic of the nd-stems' origin as
2233:
N-stems can be any gender, though there are only a few neuters:
2078:
or vanished. In the nominative singular, "light" ō-stems end in
1309:
911:
607:
550:
11306:
6990:) to the stem. In Modern English, these endings have merged as
5367:
Us is dearer that we have crippled king than crippled kingdom.
3803:("demons"). Also the plurals of all neuter a-stems that end in
1116:("singer"). The main exceptions are the two words for "child",
10784:
6669:
Altogether, this split the third class into four sub-classes:
6345:) both shifted from strong to weak in the Old English period.
5618:
and hit your head"). Also "the world", whether expressed with
3858:—well after high vowel apocope had gone to completion, so the
172:
70:
29:
11090:
11088:
10429:(Literally) "Here Cynewulf deprived Sigebryht of his kingdom
5201:
A handful of words form the comparative and superlative with
4804:
can be either strong or weak just like most other adjectives.
4034:
the following vowel, except in the genitive plural, where an
6692:"to steal" represents the strong verb conjugation paradigm.
1595:("destiny is all"), both "destiny" and "all" are nominative.
6588:
of the stem in the second and third-person singular in the
5986:
5889:
with things. However, that distinction only matters in the
5666:("the Devil") often occurs with "the" and often without it.
5356:Ūs is lēofre þæt wē hæbben healtne cyning þonne healt rīċe.
5346:
2780:
There are few pure u-stem nouns, but some are very common:
1820:
Masculine a-stems are almost all inflected the same, as in
1569:: the subject of a sentence, which carries out the action.
812:
757:
597:(masculine, feminine, and neuter). First and second-person
10952:. De Kalb: Northern Illinois University Press. p. 75.
6674:
e + two consonants (apart from clusters beginning with l).
5377:
We'd rather have a crippled king than a crippled kingdom.
5007:
before an inflectional ending beginning with a consonant:
4750:
The weak declension is also used in direct address, as in
2842:, had ended in a consonant without any intervening vowel.
2500:(the ō-stem ending) and no ending (the inherited ending):
1296:
Since gender is noun-specific and ultimately a feature of
979:
Animal names that refer only to males are masculine (e.g.
4331:("alive"), for example, comes in eleven different forms:
1304:(word-meaning), it goes without saying that any "thing" (
10640:
The equivalents of "who, when, where" were used only as
2598:("people") and various names of nationalities, such as
1422:, both meaning "-er". It is used on many nouns such as
606:
corresponding nouns in case, number and gender. Finite
10568:) but for most other contexts it has been replaced by
6982:
Weak verbs form the past tense by adding endings with
6007:
Which one do you think is bigger, your sword or mine?
1031:("drone"), which is feminine even though it refers to
902:
languages generally), each noun's gender derives from
794:
Compare this parallel sentence, where the neuter noun
11253:
Historical Outlines of English Sounds and Inflections
10452:"to deprive" (appearing in this sentence in the form
9011:, comprising the forms beginning with w- and s-, and
5587:("the East Saxons"), and "the prince of Denmark" was
5126:, literally "beautiful-est". Other examples include
4811:("own") is usually strong in the phrase "one's own":
688:
Each noun belongs to one of the three genders, while
10937:. Cambridge: Cambridge University Press. p. 62.
10922:. Cambridge: Cambridge University Press. p. 94.
5162:("most boyish"). The only exception is that "more" (
5122:, literally "beautiful-er", and "most beautiful" is
964:("nun"), etc. The three major exceptions are neuter
12559:
12526:
12498:
12480:
12441:
12411:
12383:
12345:
12316:
12288:
12265:
12212:
12179:
12146:
12101:
12041:
11987:
11934:
11881:
11839:
11769:
11734:
11656:
11633:
11555:
11493:
11408:
11399:
10667:occurred, often in pairs of identical words, e.g.:
9003:'to want' is similar outside of the present tense.
8516:
Cunnan, ġemunan (outside the past tense), and unnan
5849:is declined like a regular adjective, that is like
1835:, which occurred in the prehistory of Old English.
778:Me pleases the snow for he does the borough still.
101:. Unsourced material may be challenged and removed.
11079:Phonology and Morphology of the Germanic Languages
6635:remained unchanged (except before the combination
6373:e + one consonant (usually a stop or a fricative).
5897:, because in every other case they are identical:
5724:("all the way" or "always", lit. "all way"). Also
4172:, before a sound change occurred which caused the
2610:that they inherited through regular sound change.
1773:, and even then the dative was often used instead.
886:that refer to them together are inflected neuter:
822:Mē līcaþ þæt fȳr for þon þe hit dēþ þā burg hlūde.
767:Mē līcaþ sē snāw for þon þe hē dēþ þā burg stille.
553:, pronouns, adjectives and determiners were fully
10626:(word-for-word) "Then I home went, then slept I."
6994:, forming the past tense for most verbs, such as
6366:e + one consonant (usually l or r, plus the verb
6268:. Strong verbs form the past tense by changing a
5716:("the whole time", literally "all/whole while"),
4184:before inflectional endings. These nouns include
2245:("cheek"), and compounds ending in them, such as
1253:("girl") is neuter because it ends in the neuter
788:I like the snow because it makes the city quiet.
610:agreed with their subjects in person and number.
5594:A few nouns denoting types of locations, namely
5344:. Instead, a noun is most often used by itself:
2838:Root nouns are a small class of nouns which, in
2478:The i-stems are so called because they ended in
833:I like the fire because it makes the city loud.
806:(OE equivalent of neuter singular nominative NE
747:to feminine nouns, reserving the neuter pronoun
9456:The following is a list of prepositions in the
6260:Old English verbs are divided into two groups:
3359:is inflected the same except without i-umlaut.
1500:("female teacher", as if the general term were
10410:"in the high hall" (lit. "in hall the high").
5996:Hwæðer wēnst þū is māre, þē þīn sweord þē mīn?
2070:They are called ō-stems because they ended in
1512:("female doctor", as if the general term were
1292:Likewise, verbs are neuter when used as nouns.
539:, which is among the most conservative of the
11318:
7699:By the Old English period, this was the only
4956:disappears before inflectional endings. This
4014:disappears before inflectional endings. This
2253:. All other nouns are called "strong nouns".
481:
8:
11295:Quirk, Randolph; & Wrenn, C. L. (1957).
11281:Mitchell, Bruce & Robinson, Fred (2001)
11163:Die Syntax in den Werken Alfreds des Grossen
11150:(Thesis). University of Bonn. pp. 5–27.
4875:("little"), nom. sg. fem./nom-acc. pl. neut
1308:) might be referred to as a different name (
11094:
10967:. Philadelphia: John Benjamins. p. 22.
10816:, this is distinct from grammatical gender.
10487:Main clauses in Old English tend to have a
4891:("your"), nom. sg. fem./nom-acc. pl. neut.
4883:("other"), nom. sg. fem./nom-acc. pl. neut
3744:and one without it. So, "dreams" is either
64:Learn how and when to remove these messages
11405:
11325:
11311:
11303:
10897:The Electronic Introduction to Old English
9036:
9015:, comprising the forms beginning with b-.
8525:
7991:
7021:of the word they were derived from, as in
6694:
6627:+ another consonant, the same happened to
6388:
3087:Nd-stems are nouns formed with the suffix
1263:Letters of the alphabet are all masculine.
918:). In the ancestor of Old English (namely
890:("Fame and success are double-edged ").
543:. To a lesser extent, it resembles modern
488:
474:
251:
11135:. Berlin: Mouton de Gruyter. p. 284.
11033:
10803:, as in "who is the fairest of them all?"
10629:(translated) "When I went home, I slept."
10327:type word for the conjunction but used a
4327:of the noun they describe. The adjective
1524:("mistress", literally "bread kneader").
1520:("master", literally "bread guardian") ~
1320:, a "star" could be denoted by masculine
1060:females, it was usually masculine. Hence
681:Old English retains all three genders of
240:Learn how and when to remove this message
222:Learn how and when to remove this message
161:Learn how and when to remove this message
11175:
11022:Glossa: A Journal of General Linguistics
9485:
9435:Prepositions (like Modern English words
9030:was used in most circumstances, whereas
7744:
7505:
7325:
7094:
6024:
5899:
5743:
5449:
4613:
4420:
4203:
4049:
3635:
3381:
3379:in the plural, while the rest never do.
3232:
3132:
2887:
2673:
2612:
2502:
2399:
2266:
2084:
1881:
1368:is added to miscellaneous words such as
1328:, a "window" could be denoted by neuter
11285:; 6th ed. Oxford: Blackwell Publishing
11220:. Vol. 2. Oxford: Wiley-Blackwell.
10935:Gender Shifts in the History of English
10920:Gender Shifts in the History of English
10829:
10777:
10011:opposite, against; towards; in reply to
4937:before endings beginning with a vowel:
4418:("alive") among many other adjectives:
4030:comes right after a consonant, it also
1782:Not all nouns take the same endings to
1536:, Old English declensions include five
1344:, a "shield wall" denoted by masculine
878:When two nouns have different genders,
272:
10948:Quirk, Randolph; Wrenn, C. L. (1994).
10739:. Nevertheless, there is a very large
10680:: "Whence (from where/wherefrom) X, Y"
7706:Unlike weak class I, they never cause
5629:A couple of abstract concepts, namely
5081:before endings beginning with vowels:
1336:, a "tree" could be denoted by neuter
1233:are all feminine, and nouns ending in
716:("cup") is feminine, a golden ring is
10812:Although often referred to simply as
10525:and the main verb "to be", requiring
10406:Something similar occurs in line 713
9385:
9062:
8393:
8017:
6940:
6708:
6217:for the first and second plural, and
4697:
3869:when they take inflectional endings:
3363:is indeclinable in the singular like
2896:
1890:
1748:("A whale could sink or kill me with
7:
11218:A Grammar of Old English: Morphology
11199:
11187:
11118:
11106:
11064:
11011:
11009:
10433:for unright deeds, except Hampshire"
9563:("to, towards"), and more distantly
3787:("poverty"), z-stem plurals such as
3234:nd-stem declension (multi-syllable)
2590:The exceptions are a few nouns that
1764:("Uhtred the Godless of Bebbanburg,
1660:fall", and "the god of thunder" was
1056:If a noun could refer to both males
99:adding citations to reliable sources
10686:: "Whither (to where/whereto) X, Y"
5720:("on the way", lit. "by way"), and
3795:("calves"), and the a-stem plurals
1758:Ūhtred sē Godlēasa æt Bebban byrġ,
1209:are all masculine, nouns ending in
731:In Old English the words for "he" (
685:: masculine, feminine, and neuter.
27:Grammatical features of Old English
11271:(3rd ed.). Tübingen: Max Niemeyer.
11247:. Oxford: Oxford University Press.
11229:. Oxford: Oxford University Press.
11165:. Bonn: Hanstein. pp. 278–85.
11081:. Tübingen: Niemeyer. p. 247.
10613:Subordinate clauses tended to use
10606:The combination of the two, as in
6568:stem is used in the past, for the
6272:, while weak verbs add an ending.
5591:, literally "prince of the Danes".
5054:before an ending beginning with a
3975:/ˈfiskɑs/. Other examples include
3881:("the Lord") loses its unstressed
3134:nd-stem declension (one-syllable)
1853:—that is, a syllable containing a
1697:three"), and "a cup of water" was
1166:("woman") plus the masculine noun
25:
9026:carried a difference in meaning.
8449:Proto-Indo-European stative verbs
3826:Some ō-stems unexpectedly end in
657:Old English nouns are grouped by
45:This article has multiple issues.
11243:Ringe, Don; Taylor, Ann (2014).
11133:Article Emergence in Old English
10576:Relative and subordinate clauses
6677:eo + r or h + another consonant.
5019:. Before a vowel, it changes to
1847:disappeared at the ends of words
1740:: something that is being used.
743:refers back to masculine nouns,
508:, predominantly being much more
255:
177:
75:
34:
10978:Middeke, Kirsten (2021-11-04).
9804:. Ancestor of modern (archaic)
7495:Class I weak verbs that end in
7080:Class I weak verbs are not all
6225:for the first and second dual.
6209:to the dative forms. This gave
5732:("the second time"), and so on.
4819:("She left the next day on her
4738:, while "the live scorpion" is
2826:: nominative/accusative plural
1756:, which means " another name":
1049:("butterfly") is feminine, and
871:is standing there, do you know
851:follow grammatical gender, but
86:needs additional citations for
53:or discuss these issues on the
11245:The Development of Old English
11161:Wülfing, Johann Ernst (1894).
11016:Taylor, Roxanne (2022-10-04).
10505:Linguists who work within the
10476:("of West Saxons", nominative
9880:, related to German and Latin
9610:Ancestor of modern (nautical)
8999:'to go' are conjugated alike;
8656:Mōtan "may, to be allowed to"
8513:Āgan, durran, mōtan, and witan
6683:i + nasal + another consonant.
5282:become totally different words
4925:If an adjective ends in short
3103:("owner"). All are masculine.
1637:: the possessor of something.
1027:"doe"). The only exception is
706:þæt (which sounds like “that”)
520:system similar to that of the
1:
11148:Syntax der Blickling-Homilien
10591:An invariable complementizer
10480:"West Saxons"), and the form
6642:A second sound change turned
6584:). Strong verbs also exhibit
6390:Stem changes in strong verbs
5712:A few set phrases, including
4929:plus a single consonant, the
4906:before inflectional endings:
4813:Hēo forlēt ōðre dæġe on hire
4157:before inflectional endings:
4026:(if it is short). Unless the
9708:Related to German and Dutch
5062:("rational"), nom. pl. fem.
2397:in the accusative singular:
1607:, that which is acted upon.
1468:is the female equivalent of
1414:is the female equivalent of
11236:The Elements of Old English
10622:Þā ic hām ēode, þā slēp ic.
10587:used one of the following:
10431:and West Saxons' counselors
10313:in questions and negatives.
10188:, which came from "up on".
10184:Not the ancestor of modern
9822:, related to modern German
9815:for, because of, instead of
9572:and its descendants in the
5186:) were sometimes used with
4976:gen. sg. fem. Also, if the
1686:group"), "three of us" was
888:Hlīsa and spēd bēoþ twieċġu
197:. The specific problem is:
12612:
11299:(2nd ed.) London: Methuen.
11278:. Oxford: Clarendon Press.
10724:
10716:: "The more X, the more Y"
10211:is the ancestor of modern
10199:Related to modern Swedish
8720:Cunnan "to know (how to)"
6975:
6680:e + l + another consonant.
6580:(as well as the preterite
6279:
5085:("little"), nom. pl. fem.
5070:("human"), dat. sg. neut.
5030:Most adjectives ending in
5011:("ready"), acc. sg. masc.
4910:("happy"), nom. sg. masc.
4409:Strong and weak declension
3321:comprise only five nouns:
2623:« the English »
1045:("aurochs") is masculine,
906:rather than directly from
712:("ring") is masculine and
704:with a feminine noun, and
629:). Verbs came in ten main
512:. As a Germanic language,
397:Development of Old English
193:to meet Knowledge (XXG)'s
11344:
11216:Hogg, Richard M. (2011).
10963:Dolberg, Florian (2019).
10880:. London: Methuen and Co.
10460:"of kingdom" (nominative
10399:
10395:malice (Dative Singular)
10389:hostile (Dative Singular)
10268:Related to modern German
9922:Related to modern German
9894:Related to modern German
9854:through comparative form
9408:
9388:
9371:
9368:
9354:
9351:
9348:
9328:
9308:
9305:
9302:
9288:
9285:
9271:
9254:
9237:
9231:
9228:
9208:
9145:
9142:
9139:
9125:
9122:
9102:
9099:
9042:
8914:
8819:Dugan "work with, avail"
8815:
8716:
8685:Witan "to know (a fact)"
8664:
8588:
8575:
8572:
8569:
8566:
8563:
8560:
8557:
8554:
8551:
8548:
8543:
8540:
8537:
8534:
8531:
8519:Dugan, magan, and ġenugan
8418:
8396:
8371:
8349:
8346:
8324:
8302:
8299:
8296:
8274:
8205:
8202:
8180:
8111:
8108:
8105:
8083:
8061:
8058:
7997:
7931:
7918:
7908:
7647:
7637:
7627:
7467:
7457:
7447:
7278:
7268:
7258:
6956:
6943:
6927:
6914:
6911:
6898:
6885:
6882:
6879:
6866:
6824:
6821:
6808:
6766:
6763:
6760:
6747:
6734:
6731:
6703:
6700:
6550:
6533:
6504:
6501:
6495:
6468:
6465:
6456:
6434:
6425:
6397:
6394:
6304:is a strong verb, as are
6183:
6154:
6151:
6134:
6131:
6128:
6125:
6122:
6119:
6111:
6065:
6062:
6059:
6056:
6053:
6050:
6047:
6044:
6039:
6036:
6033:
6030:
5970:
5960:
5950:
5930:
5831:
5823:
5820:
5809:
5806:
5787:
5781:
5757:
5754:
5556:("A boat was floating on
5537:
5529:
5526:
5515:
5512:
5493:
5487:
5463:
5460:
5079:lose the unstressed vowel
4984:("high"), acc. sg. masc.
4941:("glad"), nom. pl. masc.
4684:
4671:
4665:
4624:
4604:
4587:
4551:
4545:
4518:
4505:
4492:
4486:
4451:
4274:
4268:
4222:
4212:
4209:
4068:
4061:
4058:
3916:. Other examples include
3867:lose the unstressed vowel
3830:in the singular, such as
3760:, and "waters" is either
3641:
3500:
3487:
3474:
3461:
3452:
3410:
3405:
3400:
3395:
3390:
3387:
3238:
3138:
2919:
2909:
2904:
2893:
2753:
2747:
2736:
2727:
2692:
2682:
2679:
2563:
2505:
2446:
2405:
2349:
2343:
2332:
2320:
2285:
2275:
2272:
2174:
2158:
2103:
2093:
2090:
1913:
1903:
1898:
1887:
1124:, which are both neuter.
843:("girl"). In such cases,
645:, which still existed in
11225:Mitchell, Bruce (1985).
11131:Sommerer, Lotte (2018).
10665:correlative conjunctions
10615:correlative conjunctions
10510:transformational grammar
10339:instead of "When X, Y").
9625:Related to West Frisian
9599:. Governs the genitive.
8883:Magan "can, be able to"
8851:Ġenugan "to enjoy, use"
8532:Preterite-present verbs
8527:Preterite-present stems
8466:("should/must/to owe"),
6701:Strong verb conjugation
6696:Strong verb conjugation
6359:ēo or ū + one consonant.
5881:: as in Modern English,
5691:intercardinal directions
4999:If an adjective ends in
4948:If an adjective ends in
3955:after a vowel have hard
3243:« bystander »
3222:, and the a-stem ending
1532:As in several other old
1135:("fork"), and masculine
972:("girl"), and masculine
944:("father") and feminine
720:, while a golden cup is
617:(with many parallels in
12056:Central Atlas Tamazight
11146:Flamme, Julius (1885).
11095:Ringe & Taylor 2014
10891:Peter S. Baker (2003).
10710:: "As/after/since X, Y"
10548:
10542:
10333:correlative conjunction
10074:in addition to, besides
8443:Preterite-present verbs
7315:Many verbs ending in a
5150:("most pregnant"); and
5118:). "More beautiful" is
4914:. They also all retain
3893:("homeland") does, but
2592:only come in the plural
855:follow natural gender:
700:with a masculine noun,
643:synthetic passive voice
613:Nouns came in numerous
11297:An Old English Grammar
11283:A Guide to Old English
11267:Brunner, Karl (1965).
10950:An Old English Grammar
10907:on September 11, 2015.
10878:An Old English Grammar
10642:interrogative pronouns
10464:, "kingdom"), whereas
10418:Cynewulf and Cyneheard
10400:"with hostile malice"
9755:through compound form
9517:("behind"), Icelandic
9018:In the present tense,
8918:Sċulan "should, must"
8482:("to know/know how"),
7049:("to make room") from
6474:e (+lC), eo (+rC/ hC)
5862:Interrogative pronouns
5563:Names of peoples. Ex:
4782:comparative adjectives
4732:possessive determiners
4313:take different endings
4161:("machine"), dat. sg.
4092:Nominative−Accusative
3660:Nominative−Accusative
3450:Nominative−Accusative
3375:often take the prefix
3259:Nominative−Accusative
3159:Nominative−Accusative
2952:Nominative−Accusative
2719:Nominative−Accusative
2628:Nominative−Accusative
2427:Nominative−Accusative
1946:Nominative−Accusative
1400:("female slave"), and
1340:("tree") or masculine
1266:Metals are all neuter.
968:("woman", "wife") and
960:("monk") and feminine
952:("king") and feminine
948:("mother"), masculine
802:) is referred to with
502:grammar of Old English
11274:Campbell, A. (1959).
10990:10.1163/9789004435278
10933:Curzan, Anne (2003).
10918:Curzan, Anne (2003).
10874:Wrenn, Charles Leslie
10766:Old English phonology
10749:Old English phonology
10727:Old English phonology
10599:demonstrative pronoun
10442:ond westseaxna wiotan
10207:. The adverbial form
9773:. Ancestor of modern
9660:. Ancestor of modern
9641:. Ancestor of modern
9595:. Ancestor of modern
9576:. Ancestor of modern
9559:Related to Icelandic
9544:. Ancestor of modern
9521:. Ancestor of modern
8552:Infinitive (Meaning)
6976:Further information:
6607:+ another consonant,
6280:Further information:
5885:is used with people,
5875:socio-cultural gender
5312:("much/a lot/big") →
4898:Adjectives ending in
4867:Some adjectives have
4796:are always weak, but
4422:Strong declension of
4145:If an a-stem ends in
4073:« piglet »
3943:A-stems which end in
3897:("cripple") does not.
3889:("animal") does not;
3143:« friend »
2902:« person »
2889:root noun declension
2067:of any other gender.
1746:besenċan oþþe ofslēan
956:("queen"), masculine
798:(OE equivalent of NE
504:differs greatly from
371:Anglo-Saxon Chronicle
110:"Old English grammar"
11035:10.16995/glossa.5895
10546:"they live" becomes
10303:than Modern English.
10156:, related to German
10137:. Related to German
10063:, related to German
10018:. Related to German
9693:. Related to German
9458:Old English language
8726:(ġe)cunnen, (ġe)cūþ
8502:("to suffice"), and
7734:(" to give birth").
7499:are conjugated like
7319:are conjugated like
6310:break, broke, broken
6282:Germanic strong verb
5840:distal demonstrative
5728:("the first time"),
5612:and slōge þīn hēafod
5575:("the Ethiopians"),
5332:("least/smallest").
4864:("brotherly love" ).
4229:« meadow »
4219:« shadow »
3971:/fiʃ/ ("fish"), pl.
3885:when inflected, but
3811:("punishment"), pl.
3752:, "sails" is either
2845:These nouns undergo
2602:("the English") and
1408:("female neighbor").
1392:("female servant"),
1131:("knife"), feminine
898:In Old English (and
861:þǣr stent, canst þū
450:Early Modern English
346:Phonological history
204:improve this article
95:improve this article
18:Old English pronouns
12591:Old English grammar
11686:Old Church Slavonic
11276:Old English Grammar
10690:þēah (þe) X, þēah Y
10646:indefinite pronouns
10496:subordinate clauses
10254:Ancestor of modern
10240:Ancestor of modern
10226:Ancestor of modern
10196:without, outside of
10170:Ancestor of modern
10152:Ancestor of modern
10133:Ancestor of modern
10119:Ancestor of modern
10059:Ancestor of modern
10014:Ancestor of modern
10000:Ancestor of modern
9986:Ancestor of modern
9972:Ancestor of modern
9954:Ancestor of modern
9936:Ancestor of modern
9908:Ancestor of modern
9876:Ancestor of modern
9858:. Related to Dutch
9850:Ancestor of modern
9836:Ancestor of modern
9818:Ancestor of modern
9788:Related to Frisian
9751:Ancestor of modern
9737:Ancestor of modern
9722:Ancestor of modern
9689:Ancestor of modern
9675:Ancestor of modern
9509:Related to Frisian
9488:
9039:
8752:Ġemunan "remember"
8528:
7998:Class 3 weak verbs
7994:
7993:Class 3 weak verbs
7750:
7511:
7331:
7100:
7033:("to bleach") from
6986:in them (sometimes
6697:
6558:same as infinitive
6391:
6286:Strong verbs use a
6027:
5909:
5749:
5671:cardinal directions
5648:("I got up late in
5602:("the woods"), and
5455:
5340:Old English has no
5146:("more pregnant"),
4922:("happy children").
4746:. Further details:
4619:
4615:Weak declension of
4426:
4206:
4205:wō-stem declension
4066:« shoe »
4055:
3638:
3384:
3235:
3228:present participles
3135:
2926:« goose »
2890:
2676:
2510:« time »
2402:
2269:
2087:
1920:« house »
1884:
1742:Hwæl mē meahte mid
1430:("female singer"),
1356:Feminizing suffixes
1053:("pig") is neuter.
920:Proto-Indo-European
683:Proto-Indo-European
595:grammatical genders
583:grammatical numbers
577:), and a vestigial
526:Proto-Indo-European
12551:Lingua Franca Nova
12194:Classical Japanese
11227:Old English Syntax
10787:their descendents
10696:þenden X, þenden Y
10514:Germanic languages
9656:Related to German
9591:Related to German
9536:Related to German
9486:
9037:
8526:
8498:("to be useful"),
8013:Hyċġan "to think"
7992:
7745:
7506:
7326:
7095:
7041:("to count") from
7025:("to judge") from
6978:Germanic weak verb
6704:Stelan "to steal"
6695:
6637:⟨lh⟩
6621:⟨eo⟩
6613:⟨ea⟩
6389:
6376:a + one consonant.
6356:ī + one consonant.
6236:became "our", and
6026:Personal pronouns
6025:
5900:
5879:grammatical gender
5838:There is also the
5744:
5633:("the truth") and
5450:
5342:indefinite article
5328:("less/smaller"),
5320:("most/biggest");
4860:("busy swords" ),
4614:
4421:
4204:
4188:("shadow/shade"),
4050:
4006:If a noun ends in
3637:z-stem declension
3636:
3617:. These nouns are
3383:r-stem declension
3382:
3233:
3133:
2888:
2817:: dative singular
2808:: dative singular
2799:: dative singular
2699:« hand »
2675:u-stem declension
2674:
2411:« eye »
2401:n-stem declension
2400:
2282:« moon »
2268:n-stem declension
2267:
2110:« ride »
2100:« gift »
2086:ō-stem declension
2085:
1910:« boat »
1896:« dog »
1883:a-stem declension
1882:
1813:(if masculine) or
1625:("the knight slew
1620:sē ridda ācwealde
1534:Germanic languages
1484:("predecessor") →
1438:("female lover"),
739:) also mean "it".
659:grammatical gender
541:Germanic languages
12578:
12577:
12232:Classical Chinese
11877:
11876:
11338:world's languages
10999:978-90-04-43527-8
10872:Quirk, Randolph;
10704:: "Whenever X, Y"
10692:: "Although X, Y"
10404:
10403:
10279:
10278:
10105:Related to Dutch
10087:Related to Dutch
9769:Related to Dutch
9574:Romance languages
9428:
9427:
9058:Willan "to want"
8981:
8980:
8950:Þurfan "to need"
8624:Durran "to dare"
8522:Sċulan and þurfan
8486:("to remember"),
8440:
8439:
8007:Libban "to live"
8004:Habban "to have"
7966:
7965:
7673:
7672:
7493:
7492:
7313:
7312:
6969:
6968:
6664:⟨u⟩
6660:⟨o⟩
6656:⟨a⟩
6652:⟨æ⟩
6648:⟨i⟩
6644:⟨e⟩
6633:⟨e⟩
6629:⟨æ⟩
6625:⟨l⟩
6617:⟨e⟩
6609:⟨æ⟩
6605:⟨r⟩
6601:⟨h⟩
6572:and third-person
6562:
6561:
6244:forms during the
6191:
6190:
6014:Personal pronouns
6011:
6010:
5975:
5974:
5836:
5835:
5642:Iċ ārās on lætne
5548:All river names.
5542:
5541:
5381:
5380:
5316:("more/bigger"),
5158:("more boyish"),
5114:, for some words
5058:(/ɑ/, /o/, /u/).
5023:: nom. pl. masc.
4992:, nom. pl. masc.
4988:, dat. sg. masc.
4728:
4727:
4612:
4611:
4315:depending on the
4304:
4303:
4230:
4220:
4153:is replaced with
4142:
4141:
3819:("message"), pl.
3783:("strength") and
3707:
3706:
3606:
3605:
3310:
3309:
3208:
3207:
3122:("to hate"), and
3080:
3079:
2927:
2917:
2916:« nut »
2778:
2777:
2700:
2690:
2689:« son »
2660:
2659:
2588:
2587:
2471:
2470:
2391:
2390:
2293:
2292:« sun »
2283:
2226:
2225:
2111:
2101:
2056:
2055:
1921:
1911:
1255:diminutive suffix
894:Gender assignment
837:
836:
792:
791:
599:personal pronouns
559:grammatical cases
498:
497:
250:
249:
242:
232:
231:
224:
195:quality standards
186:This article may
171:
170:
163:
145:
68:
16:(Redirected from
12603:
12247:Mandarin Chinese
12078:Levantine Arabic
11406:
11327:
11320:
11313:
11304:
11248:
11239:
11230:
11221:
11203:
11197:
11191:
11185:
11179:
11173:
11167:
11166:
11158:
11152:
11151:
11143:
11137:
11136:
11128:
11122:
11116:
11110:
11104:
11098:
11092:
11083:
11082:
11074:
11068:
11062:
11056:
11055:
11037:
11013:
11004:
11003:
10975:
10969:
10968:
10960:
10954:
10953:
10945:
10939:
10938:
10930:
10924:
10923:
10915:
10909:
10908:
10903:. Archived from
10888:
10882:
10881:
10869:
10863:
10862:
10834:
10817:
10810:
10804:
10782:
10737:written language
10702:þonne X, þonne Y
10684:þider X, þider Y
10678:þanon X, þanon Y
10585:relative clauses
10551:
10545:
10532:in other cases.
10408:in sele þām hēan
10369:
10368:
10318:negative concord
10102:towards, against
9489:
9043:Anomalous verbs
9040:
9038:Anomalous verbs
8529:
8010:Seċġan "to say"
7995:
7985:("to say"), and
7751:
7512:
7332:
7317:double consonant
7101:
7045:("number"), and
6698:
6665:
6661:
6657:
6653:
6649:
6645:
6638:
6634:
6630:
6626:
6622:
6618:
6614:
6610:
6606:
6602:
6418:Past participle
6392:
6306:swim, swam, swum
6302:sing, sang, sung
6028:
5987:
5910:
5895:accusative cases
5873:("what") follow
5750:
5606:("the ground").
5567:("the Saxons"),
5456:
5385:definite article
5347:
5198:("most loved").
5194:("more loved"),
5015:, dat. sg. fem.
5003:, it changes to
4620:
4427:
4225:
4215:
4207:
4196:("meadow"), and
4056:
4051:nouns ending in
3999:("corpse"), and
3771:Some nouns have
3639:
3491:(ġe)sweostor, -r
3385:
3236:
3136:
3091:, which creates
2922:
2912:
2891:
2695:
2685:
2677:
2613:
2503:
2403:
2288:
2278:
2270:
2106:
2096:
2088:
1916:
1906:
1885:
1645:("Have you seen
1450:("bartender") →
1384:("female elf"),
1249:are all neuter.
1143:Nouns ending in
1112:("dancer"), and
813:
758:
490:
483:
476:
259:
252:
245:
238:
227:
220:
216:
213:
207:
181:
180:
173:
166:
159:
155:
152:
146:
144:
103:
79:
71:
60:
38:
37:
30:
21:
12611:
12610:
12606:
12605:
12604:
12602:
12601:
12600:
12581:
12580:
12579:
12574:
12555:
12522:
12494:
12476:
12444:Native American
12437:
12407:
12379:
12341:
12312:
12284:
12261:
12208:
12175:
12142:
12097:
12037:
11983:
11930:
11873:
11835:
11765:
11730:
11652:
11629:
11551:
11530:Scottish Gaelic
11489:
11395:
11340:
11331:
11264:
11262:Further reading
11242:
11233:
11224:
11215:
11212:
11207:
11206:
11198:
11194:
11186:
11182:
11174:
11170:
11160:
11159:
11155:
11145:
11144:
11140:
11130:
11129:
11125:
11117:
11113:
11105:
11101:
11093:
11086:
11076:
11075:
11071:
11063:
11059:
11015:
11014:
11007:
11000:
10977:
10976:
10972:
10962:
10961:
10957:
10947:
10946:
10942:
10932:
10931:
10927:
10917:
10916:
10912:
10890:
10889:
10885:
10871:
10870:
10866:
10836:
10835:
10831:
10826:
10821:
10820:
10811:
10807:
10783:
10779:
10774:
10757:
10729:
10723:
10578:
10538:
10523:auxiliary verbs
10420:, which begins
10364:wrāþum on andan
10346:
10284:
9766:without, except
9464:may govern the
9433:
9049:Wesan, "to be"
8986:
8984:Anomalous verbs
8445:
7971:
7746:Conjugation of
7696:("to wander").
7678:
7523:(tō) styrienne
7507:Conjugation of
7327:Conjugation of
7096:Conjugation of
7011:
6980:
6974:
6686:
6666:before nasals.
6663:
6659:
6655:
6651:
6647:
6643:
6636:
6632:
6628:
6624:
6623:. Also, before
6620:
6616:
6612:
6608:
6604:
6600:
6387:
6284:
6278:
6258:
6232:became "your",
6016:
5864:
5859:
5742:
5571:("the Slavs"),
5338:
5196:swīðost ġelufod
5142:("pregnant") →
5138:("brightest");
5096:
4862:broðorlīcu lufu
4830:
4778:Ordinal numbers
4411:
4309:
4224:
4214:
4069:
4062:
3967:in the plural:
3936:("whale"), and
3920:("container"),
3912:but "baths" is
3873:("cartilage"),
3712:
3611:
3315:
3239:
3139:
3085:
2921:
2911:
2898:
2836:
2694:
2684:
2665:
2619:
2506:
2476:
2407:
2287:
2277:
2260:, feminines in
2231:
2105:
2095:
2061:
1915:
1905:
1892:
1807:
1780:
1718:indirect object
1530:
1404:("neighbor") →
1358:
1298:morphophonology
1281:(" stranger");
1096:("Christian"),
1064:("friend") and
931:morphophonology
904:morphophonology
896:
679:
655:
494:
465:
464:
440:
432:
431:
430:
391:
381:
380:
361:
351:
350:
323:
316:
308:
307:
283:
246:
235:
234:
233:
228:
217:
211:
208:
201:
182:
178:
167:
156:
150:
147:
104:
102:
92:
80:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
12609:
12607:
12599:
12598:
12593:
12583:
12582:
12576:
12575:
12573:
12572:
12566:
12564:
12557:
12556:
12554:
12553:
12548:
12543:
12538:
12532:
12530:
12524:
12523:
12521:
12520:
12515:
12510:
12504:
12502:
12496:
12495:
12493:
12492:
12486:
12484:
12478:
12477:
12475:
12474:
12469:
12464:
12459:
12454:
12448:
12446:
12439:
12438:
12436:
12435:
12430:
12429:
12428:
12417:
12415:
12409:
12408:
12406:
12405:
12400:
12395:
12389:
12387:
12381:
12380:
12378:
12377:
12372:
12367:
12362:
12357:
12351:
12349:
12343:
12342:
12340:
12339:
12334:
12329:
12323:
12321:
12314:
12313:
12311:
12310:
12305:
12300:
12294:
12292:
12286:
12285:
12283:
12282:
12277:
12271:
12269:
12263:
12262:
12260:
12259:
12254:
12249:
12244:
12239:
12234:
12229:
12224:
12218:
12216:
12210:
12209:
12207:
12206:
12201:
12196:
12191:
12185:
12183:
12177:
12176:
12174:
12173:
12168:
12163:
12158:
12152:
12150:
12144:
12143:
12141:
12140:
12135:
12130:
12125:
12120:
12119:
12118:
12107:
12105:
12099:
12098:
12096:
12095:
12090:
12085:
12080:
12075:
12070:
12069:
12068:
12058:
12053:
12047:
12045:
12039:
12038:
12036:
12035:
12030:
12025:
12020:
12015:
12010:
12005:
12000:
11994:
11992:
11985:
11984:
11982:
11981:
11976:
11971:
11966:
11961:
11956:
11951:
11946:
11940:
11938:
11932:
11931:
11929:
11928:
11923:
11918:
11913:
11908:
11903:
11898:
11893:
11887:
11885:
11879:
11878:
11875:
11874:
11872:
11871:
11866:
11865:
11864:
11859:
11849:
11843:
11841:
11837:
11836:
11834:
11833:
11832:
11831:
11821:
11816:
11811:
11806:
11801:
11796:
11791:
11786:
11781:
11775:
11773:
11767:
11766:
11764:
11763:
11762:
11761:
11751:
11746:
11740:
11738:
11732:
11731:
11729:
11728:
11723:
11718:
11713:
11708:
11706:Serbo-Croatian
11703:
11698:
11693:
11688:
11683:
11678:
11673:
11668:
11662:
11660:
11654:
11653:
11651:
11650:
11645:
11639:
11637:
11631:
11630:
11628:
11627:
11622:
11617:
11612:
11607:
11606:
11605:
11600:
11592:
11587:
11582:
11580:Istro-Romanian
11577:
11572:
11567:
11561:
11559:
11553:
11552:
11550:
11549:
11548:
11547:
11542:
11532:
11527:
11522:
11521:
11520:
11510:
11505:
11499:
11497:
11491:
11490:
11488:
11487:
11482:
11477:
11472:
11467:
11462:
11457:
11452:
11447:
11442:
11441:
11440:
11430:
11425:
11420:
11414:
11412:
11403:
11397:
11396:
11394:
11393:
11392:
11391:
11386:
11381:
11376:
11371:
11366:
11356:
11351:
11345:
11342:
11341:
11332:
11330:
11329:
11322:
11315:
11307:
11301:
11300:
11293:
11279:
11272:
11263:
11260:
11259:
11258:
11255:
11249:
11240:
11231:
11222:
11211:
11208:
11205:
11204:
11202:, p. 279.
11192:
11190:, p. 258.
11180:
11178:, p. 134.
11168:
11153:
11138:
11123:
11121:, p. 164.
11111:
11109:, p. 168.
11099:
11097:, p. 264.
11084:
11069:
11057:
11005:
10998:
10970:
10955:
10940:
10925:
10910:
10883:
10864:
10851:10.2307/412645
10845:(1): 126–136.
10828:
10827:
10825:
10822:
10819:
10818:
10805:
10801:Modern English
10776:
10775:
10773:
10770:
10769:
10768:
10763:
10761:Middle English
10756:
10753:
10725:Main article:
10722:
10719:
10718:
10717:
10711:
10705:
10699:
10698:: "While X, Y"
10693:
10687:
10681:
10675:
10674:: "Where X, Y"
10631:
10630:
10627:
10624:
10611:
10610:
10604:
10595:
10577:
10574:
10537:
10534:
10519:V-to-T raising
10438:
10437:
10434:
10427:
10402:
10401:
10397:
10396:
10393:
10390:
10386:
10385:
10380:
10375:
10345:
10342:
10341:
10340:
10321:
10314:
10304:
10299:and more like
10283:
10280:
10277:
10276:
10266:
10263:
10259:
10258:
10252:
10249:
10245:
10244:
10238:
10235:
10231:
10230:
10224:
10221:
10217:
10216:
10197:
10194:
10190:
10189:
10182:
10179:
10175:
10174:
10168:
10165:
10161:
10160:
10150:
10147:
10143:
10142:
10131:
10128:
10124:
10123:
10117:
10114:
10110:
10109:
10103:
10100:
10096:
10095:
10085:
10082:
10078:
10077:
10075:
10072:
10068:
10067:
10057:
10054:
10050:
10049:
10040:
10037:
10033:
10032:
10030:
10027:
10023:
10022:
10012:
10009:
10005:
10004:
9998:
9995:
9991:
9990:
9984:
9981:
9977:
9976:
9970:
9967:
9963:
9962:
9952:
9949:
9945:
9944:
9934:
9931:
9927:
9926:
9920:
9917:
9913:
9912:
9906:
9903:
9899:
9898:
9892:
9889:
9885:
9884:
9874:
9871:
9867:
9866:
9862:and (archaic)
9848:
9845:
9841:
9840:
9834:
9831:
9827:
9826:
9816:
9813:
9809:
9808:
9786:
9783:
9779:
9778:
9767:
9764:
9760:
9759:
9749:
9746:
9742:
9741:
9735:
9732:
9728:
9727:
9720:
9717:
9713:
9712:
9706:
9703:
9699:
9698:
9687:
9684:
9680:
9679:
9673:
9670:
9666:
9665:
9654:
9651:
9647:
9646:
9623:
9620:
9616:
9615:
9608:
9605:
9601:
9600:
9589:
9586:
9582:
9581:
9557:
9554:
9550:
9549:
9540:and Icelandic
9534:
9531:
9527:
9526:
9507:
9504:
9500:
9499:
9496:
9493:
9432:
9429:
9426:
9425:
9422:
9419:
9416:
9413:
9410:
9406:
9405:
9402:
9399:
9396:
9393:
9390:
9387:
9383:
9382:
9379:
9376:
9373:
9370:
9366:
9365:
9362:
9359:
9356:
9353:
9350:
9346:
9345:
9342:
9339:
9336:
9333:
9330:
9326:
9325:
9322:
9319:
9316:
9313:
9310:
9307:
9304:
9300:
9299:
9296:
9293:
9290:
9287:
9283:
9282:
9279:
9276:
9273:
9270:
9266:
9265:
9262:
9259:
9256:
9253:
9249:
9248:
9245:
9242:
9239:
9236:
9233:
9230:
9226:
9225:
9222:
9219:
9216:
9213:
9210:
9206:
9205:
9202:
9199:
9196:
9193:
9190:
9186:
9185:
9182:
9179:
9176:
9173:
9170:
9166:
9165:
9162:
9159:
9156:
9153:
9150:
9147:
9144:
9141:
9137:
9136:
9133:
9130:
9127:
9124:
9120:
9119:
9116:
9113:
9110:
9107:
9104:
9101:
9097:
9096:
9093:
9090:
9087:
9084:
9080:
9079:
9076:
9073:
9070:
9067:
9064:
9060:
9059:
9056:
9053:
9050:
9047:
9046:Bēon, "to be"
9044:
8985:
8982:
8979:
8978:
8975:
8972:
8969:
8966:
8963:
8960:
8957:
8954:
8951:
8947:
8946:
8943:
8940:
8937:
8934:
8931:
8928:
8925:
8922:
8919:
8916:
8912:
8911:
8908:
8905:
8902:
8899:
8896:
8893:
8890:
8887:
8884:
8880:
8879:
8876:
8873:
8870:
8867:
8864:
8861:
8858:
8855:
8852:
8848:
8847:
8844:
8841:
8838:
8835:
8832:
8829:
8826:
8823:
8820:
8817:
8813:
8812:
8809:
8806:
8803:
8800:
8797:
8794:
8791:
8788:
8785:
8784:Unnan "grant"
8781:
8780:
8777:
8774:
8771:
8768:
8765:
8762:
8759:
8756:
8753:
8749:
8748:
8745:
8742:
8739:
8736:
8733:
8730:
8727:
8724:
8721:
8718:
8714:
8713:
8710:
8707:
8704:
8701:
8698:
8695:
8692:
8689:
8686:
8682:
8681:
8678:
8675:
8672:
8669:
8666:
8663:
8660:
8657:
8653:
8652:
8649:
8646:
8643:
8640:
8637:
8634:
8631:
8628:
8625:
8621:
8620:
8617:
8614:
8611:
8608:
8605:
8602:
8599:
8596:
8593:
8592:Āgan "to own"
8590:
8586:
8585:
8582:
8578:
8577:
8574:
8571:
8568:
8565:
8562:
8559:
8556:
8553:
8550:
8546:
8545:
8542:
8539:
8536:
8533:
8524:
8523:
8520:
8517:
8514:
8506:("to grant").
8444:
8441:
8438:
8437:
8434:
8431:
8428:
8425:
8420:
8416:
8415:
8412:
8409:
8406:
8403:
8398:
8395:
8391:
8390:
8387:
8384:
8381:
8378:
8373:
8369:
8368:
8365:
8362:
8359:
8356:
8351:
8348:
8344:
8343:
8340:
8337:
8334:
8331:
8326:
8322:
8321:
8318:
8315:
8312:
8309:
8304:
8301:
8298:
8294:
8293:
8290:
8287:
8284:
8281:
8276:
8272:
8271:
8268:
8265:
8262:
8259:
8254:
8250:
8249:
8246:
8243:
8240:
8237:
8232:
8228:
8227:
8224:
8221:
8218:
8215:
8210:
8207:
8204:
8200:
8199:
8196:
8193:
8190:
8187:
8182:
8178:
8177:
8174:
8171:
8168:
8165:
8160:
8156:
8155:
8152:
8149:
8146:
8143:
8138:
8134:
8133:
8130:
8127:
8124:
8121:
8116:
8113:
8110:
8107:
8103:
8102:
8099:
8096:
8093:
8090:
8085:
8081:
8080:
8077:
8074:
8071:
8068:
8063:
8060:
8056:
8055:
8052:
8049:
8046:
8043:
8037:
8036:
8033:
8030:
8027:
8024:
8019:
8015:
8014:
8011:
8008:
8005:
8002:
7999:
7970:
7967:
7964:
7963:
7957:
7951:
7948:
7947:
7944:
7941:
7937:
7936:
7930:
7924:
7923:
7917:
7911:
7910:
7906:
7905:
7899:
7893:
7887:
7886:
7880:
7874:
7868:
7867:
7864:
7861:
7857:
7856:
7850:
7844:
7838:
7837:
7831:
7825:
7819:
7818:
7812:
7806:
7800:
7799:
7793:
7787:
7781:
7780:
7777:
7774:
7770:
7769:
7763:
7757:
7677:
7674:
7671:
7670:
7667:
7664:
7661:
7660:
7657:
7654:
7650:
7649:
7646:
7640:
7639:
7636:
7630:
7629:
7625:
7624:
7621:
7618:
7612:
7611:
7608:
7605:
7599:
7598:
7595:
7592:
7588:
7587:
7584:
7581:
7575:
7574:
7571:
7568:
7562:
7561:
7558:
7555:
7549:
7548:
7545:
7542:
7536:
7535:
7532:
7529:
7525:
7524:
7521:
7518:
7491:
7490:
7487:
7484:
7481:
7480:
7477:
7474:
7470:
7469:
7466:
7460:
7459:
7456:
7450:
7449:
7445:
7444:
7441:
7438:
7432:
7431:
7428:
7425:
7419:
7418:
7415:
7412:
7408:
7407:
7404:
7401:
7395:
7394:
7391:
7388:
7382:
7381:
7378:
7375:
7369:
7368:
7365:
7362:
7356:
7355:
7352:
7349:
7345:
7344:
7341:
7338:
7311:
7310:
7304:
7298:
7295:
7294:
7291:
7288:
7284:
7283:
7277:
7271:
7270:
7267:
7261:
7260:
7256:
7255:
7249:
7243:
7237:
7236:
7230:
7224:
7218:
7217:
7214:
7211:
7207:
7206:
7200:
7194:
7188:
7187:
7181:
7175:
7169:
7168:
7162:
7156:
7150:
7149:
7143:
7137:
7131:
7130:
7127:
7124:
7120:
7119:
7113:
7107:
7092:("to share"):
7029:("judgment"),
7015:Proto-Germanic
7010:
7007:
6973:
6970:
6967:
6966:
6961:
6958:
6954:
6953:
6948:
6945:
6942:
6938:
6937:
6932:
6929:
6925:
6924:
6919:
6916:
6913:
6909:
6908:
6903:
6900:
6896:
6895:
6890:
6887:
6884:
6881:
6877:
6876:
6871:
6868:
6864:
6863:
6858:
6855:
6851:
6850:
6845:
6842:
6838:
6837:
6832:
6829:
6826:
6823:
6819:
6818:
6813:
6810:
6806:
6805:
6800:
6797:
6793:
6792:
6787:
6784:
6780:
6779:
6774:
6771:
6768:
6765:
6762:
6758:
6757:
6752:
6749:
6745:
6744:
6739:
6736:
6733:
6729:
6728:
6723:
6719:
6718:
6713:
6710:
6706:
6705:
6702:
6685:
6684:
6681:
6678:
6675:
6671:
6560:
6559:
6556:
6549:
6546:
6543:
6539:
6538:
6535:
6532:
6529:
6525:
6524:
6521:
6514:
6510:
6509:
6506:
6503:
6500:
6497:
6494:
6490:
6489:
6486:
6483:
6479:
6478:
6475:
6471:
6470:
6467:
6464:
6461:
6458:
6454:
6453:
6450:
6447:
6444:
6441:
6437:
6436:
6433:
6430:
6427:
6424:
6420:
6419:
6416:
6413:
6410:
6407:
6404:
6400:
6399:
6396:
6386:
6385:
6377:
6374:
6371:
6364:
6360:
6357:
6353:
6277:
6274:
6257:
6254:
6246:Middle English
6189:
6188:
6185:
6182:
6179:
6176:
6173:
6170:
6167:
6164:
6160:
6159:
6156:
6153:
6150:
6146:
6145:
6142:
6139:
6136:
6133:
6130:
6127:
6124:
6121:
6118:
6114:
6113:
6110:
6107:
6104:
6101:
6098:
6095:
6092:
6089:
6086:
6083:
6079:
6078:
6075:
6072:
6068:
6067:
6064:
6061:
6058:
6055:
6052:
6049:
6046:
6042:
6041:
6038:
6035:
6032:
6015:
6012:
6009:
6008:
6005:
5999:
5998:
5993:
5973:
5972:
5969:
5963:
5962:
5959:
5953:
5952:
5949:
5943:
5942:
5939:
5933:
5932:
5929:
5926:
5920:
5919:
5916:
5913:
5901:Declension of
5863:
5860:
5858:
5855:
5834:
5833:
5830:
5826:
5825:
5822:
5819:
5815:
5814:
5811:
5808:
5805:
5801:
5800:
5797:
5794:
5790:
5789:
5786:
5783:
5780:
5777:
5773:
5772:
5769:
5766:
5763:
5760:
5759:
5756:
5753:
5745:Declension of
5741:
5740:Demonstratives
5738:
5734:
5733:
5710:
5667:
5662:("the Lord").
5657:
5646:and ēode niðer
5638:
5627:
5614:("You fell on
5592:
5561:
5540:
5539:
5536:
5532:
5531:
5528:
5525:
5521:
5520:
5517:
5514:
5511:
5507:
5506:
5503:
5500:
5496:
5495:
5492:
5489:
5486:
5483:
5479:
5478:
5475:
5472:
5469:
5466:
5465:
5462:
5459:
5451:Declension of
5379:
5378:
5375:
5369:
5368:
5365:
5359:
5358:
5353:
5337:
5334:
5192:swīðor ġelufod
5174:) and "most" (
5134:("brighter"),
5095:
5092:
5091:
5090:
5075:
5028:
4997:
4960:the preceding
4946:
4923:
4896:
4865:
4829:
4828:Irregularities
4826:
4825:
4824:
4807:The adjective
4805:
4775:
4726:
4725:
4719:
4709:
4708:
4702:
4696:
4690:
4689:
4683:
4677:
4676:
4670:
4664:
4658:
4652:
4646:
4645:
4642:
4639:
4636:
4633:
4630:
4629:
4626:
4623:
4610:
4609:
4603:
4593:
4592:
4586:
4580:
4579:
4569:
4563:
4562:
4556:
4550:
4544:
4538:
4537:
4534:
4531:
4528:
4524:
4523:
4517:
4511:
4510:
4504:
4498:
4497:
4491:
4485:
4479:
4478:
4472:
4466:
4460:
4459:
4453:
4450:
4447:
4441:
4440:
4437:
4434:
4431:
4410:
4407:
4308:
4305:
4302:
4301:
4298:
4295:
4291:
4290:
4287:
4284:
4280:
4279:
4276:
4273:
4270:
4267:
4263:
4262:
4259:
4256:
4253:
4250:
4246:
4245:
4242:
4239:
4236:
4232:
4231:
4221:
4211:
4202:
4201:
4166:
4140:
4139:
4136:
4133:
4130:
4127:
4123:
4122:
4119:
4116:
4113:
4110:
4106:
4105:
4102:
4099:
4096:
4093:
4089:
4088:
4085:
4082:
4079:
4075:
4074:
4067:
4060:
4048:
4047:
4018:the preceding
4004:
3941:
3904:but "days" is
3898:
3863:
3834:("darkness"),
3824:
3799:("heads") and
3769:
3711:
3710:Irregularities
3708:
3705:
3704:
3698:
3692:
3688:
3687:
3681:
3675:
3671:
3670:
3664:
3661:
3657:
3656:
3653:
3650:
3646:
3645:
3629:("lamb"), and
3610:
3607:
3604:
3603:
3597:
3590:
3584:
3578:
3571:
3565:
3558:
3552:
3548:
3547:
3541:
3535:
3529:
3523:
3517:
3513:
3512:
3502:
3499:
3489:
3486:
3478:(ġe)brōþor, -r
3476:
3473:
3463:
3460:
3454:
3451:
3447:
3446:
3443:
3440:
3437:
3434:
3431:
3428:
3425:
3422:
3419:
3415:
3414:
3409:
3404:
3399:
3394:
3389:
3314:
3311:
3308:
3307:
3301:
3295:
3291:
3290:
3284:
3278:
3274:
3273:
3265:ymbstandend, -
3263:
3260:
3256:
3255:
3252:
3249:
3245:
3244:
3206:
3205:
3199:
3192:
3188:
3187:
3181:
3175:
3171:
3170:
3163:
3160:
3156:
3155:
3152:
3149:
3145:
3144:
3126:("accuser") ←
3084:
3081:
3078:
3077:
3071:
3064:
3058:
3048:
3042:
3035:
3031:
3030:
3024:
3018:
3012:
3006:
3000:
2994:
2990:
2989:
2982:
2979:
2969:
2963:
2956:
2953:
2949:
2948:
2945:
2942:
2939:
2936:
2933:
2929:
2928:
2918:
2907:
2906:
2903:
2895:
2874:("city"), and
2840:Proto-Germanic
2835:
2832:
2831:
2830:
2821:
2812:
2803:
2776:
2775:
2769:
2763:
2759:
2758:
2752:
2746:
2742:
2741:
2735:
2732:
2726:
2720:
2716:
2715:
2712:
2709:
2706:
2702:
2701:
2691:
2681:
2664:
2661:
2658:
2657:
2651:
2647:
2646:
2640:
2636:
2635:
2629:
2625:
2624:
2617:
2586:
2585:
2579:
2575:
2574:
2568:
2562:
2558:
2557:
2547:
2541:
2537:
2536:
2530:
2527:
2523:
2522:
2519:
2516:
2512:
2511:
2475:
2472:
2469:
2468:
2462:
2458:
2457:
2451:
2445:
2441:
2440:
2434:
2428:
2424:
2423:
2420:
2417:
2413:
2412:
2389:
2388:
2382:
2376:
2372:
2371:
2365:
2359:
2355:
2354:
2348:
2342:
2338:
2337:
2331:
2325:
2319:
2313:
2309:
2308:
2305:
2302:
2299:
2295:
2294:
2284:
2274:
2230:
2227:
2224:
2223:
2217:
2211:
2207:
2206:
2200:
2194:
2190:
2189:
2179:
2173:
2163:
2157:
2153:
2152:
2146:
2143:
2137:
2131:
2127:
2126:
2123:
2120:
2117:
2113:
2112:
2102:
2092:
2065:Null morphemes
2060:
2057:
2054:
2053:
2047:
2041:
2035:
2029:
2023:
2017:
2013:
2012:
2006:
2000:
1994:
1988:
1982:
1976:
1972:
1971:
1968:
1965:
1959:
1956:
1950:
1947:
1943:
1942:
1939:
1936:
1933:
1930:
1927:
1923:
1922:
1912:
1901:
1900:
1897:
1889:
1875:("boat"), and
1851:heavy syllable
1806:
1803:
1799:Proto-Germanic
1779:
1776:
1775:
1774:
1771:demonstratives
1733:
1709:
1630:
1596:
1529:
1526:
1496:("teacher") ~
1490:
1489:
1463:
1409:
1388:("servant") →
1357:
1354:
1294:
1293:
1290:
1277:("stranger"),
1267:
1264:
1261:
1171:
1156:
1155:(" disciple").
1151:("Italy") and
1108:("cannibal"),
1092:("relative"),
924:Proto-Germanic
895:
892:
835:
834:
831:
825:
824:
819:
790:
789:
786:
780:
779:
776:
770:
769:
764:
678:
675:
654:
651:
522:Proto-Germanic
506:Modern English
496:
495:
493:
492:
485:
478:
470:
467:
466:
463:
462:
457:
455:Modern English
452:
447:
445:Middle English
441:
438:
437:
434:
433:
429:
428:
423:
418:
413:
411:Proto-Germanic
407:
406:
400:
399:
393:
392:
387:
386:
383:
382:
379:
378:
373:
368:
362:
357:
356:
353:
352:
349:
348:
343:
338:
333:
330:Latin alphabet
326:Runic alphabet
317:
314:
313:
310:
309:
306:
305:
300:
295:
290:
284:
281:
280:
277:
276:
270:
269:
261:
260:
248:
247:
230:
229:
185:
183:
176:
169:
168:
83:
81:
74:
69:
43:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
12608:
12597:
12594:
12592:
12589:
12588:
12586:
12571:
12568:
12567:
12565:
12563:
12558:
12552:
12549:
12547:
12544:
12542:
12539:
12537:
12534:
12533:
12531:
12529:
12525:
12519:
12516:
12514:
12511:
12509:
12506:
12505:
12503:
12501:
12497:
12491:
12488:
12487:
12485:
12483:
12479:
12473:
12470:
12468:
12465:
12463:
12460:
12458:
12455:
12453:
12450:
12449:
12447:
12445:
12440:
12434:
12431:
12427:
12424:
12423:
12422:
12419:
12418:
12416:
12414:
12410:
12404:
12401:
12399:
12396:
12394:
12391:
12390:
12388:
12386:
12382:
12376:
12373:
12371:
12368:
12366:
12363:
12361:
12358:
12356:
12353:
12352:
12350:
12348:
12344:
12338:
12335:
12333:
12330:
12328:
12325:
12324:
12322:
12320:
12315:
12309:
12306:
12304:
12301:
12299:
12296:
12295:
12293:
12291:
12287:
12281:
12278:
12276:
12273:
12272:
12270:
12268:
12267:Austroasiatic
12264:
12258:
12255:
12253:
12250:
12248:
12245:
12243:
12240:
12238:
12235:
12233:
12230:
12228:
12225:
12223:
12220:
12219:
12217:
12215:
12211:
12205:
12202:
12200:
12197:
12195:
12192:
12190:
12187:
12186:
12184:
12182:
12178:
12172:
12169:
12167:
12164:
12162:
12159:
12157:
12154:
12153:
12151:
12149:
12145:
12139:
12136:
12134:
12131:
12129:
12126:
12124:
12121:
12117:
12114:
12113:
12112:
12109:
12108:
12106:
12104:
12100:
12094:
12091:
12089:
12086:
12084:
12081:
12079:
12076:
12074:
12071:
12067:
12064:
12063:
12062:
12059:
12057:
12054:
12052:
12049:
12048:
12046:
12044:
12040:
12034:
12031:
12029:
12026:
12024:
12021:
12019:
12016:
12014:
12011:
12009:
12006:
12004:
12001:
11999:
11996:
11995:
11993:
11991:
11986:
11980:
11977:
11975:
11972:
11970:
11967:
11965:
11962:
11960:
11957:
11955:
11952:
11950:
11947:
11945:
11942:
11941:
11939:
11937:
11933:
11927:
11924:
11922:
11919:
11917:
11914:
11912:
11909:
11907:
11904:
11902:
11899:
11897:
11894:
11892:
11889:
11888:
11886:
11884:
11880:
11870:
11867:
11863:
11860:
11858:
11855:
11854:
11853:
11850:
11848:
11845:
11844:
11842:
11838:
11830:
11827:
11826:
11825:
11822:
11820:
11817:
11815:
11812:
11810:
11807:
11805:
11802:
11800:
11797:
11795:
11792:
11790:
11787:
11785:
11782:
11780:
11777:
11776:
11774:
11772:
11768:
11760:
11757:
11756:
11755:
11752:
11750:
11747:
11745:
11742:
11741:
11739:
11737:
11733:
11727:
11724:
11722:
11719:
11717:
11714:
11712:
11709:
11707:
11704:
11702:
11699:
11697:
11694:
11692:
11689:
11687:
11684:
11682:
11679:
11677:
11674:
11672:
11669:
11667:
11664:
11663:
11661:
11659:
11655:
11649:
11646:
11644:
11641:
11640:
11638:
11636:
11632:
11626:
11623:
11621:
11618:
11616:
11613:
11611:
11608:
11604:
11601:
11599:
11596:
11595:
11593:
11591:
11588:
11586:
11583:
11581:
11578:
11576:
11573:
11571:
11568:
11566:
11563:
11562:
11560:
11558:
11554:
11546:
11543:
11541:
11538:
11537:
11536:
11533:
11531:
11528:
11526:
11523:
11519:
11516:
11515:
11514:
11511:
11509:
11506:
11504:
11501:
11500:
11498:
11496:
11492:
11486:
11483:
11481:
11478:
11476:
11473:
11471:
11468:
11466:
11463:
11461:
11458:
11456:
11453:
11451:
11448:
11446:
11443:
11439:
11436:
11435:
11434:
11431:
11429:
11426:
11424:
11421:
11419:
11416:
11415:
11413:
11411:
11407:
11404:
11402:
11401:Indo-European
11398:
11390:
11387:
11385:
11382:
11380:
11377:
11375:
11372:
11370:
11367:
11365:
11362:
11361:
11360:
11357:
11355:
11354:Orthographies
11352:
11350:
11347:
11346:
11343:
11339:
11335:
11328:
11323:
11321:
11316:
11314:
11309:
11308:
11305:
11298:
11294:
11292:
11291:0-631-22636-2
11288:
11284:
11280:
11277:
11273:
11270:
11266:
11265:
11261:
11256:
11254:
11250:
11246:
11241:
11237:
11232:
11228:
11223:
11219:
11214:
11213:
11209:
11201:
11196:
11193:
11189:
11184:
11181:
11177:
11176:Mitchell 1985
11172:
11169:
11164:
11157:
11154:
11149:
11142:
11139:
11134:
11127:
11124:
11120:
11115:
11112:
11108:
11103:
11100:
11096:
11091:
11089:
11085:
11080:
11073:
11070:
11067:, p. 15.
11066:
11061:
11058:
11053:
11049:
11045:
11041:
11036:
11031:
11027:
11023:
11019:
11012:
11010:
11006:
11001:
10995:
10991:
10987:
10983:
10982:
10974:
10971:
10966:
10959:
10956:
10951:
10944:
10941:
10936:
10929:
10926:
10921:
10914:
10911:
10906:
10902:
10898:
10894:
10887:
10884:
10879:
10875:
10868:
10865:
10860:
10856:
10852:
10848:
10844:
10840:
10833:
10830:
10823:
10815:
10809:
10806:
10802:
10798:
10797:
10792:
10791:
10786:
10781:
10778:
10771:
10767:
10764:
10762:
10759:
10758:
10754:
10752:
10750:
10746:
10742:
10738:
10734:
10728:
10720:
10715:
10712:
10709:
10706:
10703:
10700:
10697:
10694:
10691:
10688:
10685:
10682:
10679:
10676:
10673:
10670:
10669:
10668:
10666:
10662:
10661:þā ... þā ...
10657:
10655:
10651:
10650:Ancient Greek
10647:
10643:
10638:
10637:word order).
10636:
10628:
10625:
10623:
10620:
10619:
10618:
10616:
10609:
10605:
10603:
10600:
10596:
10594:
10590:
10589:
10588:
10586:
10581:
10575:
10573:
10571:
10567:
10563:
10559:
10555:
10550:
10544:
10535:
10533:
10531:
10529:
10524:
10520:
10515:
10511:
10508:
10503:
10501:
10497:
10492:
10490:
10485:
10483:
10479:
10475:
10471:
10467:
10463:
10459:
10455:
10451:
10447:
10443:
10435:
10432:
10428:
10426:
10423:
10422:
10421:
10419:
10415:
10414:Extraposition
10411:
10409:
10398:
10394:
10391:
10388:
10387:
10384:
10381:
10379:
10376:
10374:
10371:
10370:
10367:
10365:
10361:
10360:
10355:
10351:
10343:
10338:
10334:
10330:
10326:
10322:
10319:
10315:
10312:
10310:
10306:There was no
10305:
10302:
10298:
10294:
10290:
10289:
10288:
10281:
10275:
10271:
10267:
10264:
10261:
10260:
10257:
10253:
10250:
10247:
10246:
10243:
10239:
10236:
10233:
10232:
10229:
10225:
10222:
10219:
10218:
10214:
10210:
10206:
10202:
10198:
10195:
10192:
10191:
10187:
10183:
10180:
10177:
10176:
10173:
10169:
10166:
10163:
10162:
10159:
10155:
10151:
10148:
10145:
10144:
10140:
10136:
10132:
10129:
10126:
10125:
10122:
10118:
10115:
10112:
10111:
10108:
10104:
10101:
10098:
10097:
10094:
10090:
10086:
10083:
10080:
10079:
10076:
10073:
10070:
10069:
10066:
10062:
10058:
10055:
10052:
10051:
10048:
10045:
10041:
10038:
10035:
10034:
10031:
10028:
10025:
10024:
10021:
10017:
10013:
10010:
10007:
10006:
10003:
9999:
9996:
9993:
9992:
9989:
9985:
9982:
9979:
9978:
9975:
9971:
9968:
9965:
9964:
9961:
9957:
9953:
9950:
9947:
9946:
9943:
9939:
9935:
9932:
9929:
9928:
9925:
9921:
9918:
9915:
9914:
9911:
9907:
9904:
9901:
9900:
9897:
9893:
9890:
9887:
9886:
9883:
9879:
9875:
9872:
9869:
9868:
9865:
9861:
9857:
9853:
9849:
9846:
9843:
9842:
9839:
9835:
9832:
9829:
9828:
9825:
9821:
9817:
9814:
9811:
9810:
9807:
9803:
9800:, and German
9799:
9795:
9792:, Low German
9791:
9787:
9784:
9781:
9780:
9776:
9772:
9768:
9765:
9762:
9761:
9758:
9754:
9750:
9747:
9744:
9743:
9740:
9736:
9733:
9730:
9729:
9725:
9721:
9718:
9715:
9714:
9711:
9707:
9704:
9701:
9700:
9696:
9692:
9688:
9685:
9682:
9681:
9678:
9674:
9671:
9668:
9667:
9663:
9659:
9655:
9652:
9649:
9648:
9644:
9640:
9636:
9632:
9629:, Low German
9628:
9624:
9621:
9618:
9617:
9613:
9609:
9606:
9603:
9602:
9598:
9594:
9590:
9587:
9584:
9583:
9579:
9575:
9571:
9570:
9566:
9562:
9558:
9555:
9552:
9551:
9547:
9543:
9539:
9535:
9532:
9529:
9528:
9524:
9520:
9516:
9512:
9508:
9505:
9502:
9501:
9497:
9494:
9491:
9490:
9487:Prepositions
9484:
9482:
9479:
9475:
9471:
9467:
9463:
9459:
9454:
9452:
9451:
9450:postpositions
9446:
9442:
9438:
9430:
9423:
9420:
9417:
9414:
9411:
9407:
9403:
9400:
9397:
9394:
9391:
9384:
9380:
9377:
9374:
9367:
9363:
9360:
9357:
9347:
9343:
9340:
9337:
9334:
9331:
9327:
9323:
9320:
9317:
9314:
9311:
9301:
9297:
9294:
9291:
9284:
9280:
9277:
9274:
9268:
9267:
9263:
9260:
9257:
9251:
9250:
9246:
9243:
9240:
9234:
9227:
9223:
9220:
9217:
9214:
9211:
9207:
9203:
9200:
9197:
9194:
9191:
9188:
9187:
9183:
9180:
9177:
9174:
9171:
9168:
9167:
9163:
9160:
9157:
9154:
9151:
9148:
9138:
9134:
9131:
9128:
9121:
9117:
9114:
9111:
9108:
9105:
9098:
9094:
9091:
9088:
9085:
9082:
9081:
9077:
9074:
9071:
9068:
9065:
9061:
9057:
9055:Gān, "to go"
9054:
9052:Dōn, "to do"
9051:
9048:
9045:
9041:
9035:
9033:
9029:
9025:
9021:
9016:
9014:
9010:
9004:
9002:
8998:
8994:
8990:
8983:
8976:
8973:
8970:
8967:
8964:
8961:
8958:
8955:
8952:
8949:
8948:
8944:
8941:
8938:
8935:
8932:
8929:
8926:
8923:
8920:
8917:
8913:
8909:
8906:
8903:
8900:
8897:
8894:
8891:
8888:
8885:
8882:
8881:
8877:
8874:
8871:
8868:
8865:
8862:
8859:
8856:
8853:
8850:
8849:
8845:
8842:
8839:
8836:
8833:
8830:
8827:
8824:
8821:
8818:
8814:
8810:
8807:
8804:
8801:
8798:
8795:
8792:
8789:
8786:
8783:
8782:
8778:
8775:
8772:
8769:
8766:
8763:
8760:
8757:
8754:
8751:
8750:
8746:
8743:
8740:
8737:
8734:
8731:
8728:
8725:
8722:
8719:
8715:
8711:
8708:
8705:
8702:
8699:
8696:
8693:
8690:
8687:
8684:
8683:
8679:
8676:
8673:
8670:
8667:
8661:
8658:
8655:
8654:
8650:
8647:
8644:
8641:
8638:
8635:
8632:
8629:
8626:
8623:
8622:
8618:
8615:
8612:
8609:
8606:
8603:
8600:
8597:
8594:
8591:
8587:
8583:
8580:
8579:
8547:
8530:
8521:
8518:
8515:
8512:
8511:
8510:
8507:
8505:
8501:
8497:
8493:
8490:("to dare"),
8489:
8485:
8481:
8478:("to know"),
8477:
8474:("to need"),
8473:
8469:
8465:
8461:
8456:
8454:
8450:
8442:
8435:
8432:
8429:
8426:
8424:
8421:
8417:
8413:
8410:
8407:
8404:
8402:
8399:
8392:
8388:
8385:
8382:
8379:
8377:
8374:
8370:
8366:
8363:
8360:
8357:
8355:
8352:
8345:
8341:
8338:
8335:
8332:
8330:
8327:
8323:
8319:
8316:
8313:
8310:
8308:
8305:
8295:
8291:
8288:
8285:
8282:
8280:
8277:
8273:
8269:
8266:
8263:
8260:
8258:
8255:
8252:
8251:
8247:
8244:
8241:
8238:
8236:
8233:
8230:
8229:
8225:
8222:
8219:
8216:
8214:
8211:
8208:
8201:
8197:
8194:
8191:
8188:
8186:
8183:
8179:
8175:
8172:
8169:
8166:
8164:
8161:
8158:
8157:
8153:
8150:
8147:
8144:
8142:
8139:
8136:
8135:
8131:
8128:
8125:
8122:
8120:
8117:
8114:
8104:
8100:
8097:
8094:
8091:
8089:
8086:
8082:
8078:
8075:
8072:
8069:
8067:
8064:
8057:
8053:
8050:
8047:
8044:
8042:
8039:
8038:
8034:
8031:
8028:
8025:
8023:
8020:
8016:
8012:
8009:
8006:
8003:
8000:
7996:
7990:
7988:
7984:
7980:
7977:("to have"),
7976:
7968:
7962:
7958:
7956:
7952:
7950:
7949:
7945:
7942:
7939:
7938:
7935:
7929:
7926:
7925:
7922:
7916:
7913:
7912:
7907:
7904:
7900:
7898:
7894:
7892:
7889:
7888:
7885:
7881:
7879:
7875:
7873:
7870:
7869:
7865:
7862:
7859:
7858:
7855:
7851:
7849:
7845:
7843:
7840:
7839:
7836:
7832:
7830:
7826:
7824:
7821:
7820:
7817:
7813:
7811:
7807:
7805:
7802:
7801:
7798:
7794:
7792:
7788:
7786:
7783:
7782:
7778:
7775:
7772:
7771:
7768:
7764:
7762:
7758:
7756:
7753:
7752:
7749:
7743:
7742:("to love"):
7741:
7735:
7733:
7729:
7726:("to coin"),
7725:
7721:
7718:("to love"),
7717:
7713:
7709:
7704:
7702:
7697:
7695:
7692:("to wink"),
7691:
7688:("to hope"),
7687:
7683:
7675:
7668:
7665:
7663:
7662:
7658:
7655:
7652:
7651:
7645:
7642:
7641:
7635:
7632:
7631:
7626:
7622:
7619:
7617:
7614:
7613:
7609:
7606:
7604:
7601:
7600:
7596:
7593:
7590:
7589:
7585:
7582:
7580:
7577:
7576:
7572:
7569:
7567:
7564:
7563:
7559:
7556:
7554:
7551:
7550:
7546:
7543:
7541:
7538:
7537:
7533:
7530:
7527:
7526:
7522:
7519:
7517:
7514:
7513:
7510:
7504:
7503:("to move"):
7502:
7498:
7488:
7485:
7483:
7482:
7478:
7475:
7472:
7471:
7465:
7462:
7461:
7455:
7452:
7451:
7446:
7442:
7439:
7437:
7434:
7433:
7429:
7426:
7424:
7421:
7420:
7416:
7413:
7410:
7409:
7405:
7402:
7400:
7397:
7396:
7392:
7389:
7387:
7384:
7383:
7379:
7376:
7374:
7371:
7370:
7366:
7363:
7361:
7358:
7357:
7353:
7350:
7347:
7346:
7343:(tō) temenne
7342:
7339:
7337:
7334:
7333:
7330:
7324:
7322:
7318:
7309:
7305:
7303:
7299:
7297:
7296:
7292:
7289:
7286:
7285:
7282:
7276:
7273:
7272:
7266:
7263:
7262:
7257:
7254:
7250:
7248:
7244:
7242:
7239:
7238:
7235:
7231:
7229:
7225:
7223:
7220:
7219:
7215:
7212:
7209:
7208:
7205:
7201:
7199:
7195:
7193:
7190:
7189:
7186:
7182:
7180:
7176:
7174:
7171:
7170:
7167:
7163:
7161:
7157:
7155:
7152:
7151:
7148:
7144:
7142:
7138:
7136:
7133:
7132:
7128:
7125:
7122:
7121:
7118:
7114:
7112:
7108:
7106:
7103:
7102:
7099:
7093:
7091:
7087:
7083:
7078:
7076:
7072:
7068:
7064:
7060:
7056:
7052:
7048:
7044:
7040:
7036:
7032:
7028:
7024:
7020:
7016:
7008:
7006:
7003:
7001:
6997:
6993:
6989:
6985:
6979:
6971:
6965:
6962:
6959:
6955:
6952:
6949:
6946:
6939:
6936:
6933:
6930:
6926:
6923:
6920:
6917:
6910:
6907:
6904:
6901:
6897:
6894:
6891:
6888:
6878:
6875:
6872:
6869:
6865:
6862:
6859:
6856:
6853:
6852:
6849:
6846:
6843:
6840:
6839:
6836:
6833:
6830:
6827:
6820:
6817:
6814:
6811:
6807:
6804:
6801:
6798:
6795:
6794:
6791:
6788:
6785:
6782:
6781:
6778:
6775:
6772:
6769:
6759:
6756:
6753:
6750:
6746:
6743:
6740:
6737:
6730:
6727:
6724:
6721:
6720:
6717:
6714:
6711:
6707:
6699:
6693:
6691:
6682:
6679:
6676:
6673:
6672:
6670:
6667:
6640:
6598:
6593:
6591:
6590:present tense
6587:
6583:
6579:
6575:
6571:
6567:
6557:
6554:
6547:
6544:
6541:
6540:
6536:
6530:
6527:
6526:
6522:
6519:
6515:
6512:
6511:
6507:
6498:
6492:
6491:
6487:
6484:
6481:
6480:
6476:
6473:
6472:
6462:
6459:
6455:
6451:
6448:
6445:
6442:
6439:
6438:
6431:
6428:
6422:
6421:
6417:
6414:
6411:
6408:
6405:
6402:
6401:
6393:
6383:
6378:
6375:
6372:
6369:
6365:
6361:
6358:
6355:
6354:
6352:
6349:
6346:
6344:
6340:
6336:
6332:
6328:
6324:
6317:
6313:
6311:
6307:
6303:
6299:
6298:
6293:
6289:
6283:
6275:
6273:
6271:
6267:
6263:
6255:
6253:
6251:
6247:
6243:
6239:
6235:
6231:
6226:
6224:
6220:
6216:
6212:
6208:
6204:
6200:
6196:
6186:
6180:
6177:
6174:
6171:
6168:
6165:
6162:
6161:
6157:
6148:
6147:
6143:
6140:
6137:
6116:
6115:
6108:
6105:
6102:
6099:
6096:
6093:
6090:
6087:
6084:
6081:
6080:
6076:
6073:
6070:
6069:
6043:
6029:
6023:
6021:
6013:
6006:
6004:
6001:
6000:
5997:
5994:
5992:
5989:
5988:
5985:
5983:
5979:
5968:
5965:
5964:
5958:
5955:
5954:
5948:
5945:
5944:
5940:
5938:
5935:
5934:
5927:
5925:
5922:
5921:
5917:
5914:
5912:
5911:
5908:
5904:
5898:
5896:
5892:
5888:
5884:
5880:
5876:
5872:
5868:
5861:
5856:
5854:
5852:
5848:
5844:
5841:
5829:Instrumental
5828:
5827:
5817:
5816:
5812:
5803:
5802:
5798:
5795:
5792:
5791:
5784:
5778:
5775:
5774:
5770:
5767:
5764:
5762:
5761:
5752:
5751:
5748:
5739:
5737:
5731:
5727:
5723:
5719:
5715:
5711:
5708:
5704:
5700:
5696:
5692:
5688:
5684:
5680:
5676:
5672:
5668:
5665:
5661:
5658:
5655:
5651:
5647:
5645:
5639:
5636:
5632:
5628:
5625:
5621:
5617:
5613:
5611:
5608:Þū fēolle on
5605:
5601:
5598:("the sea"),
5597:
5593:
5590:
5586:
5582:
5578:
5574:
5570:
5566:
5562:
5559:
5555:
5554:flēat ān sċip
5553:
5547:
5546:
5545:
5535:Instrumental
5534:
5533:
5523:
5522:
5518:
5509:
5508:
5504:
5501:
5498:
5497:
5490:
5484:
5481:
5480:
5476:
5473:
5470:
5468:
5467:
5458:
5457:
5454:
5448:
5446:
5442:
5438:
5434:
5430:
5426:
5422:
5418:
5414:
5410:
5406:
5402:
5398:
5394:
5390:
5386:
5376:
5374:
5371:
5370:
5366:
5364:
5363:Literal gloss
5361:
5360:
5357:
5354:
5352:
5349:
5348:
5345:
5343:
5335:
5333:
5331:
5327:
5324:("little") →
5323:
5319:
5315:
5311:
5307:
5303:
5299:
5295:
5291:
5287:
5283:
5278:
5276:
5272:
5268:
5264:
5260:
5256:
5252:
5248:
5244:
5240:
5236:
5233:("strong") →
5232:
5228:
5224:
5220:
5216:
5212:
5208:
5204:
5199:
5197:
5193:
5189:
5185:
5184:
5179:
5178:
5173:
5172:
5167:
5166:
5161:
5157:
5154:("boyish") →
5153:
5149:
5145:
5141:
5137:
5133:
5130:("bright") →
5129:
5125:
5121:
5117:
5113:
5109:
5105:
5101:
5093:
5088:
5084:
5080:
5076:
5073:
5069:
5065:
5061:
5057:
5053:
5049:
5045:
5041:
5037:
5033:
5029:
5026:
5022:
5018:
5014:
5010:
5006:
5002:
4998:
4995:
4991:
4987:
4983:
4979:
4975:
4972:("crooked"),
4971:
4967:
4963:
4959:
4955:
4951:
4947:
4944:
4940:
4936:
4932:
4928:
4924:
4921:
4917:
4913:
4909:
4905:
4902:all lose the
4901:
4897:
4894:
4890:
4886:
4882:
4878:
4874:
4870:
4866:
4863:
4859:
4858:bisigu sweord
4855:
4851:
4847:
4843:
4839:
4838:
4837:
4835:
4827:
4822:
4818:
4816:
4810:
4806:
4803:
4799:
4795:
4791:
4787:
4783:
4779:
4776:
4773:
4769:
4767:
4761:
4757:
4755:
4749:
4748:
4747:
4745:
4743:
4737:
4733:
4724:
4720:
4718:
4714:
4711:
4710:
4707:
4703:
4701:
4695:
4692:
4691:
4688:
4682:
4679:
4678:
4675:
4669:
4663:
4659:
4657:
4653:
4651:
4648:
4647:
4643:
4640:
4637:
4634:
4632:
4631:
4627:
4622:
4621:
4618:
4608:
4602:
4598:
4595:
4594:
4591:
4585:
4582:
4581:
4578:
4574:
4570:
4568:
4565:
4564:
4561:
4557:
4555:
4549:
4543:
4540:
4539:
4535:
4532:
4529:
4526:
4525:
4522:
4516:
4513:
4512:
4509:
4503:
4500:
4499:
4496:
4490:
4484:
4481:
4480:
4477:
4473:
4471:
4467:
4465:
4462:
4461:
4458:
4454:
4448:
4446:
4443:
4442:
4438:
4435:
4432:
4429:
4428:
4425:
4419:
4417:
4408:
4406:
4404:
4403:
4397:
4396:
4390:
4389:
4383:
4382:
4376:
4375:
4369:
4368:
4362:
4361:
4355:
4354:
4348:
4347:
4341:
4340:
4334:
4330:
4326:
4322:
4318:
4314:
4306:
4299:
4296:
4293:
4292:
4288:
4285:
4282:
4281:
4277:
4271:
4265:
4264:
4260:
4257:
4254:
4251:
4248:
4247:
4243:
4240:
4237:
4234:
4233:
4228:
4218:
4208:
4199:
4195:
4191:
4187:
4183:
4179:
4175:
4171:
4167:
4164:
4160:
4156:
4152:
4148:
4144:
4143:
4137:
4134:
4131:
4128:
4125:
4124:
4120:
4117:
4114:
4111:
4108:
4107:
4103:
4100:
4097:
4094:
4091:
4090:
4086:
4083:
4080:
4077:
4076:
4072:
4065:
4057:
4054:
4045:
4041:
4037:
4033:
4029:
4025:
4021:
4017:
4013:
4009:
4005:
4002:
3998:
3994:
3990:
3986:
3982:
3978:
3974:
3970:
3966:
3962:
3958:
3954:
3950:
3946:
3942:
3939:
3935:
3931:
3927:
3923:
3919:
3915:
3911:
3907:
3903:
3899:
3896:
3892:
3888:
3884:
3880:
3876:
3872:
3868:
3864:
3861:
3857:
3853:
3849:
3846:("age"), and
3845:
3841:
3837:
3833:
3829:
3825:
3822:
3818:
3814:
3810:
3806:
3802:
3798:
3794:
3791:("eggs") and
3790:
3786:
3782:
3778:
3774:
3770:
3767:
3763:
3759:
3755:
3751:
3747:
3743:
3739:
3734:
3730:
3727:
3723:
3720:
3717:
3716:
3715:
3709:
3703:
3699:
3697:
3693:
3690:
3689:
3686:
3682:
3680:
3676:
3673:
3672:
3669:
3665:
3662:
3659:
3658:
3654:
3651:
3648:
3647:
3644:
3640:
3634:
3632:
3628:
3624:
3620:
3616:
3608:
3602:
3598:
3595:
3591:
3589:
3585:
3583:
3579:
3576:
3572:
3570:
3566:
3563:
3559:
3557:
3553:
3550:
3549:
3546:
3542:
3540:
3536:
3534:
3530:
3528:
3524:
3522:
3518:
3515:
3514:
3511:
3507:
3503:
3498:
3494:
3490:
3485:
3481:
3477:
3472:
3468:
3464:
3459:
3455:
3449:
3448:
3444:
3441:
3438:
3435:
3432:
3429:
3426:
3423:
3420:
3417:
3416:
3413:
3408:
3403:
3398:
3393:
3386:
3380:
3378:
3374:
3370:
3366:
3362:
3358:
3354:
3350:
3346:
3342:
3340:
3336:
3332:
3328:
3324:
3320:
3312:
3306:
3302:
3300:
3296:
3293:
3292:
3289:
3285:
3283:
3279:
3276:
3275:
3272:
3268:
3264:
3261:
3258:
3257:
3253:
3250:
3247:
3246:
3242:
3237:
3231:
3229:
3225:
3221:
3217:
3213:
3204:
3200:
3197:
3193:
3190:
3189:
3186:
3182:
3180:
3176:
3173:
3172:
3168:
3164:
3161:
3158:
3157:
3153:
3150:
3147:
3146:
3142:
3137:
3131:
3129:
3125:
3121:
3117:
3114:("to love"),
3113:
3110:("friend") ←
3109:
3104:
3102:
3099:("to own") →
3098:
3094:
3090:
3082:
3076:
3072:
3069:
3065:
3063:
3059:
3057:
3053:
3049:
3047:
3043:
3040:
3036:
3033:
3032:
3029:
3025:
3023:
3019:
3017:
3013:
3011:
3007:
3005:
3001:
2999:
2995:
2992:
2991:
2987:
2983:
2980:
2978:
2974:
2970:
2968:
2964:
2961:
2957:
2954:
2951:
2950:
2946:
2943:
2940:
2937:
2934:
2931:
2930:
2925:
2915:
2908:
2901:
2892:
2886:
2884:
2879:
2877:
2873:
2869:
2865:
2861:
2857:
2853:
2848:
2843:
2841:
2833:
2829:
2825:
2822:
2820:
2816:
2813:
2811:
2807:
2804:
2802:
2798:
2795:
2794:
2793:
2791:
2787:
2783:
2774:
2770:
2768:
2764:
2761:
2760:
2757:
2751:
2744:
2743:
2740:
2733:
2731:
2725:
2721:
2718:
2717:
2713:
2710:
2707:
2704:
2703:
2698:
2688:
2678:
2672:
2670:
2662:
2656:
2652:
2649:
2648:
2645:
2641:
2638:
2637:
2634:
2630:
2627:
2626:
2622:
2618:
2615:
2614:
2611:
2609:
2605:
2601:
2597:
2593:
2584:
2580:
2577:
2576:
2573:
2569:
2567:
2560:
2559:
2556:
2552:
2548:
2546:
2542:
2539:
2538:
2535:
2531:
2528:
2525:
2524:
2520:
2517:
2514:
2513:
2509:
2504:
2501:
2499:
2494:
2492:
2487:
2485:
2481:
2473:
2467:
2463:
2460:
2459:
2456:
2452:
2450:
2443:
2442:
2439:
2435:
2433:
2429:
2426:
2425:
2421:
2418:
2415:
2414:
2410:
2404:
2398:
2396:
2387:
2383:
2381:
2377:
2374:
2373:
2370:
2366:
2364:
2360:
2357:
2356:
2353:
2347:
2340:
2339:
2336:
2330:
2326:
2324:
2318:
2314:
2311:
2310:
2306:
2303:
2300:
2297:
2296:
2291:
2281:
2271:
2265:
2263:
2259:
2254:
2252:
2248:
2244:
2240:
2236:
2228:
2222:
2218:
2216:
2212:
2209:
2208:
2205:
2201:
2199:
2195:
2192:
2191:
2188:
2184:
2180:
2178:
2172:
2168:
2164:
2162:
2155:
2154:
2151:
2147:
2144:
2142:
2138:
2136:
2132:
2129:
2128:
2124:
2121:
2118:
2115:
2114:
2109:
2099:
2089:
2083:
2081:
2077:
2073:
2068:
2066:
2058:
2052:
2048:
2046:
2042:
2040:
2036:
2034:
2030:
2028:
2024:
2022:
2018:
2015:
2014:
2011:
2007:
2005:
2001:
1999:
1995:
1993:
1989:
1987:
1983:
1981:
1977:
1974:
1973:
1969:
1966:
1964:
1960:
1957:
1955:
1951:
1948:
1945:
1944:
1940:
1937:
1934:
1931:
1928:
1925:
1924:
1919:
1909:
1902:
1895:
1886:
1880:
1878:
1874:
1870:
1865:
1863:
1860:
1856:
1852:
1848:
1845:
1841:
1838:
1834:
1831:
1827:
1823:
1818:
1816:
1812:
1804:
1802:
1800:
1795:
1793:
1789:
1785:
1777:
1772:
1767:
1766:also known as
1763:
1761:
1755:
1751:
1747:
1745:
1739:
1738:
1734:
1731:
1727:
1725:
1719:
1715:
1714:
1710:
1707:
1703:
1701:
1696:
1692:
1690:
1685:
1681:
1679:
1674:
1670:
1667:, literally "
1666:
1664:
1659:
1656:, literally "
1655:
1653:
1648:
1644:
1642:
1636:
1635:
1631:
1628:
1624:
1623:
1617:
1613:
1612:
1606:
1605:direct object
1602:
1601:
1597:
1594:
1590:
1586:
1584:
1580:loved her"),
1579:
1575:
1573:
1568:
1567:
1563:
1562:
1561:
1559:
1555:
1551:
1547:
1543:
1539:
1535:
1527:
1525:
1523:
1519:
1515:
1511:
1508:("doctor") ~
1507:
1503:
1499:
1495:
1487:
1483:
1479:
1476:("worker") →
1475:
1471:
1467:
1464:
1461:
1460:forspennestre
1457:
1453:
1449:
1445:
1441:
1437:
1433:
1429:
1426:("singer") →
1425:
1421:
1417:
1413:
1410:
1407:
1403:
1399:
1395:
1391:
1387:
1383:
1379:
1376:("goddess"),
1375:
1371:
1367:
1364:
1363:
1362:
1355:
1353:
1351:
1347:
1343:
1339:
1335:
1331:
1327:
1323:
1319:
1315:
1311:
1307:
1303:
1299:
1291:
1288:
1284:
1280:
1276:
1272:
1268:
1265:
1262:
1259:
1256:
1252:
1248:
1244:
1240:
1236:
1232:
1228:
1224:
1220:
1216:
1212:
1208:
1204:
1200:
1196:
1192:
1188:
1184:
1180:
1176:
1172:
1169:
1165:
1161:
1157:
1154:
1150:
1146:
1142:
1141:
1140:
1138:
1134:
1130:
1125:
1123:
1119:
1115:
1111:
1107:
1103:
1099:
1095:
1091:
1087:
1083:
1079:
1075:
1071:
1067:
1063:
1059:
1054:
1052:
1048:
1044:
1040:
1036:
1034:
1030:
1026:
1022:
1018:
1014:
1010:
1006:
1002:
998:
994:
990:
986:
982:
977:
975:
971:
967:
963:
959:
955:
951:
947:
943:
938:
936:
932:
927:
925:
921:
917:
913:
909:
905:
901:
900:Indo-European
893:
891:
889:
885:
881:
876:
874:
870:
866:
864:
860:
854:
850:
846:
842:
832:
830:
827:
826:
823:
820:
818:
815:
814:
811:
809:
805:
801:
797:
787:
785:
782:
781:
777:
775:
774:Literal gloss
772:
771:
768:
765:
763:
760:
759:
756:
754:
750:
746:
742:
738:
735:) and "she" (
734:
729:
727:
725:
719:
715:
711:
707:
703:
699:
695:
691:
686:
684:
676:
674:
672:
668:
664:
660:
652:
650:
648:
644:
640:
636:
632:
628:
624:
623:Ancient Greek
620:
616:
611:
609:
604:
600:
596:
592:
588:
584:
580:
576:
572:
568:
564:
560:
556:
552:
548:
546:
542:
538:
533:
531:
527:
523:
519:
518:morphological
515:
511:
507:
503:
491:
486:
484:
479:
477:
472:
471:
469:
468:
461:
458:
456:
453:
451:
448:
446:
443:
442:
436:
435:
427:
424:
422:
419:
417:
414:
412:
409:
408:
405:
402:
401:
398:
395:
394:
390:
385:
384:
377:
376:Cædmon's Hymn
374:
372:
369:
367:
364:
363:
360:
355:
354:
347:
344:
342:
339:
337:
334:
331:
327:
322:
319:
318:
312:
311:
304:
301:
299:
296:
294:
291:
289:
286:
285:
279:
278:
275:
271:
267:
263:
262:
258:
254:
253:
244:
241:
226:
223:
215:
212:February 2021
205:
200:
196:
192:
191:
184:
175:
174:
165:
162:
154:
143:
140:
136:
133:
129:
126:
122:
119:
115:
112: –
111:
107:
106:Find sources:
100:
96:
90:
89:
84:This article
82:
78:
73:
72:
67:
65:
58:
57:
52:
51:
46:
41:
32:
31:
19:
12393:Massachusett
12347:Austronesian
12214:Sino-Tibetan
11480:West Frisian
11437:
11379:Prepositions
11358:
11296:
11282:
11275:
11268:
11252:
11244:
11235:
11226:
11217:
11195:
11183:
11171:
11162:
11156:
11147:
11141:
11132:
11126:
11114:
11102:
11078:
11072:
11060:
11025:
11021:
10980:
10973:
10964:
10958:
10949:
10943:
10934:
10928:
10919:
10913:
10905:the original
10896:
10886:
10877:
10867:
10842:
10838:
10832:
10813:
10808:
10795:
10789:
10780:
10745:alternations
10730:
10713:
10708:þæs X, þæs Y
10707:
10701:
10695:
10689:
10683:
10677:
10672:þǣr X, þǣr Y
10671:
10660:
10658:
10639:
10632:
10621:
10612:
10607:
10602:se, sēo, þæt
10601:
10592:
10582:
10579:
10565:
10561:
10557:
10553:
10539:
10527:
10518:
10504:
10499:
10494:However, in
10493:
10486:
10481:
10477:
10473:
10469:
10465:
10461:
10457:
10453:
10449:
10445:
10441:
10439:
10430:
10424:
10412:
10407:
10405:
10382:
10377:
10372:
10363:
10357:
10354:constituents
10347:
10336:
10328:
10324:
10308:
10291:The default
10285:
10273:
10269:
10255:
10241:
10227:
10212:
10208:
10204:
10200:
10185:
10171:
10157:
10153:
10138:
10134:
10120:
10106:
10092:
10088:
10064:
10060:
10046:
10019:
10015:
10001:
9987:
9973:
9959:
9955:
9951:from, out of
9941:
9937:
9923:
9909:
9895:
9881:
9877:
9863:
9859:
9855:
9851:
9837:
9823:
9819:
9805:
9801:
9797:
9793:
9789:
9774:
9770:
9756:
9752:
9738:
9723:
9709:
9694:
9690:
9676:
9661:
9657:
9642:
9638:
9634:
9630:
9626:
9611:
9596:
9592:
9577:
9567:
9560:
9545:
9541:
9537:
9522:
9518:
9514:
9510:
9478:instrumental
9462:Prepositions
9455:
9448:
9444:
9440:
9436:
9434:
9431:Prepositions
9303:Subjunctive
9135:*(ġe)willen
9095:tō willenne
9031:
9027:
9023:
9019:
9017:
9012:
9008:
9005:
9000:
8996:
8995:'to do' and
8992:
8991:
8987:
8541:Subjunctive
8508:
8503:
8499:
8495:
8494:("to own"),
8491:
8487:
8483:
8479:
8475:
8471:
8467:
8463:
8459:
8457:
8452:
8446:
8422:
8400:
8375:
8353:
8328:
8306:
8297:Subjunctive
8278:
8256:
8234:
8212:
8184:
8162:
8140:
8118:
8087:
8065:
8054:tō hyċġenne
8040:
8021:
8018:Infinitives
7986:
7982:
7981:("to live")
7978:
7974:
7972:
7960:
7954:
7933:
7927:
7920:
7914:
7902:
7896:
7890:
7883:
7877:
7871:
7853:
7847:
7841:
7834:
7828:
7822:
7815:
7809:
7803:
7796:
7790:
7784:
7766:
7760:
7754:
7747:
7739:
7736:
7731:
7730:("puppy") →
7727:
7723:
7719:
7715:
7711:
7705:
7698:
7693:
7689:
7685:
7681:
7679:
7643:
7633:
7615:
7602:
7578:
7565:
7552:
7539:
7515:
7508:
7500:
7496:
7494:
7463:
7453:
7435:
7422:
7398:
7385:
7372:
7359:
7335:
7328:
7320:
7314:
7307:
7301:
7280:
7274:
7264:
7252:
7246:
7240:
7233:
7227:
7221:
7203:
7197:
7191:
7184:
7178:
7172:
7165:
7159:
7153:
7146:
7140:
7134:
7116:
7110:
7104:
7097:
7089:
7079:
7074:
7070:
7066:
7062:
7058:
7054:
7050:
7046:
7042:
7038:
7034:
7030:
7026:
7022:
7012:
7004:
7000:look, looked
6999:
6995:
6991:
6987:
6983:
6981:
6963:
6950:
6934:
6921:
6905:
6892:
6880:Subjunctive
6873:
6860:
6847:
6834:
6815:
6802:
6789:
6776:
6754:
6741:
6725:
6722:tō stelanne
6715:
6709:Infinitives
6689:
6687:
6668:
6641:
6611:turned into
6594:
6563:
6552:
6517:
6415:Second past
6406:Root weight
6381:
6370:'to break').
6367:
6350:
6347:
6342:
6338:
6334:
6330:
6326:
6323:weep, wreak,
6321:
6318:
6314:
6309:
6305:
6301:
6296:
6285:
6276:Strong verbs
6262:strong verbs
6259:
6249:
6237:
6233:
6229:
6227:
6222:
6218:
6214:
6210:
6206:
6202:
6198:
6194:
6192:
6017:
6002:
5995:
5990:
5981:
5977:
5976:
5967:Instrumental
5966:
5956:
5946:
5936:
5923:
5906:
5902:
5886:
5882:
5870:
5869:("who") and
5866:
5865:
5850:
5846:
5842:
5837:
5746:
5735:
5729:
5725:
5721:
5717:
5713:
5706:
5702:
5698:
5694:
5686:
5682:
5678:
5674:
5663:
5659:
5653:
5649:
5643:
5641:
5637:("the law").
5634:
5630:
5623:
5619:
5615:
5609:
5607:
5603:
5599:
5595:
5589:Dena æðeling
5588:
5584:
5576:
5573:Siġelhearwan
5572:
5568:
5564:
5557:
5551:
5549:
5543:
5452:
5444:
5440:
5436:
5432:
5428:
5424:
5420:
5416:
5412:
5408:
5404:
5388:
5382:
5372:
5362:
5355:
5350:
5339:
5329:
5325:
5321:
5317:
5313:
5309:
5305:
5301:
5297:
5293:
5289:
5285:
5279:
5274:
5270:
5266:
5262:
5258:
5257:("short") →
5254:
5250:
5246:
5242:
5238:
5234:
5230:
5226:
5222:
5221:("young") →
5218:
5214:
5210:
5206:
5200:
5195:
5191:
5181:
5175:
5169:
5163:
5159:
5155:
5151:
5148:bearnēacnost
5147:
5144:bearnēacenra
5143:
5139:
5135:
5131:
5127:
5123:
5119:
5115:
5111:
5107:
5097:
5086:
5082:
5071:
5067:
5063:
5059:
5051:
5047:
5043:
5039:
5035:
5031:
5024:
5020:
5016:
5012:
5008:
5004:
5000:
4993:
4989:
4985:
4981:
4977:
4973:
4969:
4953:
4949:
4942:
4938:
4934:
4930:
4926:
4920:blīðu ċildru
4919:
4915:
4911:
4907:
4903:
4899:
4892:
4888:
4884:
4880:
4876:
4872:
4868:
4861:
4857:
4853:
4849:
4845:
4841:
4833:
4831:
4820:
4814:
4812:
4808:
4801:
4797:
4793:
4789:
4785:
4771:
4765:
4763:
4759:
4753:
4751:
4741:
4739:
4736:cwic þrōwend
4735:
4729:
4722:
4717:Instrumental
4716:
4712:
4705:
4699:
4693:
4686:
4680:
4673:
4667:
4661:
4655:
4649:
4616:
4606:
4601:Instrumental
4600:
4596:
4589:
4583:
4576:
4572:
4566:
4559:
4553:
4547:
4541:
4520:
4515:Instrumental
4514:
4507:
4501:
4494:
4488:
4482:
4475:
4469:
4463:
4456:
4444:
4423:
4415:
4412:
4401:
4399:
4394:
4392:
4387:
4385:
4380:
4378:
4373:
4371:
4366:
4364:
4359:
4357:
4352:
4350:
4345:
4343:
4338:
4336:
4332:
4328:
4310:
4200:("pasture").
4197:
4193:
4189:
4185:
4181:
4177:
4173:
4169:
4162:
4158:
4154:
4150:
4146:
4052:
4043:
4039:
4035:
4027:
4011:
4007:
4003:("village").
4000:
3996:
3992:
3988:
3984:
3980:
3976:
3972:
3968:
3964:
3960:
3956:
3952:
3948:
3944:
3937:
3933:
3929:
3925:
3921:
3917:
3913:
3909:
3908:, "bath" is
3905:
3901:
3894:
3890:
3886:
3882:
3878:
3874:
3870:
3859:
3855:
3851:
3847:
3843:
3839:
3835:
3831:
3827:
3820:
3816:
3812:
3808:
3804:
3800:
3796:
3792:
3788:
3784:
3780:
3776:
3772:
3765:
3761:
3757:
3753:
3749:
3745:
3741:
3737:
3732:
3728:
3713:
3701:
3695:
3684:
3678:
3667:
3630:
3626:
3622:
3618:
3614:
3612:
3600:
3593:
3587:
3581:
3574:
3568:
3561:
3555:
3544:
3538:
3532:
3526:
3520:
3509:
3505:
3496:
3492:
3483:
3479:
3470:
3466:
3457:
3376:
3372:
3368:
3364:
3360:
3356:
3352:
3348:
3344:
3343:
3338:
3334:
3330:
3326:
3322:
3318:
3316:
3304:
3298:
3287:
3281:
3270:
3266:
3223:
3219:
3215:
3209:
3202:
3195:
3184:
3178:
3166:
3127:
3123:
3119:
3118:("enemy") ←
3115:
3111:
3107:
3105:
3100:
3096:
3095:from verbs:
3088:
3086:
3074:
3067:
3061:
3055:
3051:
3045:
3038:
3027:
3021:
3015:
3009:
3003:
2997:
2985:
2976:
2972:
2966:
2959:
2882:
2880:
2875:
2871:
2867:
2863:
2859:
2855:
2851:
2844:
2837:
2827:
2823:
2818:
2814:
2809:
2805:
2800:
2796:
2789:
2785:
2781:
2779:
2772:
2766:
2755:
2749:
2738:
2729:
2723:
2668:
2666:
2654:
2643:
2632:
2607:
2603:
2599:
2595:
2589:
2582:
2571:
2565:
2554:
2550:
2544:
2533:
2497:
2495:
2490:
2488:
2483:
2479:
2477:
2465:
2454:
2448:
2437:
2431:
2394:
2392:
2385:
2379:
2368:
2362:
2351:
2345:
2334:
2328:
2322:
2316:
2261:
2257:
2255:
2250:
2246:
2242:
2238:
2234:
2232:
2220:
2214:
2203:
2197:
2186:
2182:
2176:
2170:
2166:
2160:
2149:
2140:
2134:
2079:
2075:
2071:
2069:
2062:
2050:
2044:
2038:
2032:
2026:
2020:
2009:
2003:
1997:
1991:
1985:
1979:
1962:
1953:
1876:
1872:
1868:
1866:
1843:
1839:
1825:
1821:
1819:
1814:
1810:
1808:
1796:
1781:
1778:Noun classes
1765:
1762:sē Deneslaga
1759:
1757:
1753:
1749:
1743:
1741:
1737:Instrumental
1735:
1729:
1723:
1721:
1711:
1705:
1699:
1698:
1694:
1688:
1687:
1683:
1682:(literally "
1677:
1676:
1668:
1662:
1661:
1657:
1651:
1650:
1646:
1640:
1638:
1632:
1626:
1621:
1619:
1615:
1610:
1608:
1598:
1593:wyrd is eall
1592:
1588:
1582:
1581:
1577:
1571:
1570:
1564:
1558:instrumental
1531:
1521:
1517:
1513:
1509:
1505:
1501:
1497:
1493:
1491:
1485:
1481:
1477:
1473:
1469:
1465:
1459:
1455:
1451:
1447:
1443:
1442:("baker") →
1439:
1435:
1434:("lover") →
1431:
1427:
1423:
1419:
1415:
1411:
1405:
1401:
1397:
1396:("slave") →
1393:
1389:
1385:
1381:
1377:
1373:
1369:
1365:
1359:
1349:
1348:or feminine
1345:
1341:
1337:
1333:
1332:or feminine
1329:
1325:
1321:
1317:
1316:or feminine
1313:
1300:rather than
1295:
1289:(" mortal").
1286:
1285:("mortal"),
1282:
1278:
1274:
1270:
1257:
1250:
1246:
1242:
1238:
1234:
1230:
1226:
1222:
1218:
1214:
1210:
1206:
1202:
1198:
1194:
1190:
1186:
1182:
1178:
1174:
1167:
1163:
1159:
1152:
1148:
1144:
1136:
1132:
1128:
1126:
1121:
1117:
1113:
1109:
1105:
1101:
1097:
1093:
1089:
1085:
1081:
1077:
1073:
1069:
1065:
1061:
1057:
1055:
1050:
1046:
1042:
1038:
1037:
1028:
1024:
1020:
1016:
1012:
1008:
1004:
1000:
996:
992:
988:
987:"stallion",
984:
980:
978:
973:
969:
965:
961:
957:
953:
949:
945:
941:
939:
934:
928:
897:
887:
877:
872:
868:
862:
858:
856:
840:
838:
828:
821:
816:
807:
803:
799:
795:
793:
783:
773:
766:
761:
752:
748:
744:
740:
736:
732:
730:
723:
721:
718:gylden hring
717:
713:
709:
705:
701:
697:
687:
680:
656:
638:
634:
631:conjugations
612:
593:) and three
579:instrumental
557:, with four
549:
534:
501:
499:
403:
335:
298:Northumbrian
236:
218:
209:
202:Please help
198:
187:
157:
151:October 2011
148:
138:
131:
124:
117:
105:
93:Please help
88:verification
85:
61:
54:
48:
47:Please help
44:
12596:Old English
12562:constructed
12546:Interlingue
12541:Interlingua
12413:Uto-Aztecan
12103:Niger–Congo
12043:Afroasiatic
11369:Determiners
11349:Phonologies
10635:verb-second
10549:libbaþ hīe,
10489:verb-second
10297:verb-second
10164:undernēoðan
10042:Related to
9492:Old English
9386:Imperative
9269:3rd person
9252:2nd person
9235:1st person
9189:3rd person
9169:2nd person
9149:1st person
9140:Indicative
9100:Participle
9086:to wesanne
9063:Infinitive
8956:(ġe)þurfen
8924:(ġe)sċulen
8630:(ġe)dorren
8544:Imperative
8538:Indicative
8535:Participle
8394:Imperative
8253:3rd person
8231:2nd person
8209:1st person
8159:3rd person
8137:2nd person
8115:1st person
8106:Indicative
8059:Participle
8051:tō seċġenne
8048:tō libbenne
8045:tō hæbbenne
7909:Imperative
7860:Subjunctive
7722:("coin") →
7714:("love") →
7669:(ġe)styred
7628:Imperative
7591:Subjunctive
7448:Imperative
7411:Subjunctive
7259:Imperative
7210:Subjunctive
6996:love, loved
6941:Imperative
6854:3rd person
6841:2nd person
6828:1st person
6796:3rd person
6783:2nd person
6770:1st person
6761:Indicative
6751:(ġe)stolen
6732:Participle
6582:subjunctive
6412:First past
6398:Stem vowel
6395:Verb class
6292:conjugation
6117:Accusative
6082:Nominative
6040:3rd person
6037:2nd person
6034:1st person
6003:Translation
5991:Old English
5793:Accusative
5776:Nominative
5714:ealle hwīle
5689:. Also the
5650:the morning
5624:middanġeard
5499:Accusative
5482:Nominative
5373:Translation
5351:Old English
5288:("good") →
5280:A few more
5269:("high") →
5245:("long") →
5188:participles
5160:cnihtlīcost
5104:superlative
5100:comparative
4644:Any gender
4311:Adjectives
4272:sċeadwa, -e
4266:Accusative
4249:Nominative
4192:("sinew"),
3995:("ditch"),
3991:("plate"),
3928:("staff"),
3842:("crowd"),
3621:("child"),
3586:(ġe)sweostr
3537:(ġe)sweostr
3303:ymbstandend
3297:ymbstandend
3286:ymbstandend
3280:ymbstandend
3262:ymbstandend
3241:ymbstandend
3093:agent nouns
2540:Accusative
2526:Nominative
2341:Accusative
2312:Nominative
2156:Accusative
2130:Nominative
1879:("house"):
1732:the ball").
1673:partitively
1622:þone dracan
1614:("he loved
1458:("pimp") →
1456:forspennend
1406:nēahġebȳren
1346:sċieldweall
1170:("person").
1104:("loner"),
1100:("pagan"),
1088:("guest"),
1080:("saint"),
1076:("baker"),
1072:("lover"),
1023:"ewe", and
999:"ram", and
983:"rooster",
976:("woman").
884:determiners
867:("The girl
857:Þæt mæġden
849:determiners
829:Translation
817:Old English
784:Translation
762:Old English
694:determiners
615:declensions
514:Old English
321:Orthography
274:Old English
206:if you can.
12585:Categories
12319:East Asian
12280:Vietnamese
12066:Historical
12028:Mingrelian
11794:Hindustani
11771:Indo-Aryan
11721:Slovincian
11681:Macedonian
11666:Belarusian
11648:Lithuanian
11610:Portuguese
11540:colloquial
11364:Adjectives
10899:. Oxford:
10893:"Pronouns"
10824:References
10714:þȳ X, þȳ Y
10570:do-support
10566:have they?
10543:hīe libbaþ
10478:westseaxan
10474:westseaxna
10446:extraposed
10440:The words
10350:Scrambling
10344:Word order
10337:þā X, þā Y
10293:word order
10272:and Latin
10251:outside of
10172:underneath
10167:underneath
9705:in, within
9495:Definition
9466:accusative
9083:tō bēonne
8921:sċuldende
8889:(ġe)mæġen
8854:ġenugende
8825:(ġe)dugen
8790:(ġe)unnen
8755:ġemunende
8691:(ġe)witen
8662:(ġe)mōten
7940:Participle
7773:Indicative
7755:Infinitive
7701:productive
7653:Participle
7560:styredest
7528:Indicative
7516:Infinitive
7489:(ġe)temed
7473:Participle
7348:Indicative
7336:Infinitive
7287:Participle
7123:Indicative
7105:Infinitive
7082:conjugated
7037:("pale"),
6972:Weak verbs
6597:'breaking'
6586:i-mutation
6564:The first
6266:weak verbs
6071:Masculine
6020:dual forms
5971:hwon, hwȳ
5937:Accusative
5924:Nominative
5891:nominative
5765:Masculine
5616:the ground
5585:Ēastseaxan
5558:the Thames
5471:Masculine
5300:("bad") →
5209:("old") →
5156:cnihtlīcra
5140:bearnēacen
5064:ġesċādlīca
5056:back vowel
5042:have hard
4762:girl") or
4681:Accusative
4650:Nominative
4567:Accusative
4542:Nominative
4464:Accusative
4445:Nominative
4307:Adjectives
4278:mǣdwa, -e
3987:("twig"),
3940:("blade").
3932:("path"),
3924:("cave"),
3838:("heat"),
3719:High vowel
3633:("calf").
3504:dohtor, -r
2878:("plow").
2862:("goat"),
2854:("book"),
2850:including
2834:Root nouns
2788:("mead"),
2784:("door"),
1855:long vowel
1830:high vowel
1760:ōðre naman
1754:ōðre naman
1726:þone beall
1722:Iċ sealde
1641:þæs hundes
1639:Ġesāwe þū
1627:the dragon
1609:Hē lufode
1600:Accusative
1583:þæt mæġden
1574:lufode hīe
1566:Nominative
1546:accusative
1542:nominative
1380:("elf") →
1372:("god") →
1350:sċieldburg
1324:or neuter
1084:("poet"),
922:and later
880:adjectives
845:adjectives
690:adjectives
637:and three
603:dual forms
567:accusative
563:nominative
404:Influences
359:Literature
303:West Saxon
121:newspapers
50:improve it
12536:Esperanto
12528:auxiliary
12426:Classical
12337:Mongolian
12227:Cantonese
12161:Malayalam
12148:Dravidian
12018:Kabardian
11926:Meänkieli
11901:Hungarian
11726:Ukrainian
11671:Bulgarian
11570:Dalmatian
11470:Ripuarian
11465:Old Norse
11460:Norwegian
11455:Icelandic
11418:Afrikaans
11200:Hogg 2011
11188:Hogg 2011
11119:Hogg 2011
11107:Hogg 2011
11065:Hogg 2011
11052:252075813
11044:2397-1835
10984:. Brill.
10901:Blackwell
10733:phonology
10721:Phonology
10583:Instead,
10536:Questions
10507:Chomskyan
10362:line 708
10203:, German
10099:tōgeagnes
10091:, German
9940:. German
9731:betwēonum
9669:beġeondan
9637:, German
9622:by, about
9389:Singular
9352:Singular
9309:Singular
9232:Singular
9146:Singular
9126:(ġe)bēon
9118:willende
8953:þurfende
8723:cunnende
8627:durrende
8598:(ġe)āgen
8581:Singular
8573:Singular
8470:("may"),
8462:("can"),
8397:Singular
8350:Singular
8303:Singular
8206:Singular
8112:Singular
8101:(ġe)hogd
8098:(ġe)sæġd
8095:(ġe)lifd
8092:(ġe)hæfd
8079:hyċġende
8076:seċġende
8073:libbende
8070:hæbbende
8001:Suffixes
7969:Class III
7666:styriende
7623:styreden
7586:styredon
7380:temedest
6944:Singular
6915:Singular
6886:Singular
6825:Singular
6767:Singular
6755:(ġe)- -en
6738:stelende
6599:. Before
6409:Non-past
6294:known as
6242:Old Norse
6163:Genitive
6077:Feminine
6063:Singular
6054:Singular
6045:Singular
5804:Genitive
5771:Feminine
5755:Singular
5726:forma sīþ
5722:ealne weġ
5510:Genitive
5477:Feminine
5461:Singular
5239:strenġest
5205:, namely
5136:beorhtost
5072:menniscum
5060:Ġesċādlīċ
4966:diphthong
4958:lengthens
4760:beautiful
4635:Masculine
4625:Singular
4536:Feminine
4530:Masculine
4439:Feminine
4433:Masculine
4283:Genitive
4241:Singular
4235:Singular
4109:Genitive
4084:Singular
4078:Singular
4024:diphthong
4016:lengthens
3983:("way"),
3979:("day"),
3862:remained.
3724:(loss of
3674:Genitive
3652:Singular
3625:("egg"),
3580:(ġe)brōþr
3531:(ġe)brōþr
3516:Genitive
3442:Singular
3436:Singular
3430:Singular
3424:Singular
3418:Singular
3277:Genitive
3251:Singular
3174:Genitive
3151:Singular
2993:Genitive
2944:Singular
2938:Singular
2932:Singular
2905:Feminine
2897:Masculine
2870:("nut"),
2866:("oak"),
2858:("cow"),
2745:Genitive
2711:Singular
2705:Singular
2639:Genitive
2594:, namely
2561:Genitive
2518:Singular
2444:Genitive
2419:Singular
2358:Genitive
2304:Singular
2298:Singular
2276:Masculine
2241:("ear"),
2237:("eye"),
2193:Genitive
2122:Singular
2116:Singular
1975:Genitive
1938:Singular
1932:Singular
1926:Singular
1891:Masculine
1871:("dog"),
1862:diphthong
1744:āne sleġe
1728:("I gave
1669:thunder's
1647:the dog's
1510:lācnestre
1486:foregenġe
1482:foregenġa
1452:tæppestre
1428:sangestre
1402:nēahġebūr
1302:semantics
1153:discipula
1033:male bees
908:semantics
665:based on
601:also had
555:inflected
537:Icelandic
510:inflected
426:Brittonic
341:Phonology
56:talk page
12500:artistic
12490:American
12452:Cherokee
12360:Hawaiian
12298:Has Hlai
12242:Kokborok
12237:Dzongkha
12199:Okinawan
12189:Japanese
12093:Ugaritic
12088:Tigrinya
12013:Georgian
11990:European
11916:Livonian
11891:Estonian
11847:Albanian
11824:Sanskrit
11799:Maithili
11789:Gujarati
11784:Bhojpuri
11701:Silesian
11625:Venetian
11615:Romanian
11594:Lombard
11545:literary
11410:Germanic
11384:Pronouns
11359:Grammars
11334:Grammars
10876:(1957).
10839:Language
10755:See also
10663:, other
10659:Besides
10654:Sanskrit
10648:, as in
10530:-support
10311:-support
10234:wiþinnan
10181:upon, on
10039:together
10020:entgegen
9833:from, by
9796:, Dutch
9716:benēoðan
9683:behindan
9633:, Dutch
9513:, Dutch
9470:genitive
9306:Present
9264:woldest
9143:Present
9132:(ġe)gān
9129:(ġe)dōn
9109:wesende
9103:Present
9092:tō gānne
9089:tō dōnne
8886:mæġende
8878:ġenugaþ
8872:ġenoht-
8866:ġenoht-
8860:ġeneah-
8857:ġenugen
8846:ġedugaþ
8822:dugende
8787:unnende
8779:ġemunaþ
8773:ġemund-
8767:ġemund-
8758:ġemunen
8688:witende
8659:mōtende
8567:Present
8561:Present
8555:Present
8300:Present
8248:hogdest
8245:sæġdest
8242:lifdest
8239:hæfdest
8109:Present
8062:Present
8041:tō -enne
7765:(tō) luf
7732:hwelpian
7724:mynetian
7708:i-umlaut
7694:wandrian
7676:Class II
7648:styriaþ
7610:styrede
7573:styrede
7547:styrede
7486:temmende
7443:temeden
7406:temedon
7115:(tō) dǣl
7019:i-umlaut
6883:Present
6764:Present
6735:Present
6726:tō -anne
6574:singular
6482:i (+nC)
6460:e (+CC)
6290:form of
6288:Germanic
5947:Genitive
5857:Pronouns
5730:ōðer sīþ
5707:norðwest
5695:norðēast
5654:at night
5538:þon, þȳ
5336:Articles
5306:wierrest
5263:sċyrtest
5235:strengra
5203:i-umlaut
5152:cnihtlīċ
5132:beorhtra
5124:fæġerost
4933:becomes
4823:horse").
4774:whore").
4694:Genitive
4638:Feminine
4584:Genitive
4483:Genitive
4430:Singular
4297:sċeadwum
3875:gristles
3781:strengðu
3779:such as
3488:sweostor
3407:sweostor
3373:sweostor
3365:sweostor
3357:Sweostor
3335:sweostor
3212:i-umlaut
3083:nd-stems
2847:i-umlaut
2543:tīd, tīd
2286:Feminine
2247:þunwange
1849:after a
1750:one blow
1684:people's
1634:Genitive
1589:the girl
1554:genitive
1522:hlǣfdiġe
1514:*lācnere
1498:lǣrestre
1444:bæcestre
1436:lufestre
1330:ēagþȳrel
1306:referent
1287:dēadlīcu
1110:hlēapere
1011:"mare",
995:"bull",
991:"boar",
853:pronouns
627:Sanskrit
587:singular
571:genitive
282:Dialects
266:a series
264:Part of
188:require
12508:Klingon
12462:Miskito
12421:Nahuatl
12375:Tagalog
12365:Ilocano
12355:Cebuano
12290:Kra–Dai
12257:Tibetan
12222:Burmese
12204:Hachijō
12181:Japonic
12156:Kannada
12133:Swahili
11964:Turkmen
11959:Turkish
11906:Ingrian
11896:Finnish
11869:Hittite
11857:Ancient
11819:Punjabi
11804:Marathi
11779:Bengali
11754:Persian
11744:Kurdish
11736:Iranian
11716:Slovene
11696:Russian
11643:Latvian
11620:Spanish
11603:Western
11598:Eastern
11585:Italian
11565:Catalan
11508:Cornish
11485:Yiddish
11475:Swedish
11445:Faroese
11433:English
11336:of the
11210:Sources
10796:fairest
10785:Compare
10617:, e.g.
10470:wiotana
10450:beniman
10392:on/with
10359:Beowulf
10335:(e.g.,
10256:without
10248:wiþūtan
10223:against
10135:through
10130:through
10113:tōweard
10089:tevoren
10081:tōforan
10071:tōeācan
9994:onbūtan
9856:ġeondra
9847:through
9757:onbufan
9739:between
9734:between
9724:beneath
9719:beneath
9650:beforan
9593:entlang
9585:andlang
9424:willaþ
9409:Plural
9381:wolden
9369:Plural
9344:willen
9329:Plural
9298:woldon
9286:Plural
9224:willaþ
9209:Plural
9106:bēonde
9078:willan
8977:þurfaþ
8971:þyrft-
8965:þorft-
8959:þearf-
8945:sċulaþ
8939:sċyld-
8933:sċold-
8927:sċeal-
8898:meaht-
8875:ġenuge
8869:ġenug-
8863:ġenug-
8843:ġeduge
8776:ġemune
8770:ġemun-
8764:ġemun-
8761:ġeman-
8747:cunnaþ
8651:durraþ
8645:dyrst-
8639:dorst-
8633:dearr-
8595:āgende
8584:Plural
8576:Plural
8500:ġenugan
8484:ġemunan
8436:hyċġaþ
8419:Plural
8389:hogden
8386:sæġden
8383:lifden
8380:hæfden
8372:Plural
8342:hyċġen
8339:seċġen
8336:libben
8333:hæbben
8325:Plural
8292:hogdon
8289:sæġdon
8286:lifdon
8283:hæfdon
8275:Plural
8198:hyċġaþ
8181:Plural
8148:leofast
8088:(ġe) -d
8035:hyċġan
7959:(ġe)luf
7943:Present
7863:Present
7776:Present
7690:wincian
7656:Present
7620:styrien
7594:Present
7557:styrest
7531:Present
7520:styrian
7509:styrian
7501:styrian
7476:Present
7468:temmaþ
7430:temede
7414:Present
7393:temede
7367:temede
7351:Present
7306:(ġe)dǣl
7290:Present
7213:Present
7126:Present
7009:Class I
6960:stelaþ
6957:Plural
6931:stǣlen
6928:Plural
6902:stelen
6899:Plural
6870:stǣlon
6867:Plural
6812:stelaþ
6809:Plural
6786:stilst
6712:stelan
6548:various
6499:e(+r/l)
6149:Dative
6074:Neuter
6066:Plural
6060:Plural
6051:Plural
5918:"what"
5853:above.
5824:þissum
5818:Dative
5768:Neuter
5758:Plural
5718:be weġe
5703:sūðwest
5699:sūðēast
5660:Dryhten
5620:weorold
5569:Winedas
5524:Dative
5474:Neuter
5464:Plural
5259:sċyrtra
5251:lenġest
5227:ġinġest
5215:ieldest
5183:swīðost
5120:fæġerra
5068:mennisċ
5017:ġearore
5013:ġearone
4974:þwēorre
4744:þrōwend
4740:sē cwic
4641:Neuter
4628:Plural
4300:mǣdwum
4294:Dative
4286:sċeadwa
4269:sċeadwe
4255:sċeadwa
4244:Plural
4238:Plural
4138:fēarum
4126:Dative
4104:fēaras
4087:Plural
4081:Plural
4032:deletes
3879:Dryhten
3871:gristel
3832:þīestru
3793:ċealfru
3722:apocope
3691:Dative
3655:Plural
3609:z-stems
3551:Dative
3445:Plural
3439:Plural
3433:Plural
3427:Plural
3421:Plural
3319:r-stems
3313:r-stems
3294:Dative
3254:Plural
3191:Dative
3154:Plural
3112:frēoġan
3034:Dative
2947:Plural
2941:Plural
2935:Plural
2762:Dative
2714:Plural
2708:Plural
2669:u-stems
2663:u-stems
2650:Dative
2578:Dative
2521:Plural
2474:i-stems
2461:Dative
2422:Plural
2375:Dative
2307:Plural
2301:Plural
2229:n-stems
2210:Dative
2125:Plural
2119:Plural
2059:ō-stems
2016:Dative
1941:Plural
1935:Plural
1929:Plural
1899:Neuter
1833:apocope
1805:a-stems
1784:inflect
1706:water's
1518:hlāford
1516:), and
1502:*lǣrere
1448:tæppere
1432:lufiend
1424:sangere
1334:ēagduru
1322:steorra
1283:dēadlīċ
1160:wīfmann
1114:sangere
1106:selfǣta
1102:āngenġa
1094:cristen
1070:lufiend
1047:fifalde
1039:General
1019:"cow",
1015:"sow",
1007:"hen",
985:henġest
974:wīfmann
935:because
663:inflect
633:(seven
389:History
366:Beowulf
336:Grammar
293:Mercian
288:Kentish
190:cleanup
135:scholar
12570:Lojban
12560:Other
12518:Quenya
12467:Navajo
12442:Other
12403:Ojibwe
12398:Munsee
12332:Korean
12327:Evenki
12317:Other
12171:Telugu
12123:Herero
12083:Somali
12073:Kabyle
12061:Hebrew
12051:Arabic
12008:Basque
12003:Adyghe
11998:Abkhaz
11988:Other
11969:Uyghur
11949:Kyrgyz
11944:Kazakh
11936:Turkic
11921:Udmurt
11883:Uralic
11809:Nepali
11749:Pashto
11711:Slovak
11691:Polish
11658:Slavic
11635:Baltic
11575:French
11557:Italic
11503:Breton
11495:Celtic
11450:German
11423:Danish
11289:
11050:
11042:
10996:
10859:412645
10857:
10814:gender
10790:fairer
10741:corpus
10560:) and
10482:wiotan
10466:wiotan
10373:wrāþum
10301:German
10282:Syntax
10265:around
10242:within
10237:within
10121:toward
10116:toward
10084:before
10044:German
10008:onġēan
9997:around
9983:on, in
9891:within
9864:ginder
9852:yonder
9771:buiten
9710:binnen
9702:binnan
9695:hinter
9691:behind
9686:behind
9677:beyond
9672:beyond
9662:before
9653:before
9619:be, bī
9607:behind
9604:bæftan
9533:before
9515:achter
9498:Notes
9474:dative
9443:, and
9415:wesaþ
9404:wille
9378:ēoden
9375:dyden
9372:wǣren
9364:wolde
9324:wille
9281:wolde
9261:ēodest
9258:dydest
9247:wolde
9164:wille
9115:gānde
9112:dōnde
9069:wesan
9001:willan
8974:þyrfe
8968:þyrf-
8962:þurf-
8942:sċyle
8936:sċyl-
8930:sċul-
8910:magaþ
8904:miht-
8840:doht-
8834:doht-
8828:deah-
8811:unnaþ
8744:cunne
8738:cunn-
8732:cunn-
8729:cann-
8712:witaþ
8706:wist-
8700:wist-
8680:mōtaþ
8674:mōst-
8648:dyrre
8642:dyrr-
8636:durr-
8549:Class
8488:durran
8480:cunnan
8472:þurfan
8464:sċulan
8433:seċġaþ
8430:libbaþ
8427:habbaþ
8367:hogde
8320:hyċġe
8270:hogde
8267:sæġde
8264:lifde
8261:hæfde
8226:hogde
8195:seċġaþ
8192:libbaþ
8189:habbaþ
8170:leofaþ
8154:hyġst
8132:hyċġe
8032:seċġan
8029:libban
8026:habban
7987:hyċġan
7983:seċġan
7979:libban
7975:habban
7748:lufian
7740:lufian
7716:lufian
7686:hopian
7638:styre
7607:styrie
7583:styraþ
7570:styreþ
7544:styrie
7440:temmen
7403:temmaþ
7377:temest
7329:temman
7321:temman
7086:length
7069:, and
7039:tellan
7031:blǣċan
6918:stǣle
6889:stele
6844:stǣle
6799:stilþ
6773:stele
6690:stelan
6658:, and
6631:, but
6615:, and
6603:, and
6578:plural
6545:heavy
6496:light
6426:heavy
6403:Class
6368:brecan
6337:) and
6335:slǣpan
6297:ablaut
6187:heora
6181:ēower
6178:incer
5982:hwæðer
5957:Dative
5941:hwone
5877:, not
5821:þissum
5813:þissa
5807:þisses
5705:, and
5685:, and
5664:Dēofol
5644:morgen
5610:eorðan
5577:Indēas
5565:Seaxan
5552:Temese
5443:, and
5401:number
5399:, and
5397:gender
5330:lǣsest
5302:wiersa
5290:betera
5275:hīehst
5265:; and
5247:lengra
5231:strang
5223:ġingra
5211:ieldra
5171:swīðor
5128:beorht
5094:Degree
5025:ġearwe
4970:þweorh
4952:, the
4912:blīðne
4887:; and
4802:fyrest
4772:stupid
4770:("you
4766:dysiġe
4758:("Hey
4756:mæġden
4754:fæġere
4713:Dative
4597:Dative
4533:Neuter
4527:Plural
4502:Dative
4436:Neuter
4398:, and
4325:number
4323:, and
4321:gender
4289:mǣdwa
4261:mǣdwa
4252:sċeadu
4217:sċeadu
4186:sċeadu
4163:searwe
4149:, the
4121:fēara
4118:fēares
4010:, the
3973:fiscas
3895:crypel
3887:nīeten
3848:bieldu
3840:meniġu
3821:ǣrendu
3817:ǣrende
3801:dēoflu
3797:hēafdu
3785:iermðu
3750:swefnu
3501:dohtor
3475:brōþor
3412:dohtor
3402:brōþor
3369:brōþor
3353:dohtor
3351:, and
3345:Brōþor
3339:dohtor
3337:, and
3331:brōþor
3201:frēond
3183:frēond
3177:frēond
3162:frēond
3141:frēond
3120:fēoġan
3108:frēond
2819:wintra
2815:winter
2491:almost
2406:Neuter
1788:number
1716:: the
1713:Dative
1708:cup").
1700:wætres
1663:þunres
1658:Rome's
1603:: the
1556:, and
1550:dative
1494:lārēow
1478:wyrhte
1474:wyrhta
1454:, and
1440:bæcere
1412:-estre
1398:þiewen
1390:þiġnen
1382:ielfen
1326:tungol
1279:fremdu
1275:fremde
1251:Mæġden
1245:, and
1229:, and
1227:-rǣden
1223:-estre
1207:-sċipe
1205:, and
1149:Italia
1137:cucler
1074:bæcere
1062:frēond
970:mæġden
950:cyning
916:gender
841:mæġden
722:gylden
677:Gender
671:number
661:, and
647:Gothic
635:strong
591:plural
581:, two
575:dative
545:German
530:umlaut
516:has a
439:Legacy
137:
130:
123:
116:
108:
12513:Naʼvi
12472:Otomi
12457:Inuit
12433:Nawat
12385:Algic
12370:Malay
12275:Khmer
12166:Tamil
12128:Sotho
12116:Pular
12033:Ubykh
11979:Yakut
11974:Uzbek
11954:Tatar
11862:Koine
11852:Greek
11840:Other
11829:Vedic
11759:Tajik
11676:Czech
11590:Latin
11535:Welsh
11513:Irish
11428:Dutch
11389:Verbs
11374:Nouns
11048:S2CID
11028:(1).
10855:JSTOR
10772:Notes
10608:se þe
10558:am I?
10458:rīces
10454:benam
10383:andan
10331:type
10205:außen
10178:uppon
10158:unter
10154:under
10149:under
10146:under
10139:durch
10107:tegen
10093:zuvor
10036:samod
10029:until
10016:again
10002:about
9896:innen
9888:innan
9860:ginds
9844:ġeond
9763:būtan
9753:above
9748:above
9745:bufan
9658:bevor
9612:abaft
9597:along
9588:along
9565:Latin
9523:after
9519:eftir
9511:efter
9506:after
9503:æfter
9481:cases
9412:bēoþ
9355:wǣre
9349:Past
9335:sīen
9332:bēon
9295:ēodon
9292:dydon
9289:wǣron
9278:ēode
9275:dyde
9229:Past
9212:bēoþ
9204:wile
9184:wilt
9172:bist
9123:Past
9066:bēon
9028:Wesan
9020:wesan
9009:wesan
8907:mæge
8901:mæg-
8895:mag-
8892:mæg-
8837:dug-
8831:dug-
8808:unne
8802:unn-
8796:unn-
8793:ann-
8741:cūþ-
8735:cūþ-
8709:wite
8703:wit-
8697:wit-
8694:wāt-
8677:mōte
8671:mōt-
8668:mōst
8665:mōt-
8619:āgaþ
8613:āht-
8607:āht-
8570:Past
8564:Past
8558:Past
8504:unnan
8496:dugan
8476:witan
8468:mōtan
8460:magan
8453:witan
8414:hyġe
8408:leofa
8364:sæġde
8361:lifde
8358:hæfde
8347:Past
8317:seċġe
8314:libbe
8311:hæbbe
8235:-dest
8223:sæġde
8220:lifde
8217:hæfde
8203:Past
8176:hyġþ
8151:sæġst
8145:hæfst
8129:seċġe
8126:libbe
8123:hæbbe
8084:Past
8066:-ende
7955:iende
7946:Past
7866:Past
7816:odest
7779:Past
7767:ienne
7728:hwelp
7720:mynet
7659:Past
7597:Past
7534:Past
7497:-rian
7479:Past
7458:teme
7427:temme
7417:Past
7390:temeþ
7364:temme
7354:Past
7340:teman
7293:Past
7216:Past
7129:Past
7098:dǣlan
7090:dǣlan
7075:brood
7071:breed
7047:rȳman
7023:dēman
6947:stel
6912:Past
6857:stæl
6831:stæl
6822:Past
6748:Past
6742:-ende
6570:first
6518:other
6443:ēo, ū
6343:rǣdan
6331:sleep
6327:yield
6270:vowel
6256:Verbs
6230:ēower
6223:incit
6219:uncit
6215:ēowiċ
6169:uncer
6155:hire
6138:hine
6057:Dual
6048:Dual
6031:Case
5978:Hwelċ
5961:hwām
5951:hwæs
5931:hwæt
5915:"who"
5810:þisse
5796:þisne
5604:eorðe
5581:Essex
5519:þāra
5326:lǣssa
5322:lȳtel
5310:miċel
5294:betst
5271:hīera
5255:sċort
5219:ġeong
5087:lȳtla
5083:lȳtel
5050:, or
5038:, or
5009:ġearu
4986:hēane
4962:vowel
4943:glade
4908:blīðe
4893:ēowru
4889:ēower
4877:lȳtlu
4873:lȳtel
4817:horse
4815:āgnum
4798:ǣrest
4790:forma
4752:Ēalā
4275:mǣdwe
4223:Heavy
4213:Light
4210:Case
4159:searu
4135:fēare
4115:sċōna
4101:fearh
4071:fearh
4059:Case
4044:fearh
4020:vowel
3963:, or
3951:, or
3922:sċræf
3906:dagas
3844:ieldu
3766:wætru
3762:wæter
3758:seġlu
3746:swefn
3726:short
3649:Case
3631:ċealf
3599:dohtr
3554:fæder
3543:dohtr
3519:fæder
3462:mōdor
3456:fæder
3453:fæder
3397:mōdor
3392:fæder
3388:Case
3361:Fæder
3349:mōdor
3327:mōdor
3323:fæder
3248:Case
3148:Case
3124:tēond
3116:fēond
3101:āgend
2920:Heavy
2914:hnutu
2910:Light
2894:Case
2868:hnutu
2828:æppla
2824:æppel
2810:forda
2801:felda
2693:Heavy
2683:Light
2680:Case
2621:Engle
2616:Case
2600:Engle
2596:lēode
2515:Case
2416:Case
2290:sunne
2273:Case
2243:wange
2104:Heavy
2098:ġiefu
2094:Light
2091:Case
1914:Heavy
1904:Light
1888:Case
1837:Short
1702:cuppe
1678:manna
1654:hryre
1538:cases
1374:gyden
1314:beorg
1231:-wist
1195:-ling
1133:gafol
1122:bearn
1098:hǣðen
1078:hālga
1066:fēond
1009:mīere
993:fearr
989:eofor
962:nunne
958:munuc
946:mōdor
942:fæder
875:?").
726:cuppe
714:cuppe
710:hring
653:Nouns
619:Latin
608:verbs
551:Nouns
460:Scots
421:Norse
416:Latin
142:JSTOR
128:books
12482:sign
12308:Thai
12252:Mizo
12138:Zulu
12111:Fula
11911:Komi
11814:Odia
11525:Manx
11287:ISBN
11040:ISSN
10994:ISBN
10793:and
10731:The
10652:and
10644:and
10597:The
10562:have
10462:rīce
10295:was
10274:ambi
10228:with
10201:utan
10193:ūtan
10186:upon
10127:þurh
10047:samt
9974:over
9969:over
9966:ofer
9958:and
9938:nigh
9933:near
9930:nēah
9919:with
9910:into
9905:into
9902:intō
9838:from
9830:fram
9802:auch
9785:also
9542:áður
9538:eher
9445:with
9421:gāþ
9418:dōþ
9395:wes
9392:bēo
9361:ēode
9358:dyde
9341:gān
9338:dōn
9315:sīe
9312:bēo
9272:wæs
9255:wǣre
9244:ēode
9241:dyde
9215:sind
9192:biþ
9181:gǣst
9178:dēst
9175:eart
9152:bēo
9032:bēon
9024:bēon
9022:and
9013:bēon
8805:ūþ-
8799:ūþ-
8616:āge
8610:āg-
8604:āg-
8601:āh-
8492:āgan
8411:sæġe
8405:hafa
8376:-den
8279:-don
8173:sæġþ
8167:hæfþ
7903:oden
7897:iġen
7854:odon
7823:3sg.
7804:2sg.
7785:1sg.
7712:lufu
7682:-ian
7566:3sg.
7553:2sg.
7540:1sg.
7386:3sg.
7373:2sg.
7360:1sg.
7302:ende
7269:dǣl
7173:3sg.
7166:dest
7154:2sg.
7135:1sg.
7117:enne
7067:full
7063:fill
7059:food
7055:feed
7035:blāc
6998:and
6566:past
6382:-ian
6339:read
6325:and
6308:and
6264:and
6221:and
6213:and
6211:ūsiċ
6197:and
6184:his
6175:þīn
6172:ūre
6158:him
6152:him
6144:hīe
6141:hit
6135:ēow
6132:inc
6112:hīe
6109:hēo
6106:hit
6097:ġit
5907:hwæt
5905:and
5893:and
5887:hwæt
5871:hwæt
5851:cwic
5847:Ġeon
5843:ġeon
5832:þȳs
5799:þās
5788:þās
5785:þēos
5687:west
5683:ēast
5675:norþ
5669:The
5600:wudu
5583:was
5530:þām
5516:þǣre
5502:þone
5445:þāra
5429:þǣre
5417:þone
5393:case
5383:The
5318:mǣst
5314:māra
5298:yfel
5267:hēah
5243:lang
5207:eald
5177:mǣst
5116:-est
5112:-ost
5110:and
4990:hēam
4982:hēah
4939:glæd
4885:ōðru
4881:ōðer
4854:-līċ
4834:cwic
4809:āgen
4800:and
4794:ǣrra
4792:and
4786:ōðer
4780:and
4768:hōre
4721:cwic
4704:cwic
4698:cwic
4685:cwic
4672:cwic
4666:cwic
4660:cwic
4654:cwic
4617:cwic
4605:cwic
4588:cwic
4571:cwic
4558:cwic
4552:cwic
4546:cwic
4519:cwic
4506:cwic
4493:cwic
4487:cwic
4474:cwic
4468:cwic
4455:cwic
4452:cwic
4449:cwic
4424:cwic
4416:cwic
4400:cwic
4393:cwic
4386:cwic
4379:cwic
4372:cwic
4365:cwic
4358:cwic
4351:cwic
4344:cwic
4337:cwic
4333:cwic
4329:cwic
4317:case
4190:sinu
4132:sċōm
4112:sċōs
4098:sċōs
4095:sċōh
4064:sċōh
4042:and
4040:sċōh
3989:disċ
3985:twiġ
3969:fisċ
3938:blæd
3934:hwæl
3926:stæf
3914:baðu
3891:ēðel
3836:hǣtu
3813:wītu
3809:wīte
3789:ǣġru
3754:seġl
3731:and
3700:lamb
3694:lamb
3683:lamb
3677:lamb
3666:lamb
3663:lamb
3643:lamb
3627:lamb
3619:ċild
3596:hter
3567:mōdr
3525:mōdr
3508:, -r
3495:, -r
3482:, -r
3465:mōdr
3371:and
3317:The
3128:tēon
3097:āgan
3089:-end
3060:hnut
3044:mann
3014:hnut
3008:hnut
3002:mann
2996:mann
2965:hnut
2955:mann
2900:mann
2876:sulh
2872:burg
2806:ford
2797:feld
2790:wudu
2786:medu
2782:duru
2771:hand
2754:hand
2737:hand
2734:hand
2697:hand
2687:sunu
2667:The
2653:Engl
2642:Engl
2631:Engl
2604:Dene
2409:ēage
2384:sunn
2367:sunn
2350:sunn
2333:sunn
2327:sunn
2280:mōna
2239:ēare
2235:ēage
2213:ġief
2196:ġief
2165:ġief
2159:ġief
2139:ġief
2133:ġief
2037:sċip
2031:sċip
2025:hund
2019:hund
1996:sċip
1990:sċip
1984:hund
1978:hund
1970:hūs
1961:sċip
1958:sċip
1952:hund
1949:hund
1908:sċip
1894:hund
1873:sċip
1869:hund
1859:long
1842:and
1822:hund
1792:case
1790:and
1786:for
1724:hire
1680:hēap
1652:Rōme
1643:bān?
1618:"),
1585:rann
1528:Case
1506:lǣċe
1480:and
1420:-end
1418:and
1416:-ere
1394:þēow
1386:þeġn
1378:ielf
1342:bēam
1338:trēo
1310:noun
1247:-ċen
1243:-ærn
1235:-lāc
1219:-nes
1211:-ung
1203:-hād
1199:-ere
1187:-els
1183:-end
1179:-dōm
1168:mann
1129:seax
1120:and
1118:ċild
1086:cuma
1082:sċop
1051:swīn
1029:drān
1021:eowu
1013:sugu
1005:henn
1001:bucc
997:ramm
981:hana
954:cwēn
912:noun
882:and
847:and
800:fire
753:snāw
692:and
669:and
667:case
639:weak
625:and
589:and
500:The
114:news
12303:Lao
12023:Laz
11518:Old
11438:Old
11030:doi
10986:doi
10847:doi
10799:in
10352:of
10329:th-
10325:wh-
10262:ymb
10220:wiþ
10213:out
9960:off
9942:nah
9924:mit
9916:mid
9824:für
9820:for
9812:for
9806:eke
9798:ook
9794:ook
9782:ēac
9775:but
9639:bei
9635:bij
9546:ere
9476:or
9441:for
9401:gā
9398:dō
9238:wæs
9221:gāþ
9218:dōþ
9201:gǣþ
9198:dēþ
9155:eom
9075:gān
9072:dōn
8997:gān
8993:Dōn
8423:-aþ
8354:-de
8329:-en
8257:-de
8213:-de
8185:-aþ
8141:-st
8022:-an
7953:luf
7934:iaþ
7932:luf
7928:pl.
7919:luf
7915:sg.
7901:luf
7895:luf
7891:pl.
7884:ode
7882:luf
7878:iġe
7876:luf
7872:sg.
7852:luf
7848:iaþ
7846:luf
7842:pl.
7835:ode
7833:luf
7827:luf
7814:luf
7810:ast
7808:luf
7797:ode
7795:luf
7791:iġe
7789:luf
7761:ian
7759:luf
7644:pl.
7634:sg.
7616:pl.
7603:sg.
7579:pl.
7464:pl.
7454:sg.
7436:pl.
7423:sg.
7399:pl.
7300:dǣl
7279:dǣl
7275:pl.
7265:sg.
7253:den
7251:dǣl
7245:dǣl
7241:pl.
7232:dǣl
7226:dǣl
7222:sg.
7204:don
7202:dǣl
7196:dǣl
7192:pl.
7183:dǣl
7177:dǣl
7164:dǣl
7158:dǣl
7145:dǣl
7139:dǣl
7109:dǣl
7051:rūm
7043:tæl
7027:dōm
6992:-ed
6988:-t-
6984:-d-
6964:-aþ
6935:-en
6906:-en
6874:-on
6816:-aþ
6790:-st
6716:-an
6662:to
6654:to
6646:to
6639:).
6619:to
6516:e(+
6477:ea
6363:lC.
6252:.)
6238:mīn
6234:ūre
6207:-it
6205:or
6203:-iċ
6199:þec
6195:mec
6166:mīn
6129:þē
6126:ūs
6123:unc
6103:hē
6100:ġē
6094:þū
6091:wē
6088:wit
5928:hwā
5903:hwā
5883:hwā
5867:Hwā
5782:þis
5779:þēs
5747:þēs
5679:sūþ
5631:sōþ
5622:or
5560:").
5550:On
5527:þām
5513:þæs
5505:þā
5494:þā
5491:sēo
5488:þæt
5437:þon
5433:þām
5425:þæs
5413:þæt
5409:sēo
5387:is
5286:gōd
5180:or
5168:or
5108:-ra
5102:or
4994:hēa
4964:or
4852:or
4850:-iġ
4821:own
4764:þū
4706:ena
4575:, -
4402:ena
4258:mǣd
4227:mǣd
4198:lǣs
4194:mǣd
4170:-wu
4129:sċō
4036:-n-
4022:or
4001:wīċ
3997:līċ
3993:dīċ
3981:weġ
3977:dæġ
3930:pæþ
3918:fæt
3910:bæþ
3902:dæġ
3883:-e-
3777:-þu
3764:or
3756:or
3748:or
3702:rum
3615:-r-
3577:þer
3564:der
3469:, -
3377:ġe-
3269:, -
3224:-as
3216:-ra
3169:nd
3073:gōs
3026:gōs
3020:gōs
2981:gōs
2924:gōs
2860:gāt
2852:bōc
2765:sun
2748:sun
2728:sun
2722:sun
2581:tīd
2570:tīd
2564:tīd
2553:, -
2549:tīd
2532:tīd
2529:tīd
2508:tīd
2480:-iz
2464:ēag
2455:ena
2453:ēag
2447:ēag
2436:ēag
2430:ēag
2378:mōn
2369:ena
2363:ena
2361:mōn
2344:mōn
2321:mōn
2315:mōn
2251:-an
2219:rād
2202:rād
2185:, -
2181:rād
2175:rād
2169:, -
2148:rād
2145:rād
2108:rād
2049:hūs
2043:hūs
2008:hūs
2002:hūs
1967:hūs
1918:hūs
1877:hūs
1857:or
1811:-az
1797:In
1730:her
1695:our
1691:þrī
1689:ūre
1665:god
1629:").
1616:her
1611:hīe
1504:),
1370:god
1366:-en
1318:dūn
1258:-en
1239:-et
1215:-þu
1191:-uc
1175:-oþ
1164:wīf
1090:mǣġ
1058:and
966:wīf
873:her
869:who
863:hīe
859:sēo
810:):
804:hit
796:fȳr
749:hit
745:hēo
737:hēo
702:sēo
315:Use
97:by
12587::
11087:^
11046:.
11038:.
11024:.
11020:.
11008:^
10992:.
10895:.
10853:.
10843:56
10841:.
10751:.
10656:.
10593:þe
10572:.
10554:be
10528:do
10500:þā
10378:on
10366::
10320:).
10309:do
10270:um
10215:.
10209:ūt
10141:.
10065:zu
10061:to
10056:to
10053:tō
10026:oþ
9988:on
9980:on
9956:of
9948:of
9882:in
9878:in
9873:in
9870:in
9790:ek
9777:.
9726:.
9697:.
9664:.
9645:.
9643:by
9631:bi
9627:by
9614:.
9580:.
9578:at
9569:ad
9561:að
9556:at
9553:æt
9548:.
9530:ǣr
9525:.
9483:.
9472:,
9468:,
9460:.
9453:.
9439:,
9437:by
9321:gā
9318:dō
9195:is
9161:gā
9158:dō
8915:4
8816:3
8717:2
8589:1
8401:-a
8307:-e
8163:-þ
8119:-e
7961:od
7829:aþ
7684::
7308:ed
7281:aþ
7247:en
7234:de
7198:aþ
7185:de
7160:st
7147:de
7111:an
7077:.
7073:~
7065:~
7061:,
7057:~
7002:.
6951:-_
6922:-e
6893:-e
6861:-_
6848:-e
6835:-_
6803:-þ
6777:-e
6650:,
6592:.
6555:ēo
6553:or
6551:ē
6542:7
6537:a
6528:6
6523:e
6513:5
6508:o
6493:4
6488:u
6485:a
6469:o
6466:u
6463:æ
6457:3
6452:o
6446:ēa
6440:2
6435:i
6423:1
6250:em
6120:mē
6085:iċ
5701:,
5697:,
5693::
5681:,
5677:,
5673::
5656:".
5596:sǣ
5485:sē
5453:sē
5447:.
5441:þȳ
5439:,
5435:,
5431:,
5427:,
5423:,
5421:þā
5419:,
5415:,
5411:,
5407:,
5405:sē
5403::
5395:,
5389:sē
5308:;
5304:,
5296:;
5292:,
5284::
5277:.
5273:,
5261:,
5253:;
5249:,
5241:;
5237:,
5229:;
5225:,
5217:;
5213:,
5190::
5165:mā
5066:;
5052:sc
5046:,
5040:sċ
5034:,
5001:-u
4968::
4918::
4916:-u
4904:-e
4900:-e
4879:;
4869:-u
4856::
4846:-u
4842:-u
4723:um
4700:an
4687:an
4674:an
4607:um
4590:ra
4508:um
4495:re
4489:es
4470:ne
4405:.
4395:an
4391:,
4388:ra
4384:,
4377:,
4374:um
4370:,
4367:re
4363:,
4360:es
4356:,
4349:,
4346:ne
4342:,
4335:,
4319:,
4178:-u
4147:-u
3965:sc
3959:,
3953:sċ
3947:,
3860:-u
3856:-u
3852:-ī
3828:-u
3815:;
3807::
3805:-e
3773:-u
3742:-u
3738:-u
3733:-u
3729:-i
3685:ra
3679:es
3668:ru
3623:ǣġ
3601:um
3588:um
3582:um
3573:br
3569:um
3556:um
3458:as
3347:,
3341:.
3333:,
3329:,
3325:,
3305:um
3288:ra
3282:es
3271:as
3230:.
3220:-e
3203:um
3198:nd
3196:īe
3194:fr
3179:es
3167:īe
3165:fr
3075:um
3062:um
3050:hn
3046:um
3041:nn
2998:es
2988:s
2971:hn
2962:nn
2883:-e
2864:āc
2856:cū
2773:um
2767:um
2655:um
2608:-e
2583:um
2498:-e
2484:-e
2466:um
2449:an
2438:an
2395:-e
2386:um
2380:um
2352:an
2346:an
2335:an
2323:an
2264::
2262:-e
2258:-a
2221:um
2215:um
2080:-u
2076:-u
2072:-ō
2051:um
2039:um
2027:um
2004:es
1992:es
1980:es
1954:as
1844:-u
1840:-i
1826:-u
1815:-ą
1720:.
1704:("
1693:("
1587:("
1578:he
1576:("
1572:Hē
1560:.
1552:,
1548:,
1544:,
1540::
1470:-a
1466:-e
1446:,
1352:.
1271:do
1241:,
1237:,
1225:,
1221:,
1217:,
1213:,
1201:,
1197:,
1193:,
1189:,
1185:,
1181:,
1177:,
1145:-a
1043:ūr
1035:.
1025:dā
1017:cū
808:it
755::
741:Hē
733:hē
728:.
698:sē
673:.
649:.
621:,
573:,
569:,
565:,
547:.
532:.
328:,
268:on
59:.
11326:e
11319:t
11312:v
11054:.
11032::
11026:7
11002:.
10988::
10861:.
10849::
10564:(
10556:(
7921:a
7228:e
7179:þ
7141:e
6534:ō
6531:a
6520:)
6505:ǣ
6502:æ
6449:u
6432:ā
6429:ī
6341:(
6333:(
5709:.
5635:ǣ
5089:.
5074:.
5048:c
5044:g
5036:ċ
5032:ġ
5027:.
5021:w
5005:o
4996:.
4978:h
4954:h
4950:h
4945:.
4935:a
4931:æ
4927:æ
4895:.
4742:a
4715:−
4668:e
4662:e
4656:a
4599:−
4577:e
4573:a
4560:a
4554:u
4548:e
4521:e
4476:e
4457:u
4381:a
4353:e
4339:u
4182:w
4174:w
4165:.
4155:w
4151:u
4053:h
4046::
4028:h
4012:h
4008:h
3961:c
3957:g
3949:ċ
3945:ġ
3823:.
3696:e
3594:e
3592:d
3575:ē
3562:ē
3560:m
3545:a
3539:a
3533:a
3527:a
3521:a
3510:a
3506:u
3497:a
3493:u
3484:a
3480:u
3471:a
3467:u
3299:e
3267:e
3185:a
3070:s
3068:ē
3066:g
3056:e
3054:t
3052:y
3039:e
3037:m
3028:a
3022:e
3016:a
3010:e
3004:a
2986:ē
2984:g
2977:e
2975:t
2973:y
2967:u
2960:e
2958:m
2756:a
2750:a
2739:a
2730:a
2724:u
2644:a
2633:e
2572:a
2566:e
2555:e
2551:a
2545:e
2534:a
2432:e
2329:e
2317:a
2204:a
2198:a
2187:e
2183:a
2177:e
2171:e
2167:a
2161:e
2150:a
2141:a
2135:u
2045:e
2033:e
2021:e
2010:a
1998:a
1986:a
1963:u
1488:.
1462:.
1260:.
865:?
724:u
585:(
561:(
489:e
482:t
475:v
332:)
324:(
243:)
237:(
225:)
219:(
214:)
210:(
164:)
158:(
153:)
149:(
139:·
132:·
125:·
118:·
91:.
66:)
62:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.