910:
924:
66:
sources that cite the impossibility of the tasks as a ploy to prevent the king from slaying the animals. Bahram completed all her requests. He severed the horns of the male gazelle with his two-headed arrow so that the animal resembled a female. Then, double-headed arrow hit the female gazelle on its forehead so that it resembled horns. Instead of praising the king, Azadeh stated that the king was assisted by demons. Bahram got angry and used his horse to trample Azadeh to death.
1255:
917:
65:
The tale of Azadeh begins when she is invited by the king to a hunting trip. During the hunt, four gazelle turned up. When the king asked her, which gazelle to shoot, she challenged the king to make a female gazelle into a male, a male into a female and to pin the leg of one to its ear. There are
909:
114:
paintings. The moment usually shown is when Azadeh challenges the king to pin a gazelle's foot to its shoulder with an arrow (when raising the foot to scratch itself).
1294:
213:
185:
160:
320:
1213:
263:
238:
471:
1279:
1067:
988:
679:
93:. In Ganjavi's work, Azadeh was renamed Fetneh, which means "revolt". Azadeh appears as Dilaram (heart's ease) in
1218:
1137:
1289:
313:
1120:
1044:
923:
1185:
73:, Bahram's name meant "free" or "noble". Azadeh and Bahram were also mentioned in other works such as
1145:
1129:
659:
589:
544:
524:
489:
441:
403:
95:
669:
549:
1258:
1229:
1112:
844:
819:
814:
644:
634:
624:
534:
350:
306:
51:
1284:
1240:
1235:
1208:
1153:
604:
259:
234:
209:
181:
156:
107:
1161:
1004:
877:
514:
413:
23:
1203:
1193:
887:
619:
519:
86:
1054:
1049:
892:
882:
451:
111:
74:
1273:
1223:
771:
574:
479:
1198:
722:
280:
100:
426:
421:
62:, Azadeh became his favorite companion. She always accompanies Bahram in hunting.
955:
950:
834:
740:
697:
594:
436:
431:
78:
1014:
727:
692:
446:
1034:
963:
942:
854:
579:
499:
456:
388:
330:
47:
916:
1059:
983:
849:
809:
804:
799:
732:
702:
584:
539:
378:
368:
358:
335:
256:
Perspectives on
Persian Painting: Illustrations to Amir Khusrau's Khamsah
70:
59:
55:
298:
1039:
978:
968:
872:
794:
789:
717:
712:
687:
654:
614:
609:
504:
461:
373:
363:
133:
By
Mountain, Lake and Plain: Being a Sketch of Sport in Eastern Persia
1180:
1019:
973:
839:
824:
766:
707:
664:
649:
629:
569:
564:
484:
393:
559:
554:
1029:
1024:
1009:
829:
781:
639:
599:
529:
509:
494:
755:
398:
383:
302:
153:
Mirror of the
Invisible World: Tales from the Khamseh of Nizami
922:
915:
908:
206:
The Poetry of Nizami
Ganjavi: Knowledge, Love, and Rhetoric
155:. New York: Metropolitan Museum of Art. p. 115.
1173:
1105:
1076:
997:
933:
863:
780:
754:
678:
470:
412:
349:
342:
229:Melville, Charles; van den Berg, Gabrielle (2012).
135:. Edinburgh, UK: W. Blackwood and Sons. p. 99.
106:Bahram and Azadeh hunting was a popular subject in
314:
8:
204:Talattof, NAKamran; Clinton, Jerome (2016).
31:
346:
321:
307:
299:
16:Slave-girl harpist in Persian literature
123:
208:. New York, NY: Springer. p. 56.
7:
199:
197:
146:
144:
142:
46:) is a Roman slave-girl harpist in
27:
14:
1295:Fictional Greek and Roman slaves
1254:
1253:
1083:Gonbadan Castle (Dez-i Gonbadan)
254:Brend, Dr Barbara Brend (2013).
1:
1092:Bahman Castle (Dezh-i Bahman)
258:. Routledge. pp. 1–352.
151:Chelkowski, Peter J. (1975).
131:Kennion, Roger Lloyd (1911).
1095:Alanan Castle (Dezh-i Alanan
178:Islam and the Medieval West
110:, and other media, such as
1311:
1089:Sepid Castle (Dezh-i Sepid
1086:Roein Castle (Dez-i Roein)
1249:
906:
233:. Brill. pp. 1–364.
180:. New York: SUNY Press.
176:Ferber, Stanley (1979).
1219:Rostam's Seven Labours
1098:Gang Castle (Gang-Dez)
927:
920:
913:
283:. ENCYCLOPÆDIA IRANICA
279:Khaleghi-Motlagh, Dj.
1214:Rostam and Esfandiyar
926:
919:
912:
670:Eskandar (Alexander)
231:Shahnama Studies II
50:and other works in
1280:Women in Shahnameh
1230:Khosrow and Shirin
1068:Other locations...
928:
921:
914:
58:(Bahram V) was in
52:Persian literature
1267:
1266:
1241:Persian mythology
1236:Bijan and Manijeh
1209:Rostam and Sohrab
904:
903:
680:Female characters
660:Rostam Farrokhzād
605:Zangay-i Shavaran
215:978-1-349-62615-1
187:978-0-87395-802-8
162:978-0-87099-142-4
108:Persian miniature
1302:
1257:
1256:
878:House of Goudarz
347:
323:
316:
309:
300:
293:
292:
290:
288:
276:
270:
269:
251:
245:
244:
226:
220:
219:
201:
192:
191:
173:
167:
166:
148:
137:
136:
128:
45:
42:
39:
36:
33:
29:
1310:
1309:
1305:
1304:
1303:
1301:
1300:
1299:
1270:
1269:
1268:
1263:
1245:
1204:Zal and Rudabeh
1194:Derafsh Kaviani
1169:
1141:of Shah Tahmasp
1101:
1072:
993:
935:
929:
900:
888:House of Nowzar
865:
859:
776:
750:
674:
472:Male characters
466:
408:
338:
327:
297:
296:
286:
284:
278:
277:
273:
266:
253:
252:
248:
241:
228:
227:
223:
216:
203:
202:
195:
188:
175:
174:
170:
163:
150:
149:
140:
130:
129:
125:
120:
81:(also known as
69:In the tale of
43:
40:
37:
34:
17:
12:
11:
5:
1308:
1306:
1298:
1297:
1292:
1290:Women harpists
1287:
1282:
1272:
1271:
1265:
1264:
1262:
1261:
1250:
1247:
1246:
1244:
1243:
1238:
1233:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1183:
1177:
1175:
1171:
1170:
1168:
1167:
1159:
1151:
1143:
1135:
1127:
1118:
1109:
1107:
1103:
1102:
1100:
1099:
1096:
1093:
1090:
1087:
1084:
1080:
1078:
1074:
1073:
1071:
1070:
1065:
1062:
1057:
1055:Mount Damavand
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1001:
999:
995:
994:
992:
991:
989:White Elephant
986:
981:
976:
971:
966:
961:
958:
953:
948:
945:
939:
937:
931:
930:
907:
905:
902:
901:
899:
898:
895:
893:House of Sasan
890:
885:
883:House of Viseh
880:
875:
869:
867:
861:
860:
858:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
786:
784:
778:
777:
775:
774:
769:
764:
760:
758:
752:
751:
749:
748:
743:
738:
735:
730:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
684:
682:
676:
675:
673:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
492:
487:
482:
476:
474:
468:
467:
465:
464:
459:
454:
452:Humay Chehrzad
449:
444:
439:
434:
429:
424:
418:
416:
410:
409:
407:
406:
401:
396:
391:
386:
381:
376:
371:
366:
361:
355:
353:
344:
340:
339:
328:
326:
325:
318:
311:
303:
295:
294:
271:
264:
246:
239:
221:
214:
193:
186:
168:
161:
138:
122:
121:
119:
116:
75:Nezami Ganjavi
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1307:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1277:
1275:
1260:
1252:
1251:
1248:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1231:
1227:
1225:
1224:Davazdah Rokh
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1189:
1184:
1182:
1179:
1178:
1176:
1172:
1166:
1165:
1160:
1158:
1157:
1152:
1150:
1148:
1144:
1142:
1140:
1136:
1134:
1133:
1128:
1125:
1124:
1121:Great Mongol
1119:
1117:
1116:
1111:
1110:
1108:
1104:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1081:
1079:
1075:
1069:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1002:
1000:
996:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:Koulad-Ghandi
959:
957:
954:
952:
949:
947:Kharvazan Div
946:
944:
941:
940:
938:
932:
925:
918:
911:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
870:
868:
862:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
787:
785:
783:
779:
773:
772:Mehrab Kaboli
770:
768:
765:
762:
761:
759:
757:
753:
747:
744:
742:
739:
736:
734:
731:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
685:
683:
681:
677:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
496:
493:
491:
488:
486:
483:
481:
478:
477:
475:
473:
469:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
448:
445:
443:
440:
438:
435:
433:
430:
428:
425:
423:
420:
419:
417:
415:
411:
405:
402:
400:
397:
395:
392:
390:
387:
385:
382:
380:
377:
375:
372:
370:
367:
365:
362:
360:
357:
356:
354:
352:
348:
345:
341:
337:
333:
332:
324:
319:
317:
312:
310:
305:
304:
301:
282:
275:
272:
267:
265:9781136854118
261:
257:
250:
247:
242:
240:9789004228634
236:
232:
225:
222:
217:
211:
207:
200:
198:
194:
189:
183:
179:
172:
169:
164:
158:
154:
147:
145:
143:
139:
134:
127:
124:
117:
115:
113:
109:
104:
102:
98:
97:
92:
88:
84:
80:
76:
72:
67:
63:
61:
57:
53:
49:
25:
21:
1228:
1199:Babr-e Bayan
1187:
1186:Abu-Mansuri
1163:
1155:
1146:
1138:
1131:
1126:(or Demotte)
1122:
1114:
897:House of Sām
745:
723:Banu Goshasp
329:
285:. Retrieved
274:
255:
249:
230:
224:
205:
177:
171:
152:
132:
126:
105:
101:Amir Khusrau
96:Hasht-Behest
94:
90:
82:
68:
64:
56:Bahram-e Gur
19:
18:
1130:Baysonghor
1106:Manuscripts
956:Div-e Sepid
951:Arzhang Div
936:and animals
437:Kay Lohrasp
432:Kay Khosrow
112:mina'i ware
83:Haft Paykar
79:Bahramnameh
1274:Categories
1149:of Rashida
1077:Structures
1050:Alborzkouh
1045:Mazandaran
1015:Zabulistan
934:Creatures
873:Kashvadian
728:Gordafarid
575:Esfandiyār
447:Kay Bahman
351:Pishdadian
343:Characters
118:References
1188:Shahnameh
1164:Shahnameh
1156:Shahnameh
1147:Shahnameh
1139:Shahnameh
1132:Shahnameh
1123:Shahnameh
1115:Shahnameh
1113:Florence
1064:Kasa-Roud
1035:Ctesiphon
964:Huma bird
943:Akvan Div
864:Clans and
855:Biderafsh
500:Kayanoush
457:Kay Darab
427:Kay Kāvus
422:Kay Kawād
389:Manuchehr
331:Shahnameh
87:Tha'alibi
48:Shahnameh
1285:Harpists
1259:Category
1154:Windsor
1060:Tammisha
984:Shabrang
866:families
850:Nastihan
810:Afrasiab
805:Garsivaz
800:Aghrirat
782:Turanian
741:Katāyoun
737:Manizheh
733:Farangis
703:Sindukht
698:Shahrnāz
595:Siyâvash
590:Fariborz
585:Faramarz
580:Pashotan
545:Gershasp
540:Gostaham
490:Shahrasp
442:Goshtasb
414:Kayanian
404:Garshasp
379:Fereydun
369:Tahmuras
359:Keyumars
336:Ferdowsi
71:Ferdowsi
60:al-Hirah
1174:Related
1162:Davari
1040:Estakhr
979:Shabdiz
969:Simurgh
795:Pashang
790:Zadashm
718:Tahmina
713:Sudabeh
693:Arnavāz
688:Faranak
655:Shaghad
615:Goudarz
610:Kashvad
550:Nariman
462:Dara II
374:Jamshid
364:Hushang
281:"ĀZĀDA"
54:. When
35:
24:Persian
1181:Daqiqi
1020:Sistan
998:Places
974:Rakhsh
845:Barman
840:Houman
825:Arjasp
820:Shideh
815:Tageuo
767:Zahhak
763:Mardas
756:Tazian
746:Azadeh
708:Rudaba
665:Barbad
650:Zavara
645:Gorgin
635:Bahram
630:Rohham
625:Bizhan
570:Sohrab
565:Rostam
485:Siamak
480:Jamasp
394:Nowzar
262:
237:
212:
184:
159:
85:) and
20:Āzādeh
1030:Balkh
1025:Kabul
1010:Turan
835:Piran
830:Viseh
640:Hojir
600:Farud
530:Qaren
525:Qobád
510:Arash
495:Abtin
287:2 May
91:Ḡorar
28:آزاده
1005:Iran
535:Tous
515:Salm
505:Kāve
399:Zaav
384:Iraj
289:2016
260:ISBN
235:ISBN
210:ISBN
182:ISBN
157:ISBN
41:free
32:lit.
620:Giv
560:Zāl
555:Sām
520:Tur
334:of
99:by
89:'s
77:'s
1276::
196:^
141:^
103:.
30:;
26::
322:e
315:t
308:v
291:.
268:.
243:.
218:.
190:.
165:.
44:'
38:'
22:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.