Knowledge (XXG)

Cuyo Spanish

Source 📝

1398: 1341: 25: 702: 228: 888: 221: 1382: 1458: 1439: 214: 1468: 189: 1222: 390: 881: 1156: 443: 108: 284: 1473: 1463: 1375: 874: 409: 237: 46: 1089: 988: 89: 1079: 1074: 42: 61: 1432: 604: 153: 145: 1229: 1166: 1143: 68: 1368: 1094: 35: 1099: 1478: 332: 75: 1425: 1307: 1131: 1126: 897: 382: 57: 261: 1151: 1017: 426: 317: 1279: 1264: 1256: 1084: 618: 491: 421: 345: 322: 161: 1113: 1066: 999: 971: 662: 653: 636: 579: 524: 518: 372: 360: 350: 312: 266: 206: 1051: 1039: 1026: 1187: 1161: 1056: 911: 672: 631: 585: 552: 485: 415: 395: 307: 294: 149: 1409: 1352: 1348: 1244: 1121: 1045: 1007: 976: 964: 956: 937: 932: 927: 750: 718: 667: 598: 461: 451: 355: 340: 256: 241: 141: 133: 1217: 1192: 1182: 1033: 697: 538: 472: 466: 433: 271: 157: 82: 1322: 1291: 1239: 740: 730: 456: 160:
due to settlement history and commercial ties. Later on, under the Argentine Republic,
1452: 855: 302: 137: 791: 566: 165: 1397: 1274: 842: 756: 24: 1340: 801: 771: 190:"Sudamérica prefiere el término "castellano" y Centroamérica el de "español"" 1405: 1212: 822: 781: 764: 688: 1234: 866: 828: 678: 735: 724: 366: 169: 129: 1284: 870: 210: 18: 148:. To a lesser extent, it is also spoken in the provinces of 1413: 1356: 156:. Cuyo Spanish shares a series of common traits with 140:
and that is now spoken in the Argentine provinces of
1300: 1255: 1205: 1175: 1142: 1112: 1065: 1016: 998: 987: 955: 946: 920: 904: 814: 711: 649: 442: 381: 331: 293: 280: 249: 49:. Unsourced material may be challenged and removed. 806:(Portuguese-based creole with Spanish influence) 1433: 1376: 882: 222: 8: 1440: 1426: 1383: 1369: 995: 952: 889: 875: 867: 290: 229: 215: 207: 109:Learn how and when to remove this message 181: 7: 1394: 1392: 1337: 1335: 47:adding citations to reliable sources 1412:. You can help Knowledge (XXG) by 1355:. You can help Knowledge (XXG) by 14: 1459:Spanish dialects of South America 1396: 1339: 23: 34:needs additional citations for 1: 1469:Spanish diaspora in Argentina 545:Los Llanos Colombia/Venezuela 192:(in Spanish). 6 August 2007 138:historical province of Cuyo 128:(Castellano Cuyano) is the 1495: 1391: 1334: 1223:Argentinien-schwyzertütsch 835:Coastal Argentina, Uruguay 703:spoken by Catalan speakers 1316: 512:Central western Argentina 172:influenced Cuyo Spanish. 1157:Eastern Bolivian Guaraní 1308:Argentine Sign Language 592:Colombia-Ecuador border 1474:Spanish language stubs 1464:Languages of Argentina 1408:-related article is a 1351:-related article is a 898:Languages of Argentina 238:Dialects and varieties 1090:Wichí Lhamtés Güisnay 1095:Wichí Lhamtés Nocten 136:that evolved in the 43:improve this article 1100:Wichí Lhamtés Vejoz 162:Rioplatense Spanish 1206:Minority languages 921:Regional languages 905:Official languages 479:Chiloé Archipelago 16:Dialect of Spanish 1421: 1420: 1364: 1363: 1329: 1328: 1323:extinct languages 1257:Regional dialects 1201: 1200: 1108: 1107: 1080:Iyojwa'ja Chorote 1075:Iyo'wujwa Chorote 864: 863: 850: 836: 807: 797: 787: 777: 760: 694: 684: 645: 644: 626: 625:Coastal Argentina 612: 593: 574: 560: 546: 532: 513: 499: 498:Central Argentina 480: 405: 164:, the dialect of 119: 118: 111: 93: 1486: 1442: 1435: 1428: 1400: 1393: 1385: 1378: 1371: 1349:Spanish language 1343: 1336: 1245:Patagonian Welsh 1122:Southern Quechua 996: 953: 891: 884: 877: 868: 848: 834: 805: 796:(mixed language) 795: 785: 775: 754: 692: 682: 624: 610: 591: 572: 558: 544: 530: 511: 497: 478: 399: 291: 231: 224: 217: 208: 201: 200: 198: 197: 186: 114: 107: 103: 100: 94: 92: 51: 27: 19: 1494: 1493: 1489: 1488: 1487: 1485: 1484: 1483: 1479:Argentina stubs 1449: 1448: 1447: 1446: 1390: 1389: 1332: 1330: 1325: 1312: 1296: 1251: 1197: 1171: 1138: 1104: 1061: 1012: 990: 983: 948: 942: 916: 900: 895: 865: 860: 849:Central America 810: 707: 651: 641: 531:Coastal Ecuador 438: 377: 333:Central America 327: 282: 276: 250:Africa and Asia 245: 235: 205: 204: 195: 193: 188: 187: 183: 178: 158:Chilean Spanish 115: 104: 98: 95: 52: 50: 40: 28: 17: 12: 11: 5: 1492: 1490: 1482: 1481: 1476: 1471: 1466: 1461: 1451: 1450: 1445: 1444: 1437: 1430: 1422: 1419: 1418: 1401: 1388: 1387: 1380: 1373: 1365: 1362: 1361: 1344: 1327: 1326: 1317: 1314: 1313: 1311: 1310: 1304: 1302: 1301:Sign languages 1298: 1297: 1295: 1294: 1289: 1288: 1287: 1277: 1272: 1267: 1261: 1259: 1253: 1252: 1250: 1249: 1248: 1247: 1237: 1232: 1227: 1226: 1225: 1215: 1209: 1207: 1203: 1202: 1199: 1198: 1196: 1195: 1190: 1185: 1179: 1177: 1173: 1172: 1170: 1169: 1164: 1159: 1154: 1148: 1146: 1140: 1139: 1137: 1136: 1135: 1134: 1132:South Bolivian 1129: 1118: 1116: 1110: 1109: 1106: 1105: 1103: 1102: 1097: 1092: 1087: 1082: 1077: 1071: 1069: 1063: 1062: 1060: 1059: 1054: 1049: 1042: 1037: 1030: 1022: 1020: 1014: 1013: 1011: 1010: 1004: 1002: 993: 985: 984: 982: 981: 974: 969: 961: 959: 950: 944: 943: 941: 940: 935: 930: 924: 922: 918: 917: 915: 914: 908: 906: 902: 901: 896: 894: 893: 886: 879: 871: 862: 861: 859: 858: 853: 852: 851: 839: 838: 837: 818: 816: 812: 811: 809: 808: 798: 788: 778: 768: 761: 747: 746: 745: 744: 743: 741:Tetuani Ladino 731:Judaeo-Spanish 728: 721: 715: 713: 709: 708: 706: 705: 700: 695: 685: 675: 670: 665: 659: 657: 647: 646: 643: 642: 640: 639: 634: 629: 628: 627: 615: 614: 613: 601: 596: 595: 594: 582: 577: 576: 575: 563: 562: 561: 549: 548: 547: 535: 534: 533: 521: 516: 515: 514: 502: 501: 500: 488: 483: 482: 481: 469: 464: 459: 454: 448: 446: 440: 439: 437: 436: 431: 430: 429: 424: 419: 412: 407: 387: 385: 379: 378: 376: 375: 370: 363: 358: 353: 348: 343: 337: 335: 329: 328: 326: 325: 320: 315: 310: 305: 299: 297: 288: 278: 277: 275: 274: 269: 264: 259: 253: 251: 247: 246: 236: 234: 233: 226: 219: 211: 203: 202: 180: 179: 177: 174: 126:Cuyano Spanish 117: 116: 58:"Cuyo Spanish" 31: 29: 22: 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1491: 1480: 1477: 1475: 1472: 1470: 1467: 1465: 1462: 1460: 1457: 1456: 1454: 1443: 1438: 1436: 1431: 1429: 1424: 1423: 1417: 1415: 1411: 1407: 1402: 1399: 1395: 1386: 1381: 1379: 1374: 1372: 1367: 1366: 1360: 1358: 1354: 1350: 1345: 1342: 1338: 1333: 1324: 1320: 1315: 1309: 1306: 1305: 1303: 1299: 1293: 1290: 1286: 1283: 1282: 1281: 1278: 1276: 1273: 1271: 1268: 1266: 1263: 1262: 1260: 1258: 1254: 1246: 1243: 1242: 1241: 1238: 1236: 1233: 1231: 1228: 1224: 1221: 1220: 1219: 1216: 1214: 1211: 1210: 1208: 1204: 1194: 1191: 1189: 1186: 1184: 1181: 1180: 1178: 1174: 1168: 1165: 1163: 1160: 1158: 1155: 1153: 1150: 1149: 1147: 1145: 1141: 1133: 1130: 1128: 1125: 1124: 1123: 1120: 1119: 1117: 1115: 1111: 1101: 1098: 1096: 1093: 1091: 1088: 1086: 1083: 1081: 1078: 1076: 1073: 1072: 1070: 1068: 1064: 1058: 1055: 1053: 1050: 1048: 1047: 1043: 1041: 1038: 1036: 1035: 1031: 1029: 1028: 1024: 1023: 1021: 1019: 1015: 1009: 1006: 1005: 1003: 1001: 997: 994: 992: 986: 980: 979: 975: 973: 970: 968: 967: 963: 962: 960: 958: 954: 951: 945: 939: 936: 934: 931: 929: 926: 925: 923: 919: 913: 910: 909: 907: 903: 899: 892: 887: 885: 880: 878: 873: 872: 869: 857: 854: 847: 846: 845: 844: 840: 833: 832: 831: 830: 825: 824: 820: 819: 817: 813: 804: 803: 799: 794: 793: 789: 784: 783: 779: 774: 773: 769: 767: 766: 762: 758: 753: 752: 748: 742: 739: 738: 737: 734: 733: 732: 729: 727: 726: 722: 720: 717: 716: 714: 710: 704: 701: 699: 696: 693:(Extremadura) 691: 690: 686: 681: 680: 676: 674: 671: 669: 666: 664: 661: 660: 658: 655: 648: 638: 635: 633: 630: 623: 622: 621: 620: 616: 609: 608: 607: 606: 602: 600: 597: 590: 589: 588: 587: 583: 581: 578: 571: 570: 569: 568: 564: 557: 556: 555: 554: 550: 543: 542: 541: 540: 536: 529: 528: 527: 526: 522: 520: 517: 510: 509: 508: 507: 503: 496: 495: 494: 493: 489: 487: 484: 477: 476: 475: 474: 470: 468: 465: 463: 460: 458: 455: 453: 450: 449: 447: 445: 444:South America 441: 435: 432: 428: 425: 423: 420: 418: 417: 413: 411: 408: 406: 403: 398: 394: 393: 392: 391:United States 389: 388: 386: 384: 383:North America 380: 374: 371: 369: 368: 364: 362: 359: 357: 354: 352: 349: 347: 344: 342: 339: 338: 336: 334: 330: 324: 321: 319: 316: 314: 311: 309: 306: 304: 301: 300: 298: 296: 292: 289: 286: 285:Interamerican 279: 273: 270: 268: 265: 263: 262:Equatoguinean 260: 258: 255: 254: 252: 248: 243: 239: 232: 227: 225: 220: 218: 213: 212: 209: 191: 185: 182: 175: 173: 171: 167: 163: 159: 155: 151: 147: 143: 139: 135: 131: 127: 123: 113: 110: 102: 91: 88: 84: 81: 77: 74: 70: 67: 63: 60: –  59: 55: 54:Find sources: 48: 44: 38: 37: 32:This article 30: 26: 21: 20: 1414:expanding it 1403: 1357:expanding it 1346: 1331: 1318: 1269: 1167:Mbyá Guaraní 1144:Tupi–Guarani 1044: 1032: 1025: 977: 965: 841: 827: 821: 800: 792:Media Lengua 790: 780: 770: 763: 749: 723: 687: 677: 617: 611:Coastal Peru 603: 584: 573:Paisa Region 565: 551: 537: 523: 505: 504: 490: 471: 427:Sabine River 414: 401: 396: 365: 318:Puerto Rican 244:by continent 194:. Retrieved 184: 166:Buenos Aires 125: 122:Cuyo Spanish 121: 120: 105: 96: 86: 79: 72: 65: 53: 41:Please help 36:verification 33: 1280:Rioplatense 1152:Ava Guarani 1127:Santiagueño 757:Para-Romani 619:Rioplatense 559:Zulia State 422:New Mexican 410:Californian 346:Costa Rican 323:Trinidadian 1453:Categories 1018:Guaicuruan 947:Indigenous 802:Papiamento 772:Palenquero 663:Andalusian 654:Peninsular 637:Venezuelan 580:Paraguayan 525:Equatorial 519:Ecuadorian 373:Salvadoran 361:Nicaraguan 351:Guatemalan 313:Panamanian 267:Philippine 196:2023-07-08 176:References 69:newspapers 1406:Argentina 1321:indicate 1213:Cocoliche 972:Tehuelche 949:languages 823:Cocoliche 782:Chavacano 765:Spanglish 683:(Galicia) 673:Castilian 632:Uruguayan 553:Maracucho 486:Colombian 308:Dominican 295:Caribbean 99:July 2023 1292:Tucumano 1275:Portuñol 1265:Cordobés 1235:Lunfardo 1230:Ligurian 1114:Quechuan 1067:Matacoan 1057:Toba Qom 1000:Charruan 991:Guaicuru 843:Malespín 829:Lunfardo 786:(creole) 776:(creole) 719:Standard 679:Castrapo 668:Canarian 605:Ribereño 599:Peruvian 492:Cordobés 462:Bolivian 452:Amazonic 356:Honduran 341:Belizean 281:Americas 257:Canarian 154:La Rioja 150:San Luis 146:San Juan 1319:Italics 1085:Nivaclé 1046:Payaguá 1008:Balomar 989:Mataco– 978:Teushen 966:Puelche 938:Quechua 933:Mapuche 928:Guarani 912:Spanish 815:Extinct 736:Haketia 725:Llanito 698:Murcian 586:Pastuso 539:Llanero 473:Chilote 467:Chilean 434:Mexican 402:Chicano 367:Pachuco 272:Saharan 242:Spanish 170:Uruguay 142:Mendoza 134:Spanish 130:dialect 83:scholar 1218:German 1193:Vilela 1183:Aymara 1176:Others 1052:Pilagá 1040:Mocoví 1034:Guachi 1027:Abipón 957:Chonan 689:Castúo 650:Europe 506:Cuyano 457:Andean 416:Isleño 85:  78:  71:  64:  56:  1404:This 1347:This 1285:Vesre 1240:Welsh 1188:Chané 1162:Kaiwá 856:Bozal 712:Other 567:Paisa 303:Cuban 90:JSTOR 76:books 1410:stub 1353:stub 1270:Cuyo 826:and 751:Caló 397:Caló 168:and 152:and 144:and 62:news 240:of 132:of 124:or 45:by 1455:: 1441:e 1434:t 1427:v 1416:. 1384:e 1377:t 1370:v 1359:. 890:e 883:t 876:v 759:) 755:( 656:) 652:( 404:) 400:( 287:) 283:( 230:e 223:t 216:v 199:. 112:) 106:( 101:) 97:( 87:· 80:· 73:· 66:· 39:.

Index


verification
improve this article
adding citations to reliable sources
"Cuyo Spanish"
news
newspapers
books
scholar
JSTOR
Learn how and when to remove this message
dialect
Spanish
historical province of Cuyo
Mendoza
San Juan
San Luis
La Rioja
Chilean Spanish
Rioplatense Spanish
Buenos Aires
Uruguay
"Sudamérica prefiere el término "castellano" y Centroamérica el de "español""
v
t
e
Dialects and varieties
Spanish
Canarian
Equatoguinean

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.