692:
1132:
484:
1210:
496:
1037:
700:
2884:
631:
66:
472:
168:
25:
939:
258:
582:). As a result, the Victoria Park and Tin Hau constituencies became a part of Wan Chai District starting from that day. As a consequence, a larger proportion of Causeway Bay is now part of Wan Chai District; whereas the easternmost parts of the area, such as Oil Street, and the western side of Tin Hau Temple Road, remain in the Eastern District.
571:
electoral demarcations—still affect the region as a whole. Since 1994, the area has further been subdivided in Hong Kong district board elections into smaller constituencies. The northern sector consists of the area around
Victoria Park, the middle sector coincides with the central business district, and the southern sector forms the area around
1530:
570:
Since 1982, two electoral constituencies of
Causeway Bay (Causeway Bay North and Causeway Bay South) had been grouped into the Eastern District of district board elections, whilst Causeway Bay Central was grouped with the Wan Chai District to the west. However, local government decisions—other than
888:
and Lee Garden Two. Causeway Bay is one of the most crowded and central areas in Hong Kong. The area contains many trendy shops carrying both locally made and imported fashion and products from around the world. As such, it is a popular social spot for young people. Many shops are open until after
458:
districts. It is a major shopping, leisure and cultural centre in Hong Kong, with a number of major shopping centres. The rents in the shopping areas of
Causeway Bay were ranked as the world's most expensive for the second year in a row in 2013, after overtaking New York City's
1288:. However, Causeway Bay has been named by the government not long after its colonisation, and hence the official English name of the place has always been "Causeway Bay" instead of "Tung Lo Wan". Of note is that two streets named after the area,
608:
Causeway Bay Market and
Causeway Bay Fire Station are in fact located in Tin Hau, and are outside the jurisdiction of the OZP, but in terms of the electoral constituency, the market, the fire station, and Victoria Park are located within the
915:, slightly eastward of the former Kellett Island. The gunshots have served as time signals for many generations of old inhabitants of Hong Kong. This tradition still continues today. This is the "Noonday Gun" mentioned in the
1184:
Causeway Bay is in
Primary One Admission (POA) School Net 12. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and the following government schools:
926:
Although the names of certain landmarks in the western part of
Causeway Bay start with "Wan Chai" (e.g. Wan Chai Fire Station), the landmarks are across the local customary limit of Wan Chai on
726:
was built, which is the present-day
Causeway Road. In the 1950s, the coastline was further pushed forward when the remains of the bay were reclaimed for the Victoria Park, when the statue of
1519:
722:, Causeway Bay was a heavily silted bay. Its former shape can be found on maps by tracing Tung Lo Wan Road, which goes along the former bay. In the early stage of development, a
3570:
2128:
1702:
578:
To cope with population change, the constituency boundary between Wan Chai
District and Eastern District was changed on the new year's day of 2016 (effective on voting in
2267:
2606:
1846:
1245:
439:
1436:
1891:
2029:
1901:
824:
2274:
1795:
1836:
1512:
2138:
1896:
1856:
1823:
1749:
1285:
3462:
757:. By the 1970s, Causeway Bay has developed into Hong Kong's main shopping district. A number of other Japanese style department stores, including
773:". In the 1990s, several major shopping centres were constructed, strengthening Causeway Bay's status as one of the major shopping districts in
605:, which is historically part of Tung Lo Wan. Tung Lo Wan is the Cantonese name that collectively refers to the waters and lands around the bay.
2169:
2133:
1734:
1505:
1468:
617:
but some non-government sources consider it as part of the
Causeway Bay area. The Wan Chai Fire Station is not part of Causeway Bay OZP.
1851:
1841:
2427:
2284:
2190:
1866:
1164:
and bus services serve
Causeway Bay, connecting it to most other major parts of Hong Kong. Causeway Bay is located at the entrance of
3555:
1815:
1372:
678:
229:
211:
149:
52:
585:
Town planning is managed by the Causeway Bay Outline Zoning Plan, which is not related to the electoral boundaries as drawn by the
178:
3284:
1906:
3510:
3470:
2520:
2225:
2022:
1871:
746:
off the coast of Causeway Bay has been connected to the Hong Kong Island by a breakwater as a result of the land reclamation.
2592:
2245:
1186:
1085:
920:
656:
579:
380:
314:
271:
87:
130:
2294:
2279:
2255:
1772:
719:
652:
524:
293:
83:
38:
2599:
102:
2787:
2630:
2472:
2154:
1810:
1667:
1000:
881:
785:
711:
610:
586:
508:
3525:
2734:
2369:
2364:
2289:
1672:
1533:
451:
641:
193:
109:
3565:
2159:
2015:
1622:
1060:
897:
512:
1329:
1313:
660:
645:
189:
76:
3260:
2924:
2566:
2467:
2452:
2447:
2394:
2359:
2339:
2215:
2174:
2146:
1922:
1712:
1682:
1100:
1050:
1025:
1010:
972:
959:
947:
849:
828:
614:
598:
528:
263:
2262:
780:
The original Causeway Bay proper around the bay is actually the area now known as Tin Hau, near the present-day
691:
3175:
2800:
2442:
2374:
2314:
2220:
2164:
1861:
1805:
1697:
995:
873:
443:
116:
3515:
3142:
3107:
3083:
2724:
2457:
2250:
2071:
1886:
1404:
1292:
and Tung Lo Wan Drive, use romanised names, resulting in names partially identical to Sha Tin's Tung Lo Wan.
820:
704:
3496:
3397:
2901:
2240:
2210:
1790:
1677:
98:
3560:
3099:
3066:
3013:
2962:
2944:
2584:
2230:
1979:
1949:
1876:
1277:
1065:
927:
865:
835:
800:
793:
564:
552:
1131:
1497:
483:
463:
in 2012. When referring to the area, the Cantonese name is never written in English as "Tung Lo Wan".
2719:
2675:
2515:
2389:
2076:
1974:
1831:
1707:
1250:
1165:
1157:
1115:
1090:
789:
560:
3337:
1125:
3245:
3218:
3089:
2952:
2810:
2437:
2417:
2379:
1954:
1120:
816:
808:
754:
3446:
3441:
3520:
3255:
3152:
2854:
2703:
2671:
2422:
2407:
2112:
2097:
1969:
1959:
1692:
1551:
1161:
739:
602:
572:
416:
408:
3372:
3506:
3476:
3392:
3377:
3230:
2869:
2686:
2304:
2038:
1881:
1637:
1149:
774:
507:
Causeway Bay is located at the eastern end of the Wanchai District and the western end of the
455:
44:
3466:
3319:
2621:
2530:
1984:
1657:
1443:
1289:
1281:
1255:
1110:
912:
908:
731:
544:
536:
447:
352:
3480:
3209:
2525:
2488:
2354:
2344:
1964:
1800:
1744:
1739:
1722:
1662:
1647:
1642:
1169:
1153:
1095:
1080:
893:
853:
804:
781:
532:
123:
1365:
1353:
3299:
3026:
2839:
2829:
2646:
2412:
2329:
2107:
2064:
1997:
1190:
1015:
990:
977:
943:
916:
885:
869:
743:
727:
715:
511:. Causeway Bay includes Tsing Fung Street, Causeway Bay Market, the Victoria Park, the
495:
1209:
1036:
3549:
3501:
3484:
NKL: Former New Territories area at the north of Boundary Street and at the south of
3469:, "Hong Kong Guide Book" of Universal Publications Ltd. and "Areas and Districts" of
3436:
3431:
3426:
3342:
3265:
3234:
3056:
2929:
2849:
2804:
2656:
2546:
2462:
2402:
2334:
2319:
2235:
1652:
1556:
1105:
1075:
1070:
1055:
812:
735:
548:
500:
476:
884:, Windsor House, Hang Lung Centre, Fashion Island (formerly Daimaru), Fashion Walk,
3352:
3309:
3279:
3190:
3180:
3165:
3137:
3127:
3122:
3112:
3079:
3074:
3046:
3041:
3031:
2934:
2909:
2834:
2818:
2762:
2747:
2650:
2642:
2349:
2309:
1729:
1717:
1601:
1581:
1566:
1020:
718:
reveal that the area was once a fishing town. Before urban development and massive
699:
460:
359:
3530:
3406:
3367:
3362:
3170:
3132:
3051:
3021:
3004:
2883:
2844:
2824:
2777:
2767:
2742:
2432:
2299:
2087:
1627:
1596:
1586:
1561:
1005:
964:
877:
758:
630:
520:
65:
471:
3382:
3294:
3226:
2985:
2980:
2975:
2970:
2919:
2795:
2757:
2752:
2666:
2661:
2324:
2081:
1576:
1571:
901:
762:
540:
516:
1483:
1470:
900:. Several boutique hotels have opened recently, including Mira Moon Hotel on
769:, opened in the 1970s and 1980s, giving Causeway Bay the nickname of "little
3485:
3274:
3160:
2714:
2384:
1632:
1617:
1537:
594:
373:
311:
938:
601:, which was reclaimed from the Causeway Bay/Tung Lo Wan body of water, nor
257:
3421:
3416:
3347:
3289:
3240:
3195:
2990:
2914:
2772:
2709:
2694:
2102:
2092:
1687:
1591:
1194:
723:
590:
394:
3461:
Official place names are summarized from "Geoinfo Map" of Government of
799:
The present-day usage of the name Causeway Bay is usually confused with
3332:
3327:
3185:
2892:
2859:
2814:
2638:
1341:
District Councils Ordinance (Amendment of Schedules 1 and 3) Order 2013
1173:
750:
749:
Causeway Bay's history as a shopping district dates back to 1960, when
730:
was brought back from Japan. The statue had been taken away during the
488:
1529:
284:
281:
278:
3411:
3357:
3304:
3116:
2864:
1317:
2007:
1330:
Hansard - Official Record of Proceedings, Wednesday, 22 January 2014
196:. Statements consisting only of original research should be removed.
613:. Added to this confusion, Wan Chai Fire Station is located in the
3036:
1035:
937:
770:
470:
766:
332:
2588:
2011:
1501:
1204:
1145:
911:
has fired a cannon shot at noon every day in Causeway Bay, by
624:
531:. Traditionally, Causeway Bay refers to the area near today's
335:
161:
59:
18:
868:. It includes the 13-storey Japanese-style department store
3524:
9: "Urban" (9a) and "Extended Urban" (9b) areas defined by
3495:
4: Areas not adopting small house concessionary right of
413:
399:
385:
1220:
864:
Causeway Bay or East Point is one of Hong Kong's major
185:
1354:
https://www.eac.hk/pdf/distco/2015dc/final/dc2015b.pdf
2615:
Urban areas of Hong Kong, Kowloon and New Territories
364:
3534:
11: Hospital cluster belongs to Hong Kong or Kowloon
3391:
3318:
3254:
3217:
3208:
3151:
3098:
3065:
3012:
3003:
2961:
2943:
2900:
2891:
2786:
2733:
2685:
2629:
2620:
2559:
2539:
2508:
2501:
2481:
2203:
2183:
2121:
2052:
1942:
1915:
1781:
1765:
1758:
1610:
1544:
535:, but Causeway Bay now comprises the area south of
407:
393:
379:
372:
358:
351:
346:
327:
310:
292:
270:
246:
90:. Unsourced material may be challenged and removed.
2129:Tang Shiu Kin Victoria Government Secondary School
1703:Public housing estates in Chai Wan and Siu Sai Wan
823:reveal that the land in this area was sold by the
589:. The OZP also covers the other neighbourhoods of
3536:12: Police region belongs to Hong Kong or Kowloon
856:activity, a voodoo-like tradition of Hong Kong.
852:), literally "goose's neck", where is known for
2000:previously maintained a campus in Shau Kei Wan.
1847:Kiangsu-Chekiang College, International Section
1246:List of buildings, sites and areas in Hong Kong
834:Another area often mistaken as Causeway Bay is
555:as the western boundary. However, Causeway Bay
753:, a Japanese style department store opened in
2600:
2023:
1892:Shau Kei Wan East Government Secondary School
1513:
1314:"Hong Kong Beats New York For Chic Shopping "
843:
298:
276:
8:
3571:Shopping districts and streets in Hong Kong
659:. Unsourced material may be challenged and
262:High-density buildings in Causeway Bay and
53:Learn how and when to remove these messages
3214:
3009:
2897:
2626:
2607:
2593:
2585:
2505:
2478:
2275:Hong Kong Convention and Exhibition Centre
2180:
2030:
2016:
2008:
1912:
1796:Buddhist Chung Wah Kornhill Primary School
1762:
1528:
1520:
1506:
1498:
807:on the coastline, eastern end of formerly
450:, Hong Kong, straddling the border of the
343:
256:
2142:Blue Pool Road (HQ) and Jardine's Lookout
1040:Causeway Bay at night, at Kingston Street
679:Learn how and when to remove this message
230:Learn how and when to remove this message
212:Learn how and when to remove this message
150:Learn how and when to remove this message
2139:French International School of Hong Kong
1897:Shau Kei Wan Government Secondary School
1857:Korean International School of Hong Kong
1824:French International School of Hong Kong
1750:Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
1130:
698:
690:
494:
482:
3463:Hong Kong Special Administrative Region
1305:
1269:
1187:Hennessy Road Government Primary School
892:Notable hotels in Causeway Bay include
880:. There are also smaller malls such as
3538:13: Regions having 999-year land lease
1837:Hong Kong Chinese Women's Club College
872:, as well as shopping centres such as
415:
243:
2170:Sir Ellis Kadoorie (S) Primary School
2134:Hong Kong Academy for Performing Arts
1399:
1397:
1395:
1393:
1378:from the original on 21 February 2020
1349:
1347:
7:
1735:Tai Tam Gap Correctional Institution
1276:There is a separate location named "
657:adding citations to reliable sources
597:. The OZP, however, does not manage
88:adding citations to reliable sources
2285:Hong Kong Sanatorium & Hospital
1852:Kiangsu and Chekiang Primary School
1842:Islamic Kasim Tuet Memorial College
1405:"Statutory Planning Portal 2 (SPK)"
792:is at the area historically called
2191:Hong Kong Sam Yuk Secondary School
563:, the area traditionally known as
14:
1816:Delia School of Canada, Hong Kong
1172:, providing convenient access to
850:Canal Road electoral constituency
34:This article has multiple issues.
2882:
1902:St. Joan of Arc Secondary School
1208:
978:South China Athletic Association
629:
523:, the Police Officers Club, the
166:
64:
23:
3500:5: Jurisdiction area of former
3471:Rating and Valuation Department
2428:St. Michael's Catholic Cemetery
2226:Dorsett Wanchai Hong Kong Hotel
1872:Precious Blood Secondary School
712:typhoon shelter of Causeway Bay
559:including the area surrounding
414:
400:
386:
75:needs additional citations for
42:or discuss these issues on the
1045:Main roads and notable steeets
580:2015 Hong Kong local elections
365:
299:
277:
1:
2295:Hotel Indigo Hong Kong Island
2280:Hong Kong Police Headquarters
1773:Hong Kong Shue Yan University
557:is often considered as solely
3519:8: Unique operating area of
2631:Central and Western District
2473:World Trade Centre Hong Kong
2268:Australian Consulate-General
1811:Chinese International School
1668:Holy Cross Catholic Cemetery
844:
587:Electoral Affairs Commission
551:as the southern border, and
16:District of Hong Kong Island
3526:Hong Kong Housing Authority
2370:Old Wan Chai Police Station
2365:Old Wanchai Market Building
1673:Hong Kong Buddhist Cemetery
831:in the early 19th century.
786:Causeway Bay Tin Hau Temple
192:the claims made and adding
3587:
2160:Wah Yan College, Hong Kong
2047:Main borders and locations
1623:Cape Collinson Crematorium
969:Royal Hong Kong Yacht Club
695:View of Causeway Bay, 1846
611:Victoria Park constituency
513:Royal Hong Kong Yacht Club
3459:
3261:Tsing Chau Tsai Peninsula
2880:
2575:
2567:Wan Chai District Council
2521:Exhibition Centre station
2448:Tung Wah Eastern Hospital
2360:Novotel Century Hong Kong
2175:Hong Kong Central Library
2155:St. Paul's Convent School
2147:Hong Kong Japanese School
2045:
1993:
1923:Hong Kong Japanese School
1713:Siu Sai Wan Sports Ground
1332:, The Legislative Council
1148:, it is connected by the
960:Hong Kong Central Library
543:as the eastern boundary,
529:Hong Kong Central Library
429:
342:
323:
306:
255:
251:
3556:Urban areas of Hong Kong
3529:10: Definition of Urban
3514:7: Jurisdiction area of
3493:3: Common definition (3)
3491:2: Common definition (2)
3489:1: Common definition (1)
2577:This list is incomplete.
2375:Old Wan Chai Post Office
2315:Khalsa Diwan Sikh Temple
2221:China Resources Building
2165:Marymount Primary School
1995:This list is incomplete.
1862:Lingnan Secondary School
1806:Cheung Chuk Shan College
1422:
1418:
803:, an area named after a
790:Causeway Bay MTR station
703:Causeway Bay during the
272:Traditional Chinese
3516:Urban Renewal Authority
3465:, "Hong Kong Guide" of
2458:Wan Chai Heritage Trail
2251:Happy Valley Racecourse
1887:Salesian English School
1286:eastern New Territories
1176:and Southern District.
921:Mad Dogs and Englishmen
705:2014 Hong Kong protests
615:Canal Road constituency
417:[tʰʊ̏ŋlɔ̏ːwȁːn]
294:Simplified Chinese
3497:indigenous inhabitants
3398:Tseung Kwan O New Town
2902:Yau Tsim Mong District
2241:Golden Bauhinia Square
1791:Belilios Public School
1678:Hong Kong Film Archive
1484:22.28066°N 114.18096°E
1366:"Eastern District Map"
1217:This section is empty.
1136:
1041:
950:
934:Places in Causeway Bay
707:
696:
504:
492:
480:
3100:Wong Tai Sin District
3067:Kowloon City District
3014:Sham Shui Po District
2963:Kowloon City District
2945:Sham Shui Po District
2231:Grand Hyatt Hong Kong
1877:Pui Kiu Middle School
1134:
1039:
941:
898:Regal Hong Kong Hotel
838:area or in Cantonese
702:
694:
521:Jardine's Noonday Gun
498:
486:
474:
1832:HKUGA Primary School
1708:Sai Wan War Cemetery
1166:Cross-Harbour Tunnel
1135:Causeway Bay station
1091:Cross Harbour Tunnel
954:Leisure and cultural
653:improve this section
561:Causeway Bay Station
84:improve this article
3511:Planning Department
3246:Stonecutters Island
3219:Kwai Tsing District
2953:Stonecutters Island
2438:Sun Hung Kai Centre
2418:Southorn Playground
2380:Po Leung Kuk Museum
2246:Great George Street
1926:Junior high school
1489:22.28066; 114.18096
1480: /
1437:"POA School Net 12"
1320:, 21 November 2013.
1121:Tin Hau Temple Road
1086:Great George Street
782:Tin Hau MTR station
755:Great George Street
503:along with Wan Chai
3505:6: Definition of "
3256:Tsuen Wan District
3153:Kwun Tong District
2423:Spring Garden Lane
2408:Ruttonjee Hospital
2113:Wong Nai Chung Gap
1693:Law Uk Folk Museum
1197:) Primary School.
1137:
1042:
1001:World Trade Centre
951:
882:World Trade Centre
866:shopping districts
821:Jardine's Crescent
708:
697:
553:Canal Road Flyover
505:
493:
481:
177:possibly contains
3566:Wan Chai District
3543:
3542:
3507:Metropolitan Area
3477:Kowloon Peninsula
3455:
3454:
3393:Sai Kung District
3231:Sheung Kwai Chung
3204:
3203:
2999:
2998:
2878:
2877:
2788:Southern District
2720:Jardine's Lookout
2687:Wan Chai District
2582:
2581:
2555:
2554:
2497:
2496:
2399:
2390:Queen's Road East
2305:Immigration Tower
2199:
2198:
2151:
2143:
2077:Jardine's Lookout
2039:Wan Chai District
2005:
2004:
1938:
1937:
1934:
1933:
1927:
1907:St. Mark's School
1882:Quarry Bay School
1828:
1820:
1638:Choi Sai Woo Park
1425:. 萬里地圖製作中心. 2015.
1312:Straus, Karsten.
1237:
1236:
689:
688:
681:
433:
432:
425:
424:
381:Yale Romanization
353:Standard Mandarin
240:
239:
232:
222:
221:
214:
179:original research
160:
159:
152:
134:
57:
3578:
3479:at the south of
3467:Lands Department
3320:Sha Tin District
3215:
3010:
2898:
2886:
2735:Eastern District
2627:
2609:
2602:
2595:
2586:
2506:
2479:
2397:
2181:
2149:
2141:
2032:
2025:
2018:
2009:
1925:
1913:
1826:
1818:
1763:
1658:Hing Tung Estate
1534:Eastern District
1532:
1522:
1515:
1508:
1499:
1495:
1494:
1492:
1491:
1490:
1485:
1481:
1478:
1477:
1476:
1473:
1455:
1454:
1452:
1450:
1444:Education Bureau
1441:
1433:
1427:
1426:
1415:
1409:
1408:
1401:
1388:
1387:
1385:
1383:
1377:
1370:
1362:
1356:
1351:
1342:
1339:
1333:
1327:
1321:
1310:
1293:
1290:Tung Lo Wan Road
1282:Sha Tin District
1274:
1259:
1232:
1229:
1219:You can help by
1212:
1205:
1140:Public transport
1111:Tung Lo Wan Road
913:Victoria Harbour
909:Jardine Matheson
847:
846:
825:British colonial
817:Jardine's Bazaar
738:at Chater Road,
732:Second World War
720:land reclamation
684:
677:
673:
670:
664:
633:
625:
558:
545:Tung Lo Wan Road
537:Victoria Harbour
509:Eastern District
448:Hong Kong Island
421:
420:
419:
403:
402:
389:
388:
368:
367:
344:
302:
301:
288:
287:
260:
244:
235:
228:
217:
210:
206:
203:
197:
194:inline citations
170:
169:
162:
155:
148:
144:
141:
135:
133:
92:
68:
60:
49:
27:
26:
19:
3586:
3585:
3581:
3580:
3579:
3577:
3576:
3575:
3546:
3545:
3544:
3539:
3537:
3535:
3533:
3528:
3523:
3518:
3513:
3504:
3499:
3494:
3492:
3490:
3488:
3483:
3481:Boundary Street
3474:
3451:
3395:
3387:
3314:
3263:
3258:
3250:
3210:New Territories
3200:
3147:
3094:
3061:
2995:
2957:
2939:
2887:
2874:
2782:
2729:
2681:
2616:
2613:
2583:
2578:
2571:
2551:
2535:
2493:
2489:Lee Tung Street
2477:
2355:Nam Koo Terrace
2345:Mount Nicholson
2290:Hopewell Centre
2195:
2179:
2117:
2048:
2041:
2036:
2006:
2001:
1996:
1989:
1930:
1911:
1867:Munsang College
1827:Chai Wan Campus
1819:Ontario program
1801:Canossa College
1783:
1777:
1754:
1745:Wan Tsui Estate
1740:Tin Chiu Street
1723:One Island East
1663:Hing Wah Estate
1648:Healthy Village
1643:Grand Promenade
1606:
1540:
1526:
1488:
1486:
1482:
1479:
1474:
1471:
1469:
1467:
1466:
1464:
1459:
1458:
1448:
1446:
1439:
1435:
1434:
1430:
1424:
1420:
1417:
1416:
1412:
1403:
1402:
1391:
1381:
1379:
1375:
1368:
1364:
1363:
1359:
1352:
1345:
1340:
1336:
1328:
1324:
1311:
1307:
1302:
1297:
1296:
1275:
1271:
1266:
1253:
1251:Moreton Terrace
1242:
1233:
1227:
1224:
1203:
1182:
1170:Aberdeen Tunnel
1160:stations. Both
1142:
1116:Hing Fat Street
1096:Aberdeen Tunnel
1081:Paterson Street
1061:Gloucester Road
1047:
1034:
987:
956:
936:
894:Park Lane Hotel
862:
854:villain hitting
848:) (now part of
811:. The names of
685:
674:
668:
665:
650:
634:
623:
556:
533:Tin Hau Station
525:Queen's College
469:
401:Tung4 lo4 waan1
328:Literal meaning
266:
236:
225:
224:
223:
218:
207:
201:
198:
183:
171:
167:
156:
145:
139:
136:
93:
91:
81:
69:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
3584:
3582:
3574:
3573:
3568:
3563:
3558:
3548:
3547:
3541:
3540:
3460:
3457:
3456:
3453:
3452:
3450:
3449:
3444:
3439:
3434:
3429:
3424:
3419:
3414:
3409:
3403:
3401:
3389:
3388:
3386:
3385:
3380:
3375:
3370:
3365:
3360:
3355:
3350:
3345:
3340:
3338:Shatin Heights
3335:
3330:
3324:
3322:
3316:
3315:
3313:
3312:
3307:
3302:
3300:Tsing Lung Tau
3297:
3292:
3287:
3282:
3277:
3271:
3269:
3252:
3251:
3249:
3248:
3243:
3238:
3223:
3221:
3212:
3206:
3205:
3202:
3201:
3199:
3198:
3193:
3188:
3183:
3178:
3173:
3168:
3163:
3157:
3155:
3149:
3148:
3146:
3145:
3140:
3135:
3130:
3125:
3120:
3110:
3104:
3102:
3096:
3095:
3093:
3092:
3087:
3077:
3071:
3069:
3063:
3062:
3060:
3059:
3054:
3049:
3044:
3039:
3034:
3029:
3027:Cheung Sha Wan
3024:
3018:
3016:
3007:
3001:
3000:
2997:
2996:
2994:
2993:
2988:
2983:
2978:
2973:
2967:
2965:
2959:
2958:
2956:
2955:
2949:
2947:
2941:
2940:
2938:
2937:
2932:
2927:
2922:
2917:
2912:
2906:
2904:
2895:
2889:
2888:
2881:
2879:
2876:
2875:
2873:
2872:
2870:Cape D'Aguilar
2867:
2862:
2857:
2852:
2847:
2842:
2840:Deep Water Bay
2837:
2832:
2830:Wong Chuk Hang
2827:
2822:
2808:
2798:
2792:
2790:
2784:
2783:
2781:
2780:
2775:
2770:
2765:
2760:
2755:
2750:
2745:
2739:
2737:
2731:
2730:
2728:
2727:
2722:
2717:
2712:
2707:
2697:
2691:
2689:
2683:
2682:
2680:
2679:
2669:
2664:
2659:
2654:
2647:Shek Tong Tsui
2635:
2633:
2624:
2618:
2617:
2614:
2612:
2611:
2604:
2597:
2589:
2580:
2579:
2576:
2573:
2572:
2570:
2569:
2563:
2561:
2557:
2556:
2553:
2552:
2550:
2549:
2543:
2541:
2537:
2536:
2534:
2533:
2528:
2523:
2518:
2512:
2510:
2503:
2499:
2498:
2495:
2494:
2492:
2491:
2485:
2483:
2476:
2475:
2470:
2465:
2460:
2455:
2450:
2445:
2440:
2435:
2430:
2425:
2420:
2415:
2413:Shui On Centre
2410:
2405:
2400:
2392:
2387:
2382:
2377:
2372:
2367:
2362:
2357:
2352:
2347:
2342:
2337:
2332:
2330:Lee Garden One
2327:
2322:
2317:
2312:
2307:
2302:
2297:
2292:
2287:
2282:
2277:
2272:
2271:
2270:
2263:Harbour Centre
2260:
2259:
2258:
2248:
2243:
2238:
2233:
2228:
2223:
2218:
2213:
2207:
2205:
2201:
2200:
2197:
2196:
2194:
2193:
2187:
2185:
2178:
2177:
2172:
2167:
2162:
2157:
2152:
2150:Primary school
2144:
2136:
2131:
2125:
2123:
2119:
2118:
2116:
2115:
2110:
2108:Wan Chai North
2105:
2100:
2095:
2090:
2085:
2079:
2074:
2069:
2068:
2067:
2065:Kellett Island
2056:
2054:
2050:
2049:
2046:
2043:
2042:
2037:
2035:
2034:
2027:
2020:
2012:
2003:
2002:
1998:Kellett School
1994:
1991:
1990:
1988:
1987:
1982:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1946:
1944:
1940:
1939:
1936:
1935:
1932:
1931:
1929:
1928:
1919:
1917:
1910:
1909:
1904:
1899:
1894:
1889:
1884:
1879:
1874:
1869:
1864:
1859:
1854:
1849:
1844:
1839:
1834:
1829:
1821:
1813:
1808:
1803:
1798:
1793:
1787:
1785:
1779:
1778:
1776:
1775:
1769:
1767:
1760:
1756:
1755:
1753:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1726:
1725:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1614:
1612:
1608:
1607:
1605:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1548:
1546:
1542:
1541:
1527:
1525:
1524:
1517:
1510:
1502:
1463:
1462:External links
1460:
1457:
1456:
1428:
1410:
1389:
1357:
1343:
1334:
1322:
1304:
1303:
1301:
1298:
1295:
1294:
1268:
1267:
1265:
1262:
1261:
1260:
1248:
1241:
1238:
1235:
1234:
1215:
1213:
1202:
1201:Notable people
1199:
1191:Ellis Kadoorie
1181:
1178:
1141:
1138:
1129:
1128:
1126:Wun Sha Street
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1101:Russell Street
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1046:
1043:
1033:
1030:
1029:
1028:
1026:Russell Street
1023:
1018:
1013:
1008:
1003:
998:
993:
986:
983:
982:
981:
975:
970:
967:
962:
955:
952:
944:Queen Victoria
935:
932:
886:Lee Garden One
861:
858:
827:government to
788:, whereas the
744:Kellett Island
728:Queen Victoria
716:Tin Hau Temple
687:
686:
637:
635:
628:
622:
619:
468:
465:
431:
430:
427:
426:
423:
422:
411:
405:
404:
397:
391:
390:
387:Tùhnglòh wàahn
383:
377:
376:
374:Yue: Cantonese
370:
369:
362:
356:
355:
349:
348:
347:Transcriptions
340:
339:
329:
325:
324:
321:
320:
319:Tùhnglòh wàahn
317:
308:
307:
304:
303:
296:
290:
289:
274:
268:
267:
261:
253:
252:
249:
248:
238:
237:
220:
219:
174:
172:
165:
158:
157:
99:"Causeway Bay"
72:
70:
63:
58:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3583:
3572:
3569:
3567:
3564:
3562:
3559:
3557:
3554:
3553:
3551:
3532:
3527:
3522:
3517:
3512:
3508:
3503:
3502:Urban Council
3498:
3487:
3482:
3478:
3472:
3468:
3464:
3458:
3448:
3445:
3443:
3440:
3438:
3437:Pak Shing Kok
3435:
3433:
3432:Tiu Keng Leng
3430:
3428:
3427:Tseung Kwan O
3425:
3423:
3420:
3418:
3415:
3413:
3410:
3408:
3405:
3404:
3402:
3399:
3394:
3390:
3384:
3381:
3379:
3376:
3374:
3371:
3369:
3366:
3364:
3361:
3359:
3356:
3354:
3351:
3349:
3346:
3344:
3343:Yuen Chau Kok
3341:
3339:
3336:
3334:
3331:
3329:
3326:
3325:
3323:
3321:
3317:
3311:
3308:
3306:
3303:
3301:
3298:
3296:
3293:
3291:
3288:
3286:
3283:
3281:
3278:
3276:
3273:
3272:
3270:
3267:
3266:Lantau Island
3262:
3257:
3253:
3247:
3244:
3242:
3239:
3236:
3235:Ha Kwai Chung
3232:
3228:
3225:
3224:
3222:
3220:
3216:
3213:
3211:
3207:
3197:
3194:
3192:
3189:
3187:
3184:
3182:
3179:
3177:
3176:Jordan Valley
3174:
3172:
3169:
3167:
3164:
3162:
3159:
3158:
3156:
3154:
3150:
3144:
3141:
3139:
3136:
3134:
3131:
3129:
3126:
3124:
3121:
3118:
3114:
3111:
3109:
3106:
3105:
3103:
3101:
3097:
3091:
3088:
3085:
3081:
3078:
3076:
3073:
3072:
3070:
3068:
3064:
3058:
3057:Yau Yat Tsuen
3055:
3053:
3050:
3048:
3045:
3043:
3040:
3038:
3035:
3033:
3030:
3028:
3025:
3023:
3020:
3019:
3017:
3015:
3011:
3008:
3006:
3002:
2992:
2989:
2987:
2984:
2982:
2979:
2977:
2974:
2972:
2969:
2968:
2966:
2964:
2960:
2954:
2951:
2950:
2948:
2946:
2942:
2936:
2933:
2931:
2930:Tsim Sha Tsui
2928:
2926:
2923:
2921:
2918:
2916:
2913:
2911:
2908:
2907:
2905:
2903:
2899:
2896:
2894:
2890:
2885:
2871:
2868:
2866:
2863:
2861:
2858:
2856:
2853:
2851:
2850:Chung Hom Kok
2848:
2846:
2843:
2841:
2838:
2836:
2833:
2831:
2828:
2826:
2823:
2820:
2816:
2812:
2809:
2806:
2802:
2801:Waterfall Bay
2799:
2797:
2794:
2793:
2791:
2789:
2785:
2779:
2776:
2774:
2771:
2769:
2766:
2764:
2761:
2759:
2756:
2754:
2751:
2749:
2746:
2744:
2741:
2740:
2738:
2736:
2732:
2726:
2723:
2721:
2718:
2716:
2713:
2711:
2708:
2705:
2701:
2698:
2696:
2693:
2692:
2690:
2688:
2684:
2677:
2673:
2670:
2668:
2665:
2663:
2660:
2658:
2655:
2652:
2648:
2644:
2640:
2637:
2636:
2634:
2632:
2628:
2625:
2623:
2619:
2610:
2605:
2603:
2598:
2596:
2591:
2590:
2587:
2574:
2568:
2565:
2564:
2562:
2558:
2548:
2547:Wan Chai Pier
2545:
2544:
2542:
2538:
2532:
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2514:
2513:
2511:
2507:
2504:
2500:
2490:
2487:
2486:
2484:
2480:
2474:
2471:
2469:
2468:Windsor House
2466:
2464:
2463:Wanchai Tower
2461:
2459:
2456:
2454:
2453:Victoria Park
2451:
2449:
2446:
2444:
2441:
2439:
2436:
2434:
2431:
2429:
2426:
2424:
2421:
2419:
2416:
2414:
2411:
2409:
2406:
2404:
2403:Revenue Tower
2401:
2396:
2395:Pacific Place
2393:
2391:
2388:
2386:
2383:
2381:
2378:
2376:
2373:
2371:
2368:
2366:
2363:
2361:
2358:
2356:
2353:
2351:
2348:
2346:
2343:
2341:
2340:Mount Cameron
2338:
2336:
2335:Lockhart Road
2333:
2331:
2328:
2326:
2323:
2321:
2320:Lai Tak Tsuen
2318:
2316:
2313:
2311:
2308:
2306:
2303:
2301:
2298:
2296:
2293:
2291:
2288:
2286:
2283:
2281:
2278:
2276:
2273:
2269:
2266:
2265:
2264:
2261:
2257:
2256:Fire Memorial
2254:
2253:
2252:
2249:
2247:
2244:
2242:
2239:
2237:
2236:The Excelsior
2234:
2232:
2229:
2227:
2224:
2222:
2219:
2217:
2216:Central Plaza
2214:
2212:
2209:
2208:
2206:
2202:
2192:
2189:
2188:
2186:
2182:
2176:
2173:
2171:
2168:
2166:
2163:
2161:
2158:
2156:
2153:
2148:
2145:
2140:
2137:
2135:
2132:
2130:
2127:
2126:
2124:
2120:
2114:
2111:
2109:
2106:
2104:
2101:
2099:
2096:
2094:
2091:
2089:
2086:
2083:
2080:
2078:
2075:
2073:
2070:
2066:
2063:
2062:
2061:
2058:
2057:
2055:
2051:
2044:
2040:
2033:
2028:
2026:
2021:
2019:
2014:
2013:
2010:
1999:
1992:
1986:
1983:
1981:
1980:Heng Fa Chuen
1978:
1976:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1953:
1951:
1950:Fortress Hill
1948:
1947:
1945:
1941:
1924:
1921:
1920:
1918:
1914:
1908:
1905:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1888:
1885:
1883:
1880:
1878:
1875:
1873:
1870:
1868:
1865:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1825:
1822:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1788:
1786:
1780:
1774:
1771:
1770:
1768:
1764:
1761:
1757:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1724:
1721:
1720:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1683:Island Resort
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1653:Heng Fa Chuen
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1615:
1613:
1609:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1557:Fortress Hill
1555:
1553:
1550:
1549:
1547:
1543:
1539:
1535:
1531:
1523:
1518:
1516:
1511:
1509:
1504:
1503:
1500:
1496:
1493:
1461:
1445:
1438:
1432:
1429:
1423:2015香港大地圖：香港篇
1414:
1411:
1406:
1400:
1398:
1396:
1394:
1390:
1374:
1367:
1361:
1358:
1355:
1350:
1348:
1344:
1338:
1335:
1331:
1326:
1323:
1319:
1315:
1309:
1306:
1299:
1291:
1287:
1283:
1279:
1273:
1270:
1263:
1257:
1252:
1249:
1247:
1244:
1243:
1239:
1231:
1228:December 2022
1222:
1218:
1214:
1211:
1207:
1206:
1200:
1198:
1196:
1192:
1188:
1179:
1177:
1175:
1171:
1167:
1163:
1159:
1155:
1151:
1147:
1139:
1133:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1106:Electric Road
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1076:Yee Wo Street
1074:
1072:
1071:Hennessy Road
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1056:Causeway Road
1054:
1052:
1049:
1048:
1044:
1038:
1031:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1011:Windsor House
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
988:
984:
979:
976:
974:
973:Victoria Park
971:
968:
966:
963:
961:
958:
957:
953:
949:
948:Victoria Park
945:
940:
933:
931:
929:
924:
922:
918:
914:
910:
905:
903:
899:
895:
890:
887:
883:
879:
875:
871:
867:
859:
857:
855:
851:
841:
837:
832:
830:
826:
822:
818:
814:
813:Yee Wo Street
810:
809:Victoria City
806:
802:
797:
795:
791:
787:
783:
778:
776:
772:
768:
764:
760:
756:
752:
747:
745:
741:
737:
736:Statue Square
733:
729:
725:
721:
717:
713:
706:
701:
693:
683:
680:
672:
662:
658:
654:
648:
647:
643:
638:This section
636:
632:
627:
626:
620:
618:
616:
612:
606:
604:
600:
599:Victoria Park
596:
592:
588:
583:
581:
576:
574:
568:
566:
562:
554:
550:
549:Leighton Road
546:
542:
538:
534:
530:
526:
522:
518:
514:
510:
502:
501:Fortress Hill
497:
490:
485:
478:
477:Yee Wo Street
473:
466:
464:
462:
457:
453:
449:
445:
441:
437:
428:
418:
412:
410:
406:
398:
396:
392:
384:
382:
378:
375:
371:
363:
361:
357:
354:
350:
345:
341:
337:
334:
330:
326:
322:
318:
316:
313:
309:
305:
297:
295:
291:
286:
283:
280:
275:
273:
269:
265:
264:Victoria Park
259:
254:
250:
245:
242:
234:
231:
216:
213:
205:
195:
191:
187:
181:
180:
175:This article
173:
164:
163:
154:
151:
143:
140:February 2008
132:
129:
125:
122:
118:
115:
111:
108:
104:
101: –
100:
96:
95:Find sources:
89:
85:
79:
78:
73:This article
71:
67:
62:
61:
56:
54:
47:
46:
41:
40:
35:
30:
21:
20:
3561:Causeway Bay
3447:Tai Chik Sha
3442:Siu Chik Sha
3353:Siu Lek Yuen
3310:Lei Muk Shue
3280:Chai Wan Kok
3191:Cha Kwo Ling
3181:Sau Mau Ping
3166:Ngau Tau Kok
3138:Ngau Chi Wan
3128:Diamond Hill
3123:Tsz Wan Shan
3113:Wang Tau Hom
3108:Wong Tai Sin
3080:Kowloon Tong
3075:Kowloon City
3047:Shek Kip Mei
3042:West Kowloon
3032:Sham Shui Po
2935:West Kowloon
2910:Tai Kok Tsui
2835:Shouson Hill
2819:Shek Pai Wan
2763:Shau Kei Wan
2748:Braemar Hill
2725:Happy Valley
2700:Causeway Bay
2699:
2651:Sai Ying Pun
2643:Kennedy Town
2516:Causeway Bay
2509:MTR stations
2443:Times Square
2350:Mount Parish
2310:King Yin Lei
2072:Happy Valley
2060:Causeway Bay
2059:
1975:Shau Kei Wan
1943:MTR stations
1730:Taikoo Shing
1718:Taikoo Place
1698:Mount Parker
1602:Tsat Tsz Mui
1582:Shau Kei Wan
1567:Braemar Hill
1465:
1449:12 September
1447:. Retrieved
1431:
1413:
1380:. Retrieved
1360:
1337:
1325:
1308:
1272:
1225:
1221:adding to it
1216:
1183:
1158:Causeway Bay
1143:
1021:Fashion Walk
996:Times Square
925:
906:
891:
874:Times Square
863:
839:
833:
798:
779:
748:
709:
675:
666:
651:Please help
639:
607:
584:
577:
569:
506:
461:Fifth Avenue
436:Causeway Bay
435:
434:
360:Hanyu Pinyin
247:Causeway Bay
241:
226:
208:
199:
176:
146:
137:
127:
120:
113:
106:
94:
82:Please help
77:verification
74:
50:
43:
37:
36:Please help
33:
3521:urban taxis
3407:Ma Yau Tong
3368:Ma Liu Shui
3363:Kau To Shan
3285:Yau Kom Tau
3171:Kowloon Bay
3143:Hammer Hill
3133:San Po Kong
3084:Beacon Hill
3052:Tai Wo Ping
3022:Lai Chi Kok
3005:New Kowloon
2925:King's Park
2845:Repulse Bay
2825:Ap Lei Chau
2778:Siu Sai Wan
2768:Aldrich Bay
2743:North Point
2433:Stubbs Road
2300:Hysan Place
2088:Stubbs Road
1955:North Point
1628:City Garden
1597:Siu Sai Wan
1587:A Kung Ngam
1562:North Point
1487: /
1475:114°10′51″E
1278:Tung Lo Wan
1254: [
1150:Island line
1051:King's Road
1016:Lee Gardens
1006:Hysan Place
965:Noonday Gun
917:Noël Coward
907:For years,
878:Hysan Place
759:Matsuzakaya
366:Tóngluó wān
3550:Categories
3383:Wu Kai Sha
3378:Ma On Shan
3373:A Kung Kok
3295:Sham Tseng
3227:Kwai Chung
2986:Ho Man Tin
2981:To Kwa Wan
2976:Ma Tau Kok
2971:Ma Tau Wai
2920:Yau Ma Tei
2796:Pok Fu Lam
2758:Sai Wan Ho
2753:Quarry Bay
2667:Sheung Wan
2662:Mid-Levels
2325:Lee Garden
2211:Blue House
2082:Mid Levels
1970:Sai Wan Ho
1960:Quarry Bay
1577:Sai Wan Ho
1572:Quarry Bay
1472:22°16′50″N
1382:3 February
1300:References
1066:Canal Road
942:Statue of
928:Canal Road
902:Jaffe Road
889:midnight.
836:Bowrington
801:East Point
794:East Point
763:Mitsukoshi
565:East Point
541:Oil Street
517:Oil Street
499:View from
487:View from
186:improve it
110:newspapers
39:improve it
3486:Lion Rock
3275:Tsuen Wan
3161:Kwun Tong
2715:So Kon Po
2676:Admiralty
2622:Hong Kong
2502:Transport
2398:Phase III
2385:QRE Plaza
2204:Landmarks
2122:Education
1784:secondary
1782:Primary /
1759:Education
1633:Cityplaza
1618:AIA Tower
1611:Landmarks
1538:Hong Kong
1280:" in the
1180:Education
1032:Transport
980:clubhouse
775:Hong Kong
669:June 2020
640:does not
595:So Kon Po
491:peninsula
475:The busy
312:Cantonese
202:June 2020
190:verifying
45:talk page
3422:Hang Hau
3417:Tsui Lam
3348:Shek Mun
3290:Ting Kau
3259:(Except
3241:Tsing Yi
3196:Yau Tong
2991:Hung Hom
2915:Mong Kok
2811:Aberdeen
2773:Chai Wan
2710:Tai Hang
2695:Wan Chai
2657:The Peak
2531:Wan Chai
2103:Wan Chai
2093:Tai Hang
1985:Chai Wan
1766:Tertiary
1688:Kornhill
1592:Chai Wan
1373:Archived
1240:See also
1195:Sookunpo
1189:and Sir
1144:For the
985:Shopping
860:Features
840:Ngo Keng
829:Jardines
784:and the
724:causeway
714:and the
591:Tai Hang
527:and the
479:crossing
467:Location
456:Wan Chai
454:and the
395:Jyutping
331:"Copper
3333:Tai Wai
3328:Sha Tin
3186:Lam Tin
3090:Kai Tak
2893:Kowloon
2860:Tai Tam
2855:Stanley
2815:Tin Wan
2704:Tin Hau
2672:Central
2639:Sai Wan
2560:Society
2526:Tin Hau
2098:Tin Hau
1965:Tai Koo
1552:Tin Hau
1174:Kowloon
1154:Tin Hau
751:Daimaru
740:Central
661:removed
646:sources
621:History
603:Tin Hau
573:Tin Hau
539:, with
489:Kowloon
452:Eastern
440:an area
184:Please
124:scholar
3412:Po Lam
3358:Fo Tan
3305:Ma Wan
3117:Lok Fu
2865:Shek O
2805:Wah Fu
2482:Closed
2184:Closed
2084:(part)
1916:Closed
1318:Forbes
919:song "
819:, and
126:
119:
112:
105:
97:
3531:rates
3509:" of
3037:So Uk
2540:Ferry
2053:Areas
1545:Areas
1440:(PDF)
1376:(PDF)
1369:(PDF)
1264:Notes
1258:]
771:Ginza
734:from
444:a bay
131:JSTOR
117:books
3475:KL:
3233:and
2817:and
2649:and
1451:2022
1384:2021
1168:and
1162:Tram
1156:and
991:Sogo
896:and
876:and
870:Sogo
805:spit
767:Sogo
765:and
710:The
644:any
642:cite
593:and
547:and
442:and
333:Gong
315:Yale
103:news
3264:on
1421:.
1419:銅鑼灣
1284:in
1256:yue
1223:.
1146:MTR
946:in
923:".
655:by
446:on
438:is
409:IPA
336:Bay
300:铜锣湾
188:by
86:by
3552::
2645:,
1536:,
1442:.
1392:^
1371:.
1346:^
1316:,
1152::
930:.
904:.
845:鵝頸
815:,
796:.
777:.
761:,
742:.
575:.
567:.
519:,
515:,
48:.
3473:.
3400:)
3396:(
3268:)
3237:)
3229:(
3119:)
3115:(
3086:)
3082:(
2821:)
2813:(
2807:)
2803:(
2706:)
2702:(
2678:)
2674:(
2653:)
2641:(
2608:e
2601:t
2594:v
2031:e
2024:t
2017:v
1521:e
1514:t
1507:v
1453:.
1407:.
1386:.
1230:)
1226:(
1193:(
842:(
682:)
676:(
671:)
667:(
663:.
649:.
338:"
285:灣
282:鑼
279:銅
233:)
227:(
215:)
209:(
204:)
200:(
182:.
153:)
147:(
142:)
138:(
128:·
121:·
114:·
107:·
80:.
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
