928:. As of now, our priority is to eliminate our powerful enemy and reunify the Empire. Only after we have achieved that can we consider our mission accomplished and be able to expand our legacy. If we put our priority aside and focus on preempting internal problems such as this, it would be equivalent to not building a boat at all to avoid getting caught in a storm. That wouldn't be beneficial at all in the longer term." Sun Quan was very amused by Dong Hui's reply. Zhuge Liang agreed with Dong Hui's answer after hearing about it. Within three days after Dong Hui returned to
36:
694:, who actively fawned on the emperor in a concerted attempt to rise to higher positions and gain greater power in the Shu government. When Dong Yun learnt about this, he openly criticised the emperor for showing favouritism towards Huang Hao and, at the same time, severely reprimanded the eunuch for his behaviour. Huang Hao feared Dong Yun so he did not dare to cause any trouble; he also never made it to any position higher than that of an Assistant of the Yellow Gate (
804:
also often spoke ill of Dong Yun in front of Liu Shan and make the emperor hate Dong Yun even more. Dong Yun's death marked the beginning of Huang Hao's rise to power and a trend of increasing corruption in the Shu government. The people of Shu longed to return to the times when Dong Yun was in power.
919:
is no longer around, there will definitely be disaster. All of you are confused. No one has considered the long-term implications of this problem. Isn't that harmful to your descendants?" Fei Yi, stunned by Sun Quan's question, could not respond immediately and started glancing around as he tried to
803:
to dominate the political scene in Shu. Both of them shared power until Chen Zhi died in 258, leaving Huang Hao solely in control. Since Chen Zhi became one of his most favoured officials, Liu Shan gradually began to resent Dong Yun and see him as "arrogant and disrespectful". Chen Zhi and Huang Hao
635:
wanted to have more concubines, Dong Yun pointed out that his imperial harem was already full and reminded him that according to historical precedent a ruler should have no more than 12 women in his harem. He also firmly refused to carry out the emperor's order to search for more women to join the
725:
Dong Yun stopped him and said: "I am just hanging out with my friends. I think you made a trip here to share some brilliant ideas with me. It would be rude of me to ignore you just so that i can go out with my friends." He then got off the carriage. Fei Yi and the others also cancelled their
954:
recorded that Dong Hui was a "junior official" when he visited Dong Yun, but Dong Hui should not be considered "junior" in any sense since he held the position of a commandery administrator. Pei
Songzhi then criticised Xi Zuochi for being careless in his writing because of such
671:
and Dong Yun succeed him. He also wrote: "(Dong) Yun has served in the palace for many years and done his best to support and uphold the dynasty. He should be awarded a peerage to honour him for his contributions." However, Dong Yun declined to accept a peerage.
1203:(襄陽記曰：董恢字休緒，襄陽人。入蜀，以宣信中郎副費禕使吳。孫權甞大醉問禕曰：「楊儀、魏延，牧豎小人也。雖甞有鳴吠之益於時務，然旣已任之，勢不得輕，若一朝無諸葛亮，必為禍亂矣。諸君憒憒，曾不知防慮於此，豈所謂貽厥孫謀乎？」禕愕然四顧視，不能即荅。恢目禕曰：「可速言儀、延之不協起於私忿耳，而無黥、韓難御之心也。今方歸除彊賊，混一函夏，功以才成，業由才廣，若捨此不任，防其後患，是猶備有風波而逆廢舟檝，非長計也。」權大笑樂。諸葛亮聞之，以為知言。還未滿三日，辟為丞相府屬，遷巴郡太守。)
618:
division of the imperial guards. As his colleague Guo Youzhi, who also held the position of a Palace
Attendant, tended to be mild-tempered and non-confrontational when dealing with people, the burden of advising the emperor
722:), had come to visit and consult him. After seeing that Dong Yun already had an appointment and was about to board the carriage, Dong Hui said he would come back again another time and prepared to leave.
920:
think of an answer. Dong Hui stepped up, looked at Fei Yi and said: "You can say that the conflict between Yang Yi and Wei Yan is a private issue between them. They don't have wild ambitions unlike
623:
and speaking up on difficult issues largely rested on Dong Yun's shoulders. Dong Yun performed his duties well and did his best to plan ahead and preempt problems that could possibly arise.
950:): the latter recorded that Fei Yi thought of the answer to Sun Quan's question on his own, instead of Dong Hui replying on his behalf. He also noted that Dong Yun's biography in the
565:, Zhuge Liang was worried that Liu Shan was still young and not mature enough to make good judgments. He thus decided to put Dong Yun in charge of internal affairs in the Shu capital
421:, also served as an official in Shu. Dong Yun was one of four persons who held positions equivalent to a head of government in Shu from 221 to 253; the other three were
915:
behave like immature boys. Even though their contributions are insignificant, they can still cause big trouble because they are in positions of power. If one day
2178:
1409:
843:), appraised Dong Yun as follows: "Dong Yun rectified his lord when he was in the wrong and righteousness was manifested in his countenance... Along with
1511:
1506:
1456:
590:
as examples of trustworthy, loyal and competent officials who could provide good advice and assist Liu Shan in governing Shu more effectively.
2188:
868:
554:
1395:
999:
era of Liu Shan's reign. This month corresponds to 26 Nov to 25 Dec 246 in the
Gregorian calendar. (冬十有一月，大司马琬卒，谥曰恭侯。“中”〔尚〕书令董允亦卒。)
536:
After Liu Shan became emperor of Shu in 223 following his father's death, he appointed Dong Yun as a
Gentleman of the Yellow Gate (
2173:
1371:
835:
2025:
932:, Zhuge Liang employed him as an assistant and later promoted him to serve as the Administrator of Ba Commandery (巴郡太守).
726:
hang-out. Dong Yun earned praise for his courteous and respectful attitude towards his colleagues and people of talent.
1449:
2035:
2000:
1915:
1609:
856:
819:
2183:
1885:
1739:
1629:
1614:
1537:
1532:
1220:(臣松之案：漢晉春秋亦載此語，不云董恢所教，辭亦小異，此二書俱出習氏而不同若此。本傳云「恢年少官微」，若已為丞相府屬，出作巴郡，則官不微矣。以此疑習氏之言為不審的也。) Pei Songzhi's annotation in
852:
786:
2193:
1910:
1834:
1824:
1789:
1704:
466:
1955:
1950:
1724:
1634:
1542:
848:
2015:
1442:
664:
579:
388:
2111:
1644:
740:) in 243. In the following year, he was promoted to the position of Prefect of the Masters of Writing (
708:
On one occasion, when Dong Yun was about to leave his residence for a casual hang-out with his friends
1925:
1784:
1669:
1501:
2168:
2116:
1859:
1829:
569:
because he believed that Dong Yun would perform his duties in a professional and impartial manner.
493:
477:
35:
1995:
1890:
1709:
1527:
779:
550:
1734:
1112:(上疏曰：「侍中郭攸之、費禕、侍郎董允等，先帝簡拔以遺陛下，至於斟酌規益，進盡忠言，則其任也。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，必能裨補闕漏，有所廣益。若無興德之言，則戮允等以彰其慢。」)
115:
2121:
2045:
1970:
1965:
1839:
1391:
1383:
908:
2050:
1804:
1764:
1679:
1674:
1649:
1699:
462:
383:
315:
995:
indicated that both Jiang Wan and Dong Yun died in the 11th month of the 9th year of the
1426:
505:
452:
414:
2162:
2086:
1769:
888:
403:
363:
2096:
574:
525:
379:
2060:
1930:
1558:
1404:
935:
916:
771:
734:
Dong Yun was given the additional appointment of
General Who Assists the State (
654:
599:
546:
481:
422:
294:
2101:
2065:
1864:
1814:
1779:
1744:
1664:
1434:
1421:
900:
587:
636:
harem. Liu Shan, unable to get what he wanted, resented and feared Dong Yun.
528:, he appointed Dong Yun as an attendant to the newly anointed heir apparent.
2030:
2020:
1799:
1754:
1684:
1659:
1604:
1578:
1563:
1366:
947:
892:
830:
800:
775:
691:
681:
644:
489:
442:
426:
1729:
2142:
2091:
2055:
2040:
1975:
1960:
1895:
1880:
1844:
1809:
1794:
1774:
1714:
1624:
1599:
1594:
1485:
904:
790:
687:
632:
620:
562:
553:
of Shu, mobilised military forces from throughout Shu in preparation for
521:
284:
243:
197:
156:
91:
441:
Dong Yun's ancestors were originally from
Jiangzhou (江州; in present-day
2147:
2126:
2106:
2070:
2005:
1980:
1920:
1905:
1900:
1719:
1689:
1654:
1639:
1619:
1480:
1466:
929:
925:
921:
912:
844:
566:
558:
517:
501:
497:
485:
473:
418:
410:
344:
331:
327:
45:
41:
1388:
A Biographical
Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23-220 AD
2010:
1985:
1940:
1854:
1759:
1749:
1573:
896:
753:
709:
668:
583:
561:
in the following year. As the troops gathered at the staging area in
430:
103:
746:) while concurrently holding the appointment of a Palace Attendant (
1990:
1945:
1935:
1849:
1819:
1694:
713:
1438:
1328:(陳祗代允為侍中，與黃皓互相表裏，皓始預政事。祗死後，皓從黃門令為中常侍、奉車騎都尉，操弄威柄，終至覆國。蜀人無不追思允。)
818:), served as the Administrator of Baxi Commandery during the
1233:(允甞與尚書令費禕、中典軍胡濟等共期游宴，嚴駕已辦，而郎中襄陽董恢詣允脩敬。恢年少官微，見允停出，逡巡求去， ...)
770:
Dong Yun died in 246. At the time, the people of Shu named
1070:
1068:
40:
Statue of Dong Yun in the Zhuge Liang
Memorial Temple in
716:
and others, he heard that a junior colleague, Dong Hui (
582:
on the case to go to war"), Zhuge Liang named Dong Yun,
1246:(... 允不許，曰：「本所以出者，欲與同好游談也，今君已自屈，方展闊積，捨此之談，就彼之宴，非所謂也。」)
409:, was a Chinese general and politician of the state of
907:. Sun Quan, who was drunk at the time, asked Fei Yi: "
1164:(尚書令蔣琬領益州刺史，上疏以讓費禕及允，又表「允內侍歷年，翼贊王室，宜賜爵土以襃勳勞。」允固辭不受。)
1151:(後主常欲采擇以充後宮，允以為古者天子后妃之數不過十二，今嬪嬙已具，不宜增益，終執不聽。後主益嚴憚之。)
667:
to Liu Shan to express his wish to step down and let
799:). Chen Zhi then formed an alliance with the eunuch
2135:
2079:
1873:
1587:
1551:
1520:
1494:
1473:
690:grew older, he started to favour the palace eunuch
608:), commissioned him as a General of the Household (
602:
nominated Dong Yun to serve as a Palace
Attendant (
362:
354:
337:
321:
309:
304:
290:
280:
249:
239:
203:
193:
162:
152:
121:
109:
97:
87:
56:
21:
974:
972:
627:Objecting to Liu Shan's plan to expand his harem
793:favoured, replaced him as a Palace Attendant (
1450:
813:
794:
757:
756:, who held the position of General-in-Chief (
747:
741:
735:
717:
695:
658:
648:
609:
603:
537:
456:
446:
16:Shu Han state general and official (died 246)
8:
1410:Annotations to Records of the Three Kingdoms
1008:
899:on a diplomatic mission to Shu's ally state
859:, he was one of the best officials in Shu."
1457:
1443:
1435:
1099:(丞相亮將北征，住漢中，慮後主富於春秋，朱紫難別，以允秉心公亮，欲任以宮省之事。)
34:
18:
1190:(允常上則正色匡主，下則數責於皓。皓畏允，不敢為非。終允之世，皓位不過黃門丞。)
778:, Fei Yi and Dong Yun as the four heroic
647:, the Prefect of the Masters of Writing (
476:, previously served as an official under
445:), but they migrated to Zhijiang County (
1138:(攸之性素和順，備員而已。獻納之任，允皆專之矣。允處事為防制，甚盡匡救之理。)
833:, who wrote Dong Yun's biography in the
626:
968:
880:
500:, the founding emperor of the state of
57:Prefect of the Masters of Writing (尚書令)
938:pointed out a discrepancy between the
1315:(自祗之有寵，後主追怨允日深，謂為自輕，由祗媚茲一人，皓搆閒浸潤故耳。)
869:Lists of people of the Three Kingdoms
7:
1074:
1046:
730:As Prefect of the Masters of Writing
704:Treating his colleagues with respect
163:General Who Assists the State (輔國將軍)
2179:Political office-holders in Sichuan
512:As an attendant to the crown prince
465:, and designated Zhijiang as their
250:Gentleman of the Yellow Gate (黃門侍郎)
1298:(華陽國志曰：時蜀人以諸葛亮、蔣琬、費禕及允為四相，一號四英也。)
700:) while Dong Yun was still alive.
14:
1354:(評曰： ... 董允匡主，義形于色， ... 皆蜀臣之良矣。)
752:). He also served as a deputy to
812:Dong Yun's grandson, Dong Hong (
614:) and put him in command of the
532:Earning praise from Zhuge Liang
496:before switching allegiance to
1125:(亮尋請禕為參軍，允遷為侍中，領虎賁中郎將，統宿衞親兵。)
758:
736:
696:
538:
447:
1:
1372:Records of the Three Kingdoms
836:Records of the Three Kingdoms
417:period of China. His father,
399:
2189:Shu Han government officials
2210:
1259:(乃命解驂，禕等罷駕不行。其守正下士，凡此類也。)
1177:(後主漸長大，愛宦人黃皓。皓便僻佞慧，欲自容入。)
679:
676:Keeping Huang Hao in check
557:against Shu's rival state
377:
1521:Princes and royal figures
1020:(董和字幼宰，南郡枝江人也，其先本巴郡江州人。)
891:was Xiuxu (休緒), was from
814:
795:
748:
742:
718:
659:
649:
610:
604:
457:
372:
300:
254:
213:
167:
126:
61:
52:
33:
28:
785:After Dong Yun's death,
461:), which is present-day
207:General of the Household
1285:(七年，以侍中守尚書令，為大將軍費禕副貳。)
903:and met the Wu emperor
789:, whom the Shu emperor
2174:Politicians from Hubei
946:(both were written by
895:. He once accompanied
555:a large-scale campaign
484:(covering present-day
2136:Other notable figures
887:Dong Hui (董恢), whose
594:As a Palace Attendant
122:Palace Attendant (侍中)
1465:Prominent people of
1058:(先主立太子，允以選為舍人，徙洗馬。)
2080:Other notable women
1033:(董允字休昭，掌軍中郎將和之子也。)
1009:de Crespigny (2007)
653:) and Inspector of
640:Rejecting a peerage
563:Hanzhong Commandery
551:Imperial Chancellor
494:Eastern Han dynasty
492:), during the late
472:Dong Yun's father,
358:General, politician
1384:de Crespigny, Rafe
1205:Xiangyang Qijiu Ji
940:Xiangyang Qijiu Ji
480:, the Governor of
2156:
2155:
2046:Zhang Yi (Bogong)
1874:Military officers
1390:. Leiden: Brill.
437:Family background
376:
375:
2201:
2184:Shu Han generals
2051:Zhang Yi (Junsi)
1459:
1452:
1445:
1436:
1431:
1401:
1359:
1352:
1346:
1339:
1333:
1326:
1320:
1313:
1307:
1296:
1290:
1283:
1277:
1270:
1264:
1257:
1251:
1244:
1238:
1231:
1225:
1218:
1212:
1201:
1195:
1188:
1182:
1175:
1169:
1162:
1156:
1149:
1143:
1136:
1130:
1123:
1117:
1110:
1104:
1097:
1091:
1084:
1078:
1072:
1063:
1056:
1050:
1044:
1038:
1031:
1025:
1018:
1012:
1006:
1000:
989:
983:
976:
956:
885:
817:
816:
798:
797:
782:of their state.
766:Death and legacy
761:
760:
751:
750:
745:
744:
739:
738:
721:
720:
699:
698:
663:), once wrote a
662:
661:
652:
651:
613:
612:
607:
606:
598:Not long later,
541:
540:
460:
459:
450:
449:
401:
305:Personal details
276:
274:
268:
266:
259:
235:
233:
227:
225:
218:
189:
187:
181:
179:
172:
148:
146:
140:
138:
131:
112:
100:
83:
81:
75:
73:
66:
38:
19:
2209:
2208:
2204:
2203:
2202:
2200:
2199:
2198:
2194:Shu Han regents
2159:
2158:
2157:
2152:
2131:
2075:
1869:
1583:
1547:
1516:
1507:Empress Jing'ai
1490:
1469:
1463:
1420:
1407:(5th century).
1398:
1382:
1369:(3rd century).
1363:
1362:
1353:
1349:
1340:
1336:
1327:
1323:
1314:
1310:
1300:Huayang Guo Zhi
1297:
1293:
1284:
1280:
1271:
1267:
1258:
1254:
1245:
1241:
1232:
1228:
1219:
1215:
1202:
1198:
1189:
1185:
1176:
1172:
1163:
1159:
1150:
1146:
1137:
1133:
1124:
1120:
1111:
1107:
1098:
1094:
1085:
1081:
1073:
1066:
1057:
1053:
1045:
1041:
1032:
1028:
1019:
1015:
1007:
1003:
990:
986:
977:
970:
965:
960:
959:
955:contradictions.
944:Han Jin Chunqiu
934:
933:
886:
882:
877:
865:
828:
810:
768:
732:
706:
684:
678:
642:
629:
596:
534:
514:
463:Zhijiang, Hubei
439:
402:December 246),
393:
350:
326:
316:Zhijiang, Hubei
314:
272:
270:
264:
262:
260:
255:
231:
229:
223:
221:
219:
214:
208:
185:
183:
177:
175:
173:
168:
144:
142:
136:
134:
132:
127:
110:
98:
79:
77:
71:
69:
67:
62:
48:
24:
17:
12:
11:
5:
2207:
2205:
2197:
2196:
2191:
2186:
2181:
2176:
2171:
2161:
2160:
2154:
2153:
2151:
2150:
2145:
2139:
2137:
2133:
2132:
2130:
2129:
2124:
2119:
2114:
2109:
2104:
2099:
2094:
2089:
2083:
2081:
2077:
2076:
2074:
2073:
2068:
2063:
2058:
2053:
2048:
2043:
2038:
2033:
2028:
2023:
2018:
2013:
2008:
2003:
1998:
1993:
1988:
1983:
1978:
1973:
1968:
1963:
1958:
1953:
1948:
1943:
1938:
1933:
1928:
1923:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1888:
1883:
1877:
1875:
1871:
1870:
1868:
1867:
1862:
1857:
1852:
1847:
1842:
1837:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1591:
1589:
1588:Civil officers
1585:
1584:
1582:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1555:
1553:
1549:
1548:
1546:
1545:
1540:
1535:
1530:
1524:
1522:
1518:
1517:
1515:
1514:
1509:
1504:
1498:
1496:
1492:
1491:
1489:
1488:
1483:
1477:
1475:
1471:
1470:
1464:
1462:
1461:
1454:
1447:
1439:
1433:
1432:
1427:Zizhi Tongjian
1418:
1402:
1396:
1380:
1361:
1360:
1347:
1334:
1321:
1308:
1302:annotation in
1291:
1278:
1272:(延熈六年，加輔國將軍。)
1265:
1252:
1239:
1226:
1213:
1207:annotation in
1196:
1183:
1170:
1157:
1144:
1131:
1118:
1105:
1092:
1086:(後主襲位，遷黃門侍郎。)
1079:
1064:
1051:
1039:
1026:
1013:
1011:, p. 155.
1001:
993:Huayang Guozhi
984:
967:
966:
964:
961:
958:
957:
879:
878:
876:
873:
872:
871:
864:
861:
827:
824:
809:
806:
767:
764:
731:
728:
705:
702:
677:
674:
641:
638:
628:
625:
595:
592:
533:
530:
520:named his son
516:In 221, after
513:
510:
506:Three Kingdoms
467:ancestral home
453:Nan Commandery
438:
435:
415:Three Kingdoms
374:
373:
370:
369:
366:
360:
359:
356:
352:
351:
349:
348:
341:
339:
335:
334:
323:
319:
318:
311:
307:
306:
302:
301:
298:
297:
292:
288:
287:
282:
278:
277:
252:
251:
247:
246:
241:
237:
236:
211:
210:
201:
200:
195:
191:
190:
165:
164:
160:
159:
154:
150:
149:
124:
123:
119:
118:
113:
107:
106:
101:
95:
94:
89:
85:
84:
59:
58:
54:
53:
50:
49:
39:
31:
30:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2206:
2195:
2192:
2190:
2187:
2185:
2182:
2180:
2177:
2175:
2172:
2170:
2167:
2166:
2164:
2149:
2146:
2144:
2141:
2140:
2138:
2134:
2128:
2125:
2123:
2120:
2118:
2115:
2113:
2110:
2108:
2105:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2088:
2087:Cheng Zhenjue
2085:
2084:
2082:
2078:
2072:
2069:
2067:
2064:
2062:
2059:
2057:
2054:
2052:
2049:
2047:
2044:
2042:
2039:
2037:
2034:
2032:
2029:
2027:
2024:
2022:
2019:
2017:
2014:
2012:
2009:
2007:
2004:
2002:
1999:
1997:
1994:
1992:
1989:
1987:
1984:
1982:
1979:
1977:
1974:
1972:
1969:
1967:
1964:
1962:
1959:
1957:
1954:
1952:
1949:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1932:
1929:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1878:
1876:
1872:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1841:
1838:
1836:
1833:
1831:
1828:
1826:
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1770:Sima Shengzhi
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1592:
1590:
1586:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1556:
1554:
1550:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1525:
1523:
1519:
1513:
1512:Empress Zhang
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1499:
1497:
1493:
1487:
1484:
1482:
1479:
1478:
1476:
1472:
1468:
1460:
1455:
1453:
1448:
1446:
1441:
1440:
1437:
1429:
1428:
1423:
1419:
1416:
1415:Sanguozhi zhu
1412:
1411:
1406:
1403:
1399:
1397:9789004156050
1393:
1389:
1385:
1381:
1378:
1374:
1373:
1368:
1365:
1364:
1357:
1351:
1348:
1344:
1341:(允孫宏，晉巴西太守。)
1338:
1335:
1331:
1325:
1322:
1318:
1312:
1309:
1305:
1301:
1295:
1292:
1288:
1282:
1279:
1275:
1269:
1266:
1262:
1256:
1253:
1249:
1243:
1240:
1236:
1230:
1227:
1223:
1217:
1214:
1210:
1206:
1200:
1197:
1193:
1187:
1184:
1180:
1174:
1171:
1167:
1161:
1158:
1154:
1148:
1145:
1141:
1135:
1132:
1128:
1122:
1119:
1115:
1109:
1106:
1102:
1096:
1093:
1089:
1083:
1080:
1076:
1071:
1069:
1065:
1061:
1055:
1052:
1048:
1043:
1040:
1036:
1030:
1027:
1023:
1017:
1014:
1010:
1005:
1002:
998:
994:
988:
985:
981:
975:
973:
969:
962:
953:
949:
945:
941:
937:
931:
927:
923:
918:
914:
910:
906:
902:
898:
894:
890:
889:courtesy name
884:
881:
874:
870:
867:
866:
862:
860:
858:
854:
850:
846:
842:
838:
837:
832:
825:
823:
821:
807:
805:
802:
792:
788:
783:
781:
777:
773:
765:
763:
755:
729:
727:
723:
715:
711:
703:
701:
693:
689:
683:
675:
673:
670:
666:
656:
646:
639:
637:
634:
624:
622:
617:
601:
593:
591:
589:
585:
581:
577:
576:
570:
568:
564:
560:
556:
552:
548:
543:
531:
529:
527:
523:
519:
511:
509:
507:
503:
499:
495:
491:
487:
483:
479:
475:
470:
468:
464:
454:
444:
436:
434:
432:
428:
424:
420:
416:
412:
408:
405:
404:courtesy name
397:
391:
390:
385:
381:
371:
367:
365:
364:Courtesy name
361:
357:
353:
346:
343:
342:
340:
336:
333:
329:
324:
320:
317:
312:
308:
303:
299:
296:
293:
289:
286:
283:
279:
258:
253:
248:
245:
242:
238:
217:
212:
206:
202:
199:
196:
192:
171:
166:
161:
158:
155:
151:
130:
125:
120:
117:
114:
108:
105:
102:
96:
93:
90:
86:
65:
60:
55:
51:
47:
43:
37:
32:
27:
20:
1568:
1425:
1414:
1408:
1405:Pei, Songzhi
1387:
1376:
1370:
1355:
1350:
1342:
1337:
1329:
1324:
1316:
1311:
1303:
1299:
1294:
1286:
1281:
1273:
1268:
1260:
1255:
1247:
1242:
1234:
1229:
1221:
1216:
1208:
1204:
1199:
1191:
1186:
1178:
1173:
1165:
1160:
1152:
1147:
1139:
1134:
1126:
1121:
1113:
1108:
1100:
1095:
1087:
1082:
1059:
1054:
1042:
1034:
1029:
1021:
1016:
1004:
996:
992:
991:Volume 7 of
987:
979:
951:
943:
939:
883:
840:
834:
829:
811:
784:
769:
733:
724:
707:
685:
643:
630:
615:
597:
578:(literally "
575:Chu Shi Biao
573:
571:
544:
535:
526:crown prince
515:
471:
440:
406:
395:
394:
387:
380:Chinese name
368:Xiuzhao (休昭)
256:
215:
204:
169:
128:
111:Succeeded by
63:
2112:Lady Xiahou
2061:Zhuge Shang
2026:Xiang Chong
1931:Huang Zhong
1559:Zhuge Liang
1422:Sima, Guang
1075:Sima (1084)
1047:Sima (1084)
936:Pei Songzhi
917:Zhuge Liang
820:Jin dynasty
808:Descendants
780:chancellors
772:Zhuge Liang
655:Yi Province
600:Zhuge Liang
547:Zhuge Liang
504:during the
482:Yi Province
423:Zhuge Liang
413:during the
384:family name
295:Zhuge Liang
99:Preceded by
2169:246 deaths
2163:Categories
2102:Lady Huang
2066:Zhuge Zhan
1926:Huang Quan
1865:Zhuge Qiao
1815:Xiang Lang
1785:Wang Chong
1780:Shou Liang
1745:Meng Guang
1665:Guo Youzhi
1502:Empress Wu
1367:Chen, Shou
1077:, vol. 70.
1049:, vol. 69.
963:References
680:See also:
588:Guo Youzhi
355:Occupation
291:Chancellor
2117:Li Zhaoyi
2097:Lady Guan
2036:Zhang Nan
2031:Zhang Fei
2021:Xiahou Ba
2001:Wang Ping
1916:Gao Xiang
1860:Zhang Bao
1830:Yang Hong
1800:Wang Lian
1755:Qiao Zhou
1685:Huang Hao
1660:Guan Xing
1610:Chen Zhen
1605:Chen Shou
1579:Jiang Wei
1564:Jiang Wan
1495:Empresses
1377:Sanguozhi
1356:Sanguozhi
1343:Sanguozhi
1330:Sanguozhi
1317:Sanguozhi
1304:Sanguozhi
1287:Sanguozhi
1274:Sanguozhi
1261:Sanguozhi
1248:Sanguozhi
1235:Sanguozhi
1222:Sanguozhi
1209:Sanguozhi
1192:Sanguozhi
1179:Sanguozhi
1166:Sanguozhi
1153:Sanguozhi
1140:Sanguozhi
1127:Sanguozhi
1114:Sanguozhi
1101:Sanguozhi
1088:Sanguozhi
1060:Sanguozhi
1035:Sanguozhi
1022:Sanguozhi
980:Sanguozhi
952:Sanguozhi
948:Xi Zuochi
893:Xiangyang
857:Chen Zhen
841:Sanguozhi
831:Chen Shou
826:Appraisal
801:Huang Hao
776:Jiang Wan
692:Huang Hao
682:Huang Hao
645:Jiang Wan
490:Chongqing
478:Liu Zhang
443:Chongqing
427:Jiang Wan
257:In office
216:In office
170:In office
129:In office
64:In office
2143:Meng Huo
2092:Lady Gan
2056:Zhao Yun
2041:Zhang Ni
1996:Ma Zhong
1976:Luo Xian
1961:Liao Hua
1896:Deng Zhi
1891:Cheng Ji
1886:Chen Shi
1881:Chen Dao
1845:Yao Zhou
1810:Xi Zheng
1795:Wang Hua
1775:She Yuan
1740:Ma Liang
1715:Li Zhuan
1710:Li Xiang
1645:Fan Jian
1630:Du Qiong
1625:Dong Jue
1615:Chen Zhi
1600:Chang Xu
1595:Chang Ji
1569:Dong Yun
1538:Liu Yong
1533:Liu Xuan
1528:Liu Chen
1486:Liu Shan
1474:Emperors
1424:(1084).
1386:(2007).
1358:vol. 39.
1345:vol. 39.
1332:vol. 39.
1319:vol. 39.
1306:vol. 39.
1289:vol. 39.
1276:vol. 39.
1263:vol. 39.
1250:vol. 39.
1237:vol. 39.
1224:vol. 39.
1211:vol. 39.
1194:vol. 39.
1181:vol. 39.
1168:vol. 39.
1155:vol. 39.
1142:vol. 39.
1129:vol. 39.
1116:vol. 39.
1103:vol. 39.
1090:vol. 39.
1062:vol. 39.
1037:vol. 39.
1024:vol. 39.
982:vol. 39.
978:(九年，卒。)
905:Sun Quan
863:See also
853:Ma Liang
791:Liu Shan
787:Chen Zhi
688:Liu Shan
665:memorial
633:Liu Shan
621:Liu Shan
580:memorial
545:In 227,
522:Liu Shan
508:period.
396:Dong Yun
378:In this
347:(father)
285:Liu Shan
244:Liu Shan
198:Liu Shan
157:Liu Shan
92:Liu Shan
23:Dong Yun
2148:Shamoke
2127:Yuan Fu
2122:Lady Hu
2107:Lady Mi
2071:Zong Yu
2006:Wei Yan
1981:Ma Chao
1971:Liu Yin
1966:Liu Yan
1921:Gong Lu
1911:Fu Rong
1906:Fu Qian
1901:Feng Xi
1840:Yang Yi
1835:Yang Xi
1825:Xu Jing
1790:Wang Fu
1720:Liao Li
1705:Li Miao
1690:Lai Min
1655:Fei Shi
1640:Du Zhen
1620:Dong He
1552:Regents
1481:Liu Bei
1467:Shu Han
930:Chengdu
926:Han Xin
922:Ying Bu
913:Wei Yan
909:Yang Yi
845:Dong He
572:In his
567:Chengdu
524:as his
518:Liu Bei
498:Liu Bei
486:Sichuan
474:Dong He
419:Dong He
411:Shu Han
407:Xiuzhao
345:Dong He
332:Sichuan
328:Chengdu
313:Unknown
281:Monarch
271: (
263: (
240:Monarch
230: (
222: (
209:(虎賁中郎將)
194:Monarch
184: (
176: (
153:Monarch
143: (
135: (
88:Monarch
78: (
70: (
46:Sichuan
42:Chengdu
2011:Wu Ban
1986:Ma Dai
1956:Li Hui
1951:Li Yan
1941:Huo Yi
1855:Yin Mo
1805:Wen Li
1765:Ren Xi
1760:Qin Mi
1750:Mi Zhu
1730:Lü Kai
1725:Liu Ba
1680:He Zhi
1675:He Sui
1670:He Pan
1650:Fei Li
1635:Du Wei
1574:Fei Yi
1543:Liu Li
1394:
897:Fei Yi
849:Liu Ba
754:Fei Yi
710:Fei Yi
669:Fei Yi
584:Fei Yi
549:, the
431:Fei Yi
398:(died
382:, the
338:Parent
104:Fei Yi
2016:Wu Yi
1991:Ma Su
1946:Ju Fu
1936:Hu Ji
1850:Yi Ji
1820:Xu Ci
1735:Lü Yi
1700:Li Mi
1695:Li Fu
997:Yanxi
875:Notes
714:Hu Ji
631:When
616:huben
451:) in
205:Huben
116:Lü Yi
1392:ISBN
942:and
924:and
911:and
855:and
737:輔國將軍
660:益州刺史
586:and
539:黃門侍郎
488:and
429:and
389:Dong
322:Died
310:Born
228:–243
182:–244
141:–246
76:–246
762:).
759:大將軍
743:尚書令
697:黃門丞
686:As
650:尚書令
611:中郎將
559:Wei
542:).
502:Shu
448:枝江縣
386:is
325:246
265:223
261:223
232:243
186:244
178:243
174:243
145:246
137:244
133:244
80:246
72:244
68:244
2165::
1417:).
1379:).
1067:^
971:^
901:Wu
851:,
847:,
822:.
815:董宏
796:侍中
774:,
749:侍中
719:董恢
712:,
605:侍中
469:.
458:南郡
433:.
425:,
400:c.
330:,
269:–?
44:,
29:董允
1458:e
1451:t
1444:v
1430:.
1413:(
1400:.
1375:(
839:(
657:(
455:(
392:.
275:)
273:?
267:)
234:)
226:)
224:?
220:?
188:)
180:)
147:)
139:)
82:)
74:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
