640:
24:
710:
Journalists
Association. Since 1991, Anna traveled between Paris and Shanghai to compile and publish Tang Na's collected works , and in 1993 "Ma Ji-Liang (Tang Na) Collected Works"(《馬季良（唐納）文集 》）was published in Shanghai. In July 2013, Anna passed away and was buried together with Tang Na in Paris.
705:
In spring 1948, Anna went to the United States and worked for UNESCO. In
December 1948, Tang Na left chief editor position at "Wen Wei Po" in Hong Kong (香港文匯報）and went to New York to re-unite with Anna. The couple moved to Europe in early 1950s. In December 1952, the couple got married in Paris,
709:
In August 1988, Tang Na passed away in Paris due to lung cancer. In August 1989, on the first anniversary of Tang Na's death, Anna and her daughter came to
Shanghai to attend the "Memorial Service for Tang Na" organized by the Shanghai Association of Literary and Art and the Shanghai Veteran
399:
1. Please use better formatting. In particular, do not use
Chinese punctuations such as " 。" or "（）". 2. Please also improve your translation. 3. Some of your sentences are unsourced (in particular, the subject's death in summer 2013). You need to find reliable sources to back them.
728:
251:
679:
with bachelor's degree in
English study . Due to her excellence in French and English, she became a reporter for several foreign language newspaper in Shanghai, including French-language newspaper
554:
tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the
183:
tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the
672:
Anna was born in
Beijing in autumn 1920. As her father Tcheng Loh was Republic of China's ambassador in France from 1921 to 1928, Anna spent her childhood in France with the family.
1011:
1016:
1021:
1001:
986:
996:
488:
117:
676:
512:
259:
141:
570:
199:
1006:
991:
981:
337:
317:
36:
592:
221:
500:
129:
506:
456:
423:
135:
85:
947:
922:
879:
802:
762:
533:
300:
162:
675:
In 1928 Tcheng Loh finished his service in Europe and the family moved back to
Shanghai. In 1942 Anna graduated from
460:
from experienced editors. These venues are only for help with editing and the submission process, not to get reviews.
89:
from experienced editors. These venues are only for help with editing and the submission process, not to get reviews.
961:
35:
This may take 2 months or more, since drafts are reviewed in no specific order. There are 1,288 pending submissions
706:
France. For living the couple ran several
Chinese restaurants in Paris, one of them was Le Fontaine de Jade .
387:
699:
680:
537:
518:
410:
If you have not resolved the issues listed above, your draft will be declined again and potentially deleted.
166:
147:
756:
407:
If you would like to continue working on the submission, click on the "Edit" tab at the top of the window.
684:
596:
551:
472:
225:
180:
101:
271:
606:
341:
235:
16:
daughter of former
Chinese diplomat Tcheng Loh , and wife of Chinese film critic and joulist Tang Na
941:
916:
873:
796:
695:
309:
267:
657:
656:（Chinese name 陳潤瓊, in Pinyin: Chen Run-Qiong, 1920-2013), former republic of China diplomat
688:
468:
97:
908:
540:
to find examples of
Knowledge's best writing on topics similar to your proposed article.
169:
to find examples of Knowledge's best writing on topics similar to your proposed article.
624:
430:
Please do not remove reviewer comments or this notice until the submission is accepted.
394:
361:
325:
975:
494:
123:
698:(麥少楣) at a press conference, Anna met with Tang Na, who was the chief editor of the
475:. Some WikiProjects are more active than others so a speedy reply is not guaranteed.
104:. Some WikiProjects are more active than others so a speedy reply is not guaranteed.
525:
522:
154:
151:
60:
In the meantime, you can continue to improve this submission by editing normally.
639:
467:, or if the review is taking a lot of time, you can try asking for help on the
96:, or if the review is taking a lot of time, you can try asking for help on the
694:
In 1946, via introduction by her university classmate and journalist friend
616:
382:
661:
660:(陳籙 Chen Lu)'s third daughter, and wife of film critic and journalist
550:
To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant
179:
To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant
634:
This draft has been resubmitted and is currently awaiting re-review.
23:
393:
Thanks for your submission! I see that this is a translation from
851:
373:
18:
638:
22:
628:
448:
415:
353:
345:
329:
291:
283:
275:
77:
48:, then this page will be moved into the article space.
702:(時事新報）at the time, and the two fell in love. .
380:Submission declined on 3 March 2024 by
936:"《滬文藝新聞界人士昨舉行唐納追思會》". 第2版: 香港大公報. 1989-08-24.
8:
491:– a basic overview on how to edit Knowledge.
120:– a basic overview on how to edit Knowledge.
1012:AfC pending submissions by age/3 weeks ago
1017:AfC submissions by date/04 September 2024
683:（法文上海日報）, and English-language newspaper
791:任嘉堯 (1980-10-17). "也憶唐納（下）". 11版: 香港大公報.
911:(1980-11-12). "《天橋憶舊談唐納》". 第11版: 香港大公報.
863:
861:
719:
939:
914:
871:
794:
754:
546:Improving your odds of a speedy review
175:Improving your odds of a speedy review
56:, then the reason will be posted here.
1022:AfC submissions by date/03 March 2024
816:
814:
812:
7:
360: Last edited 7 days ago by
1002:AfC submissions on deceased persons
868:"唐納夫人回國洽出書". 19版: 大漢公報. 1991-01-09.
489:Knowledge:Contributing to Knowledge
336: Submitted 26 days ago by
118:Knowledge:Contributing to Knowledge
521:– make sure your article includes
150:– make sure your article includes
32:Review waiting, please be patient.
14:
513:Knowledge:Writing better articles
142:Knowledge:Writing better articles
444:editing or submitting your draft
73:editing or submitting your draft
677:St. John's University, Shanghai
413:If you need extra help, please
501:Help:Referencing for beginners
130:Help:Referencing for beginners
1:
962:"Madame Anna Tcheng Memorial"
852:"巴黎玉泉樓餐廳 La Fontaine de Jade"
821:陳潤瓊整理編輯 (1993). "《馬季良生平事略》".
515:– how to improve your article
509:– how to develop your article
507:Knowledge:Article development
144:– how to improve your article
138:– how to develop your article
136:Knowledge:Article development
987:Draft articles on literature
454:at the AfC Help Desk or get
421:at the AfC Help Desk or get
83:at the AfC Help Desk or get
997:Draft articles on East Asia
534:Knowledge:Featured articles
503:– how to include references
163:Knowledge:Featured articles
132:– how to include references
1038:
427:from experienced editors.
946:: CS1 maint: location (
921:: CS1 maint: location (
893:陳紀瀅 (1984). "《巴黎幸遇唐納》".
878:: CS1 maint: location (
838:《聯合國裏的中國人 1945-2003》（下冊）
801:: CS1 maint: location (
780:. 上海人民出版社. p. 頁496.
761:: CS1 maint: location (
700:Shanghai Shi Shi Xin Bao
1007:Pending AfC submissions
992:Draft articles on media
982:Draft articles on women
897:. 第四十五卷 (第六期): 頁 83-87.
840:. 人民出版社. p. 頁1118.
538:Knowledge:Good articles
519:Knowledge:Verifiability
497:– how to use the markup
167:Knowledge:Good articles
148:Knowledge:Verifiability
126:– how to use the markup
681:Le Journal de Shanghai
643:
627:7 days ago. Reviewer:
573:Add tags to your draft
482:How to improve a draft
465:feedback on your draft
202:Add tags to your draft
111:How to improve a draft
94:feedback on your draft
27:
747:"駐法公使陳籙女公子在花園游戲（圖）".
642:
52:If the submission is
44:If the submission is
26:
751:. 第363期. 1927-05-29.
532:You can also browse
473:relevant WikiProject
161:You can also browse
102:relevant WikiProject
727:陳籙著 陳潤瓊等整理 (1995).
685:China Daily Tribune
526:third-party sources
324: (Search:
155:third-party sources
776:熊月之 周武 主編 (2007).
644:
620: 6 months ago.
37:waiting for review
28:
648:
647:
632:
621:
614: Declined by
450:ask us a question
442:If you need help
437:Where to get help
417:ask us a question
372:
371:
79:ask us a question
71:If you need help
66:Where to get help
1029:
966:
965:
958:
952:
951:
945:
937:
933:
927:
926:
920:
912:
905:
899:
898:
890:
884:
883:
877:
869:
865:
856:
855:
848:
842:
841:
833:
827:
826:
818:
807:
806:
800:
792:
788:
782:
781:
773:
767:
766:
760:
752:
744:
738:
737:
735:
724:
622:
619:
613:
583:Editor resources
577:
575:
564:Women scientists
453:
420:
391:
385:
374:
364:
303:
212:Editor resources
206:
204:
193:Women scientists
82:
33:
19:
1037:
1036:
1032:
1031:
1030:
1028:
1027:
1026:
972:
971:
970:
969:
960:
959:
955:
938:
935:
934:
930:
913:
907:
906:
902:
892:
891:
887:
870:
867:
866:
859:
850:
849:
845:
836:李鐵城 主編 (2004).
835:
834:
830:
820:
819:
810:
793:
790:
789:
785:
775:
774:
770:
753:
746:
745:
741:
733:
730:《止室(任先)先生年譜•詩存》
726:
725:
721:
716:
689:The China Press
670:
650:
635:
623:Last edited by
617:TheLonelyPather
615:
612:
611:
584:
580:
579:
578:
571:
569:
547:
543:
542:
530:
483:
479:
478:
447:
438:
434:
433:
414:
403:
402:
383:TheLonelyPather
381:
379:
368:
367:
301:Copyvios report
299:
260:What links here
250:
246:
242:
241:
240:
213:
209:
208:
207:
200:
198:
176:
172:
171:
159:
112:
108:
107:
76:
67:
63:
57:
49:
41:
31:
17:
12:
11:
5:
1035:
1033:
1025:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
974:
973:
968:
967:
953:
928:
900:
885:
857:
843:
828:
808:
783:
768:
739:
718:
717:
715:
712:
669:
666:
646:
645:
636:
633:
610:
609:
585:
582:
581:
568:
548:
545:
544:
529:
528:
516:
510:
504:
498:
492:
485:
484:
481:
480:
477:
476:
461:
439:
436:
435:
432:
431:
428:
411:
408:
404:
392:
377:
370:
369:
366:
365:
247:
245:Reviewer tools
244:
243:
239:
238:
214:
211:
210:
197:
177:
174:
173:
158:
157:
145:
139:
133:
127:
121:
114:
113:
110:
109:
106:
105:
90:
68:
65:
64:
62:
61:
58:
50:
29:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1034:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
979:
977:
963:
957:
954:
949:
943:
932:
929:
924:
918:
910:
904:
901:
896:
889:
886:
881:
875:
864:
862:
858:
853:
847:
844:
839:
832:
829:
824:
817:
815:
813:
809:
804:
798:
787:
784:
779:
772:
769:
764:
758:
757:cite magazine
750:
743:
740:
732:
731:
723:
720:
713:
711:
707:
703:
701:
697:
692:
690:
686:
682:
678:
673:
667:
665:
663:
659:
655:
651:
641:
637:
630:
629:Inform author
626:
618:
608:
607:Fix bare URLs
605:
602:
598:
594:
590:
587:
586:
576:
574:
567:
565:
561:
557:
553:
541:
539:
535:
527:
524:
520:
517:
514:
511:
508:
505:
502:
499:
496:
495:Help:Wikitext
493:
490:
487:
486:
474:
470:
466:
462:
459:
458:
452:
451:
445:
441:
440:
429:
426:
425:
419:
418:
412:
409:
406:
405:
401:
396:
389:
384:
378:
376:
375:
363:
359:
355:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
302:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
248:
237:
236:Fix bare URLs
234:
231:
227:
223:
219:
216:
215:
205:
203:
196:
194:
190:
186:
182:
170:
168:
164:
156:
153:
149:
146:
143:
140:
137:
134:
131:
128:
125:
124:Help:Wikitext
122:
119:
116:
115:
103:
99:
95:
91:
88:
87:
81:
80:
74:
70:
69:
59:
55:
51:
47:
43:
42:
40:
38:
30:
25:
21:
20:
956:
931:
903:
894:
888:
846:
837:
831:
825:. 華東師範大學出版社.
822:
786:
777:
771:
748:
742:
729:
722:
708:
704:
693:
674:
671:
653:
652:
649:
603:
600:
593:Citation bot
588:
572:
563:
559:
555:
549:
531:
464:
463:If you need
455:
449:
443:
422:
416:
398:
357:
349:
333:
321:
318:Citation Bot
313:
305:
295:
287:
279:
263:
255:
252:Instructions
232:
229:
222:Citation bot
217:
201:
192:
188:
184:
178:
160:
93:
92:If you need
84:
78:
72:
53:
45:
34:
823:《馬季良（唐納）文集》
696:Mai Shaomei
687:(自由論壇報）and
654:Anna Tcheng
552:WikiProject
268:Anna Tcheng
181:WikiProject
976:Categories
714:References
658:Tcheng Loh
589:Easy tools
338:BridjingDK
218:Easy tools
942:cite news
917:cite news
874:cite news
797:cite news
668:Biography
625:Killarnee
604:Advanced:
560:Astronomy
556:Biography
469:talk page
457:live help
446:, please
424:live help
362:Killarnee
330:Knowledge
233:Advanced:
189:Astronomy
185:Biography
98:talk page
86:live help
75:, please
895:台灣《傳記文學》
778:《聖約翰大學史》
736:. 文海出版社.
691:(大陸報） .
523:reliable
152:reliable
54:declined
46:accepted
662:Tang Na
595: (
356:)
344::
340: (
332:)
328:,
294:)
286:)
274::
270: (
224: (
664:(唐納).
566:tags.
562:, and
395:zh:陳潤瓊
358:·
350:·
348:
334:·
326:Google
322:·
320:
314:·
312:
310:reFill
306:·
304:
296:·
290: (
288:·
280:·
278:
264:·
262:
256:·
254:
195:tags.
191:, and
734:(PDF)
471:of a
352:
316:
308:
298:
282:
266:
258:
100:of a
948:link
923:link
880:link
803:link
763:link
749:圖畫時報
597:help
536:and
388:talk
342:talk
272:talk
226:help
165:and
909:朱啓平
397:.
292:log
284:bio
978::
944:}}
940:{{
919:}}
915:{{
876:}}
872:{{
860:^
811:^
799:}}
795:{{
759:}}
755:{{
599:)
591::
558:,
390:).
228:)
220::
187:,
39:.
964:.
950:)
925:)
882:)
854:.
805:)
765:)
631:.
601:|
386:(
354:+
346:D
276:+
230:|
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
