255:
356:, the priest anoints the sick person's forehead and hands with oil (usually in the form of a cross), saying: "Through this holy anointing, may the Lord in his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit. May the Lord who frees you from sin save you and raise you up." He may also, in accordance with local culture and traditions, and the needs of the sick person, anoint other parts of the body, but without repeating the sacramental formula.
205:(died 1160) is the first writer known to have used the term, which did not become the usual name in the West until towards the end of the twelfth century, and never became current in the East. The word "extreme" (final) indicated either that it was the last of the sacramental unctions (after the anointings at Baptism, Confirmation and, if received, Holy Orders) or because at that time it was normally administered only when a patient was
3733:
267:
the sacrament a further time. A priest may, on the basis of his pastoral judgment, administer the sacrament numerous times in cases of old age or chronic illness. Like any sacrament, anointing of the sick can be given only to someone who is alive; however, as the precise moment of death is not known or defined with precision, someone may be anointed during a brief period after being declared clinically dead.
3722:
1652:
408:
76:, is not required, but only the onset of a medical condition of serious illness or injury or simply old age: "It is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived."
38:
270:
The sacrament of anointing can be administered to an individual whether at home, in a hospital or institution, or in church. Several sick persons may be anointed within the rite, especially if the celebration takes place in a church or hospital. The celebration may also take place during a
Catholic
104:
The
Catholic Church sees the effects of the sacrament as follows: As the sacrament of Marriage gives grace for the married state, the sacrament of Anointing of the Sick gives grace for the state into which people enter through sickness. Through the sacrament a gift of the Holy Spirit is given, that
79:
Despite that position, anointing of the sick has in practice often been postponed until someone is near dying, in spite of the fact that in all celebrations of this sacrament, the liturgy prays for recovery of the health of the sick person if that would be conducive to his salvation. In the past it
266:
indicates who may receive the sacrament: "The anointing of the sick can be administered to a member of the faithful who, having reached the use of reason, begins to be in danger due to sickness or old age." If a new illness develops or the first illness relapses or worsens, the patient may receive
91:('oil of the sick'), an olive oil or another pure plant oil blessed by a bishop, to anoint the patient's forehead and perhaps other parts of the body while reciting certain prayers. It gives comfort, peace, courage and, if the sick person is unable to make a confession, even forgiveness of sins.
169:: "Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. And the prayer of faith shall save the sick man. And the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him."
71:
that is administered to a
Catholic "who, having reached the age of reason, begins to be in danger due to sickness or old age", except in the case of those who "persevere obstinately in manifest grave sin". Proximate danger of death, the occasion for the administration of
309:
The normal order of administration of these three sacraments to the dying is: first
Reconciliation (if the dying person is physically unable to confess, absolution is given conditionally on the existence of contrition), then Anointing, then Viaticum.
913:
906:
368:): "Through this holy anointing, may the Lord pardon you whatever sins/faults you have committed by... ." The sense in question was then mentioned: sight, hearing, smell, taste, touch, walking, carnal delectation.
2409:
2246:
363:
of 1972. The form used in the Roman Rite in the preceding period included anointing of seven parts of the body (though that of the loins was generally omitted in
English-speaking countries), while saying (in
105:
renews confidence and faith in God and strengthens against temptations to discouragement, despair and anguish at the thought of death and the struggle of death; it prevents the believer from losing
Christian
899:
2001:
3416:
2031:
3336:
2434:
1415:
2901:
1356:
926:
222:
throughout the years, including: the holy oil or unction of the sick; the unction or blessing of consecrated oil; the unction of God; the office of the unction. In the
3762:
1687:
3222:
3614:
3401:
2404:
1741:
109:
in God's justice, truth and salvation. Because one of the effects of the sacrament is to absolve the recipient of any sins not previously absolved through the
2953:
2696:
2234:
659:
2638:
3757:
3609:
2541:
709:
3436:
2354:
1001:
1949:
3521:
2615:
345:
or on a day close to it. In case of necessity, the priest administering the sacrament may bless the oil within the framework of the celebration.
1849:
1844:
389:
284:
110:
3553:
3501:
2133:
1011:
1006:
749:
681:
3491:
3227:
1745:
1680:
1158:
2016:
3531:
3361:
2269:
955:
3574:
3190:
2687:
2296:
2021:
975:
3173:
2775:
2422:
2256:
1707:
942:
922:
84:
68:
536:
515:
3687:
3235:
2988:
2933:
2798:
2533:
2529:
2274:
2059:
2006:
960:
886:. The Herder History of Dogma. Fr. Courtney SJ (transl. from German). Freiburg - London: Herder - Burns & Oates. p. 257.
149:
3696:
3038:
3013:
2978:
2973:
2938:
2818:
2417:
2301:
1891:
1854:
1737:
1717:
1673:
1163:
980:
3634:
3346:
3033:
3003:
2983:
2923:
2713:
2429:
1967:
1959:
1871:
1732:
1712:
1444:
606:
3008:
2998:
2324:
2195:
2093:
1790:
3589:
3560:
3543:
3451:
3063:
3028:
3018:
2596:
2577:
2439:
2190:
2103:
1265:
2349:
2217:
2086:
1028:
263:
254:
43:
3599:
3516:
3314:
2968:
2620:
2586:
2545:
1299:
3706:
3652:
3323:
3273:
2963:
2918:
2026:
1577:
950:
384:") of Anointing the Sick is administered using various liturgies often identical with forms used by non-Catholic
377:
27:
This article is about the
Anointing of the Sick within the Catholic Church. For the topic in other settings, see
3736:
3672:
3594:
3565:
3185:
3180:
3058:
2958:
2943:
2928:
2770:
2591:
2481:
2399:
2223:
2200:
2151:
1824:
1584:
117:
80:
became increasingly administered only to the dying and so came to be called
Extreme Unction (Final Anointing).
388:. Adaptation or development of the liturgical forms used in the Eastern Catholic churches is overseen by the
3657:
3289:
3250:
3217:
2663:
2643:
2511:
2389:
2339:
2118:
1919:
1859:
1344:
851:
134:
the strengthening, peace, and courage to endure in a
Christian manner the sufferings of illness or old age;
37:
3726:
3667:
3662:
3296:
3102:
3023:
2948:
2828:
2506:
2394:
2334:
2011:
1899:
1656:
1372:
891:
325:
or lay person may give a dying person Holy
Communion as "Viaticum, the Last Sacrament of the Christian".
3431:
3258:
2683:
2464:
2329:
2175:
1881:
1819:
1778:
1763:
500:
421:
60:
48:
28:
1914:
137:
the forgiveness of sins, if the sick person was not able to obtain it through the sacrament of penance;
131:
the uniting of the sick person to the passion of Christ, for his own good and that of the whole Church;
2835:
2804:
2701:
2582:
2496:
2376:
2279:
1996:
1991:
1864:
1795:
1773:
1339:
1260:
1180:
1072:
1050:
965:
385:
219:
215:
to reflect Church teaching that the sacrament is to be conferred on those who are "dangerously ill".
170:
3624:
3526:
3319:
3303:
2823:
2733:
2184:
2128:
2076:
1977:
1939:
1563:
1230:
166:
3644:
3461:
2319:
2311:
2054:
1755:
1722:
413:
178:
174:
147:
An extensive account of the teaching of the Catholic Church on Anointing of the Sick is given in
653:
3604:
2840:
2165:
2045:
1812:
1768:
1632:
864:
677:
3466:
3240:
3202:
3160:
3088:
3083:
3050:
2857:
2790:
2753:
2748:
2728:
2723:
2648:
2501:
2491:
2451:
1982:
1800:
1783:
1627:
1610:
1595:
1452:
1282:
1168:
930:
715:
381:
3701:
3584:
3441:
3406:
3212:
3207:
3132:
3127:
3068:
2993:
2743:
2673:
2205:
2146:
1696:
1605:
1520:
1477:
1467:
1462:
1420:
1410:
1331:
1195:
1110:
1092:
1067:
934:
342:
299:
190:
56:
516:"Seven Sacraments of the Church Compendium of the Catechism of the Catholic Church, 319"
337:, though other oils may also be used. It is blessed by the bishop of the diocese at the
3619:
3548:
3396:
3331:
3117:
3107:
3093:
3078:
2758:
2653:
2537:
2516:
2050:
1929:
1904:
1876:
1807:
1622:
1615:
1502:
1472:
1457:
1400:
1390:
1223:
996:
850:
540:
272:
223:
3751:
3511:
3471:
3356:
3278:
3263:
3112:
3073:
2879:
2763:
2560:
2229:
1944:
1600:
1537:
1395:
1213:
1039:
648:
561:
202:
127:"The special grace of the sacrament of the Anointing of the Sick has as its effects:
3486:
3421:
3351:
3341:
3268:
3168:
3137:
2913:
2862:
2630:
2572:
2469:
2240:
2157:
2113:
2108:
2098:
1909:
1836:
1525:
1497:
1427:
1367:
1321:
1316:
1304:
1023:
1018:
807:
786:
765:
726:
627:
582:
477:
456:
353:
207:
321:
can administer the sacraments of Reconciliation and Anointing of the Sick, but a
306:, and the ritual prayers of Commendation of the Dying, and Prayers for the Dead.
3682:
3538:
3411:
3391:
3386:
3381:
3366:
2668:
2603:
2459:
2384:
2362:
2210:
1972:
1934:
1557:
1550:
1543:
1530:
1515:
1510:
1272:
1240:
1235:
1208:
1045:
436:
393:
338:
3721:
1651:
407:
291:(Holy Communion administered to someone who is dying) are sometimes called the
17:
3376:
3371:
3195:
3122:
2738:
2658:
2289:
1405:
1277:
1255:
1250:
1185:
1055:
869:
426:
403:
349:
292:
114:
831:
696:
3481:
3476:
3446:
3142:
2905:
2889:
2874:
2718:
2608:
2486:
2476:
2344:
2123:
1432:
334:
359:
This is the form established for the Roman Rite through the papal document
140:
the restoration of health, if it is conducive to the salvation of his soul;
201:), a name attached to it as it was administered only to those near death.
189:
In the past, the usual name of the sacrament in official documents of the
3629:
3456:
2555:
1924:
1218:
1153:
1136:
1122:
1033:
431:
303:
288:
73:
676:
Oxford Dictionary of the Christian Church (Oxford University Press 2005
3426:
2706:
2264:
2138:
2081:
1289:
1245:
1173:
1116:
830:, "Actual rite of administration". Old Catholic Encyclopedia. <<
663:. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 89.
652:
3579:
2884:
2869:
2813:
2780:
1311:
1294:
1203:
1128:
1080:
322:
318:
314:
121:
211:(near death). In the early 1970s, the official name was changed to
3677:
2845:
2809:
1665:
1098:
1086:
870:"The sixteenth precept, on the sacrament of Extreme Unction"
365:
253:
162:
36:
2850:
2569:
1104:
106:
1669:
895:
283:
When administered to those near to death, the sacraments of
218:
The sacrament has also been known by various other names in
868:
708:
of the Code of Canon Law; cf. apostolic constitution
3643:
3500:
3313:
3249:
3159:
3049:
2900:
2789:
2682:
2629:
2554:
2525:
2450:
2375:
2310:
2255:
2174:
2069:
2044:
1958:
1890:
1835:
1754:
1731:
1576:
1490:
1443:
1383:
1366:
1355:
1330:
1194:
1146:
1066:
989:
941:
750:M. Francis Mannion, "Anointing or last rites?" in
143:the preparation for passing over to eternal life."
877:. Translated by John Dalton. Richardson and Son.
601:
599:
859:. Translated by James Donovan. Lucas Brothers.
230:(i.e., prayer-oil); other names used include:
1681:
907:
766:"Catechism of the Catholic Church, 1524-1525"
302:are properly described as the last rites are
83:The sacrament is administered by a bishop or
8:
716:Catechism of the Catholic Church, 1512-1513
3610:International Alliance of Catholic Knights
2551:
2066:
1751:
1688:
1674:
1666:
1440:
1380:
1363:
914:
900:
892:
832:http://www.newadvent.org/cathen/05716a.htm
1002:Divine Liturgy of the Presanctified Gifts
496:
494:
333:The oil used in the sacrament is usually
165:text concerning anointing of the sick is
787:"Catechism of the Catholic Church, 1513"
628:"Catechism of the Catholic Church, 1532"
583:"Catechism of the Catholic Church, 1516"
564:. Papalencyclicals.net. 30 November 1972
562:"The Sacrament Of Anointing Of The Sick"
3763:Anointing of the Sick (Catholic Church)
672:
670:
448:
390:Congregation for the Oriental Churches
1012:Divine Liturgy of St. John Chrysostom
1007:Divine Liturgy of St. Basil the Great
884:Penance and the Anointing of the Sick
857:The catechism of the Council of Trent
692:
690:
7:
1159:Benediction of the Blessed Sacrament
852:"Part II: On Extreme Unction"
539:. Catholic Answers. Archived from
279:Relationship with the "last rites"
25:
3758:Sacraments of the Catholic Church
3732:
3731:
3720:
3688:Society of Saint Vincent de Paul
3236:Criticism of the Catholic Church
1650:
502:Catechism of the Catholic Church
406:
181:are also quoted in this regard.
150:Catechism of the Catholic Church
34:Sacrament of the Catholic Church
1855:First seven ecumenical councils
478:"Code of Canon Law, canon 1007"
457:"Code of Canon Law, canon 1004"
2430:Separation of church and state
882:Poschmann Bernhard SJ (1963).
808:"Code of Canon Law, canon 999"
124:may administer the sacrament.
1:
738:Rite of Anointing of the Sick
727:Code of Canon Law, canon 1004
226:, it is technically known as
1266:Divine Worship: Daily Office
697:Catholic Encyclopedia (1913)
298:What in the judgment of the
287:, Anointing of the Sick and
711:Sacram Unctionem Infirmorum
699:: article "Extreme Unction"
609:. Beliefnet.com. 2011-02-17
361:Sacram unctionem infirmorum
41:"Extreme Unction", part of
3779:
3727:Catholic Church portal
1657:Catholic Church portal
1300:Divine Worship: The Missal
26:
3715:
3653:Aid to the Church in Need
3274:Vatican Television Center
2919:Eastern Catholic Churches
1703:
1647:
1147:Other liturgical services
849:Council of Trent (1829).
714:of 30 November 1972; and
378:Eastern Catholic churches
372:Eastern Catholic churches
3595:Communion and Liberation
3059:Eastern Catholic liturgy
2224:Mystici Corporis Christi
2152:Sixto-Clementine Vulgate
1095:(first hour of daylight)
789:. Vatican.va. 1972-11-30
607:"Last Rites explanation"
2410:Philosophy of canon law
2340:Mariology of the saints
1920:Investiture Controversy
1345:Liturgical use of Latin
660:Encyclopædia Britannica
654:"Extreme Unction"
537:"Anointing of the Sick"
185:Names for the sacrament
3663:Catholic Charities USA
3297:Acta Apostolicae Sedis
3285:Vatican Polyglot Press
2335:Mariology of the popes
1973:Protestant Reformation
1125:(Anglican Use Vespers)
341:that he celebrates on
259:
242:(anointing with oil),
52:
3417:Good Shepherd Sisters
3259:Holy See Press Office
2497:Doctors of the Church
2330:Immaculate Conception
2285:Anointing of the Sick
1820:History of the papacy
1196:Liturgical literature
1131:(West Syriac Vespers)
990:Eucharistic liturgies
971:Anointing of the Sick
875:The Art of Dying Well
422:Anointing of the sick
380:, the sacrament (or "
257:
213:Anointing of the Sick
61:anointing of the sick
49:Rogier van der Weyden
40:
29:Anointing of the sick
3290:L'Osservatore Romano
3228:Role in civilisation
2954:Croatian and Serbian
2702:Episcopal conference
2664:St. Peter's Basilica
2022:Sexual abuse scandal
1978:Catholic Reformation
1340:Ecclesiastical Latin
1261:Liturgy of the Hours
1181:Liturgy of the Hours
1051:Pontifical High Mass
684:), article "unction"
220:Western Christianity
111:sacrament of penance
44:The Seven Sacraments
3625:Neocatechumenal Way
3590:Charismatic Renewal
3304:Annuario Pontificio
2902:Particular churches
2578:Ecumenical councils
2350:Perpetual virginity
2185:Communitas perfecta
2129:Sermon on the Mount
1564:Pre-Tridentine Mass
1332:Liturgical language
238:(consecrated oil),
167:James 5:14–15
157:Biblical references
3462:Premonstratensians
1845:Ante-Nicene period
1723:Lists of Catholics
1416:Extraordinary Form
865:Bellarmine, Robert
752:Our Sunday Visitor
414:Catholicism portal
260:
100:Sacramental graces
69:Catholic sacrament
53:
3745:
3744:
3155:
3154:
2548:
2371:
2370:
2063:
2040:
2039:
2032:COVID-19 pandemic
2002:French Revolution
1992:Thirty Years' War
1900:Islamic conquests
1813:Apostolic fathers
1748:
1663:
1662:
1643:
1642:
1572:
1571:
1486:
1485:
1119:(sunset/evening)
682:978-0-19-280290-3
236:hegismenon elaion
175:Luke 10:8–9
16:(Redirected from
3770:
3735:
3734:
3725:
3724:
3467:Redemptoristines
3315:Religious orders
3241:Anti-Catholicism
3191:Church buildings
3051:Catholic liturgy
2791:Consecrated life
2649:Apostolic Palace
2616:Synod of Bishops
2552:
2528:
2134:Ten Commandments
2067:
2049:
1950:Age of Discovery
1784:Great Commission
1752:
1736:
1690:
1683:
1676:
1667:
1655:
1654:
1628:East Syriac Rite
1596:Alexandrian Rite
1585:Eastern Catholic
1578:Eastern Catholic
1453:Benedictine Rite
1441:
1381:
1375:liturgical rites
1364:
1283:Roman Pontifical
1139:(end of the day)
1073:Liturgical hours
916:
909:
902:
893:
887:
878:
872:
860:
854:
835:
825:
819:
818:
816:
815:
804:
798:
797:
795:
794:
783:
777:
776:
774:
773:
762:
756:
747:
741:
735:
729:
724:
718:
706:
700:
694:
685:
674:
665:
664:
656:
645:
639:
638:
636:
635:
624:
618:
617:
615:
614:
603:
594:
593:
591:
590:
579:
573:
572:
570:
569:
558:
552:
551:
549:
548:
533:
527:
526:
524:
523:
512:
506:
498:
489:
488:
486:
485:
474:
468:
467:
465:
464:
453:
416:
411:
410:
386:Eastern churches
329:Established form
89:oleum infirmorum
63:, also known as
21:
3778:
3777:
3773:
3772:
3771:
3769:
3768:
3767:
3748:
3747:
3746:
3741:
3719:
3711:
3690:
3673:Relief Services
3639:
3585:Catholic Action
3575:Military orders
3512:Confraternities
3504:of the faithful
3503:
3496:
3318:
3309:
3245:
3151:
3045:
2904:
2896:
2829:Prior, Prioress
2785:
2678:
2674:Vatican Museums
2625:
2558:
2544:
2540:
2536:
2532:
2527:
2521:
2446:
2400:Social teaching
2367:
2306:
2251:
2206:One true church
2170:
2147:Sixtine Vulgate
2143:Official Bible
2057:
2053:
2048:
2036:
1954:
1886:
1831:
1801:Petrine primacy
1744:
1740:
1735:
1727:
1699:
1697:Catholic Church
1694:
1664:
1659:
1649:
1639:
1606:Antiochene Rite
1586:
1582:
1579:
1568:
1558:Missa Venatoria
1482:
1478:Norbertine Rite
1468:Cistercian Rite
1463:Carthusian Rite
1439:
1421:Tridentine Mass
1411:Mass of Paul VI
1374:
1370:
1358:
1351:
1326:
1190:
1142:
1089:(early morning)
1071:
1068:Canonical hours
1062:
985:
937:
935:Catholic Church
920:
890:
881:
863:
848:
844:
839:
838:
828:Extreme Unction
826:
822:
813:
811:
806:
805:
801:
792:
790:
785:
784:
780:
771:
769:
764:
763:
759:
748:
744:
736:
732:
725:
721:
707:
703:
695:
688:
675:
668:
647:
646:
642:
633:
631:
626:
625:
621:
612:
610:
605:
604:
597:
588:
586:
581:
580:
576:
567:
565:
560:
559:
555:
546:
544:
535:
534:
530:
521:
519:
514:
513:
509:
499:
492:
483:
481:
476:
475:
471:
462:
460:
455:
454:
450:
445:
412:
405:
402:
374:
331:
300:Catholic Church
281:
252:
199:final anointing
195:Extreme Unction
191:Catholic Church
187:
159:
102:
97:
87:, who uses the
65:Extreme Unction
57:Catholic Church
47:(1445–1450) by
35:
32:
23:
22:
18:Extreme unction
15:
12:
11:
5:
3776:
3774:
3766:
3765:
3760:
3750:
3749:
3743:
3742:
3740:
3739:
3729:
3716:
3713:
3712:
3710:
3709:
3704:
3699:
3694:
3691:
3685:
3680:
3675:
3670:
3665:
3660:
3655:
3649:
3647:
3641:
3640:
3638:
3637:
3632:
3627:
3622:
3620:Legion of Mary
3617:
3612:
3607:
3602:
3597:
3592:
3587:
3582:
3577:
3572:
3571:
3570:
3569:
3568:
3558:
3557:
3556:
3549:Lay Carmelites
3546:
3536:
3535:
3534:
3529:
3524:
3519:
3508:
3506:
3498:
3497:
3495:
3494:
3489:
3484:
3479:
3474:
3469:
3464:
3459:
3454:
3449:
3444:
3439:
3434:
3429:
3424:
3419:
3414:
3409:
3404:
3399:
3397:Conceptionists
3394:
3389:
3384:
3379:
3374:
3369:
3364:
3359:
3354:
3349:
3344:
3339:
3334:
3332:Assumptionists
3328:
3326:
3311:
3310:
3308:
3307:
3300:
3293:
3286:
3283:
3282:
3281:
3276:
3271:
3261:
3255:
3253:
3247:
3246:
3244:
3243:
3238:
3233:
3230:
3225:
3220:
3215:
3210:
3205:
3200:
3199:
3198:
3188:
3183:
3178:
3177:
3176:
3165:
3163:
3157:
3156:
3153:
3152:
3150:
3149:
3148:
3147:
3146:
3145:
3140:
3135:
3130:
3120:
3115:
3110:
3100:
3099:
3098:
3097:
3096:
3086:
3081:
3076:
3071:
3066:
3055:
3053:
3047:
3046:
3044:
3043:
3042:
3041:
3036:
3034:Syro-Malankara
3031:
3026:
3021:
3016:
3011:
3006:
3001:
2996:
2991:
2986:
2984:Italo-Albanian
2981:
2976:
2971:
2966:
2961:
2956:
2951:
2946:
2941:
2936:
2931:
2926:
2916:
2910:
2908:
2898:
2897:
2895:
2894:
2893:
2892:
2887:
2882:
2872:
2867:
2866:
2865:
2855:
2854:
2853:
2848:
2838:
2833:
2832:
2831:
2826:
2821:
2816:
2802:
2795:
2793:
2787:
2786:
2784:
2783:
2778:
2773:
2768:
2767:
2766:
2761:
2756:
2751:
2746:
2741:
2736:
2731:
2726:
2721:
2711:
2710:
2709:
2704:
2693:
2691:
2680:
2679:
2677:
2676:
2671:
2666:
2661:
2656:
2654:Lateran Treaty
2651:
2646:
2641:
2635:
2633:
2627:
2626:
2624:
2623:
2618:
2613:
2612:
2611:
2601:
2600:
2599:
2594:
2580:
2575:
2566:
2564:
2549:
2523:
2522:
2520:
2519:
2514:
2509:
2504:
2499:
2494:
2489:
2484:
2479:
2474:
2473:
2472:
2467:
2456:
2454:
2448:
2447:
2445:
2444:
2443:
2442:
2437:
2427:
2426:
2425:
2415:
2412:
2407:
2402:
2397:
2392:
2390:Moral theology
2387:
2381:
2379:
2373:
2372:
2369:
2368:
2366:
2365:
2360:
2357:
2352:
2347:
2342:
2337:
2332:
2327:
2322:
2316:
2314:
2308:
2307:
2305:
2304:
2299:
2294:
2293:
2292:
2282:
2277:
2272:
2267:
2261:
2259:
2253:
2252:
2250:
2249:
2244:
2237:
2232:
2227:
2220:
2215:
2214:
2213:
2208:
2198:
2193:
2188:
2180:
2178:
2172:
2171:
2169:
2168:
2163:
2162:
2161:
2154:
2149:
2141:
2136:
2131:
2126:
2121:
2116:
2111:
2106:
2101:
2096:
2091:
2090:
2089:
2084:
2073:
2071:
2064:
2042:
2041:
2038:
2037:
2035:
2034:
2029:
2024:
2019:
2014:
2009:
2004:
1999:
1994:
1989:
1988:
1987:
1986:
1985:
1975:
1964:
1962:
1956:
1955:
1953:
1952:
1947:
1942:
1937:
1932:
1927:
1922:
1917:
1912:
1907:
1905:Pope Gregory I
1902:
1896:
1894:
1888:
1887:
1885:
1884:
1879:
1877:Biblical canon
1874:
1872:Late antiquity
1869:
1868:
1867:
1862:
1852:
1847:
1841:
1839:
1833:
1832:
1830:
1829:
1828:
1827:
1817:
1816:
1815:
1808:Church fathers
1805:
1804:
1803:
1798:
1788:
1787:
1786:
1781:
1776:
1771:
1760:
1758:
1749:
1742:Ecclesiastical
1729:
1728:
1726:
1725:
1720:
1715:
1710:
1704:
1701:
1700:
1695:
1693:
1692:
1685:
1678:
1670:
1661:
1660:
1648:
1645:
1644:
1641:
1640:
1638:
1637:
1636:
1635:
1625:
1623:Byzantine Rite
1620:
1619:
1618:
1613:
1603:
1598:
1592:
1590:
1574:
1573:
1570:
1569:
1567:
1566:
1561:
1554:
1547:
1540:
1535:
1534:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1505:
1503:Aquileian Rite
1500:
1494:
1492:
1488:
1487:
1484:
1483:
1481:
1480:
1475:
1473:Dominican Rite
1470:
1465:
1460:
1458:Carmelite Rite
1455:
1449:
1447:
1438:
1437:
1436:
1435:
1430:
1425:
1424:
1423:
1413:
1403:
1401:Mozarabic Rite
1398:
1393:
1391:Ambrosian Rite
1387:
1385:
1378:
1361:
1353:
1352:
1350:
1349:
1348:
1347:
1336:
1334:
1328:
1327:
1325:
1324:
1319:
1314:
1309:
1308:
1307:
1302:
1292:
1287:
1286:
1285:
1275:
1270:
1269:
1268:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1227:
1226:
1224:Roman Breviary
1216:
1211:
1206:
1200:
1198:
1192:
1191:
1189:
1188:
1183:
1178:
1177:
1176:
1166:
1161:
1156:
1150:
1148:
1144:
1143:
1141:
1140:
1134:
1133:
1132:
1126:
1114:
1108:
1102:
1096:
1090:
1084:
1077:
1075:
1064:
1063:
1061:
1060:
1059:
1058:
1053:
1048:
1043:
1036:
1026:
1021:
1016:
1015:
1014:
1009:
1004:
997:Divine Liturgy
993:
991:
987:
986:
984:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
947:
945:
939:
938:
921:
919:
918:
911:
904:
896:
889:
888:
879:
861:
845:
843:
840:
837:
836:
820:
799:
778:
757:
742:
730:
719:
701:
686:
666:
651:, ed. (1911).
649:Chisholm, Hugh
640:
619:
595:
574:
553:
528:
507:
490:
469:
447:
446:
444:
441:
440:
439:
434:
429:
424:
418:
417:
401:
398:
392:, part of the
382:sacred mystery
373:
370:
330:
327:
280:
277:
251:
250:Administration
248:
240:elaiou chrisis
224:Eastern Church
186:
183:
158:
155:
145:
144:
141:
138:
135:
132:
101:
98:
96:
93:
33:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3775:
3764:
3761:
3759:
3756:
3755:
3753:
3738:
3730:
3728:
3723:
3718:
3717:
3714:
3708:
3705:
3703:
3700:
3698:
3695:
3692:
3689:
3686:
3684:
3681:
3679:
3676:
3674:
3671:
3669:
3668:Home Missions
3666:
3664:
3661:
3659:
3656:
3654:
3651:
3650:
3648:
3646:
3642:
3636:
3633:
3631:
3628:
3626:
3623:
3621:
3618:
3616:
3613:
3611:
3608:
3606:
3603:
3601:
3598:
3596:
3593:
3591:
3588:
3586:
3583:
3581:
3578:
3576:
3573:
3567:
3564:
3563:
3562:
3561:Saint Francis
3559:
3555:
3552:
3551:
3550:
3547:
3545:
3544:Saint Dominic
3542:
3541:
3540:
3537:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3520:
3518:
3515:
3514:
3513:
3510:
3509:
3507:
3505:
3499:
3493:
3490:
3488:
3485:
3483:
3480:
3478:
3475:
3473:
3470:
3468:
3465:
3463:
3460:
3458:
3455:
3453:
3450:
3448:
3445:
3443:
3440:
3438:
3435:
3433:
3430:
3428:
3425:
3423:
3420:
3418:
3415:
3413:
3410:
3408:
3405:
3403:
3400:
3398:
3395:
3393:
3390:
3388:
3385:
3383:
3380:
3378:
3375:
3373:
3370:
3368:
3365:
3363:
3360:
3358:
3357:Bethlehemites
3355:
3353:
3350:
3348:
3345:
3343:
3340:
3338:
3335:
3333:
3330:
3329:
3327:
3325:
3321:
3316:
3312:
3306:
3305:
3301:
3299:
3298:
3294:
3292:
3291:
3287:
3284:
3280:
3279:Vatican Radio
3277:
3275:
3272:
3270:
3267:
3266:
3265:
3264:Vatican Media
3262:
3260:
3257:
3256:
3254:
3252:
3248:
3242:
3239:
3237:
3234:
3231:
3229:
3226:
3224:
3221:
3219:
3216:
3214:
3211:
3209:
3206:
3204:
3201:
3197:
3194:
3193:
3192:
3189:
3187:
3184:
3182:
3179:
3175:
3172:
3171:
3170:
3167:
3166:
3164:
3162:
3158:
3144:
3141:
3139:
3136:
3134:
3131:
3129:
3126:
3125:
3124:
3121:
3119:
3116:
3114:
3111:
3109:
3106:
3105:
3104:
3101:
3095:
3092:
3091:
3090:
3087:
3085:
3082:
3080:
3077:
3075:
3072:
3070:
3067:
3065:
3062:
3061:
3060:
3057:
3056:
3054:
3052:
3048:
3040:
3037:
3035:
3032:
3030:
3027:
3025:
3022:
3020:
3017:
3015:
3012:
3010:
3007:
3005:
3002:
3000:
2997:
2995:
2992:
2990:
2987:
2985:
2982:
2980:
2977:
2975:
2972:
2970:
2967:
2965:
2962:
2960:
2957:
2955:
2952:
2950:
2947:
2945:
2942:
2940:
2937:
2935:
2932:
2930:
2927:
2925:
2922:
2921:
2920:
2917:
2915:
2912:
2911:
2909:
2907:
2903:
2899:
2891:
2888:
2886:
2883:
2881:
2878:
2877:
2876:
2873:
2871:
2868:
2864:
2861:
2860:
2859:
2856:
2852:
2849:
2847:
2844:
2843:
2842:
2839:
2837:
2834:
2830:
2827:
2825:
2822:
2820:
2817:
2815:
2811:
2808:
2807:
2806:
2803:
2800:
2797:
2796:
2794:
2792:
2788:
2782:
2779:
2777:
2774:
2772:
2769:
2765:
2762:
2760:
2757:
2755:
2752:
2750:
2747:
2745:
2742:
2740:
2737:
2735:
2732:
2730:
2727:
2725:
2722:
2720:
2717:
2716:
2715:
2712:
2708:
2705:
2703:
2700:
2699:
2698:
2695:
2694:
2692:
2689:
2685:
2681:
2675:
2672:
2670:
2667:
2665:
2662:
2660:
2657:
2655:
2652:
2650:
2647:
2645:
2642:
2640:
2637:
2636:
2634:
2632:
2628:
2622:
2619:
2617:
2614:
2610:
2607:
2606:
2605:
2602:
2598:
2595:
2593:
2590:
2589:
2588:
2584:
2581:
2579:
2576:
2574:
2571:
2568:
2567:
2565:
2562:
2561:List of popes
2557:
2553:
2550:
2547:
2543:
2539:
2535:
2531:
2524:
2518:
2515:
2513:
2510:
2508:
2505:
2503:
2500:
2498:
2495:
2493:
2490:
2488:
2485:
2483:
2480:
2478:
2475:
2471:
2468:
2466:
2463:
2462:
2461:
2458:
2457:
2455:
2453:
2449:
2441:
2438:
2436:
2433:
2432:
2431:
2428:
2424:
2421:
2420:
2419:
2416:
2413:
2411:
2408:
2406:
2403:
2401:
2398:
2396:
2393:
2391:
2388:
2386:
2383:
2382:
2380:
2378:
2374:
2364:
2361:
2358:
2356:
2353:
2351:
2348:
2346:
2345:Mother of God
2343:
2341:
2338:
2336:
2333:
2331:
2328:
2326:
2323:
2321:
2318:
2317:
2315:
2313:
2309:
2303:
2300:
2298:
2295:
2291:
2288:
2287:
2286:
2283:
2281:
2278:
2276:
2273:
2271:
2268:
2266:
2263:
2262:
2260:
2258:
2254:
2248:
2245:
2243:
2242:
2238:
2236:
2233:
2231:
2230:People of God
2228:
2226:
2225:
2221:
2219:
2218:Infallibility
2216:
2212:
2209:
2207:
2204:
2203:
2202:
2199:
2197:
2194:
2192:
2189:
2187:
2186:
2182:
2181:
2179:
2177:
2173:
2167:
2164:
2160:
2159:
2155:
2153:
2150:
2148:
2145:
2144:
2142:
2140:
2137:
2135:
2132:
2130:
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2105:
2102:
2100:
2097:
2095:
2094:Body and soul
2092:
2088:
2085:
2083:
2080:
2079:
2078:
2075:
2074:
2072:
2068:
2065:
2062:
2061:
2056:
2052:
2047:
2043:
2033:
2030:
2028:
2025:
2023:
2020:
2018:
2015:
2013:
2010:
2008:
2005:
2003:
2000:
1998:
1997:Enlightenment
1995:
1993:
1990:
1984:
1981:
1980:
1979:
1976:
1974:
1971:
1970:
1969:
1968:Protestantism
1966:
1965:
1963:
1961:
1957:
1951:
1948:
1946:
1945:Scholasticism
1943:
1941:
1938:
1936:
1933:
1931:
1930:Schism (1378)
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1915:Schism (1054)
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1901:
1898:
1897:
1895:
1893:
1889:
1883:
1880:
1878:
1875:
1873:
1870:
1866:
1863:
1861:
1858:
1857:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1842:
1840:
1838:
1834:
1826:
1823:
1822:
1821:
1818:
1814:
1811:
1810:
1809:
1806:
1802:
1799:
1797:
1794:
1793:
1792:
1789:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1766:
1765:
1762:
1761:
1759:
1757:
1753:
1750:
1747:
1743:
1739:
1734:
1730:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1705:
1702:
1698:
1691:
1686:
1684:
1679:
1677:
1672:
1671:
1668:
1658:
1653:
1646:
1634:
1631:
1630:
1629:
1626:
1624:
1621:
1617:
1614:
1612:
1609:
1608:
1607:
1604:
1602:
1601:Armenian Rite
1599:
1597:
1594:
1593:
1591:
1588:
1581:
1575:
1565:
1562:
1560:
1559:
1555:
1553:
1552:
1548:
1546:
1545:
1544:Missa Nautica
1541:
1539:
1538:Gallican Rite
1536:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1508:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1495:
1493:
1489:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1450:
1448:
1446:
1442:
1434:
1431:
1429:
1426:
1422:
1419:
1418:
1417:
1414:
1412:
1409:
1408:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1396:Rite of Braga
1394:
1392:
1389:
1388:
1386:
1382:
1379:
1376:
1369:
1365:
1362:
1360:
1354:
1346:
1343:
1342:
1341:
1338:
1337:
1335:
1333:
1329:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1306:
1303:
1301:
1298:
1297:
1296:
1293:
1291:
1288:
1284:
1281:
1280:
1279:
1276:
1274:
1271:
1267:
1264:
1263:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1225:
1222:
1221:
1220:
1217:
1215:
1214:Book of hours
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1201:
1199:
1197:
1193:
1187:
1184:
1182:
1179:
1175:
1172:
1171:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1151:
1149:
1145:
1138:
1135:
1130:
1127:
1124:
1121:
1120:
1118:
1115:
1112:
1109:
1106:
1103:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1079:
1078:
1076:
1074:
1069:
1065:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1041:
1040:Missa Cantata
1037:
1035:
1032:
1031:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
999:
998:
995:
994:
992:
988:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
948:
946:
944:
940:
936:
932:
928:
924:
917:
912:
910:
905:
903:
898:
897:
894:
885:
880:
876:
871:
866:
862:
858:
853:
847:
846:
841:
833:
829:
824:
821:
809:
803:
800:
788:
782:
779:
767:
761:
758:
755:
753:
746:
743:
739:
734:
731:
728:
723:
720:
717:
713:
712:
705:
702:
698:
693:
691:
687:
683:
679:
673:
671:
667:
662:
661:
655:
650:
644:
641:
629:
623:
620:
608:
602:
600:
596:
584:
578:
575:
563:
557:
554:
543:on 2014-07-28
542:
538:
532:
529:
517:
511:
508:
505:
503:
497:
495:
491:
479:
473:
470:
458:
452:
449:
442:
438:
435:
433:
430:
428:
425:
423:
420:
419:
415:
409:
404:
399:
397:
395:
391:
387:
383:
379:
371:
369:
367:
362:
357:
355:
351:
346:
344:
343:Holy Thursday
340:
336:
328:
326:
324:
320:
316:
311:
307:
305:
301:
296:
294:
290:
286:
278:
276:
274:
268:
265:
256:
249:
247:
246:(anointing).
245:
241:
237:
233:
232:elaion hagion
229:
225:
221:
216:
214:
210:
209:
204:
203:Peter Lombard
200:
196:
192:
184:
182:
180:
176:
172:
168:
164:
156:
154:
153:, 1499–1532.
152:
151:
142:
139:
136:
133:
130:
129:
128:
125:
123:
119:
116:
112:
108:
99:
94:
92:
90:
86:
81:
77:
75:
70:
66:
62:
58:
50:
46:
45:
39:
30:
19:
3707:Universities
3539:Third orders
3502:Associations
3492:Visitandines
3487:Trinitarians
3437:Mercedarians
3422:Hieronymites
3367:Camaldoleses
3352:Benedictines
3342:Augustinians
3302:
3295:
3288:
3269:Vatican News
3223:Distinctions
3029:Syro-Malabar
2914:Latin Church
2836:Grand master
2734:Metropolitan
2631:Vatican City
2526:Organisation
2405:Philosophers
2284:
2270:Confirmation
2247:In canon law
2241:Subsistit in
2239:
2235:Three states
2222:
2183:
2176:Ecclesiology
2158:Nova Vulgata
2156:
2114:Original sin
2109:Nicene Creed
2099:Divine grace
2058:
1940:Universities
1910:Papal States
1837:Great Church
1779:Resurrection
1756:Early Church
1556:
1549:
1542:
1521:Hereford Use
1498:African Rite
1428:Anglican Use
1368:Latin Church
1322:Sacramentary
1317:Roman Ritual
1305:Roman Missal
1113:(ninth hour)
1101:(third hour)
1038:
1024:Holy Qurbono
1019:Holy Qurbana
970:
956:Confirmation
883:
874:
856:
842:Bibliography
827:
823:
812:. Retrieved
810:. Vatican.va
802:
791:. Retrieved
781:
770:. Retrieved
768:. Vatican.va
760:
751:
745:
737:
733:
722:
710:
704:
658:
643:
632:. Retrieved
630:. Vatican.va
622:
611:. Retrieved
587:. Retrieved
585:. Vatican.va
577:
566:. Retrieved
556:
545:. Retrieved
541:the original
531:
520:. Retrieved
518:. Vatican.va
510:
501:
482:. Retrieved
480:. Vatican.va
472:
461:. Retrieved
459:. Vatican.va
451:
375:
360:
358:
354:Latin Church
347:
332:
312:
308:
297:
282:
269:
261:
243:
239:
235:
234:(holy oil),
231:
227:
217:
212:
206:
198:
194:
188:
171:Matthew 10:8
160:
148:
146:
126:
103:
95:Introduction
88:
82:
78:
64:
54:
42:
3697:Health care
3683:Pax Christi
3635:Schoenstatt
3600:Sant'Egidio
3432:Legionaries
3412:Franciscans
3387:Cistercians
3382:Carthusians
3337:Annonciades
3196:Altarpieces
3089:West Syriac
3084:East Syriac
3064:Alexandrian
2688:Holy orders
2669:Swiss Guard
2609:Dicasteries
2604:Roman Curia
2502:Evangelists
2460:Holy Family
2395:Personalism
2385:Natural law
2363:Josephology
2297:Holy orders
1935:Inquisition
1892:Middle Ages
1882:Monasticism
1850:Constantine
1774:Crucifixion
1611:West Syriac
1551:Missa sicca
1516:Durham Rite
1511:Celtic Rite
1273:Martyrology
1241:Gospel Book
1236:Euchologion
1209:Antiphonary
1083:(nighttime)
1046:Solemn Mass
976:Holy Orders
437:Votive Mass
394:Roman Curia
339:Chrism Mass
208:in extremis
3752:Categories
3452:Oratorians
3407:Dominicans
3377:Carmelites
3372:Camillians
3320:institutes
3133:Tridentine
3069:Antiochian
2989:Macedonian
2934:Belarusian
2824:Provincial
2739:Archbishop
2659:Roman Rota
2621:Properties
2546:By country
2542:Precedence
2507:Confessors
2487:Archangels
2477:Patriarchs
2377:Philosophy
2355:Veneration
2320:Assumption
2290:Last rites
2257:Sacraments
2201:Four marks
2012:Vatican II
1960:Modern era
1796:Succession
1406:Roman Rite
1357:Liturgical
1278:Pontifical
1256:Lectionary
1251:Horologion
1186:Procession
1056:Papal Mass
943:Sacraments
923:Sacraments
814:2014-07-29
793:2014-07-29
772:2014-07-29
754:Newsweekly
634:2014-07-29
613:2014-07-29
589:2014-07-29
568:2014-07-29
547:2014-07-29
522:2014-07-29
484:2014-07-29
463:2014-07-29
443:References
427:Last rites
350:Roman Rite
293:last rites
258:Last Rites
228:euchelaion
161:The chief
113:, only an
3693:See also:
3645:Charities
3554:Discalced
3482:Trappists
3477:Theatines
3447:Olivetans
3392:Clarisses
3362:Blue nuns
3347:Basilians
3324:societies
3232:See also:
3118:Mozarabic
3108:Ambrosian
3094:Malankara
3079:Byzantine
3039:Ukrainian
3014:Ruthenian
2979:Hungarian
2964:Ethiopian
2939:Bulgarian
2906:sui iuris
2890:Postulant
2799:Religious
2754:Auxiliary
2749:Coadjutor
2719:Patriarch
2587:Cardinals
2534:Canon law
2530:Hierarchy
2512:Disciples
2435:Relations
2423:Evolution
2414:See also:
2359:See also:
2312:Mariology
2302:Matrimony
2275:Eucharist
2196:Ecumenism
2124:Salvation
2060:Catechism
2055:Tradition
2017:Communism
1865:Chalcedon
1616:Malankara
1526:Sarum Use
1433:Zaire Use
1231:Customary
981:Matrimony
961:Eucharist
931:liturgies
335:olive oil
264:canon law
262:Catholic
197:(meaning
179:Mark 6:13
3737:Category
3630:Opus Dei
3615:Scouting
3605:Focolare
3472:Servites
3457:Piarists
3402:Crosiers
3138:Anglican
3074:Armenian
3004:Romanian
2994:Maronite
2969:Georgian
2959:Eritrean
2944:Chaldean
2929:Armenian
2924:Albanian
2805:Superior
2764:Emeritus
2744:Diocesan
2597:Advisers
2556:Holy See
2482:Prophets
2440:Politics
2211:Catholic
2191:Councils
2046:Theology
1925:Crusades
1860:Nicaea I
1791:Apostles
1769:Ministry
1738:Timeline
1718:Glossary
1580:Churches
1531:York Use
1507:British
1219:Breviary
1164:Exorcism
1154:Asperges
1137:Compline
1123:Evensong
1034:Low Mass
867:(1847).
834:>>
432:Viaticum
400:See also
304:Viaticum
289:Viaticum
163:Biblical
115:ordained
74:Viaticum
3702:Schools
3658:Caritas
3566:Secular
3532:Workers
3427:Jesuits
3213:Museums
3208:Library
3186:Writers
3181:Artists
3161:Culture
3128:Paul VI
3009:Russian
2999:Melkite
2841:Brother
2819:General
2759:Titular
2729:Primate
2707:Eparchy
2697:Diocese
2644:Outline
2583:College
2573:Francis
2517:Virgins
2492:Martyrs
2418:Science
2325:History
2280:Penance
2265:Baptism
2166:Worship
2139:Vulgate
2087:Kingdom
2082:Trinity
2070:General
1825:Primacy
1733:History
1713:Outline
1633:Malabar
1587:liturgy
1491:Defunct
1384:Current
1290:Psalter
1246:Gradual
1174:Requiem
1169:Funeral
1117:Vespers
966:Penance
951:Baptism
933:of the
376:In the
352:of the
348:In the
313:Only a
285:Penance
244:chrisma
67:, is a
55:In the
3580:Fimcap
3522:Marian
3442:Minims
3174:Marian
3024:Syriac
3019:Slovak
2949:Coptic
2885:Oblate
2880:Master
2875:Novice
2870:Hermit
2858:Sister
2814:Abbess
2781:Deacon
2776:Priest
2771:Parish
2714:Bishop
2684:Polity
2470:Joseph
2452:Saints
2119:Saints
2007:Nazism
1445:Orders
1312:Tonary
1295:Missal
1204:Agpeya
1129:Ramsha
1107:(noon)
1081:Matins
929:, and
680:
504:, 1512
323:deacon
319:bishop
315:priest
122:bishop
118:priest
85:priest
59:, the
3678:CIDSE
3527:Youth
3251:Media
3218:Music
3143:Zaire
3123:Roman
3113:Braga
3103:Latin
2974:Greek
2846:Friar
2810:Abbot
2724:Major
2639:Index
2538:Laity
2104:Dogma
2051:Bible
2027:Islam
1983:Trent
1764:Jesus
1746:Legal
1708:Index
1373:Latin
1359:rites
1111:Nones
1099:Terce
1093:Prime
1087:Lauds
927:rites
740:, 102
366:Latin
3203:Folk
2851:Monk
2592:List
2570:Pope
2465:Mary
1105:Sext
1029:Mass
678:ISBN
273:Mass
193:was
177:and
107:hope
3517:Lay
3169:Art
2863:Nun
2585:of
2077:God
317:or
120:or
3754::
3322:,
2812:,
925:,
873:.
855:.
689:^
669:^
657:.
598:^
493:^
396:.
295:.
275:.
173:,
3317:,
2801::
2690:)
2686:(
2563:)
2559:(
1689:e
1682:t
1675:v
1589:)
1583:(
1377:)
1371:(
1070:,
915:e
908:t
901:v
817:.
796:.
775:.
637:.
616:.
592:.
571:.
550:.
525:.
487:.
466:.
51:.
31:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
