881:
22:
288:, the descendant of a prominent Northern Song official. She became a concubine of Ningzong along with her older sister. She was selected as the primary consort of Ningzong, and appointed his empress after his succession. Empress Han and her family managed to attain influence over the affairs of state, backed by the so called 'War/Militant party', succeed in persuading Ningzong to depose and disgrace senior minister
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
52:
834:
814:
918:
431:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
77:
850:
822:
818:
810:
957:
440:
952:
806:
942:
962:
911:
846:
798:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
521:
424:
681:
671:
582:
572:
466:
164:
763:
709:
704:
625:
620:
552:
526:
496:
491:
904:
725:
656:
610:
547:
471:
790:
391:
375:
269:
213:
85:
106:
862:
858:
854:
842:
838:
830:
794:
778:
417:
826:
802:
758:
730:
661:
615:
557:
516:
481:
476:
773:
635:
511:
486:
257:
136:
947:
937:
461:
384:
154:
605:
34:
880:
289:
401:
220:
81:
888:
350:
99:
236:
931:
630:
501:
768:
666:
651:
562:
542:
506:
273:
203:
735:
676:
577:
409:
293:
199:
195:
252:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
285:
63:
413:
15:
892:
268:(1165 โ 14 December 1200) was the empress consort of
59:
55:
a machine-translated version of the
Chinese article.
751:
718:
697:
644:
598:
535:
454:
326:
Toqto'a and Alutu (1346), liezhuan di er houfei xia
317:
Toqto'a and Alutu (1346), liezhuan di er houfei xia
251:
235:
219:
209:
182:
174:
170:
160:
150:
142:
134:
125:
292:and replaced him with her militarist relative,
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
912:
425:
349:Toqto'a (Tuotuo ่ฑ่ฑ); Alutu ้ฟ้ญฏๅ, eds. (1346).
8:
120:Empress consort of the Southern Song dynasty
919:
905:
887:This Chinese royaltyโrelated article is a
432:
418:
410:
371:
122:
310:
232:
7:
877:
875:
891:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
879:
20:
146:25 July 1194 โ 14 December 1200
94:You may also add the template
1:
835:5 Dynasties & 10 Kingdoms
441:Empresses of the Song dynasty
187:
958:12th-century Chinese people
284:Han was born in modern-day
107:Knowledge (XXG):Translation
979:
953:12th-century Chinese women
874:
58:Machine translation, like
787:
744:
731:Grand Empress Dowager Xie
710:Grand Empress Dowager Gao
705:Grand Empress Dowager Cao
690:
591:
447:
398:
389:
381:
374:
242:
231:
35:the corresponding article
726:Grand Empress Dowager Wu
692:Grand empresses dowager
186:14 December 1200 (aged
135:Empress consort of the
105:For more guidance, see
943:Song dynasty empresses
243:Empress Gongshu (ๆญๆท็ๅ)
96:{{Translated|zh|ๆญๆท็ๅ}}
963:Chinese royalty stubs
631:Empress Dowager Xiang
137:Southern Song dynasty
78:copyright attribution
746:Posthumous empresses
682:Empress Dowager Quan
672:Empress Dowager Yang
652:Empress Dowager Meng
385:Empress Li Fengniang
662:Empress Dowager Xie
636:Empress Dowager Liu
626:Empress Dowager Gao
621:Empress Dowager Cao
616:Empress Dowager Liu
357:History of the Song
335:Justin Wintle:China
657:Empress Dowager Wu
611:Empress Dowager Li
606:Empress Dowager Du
359:] (in Chinese)
86:interlanguage link
900:
899:
869:
868:
593:Empresses dowager
449:Empresses consort
408:
407:
402:Empress Gongsheng
399:Succeeded by
263:
262:
247:
246:
165:Empress Gongsheng
118:
117:
47:
43:
970:
921:
914:
907:
883:
876:
434:
427:
420:
411:
392:Empress of China
382:Preceded by
372:
368:
366:
364:
336:
333:
327:
324:
318:
315:
270:Emperor Ningzong
233:
214:Emperor Ningzong
192:
189:
130:
126:Empress Gongshu
123:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
978:
977:
973:
972:
971:
969:
968:
967:
928:
927:
926:
925:
872:
870:
865:
783:
747:
740:
714:
693:
686:
640:
594:
587:
531:
450:
443:
438:
404:
395:
387:
376:Chinese royalty
362:
360:
348:
345:
340:
339:
334:
330:
325:
321:
316:
312:
307:
302:
282:
237:Posthumous name
226:
194:
190:
128:
127:
121:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
976:
974:
966:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
930:
929:
924:
923:
916:
909:
901:
898:
897:
884:
867:
866:
788:
785:
784:
782:
781:
776:
771:
766:
761:
755:
753:
749:
748:
745:
742:
741:
739:
738:
733:
728:
722:
720:
716:
715:
713:
712:
707:
701:
699:
695:
694:
691:
688:
687:
685:
684:
679:
674:
669:
664:
659:
654:
648:
646:
642:
641:
639:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
602:
600:
596:
595:
592:
589:
588:
586:
585:
580:
575:
570:
565:
560:
555:
550:
545:
539:
537:
533:
532:
530:
529:
524:
519:
514:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
479:
474:
469:
464:
458:
456:
452:
451:
448:
445:
444:
439:
437:
436:
429:
422:
414:
406:
405:
400:
397:
388:
383:
379:
378:
370:
369:
344:
341:
338:
337:
328:
319:
309:
308:
306:
303:
301:
298:
281:
278:
261:
260:
255:
249:
248:
245:
244:
240:
239:
229:
228:
223:
217:
216:
211:
207:
206:
184:
180:
179:
176:
172:
171:
168:
167:
162:
158:
157:
155:Empress Cixian
152:
148:
147:
144:
140:
139:
132:
131:
119:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
42:(October 2011)
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
975:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
935:
933:
922:
917:
915:
910:
908:
903:
902:
896:
894:
890:
885:
882:
878:
873:
864:
860:
856:
852:
848:
844:
840:
836:
832:
828:
824:
820:
816:
812:
808:
804:
800:
796:
792:
786:
780:
779:Consort Zhang
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
756:
754:
752:Northern Song
750:
743:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
723:
721:
719:Southern Song
717:
711:
708:
706:
703:
702:
700:
698:Northern Song
696:
689:
683:
680:
678:
675:
673:
670:
668:
665:
663:
660:
658:
655:
653:
650:
649:
647:
645:Southern Song
643:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
612:
609:
607:
604:
603:
601:
599:Northern Song
597:
590:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
540:
538:
536:Southern Song
534:
528:
525:
523:
522:Empress Zheng
520:
518:
515:
513:
510:
508:
505:
503:
502:Empress Xiang
500:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
463:
460:
459:
457:
455:Northern Song
453:
446:
442:
435:
430:
428:
423:
421:
416:
415:
412:
403:
394:
393:
386:
380:
377:
373:
358:
354:
353:
347:
346:
342:
332:
329:
323:
320:
314:
311:
304:
299:
297:
295:
291:
287:
279:
277:
275:
271:
267:
259:
256:
254:
250:
241:
238:
234:
230:
224:
222:
218:
215:
212:
208:
205:
201:
197:
185:
181:
177:
173:
169:
166:
163:
159:
156:
153:
149:
145:
141:
138:
133:
124:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
893:expanding it
886:
871:
823:N. Dynasties
819:S. Dynasties
769:Princess Pan
667:Li Fengniang
583:Empress Quan
573:Empress Yang
567:
563:Li Fengniang
543:Empress Xing
517:Empress Wang
507:Empress Meng
467:Empress Song
462:Empress Wang
390:
361:. Retrieved
356:
351:
331:
322:
313:
283:
274:Song dynasty
265:
264:
82:edit summary
73:
40:
32:
948:1165 births
938:1200 deaths
815:16 Kingdoms
764:Princess Fu
736:Xie Daoqing
677:Xie Daoqing
578:Xie Daoqing
568:Empress Han
558:Empress Xie
553:Empress Xia
527:Empress Zhu
512:Empress Liu
497:Empress Gao
492:Empress Cao
487:Empress Guo
482:Empress Liu
477:Empress Guo
343:Works cited
294:Han Tuozhou
272:during the
266:Empress Han
151:Predecessor
932:Categories
807:3 Kingdoms
774:Consort Li
548:Empress Wu
472:Empress Li
396:1194โ1200
300:References
37:in Chinese
290:Zhao Ruyu
280:Biography
225:Zhao Jun
191: 35
161:Successor
100:talk page
227:Zhao Tan
200:Zhejiang
76:provide
759:Lady He
363:6 March
98:to the
80:in the
39:.
847:W. Xia
789:Xia โ
210:Spouse
196:Lin'an
143:Tenure
791:Shang
355:[
305:Notes
286:Henan
221:Issue
204:China
60:DeepL
889:stub
863:Qing
859:Ming
855:Yuan
843:Song
839:Liao
831:Tang
795:Zhou
365:2017
253:Clan
183:Died
178:1165
175:Born
129:ๆญๆท็ๅ
74:must
72:You
53:View
851:Jฤซn
827:Sui
811:Jรฌn
803:Han
799:Qin
258:Han
62:or
934::
861:โ
857:โ
853:โ
849:/
845:/
841:/
837:โ
833:โ
829:โ
825:โ
821:/
817:โ
813:/
809:โ
805:โ
801:โ
797:โ
793:โ
352:ๅฎๅฒ
296:.
276:.
202:,
198:,
188:c.
920:e
913:t
906:v
895:.
433:e
426:t
419:v
367:.
193:)
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.