150:
22:
389:. The consorts, concubines and palace women who were captured were distributed among the Jurchen men. The Jurchen defined five of Huizong's consorts as wives, among them Empress Zheng, which meant that they accompanied him into exile. Patricia Buckley Ebrey states that Empress Zheng would have been too old at this point to have been considered a good
349:
and Zheng competed with
Consort Wang for his favour. Zheng was apparently studious and adept at music. Huizong had many additional favourites, including consorts Wei and Quai, several maids of Consort Zheng, and Consort Liu Mingda. However, Zheng is not described as having been jealous of them. Zheng
361:, Huizong appointed Zheng to the position of empress. Her elevation was somewhat controversial, as empresses were generally members of military or official families, not former servants. The influence of Empress Zheng was also resented.
334:. When Huizong was still only a prince, he lived outside the imperial palace and would often visit the empress, who instructed Zheng and another one of her ladies to wait upon him. In 1099, Empress Xiang arranged for him to marry
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1106:
1086:
385:. Emperor Qinzong was deposed, and he was captured and exiled to Manchuria, along with Emperor Huizong and most of the imperial court, in what is now called the
416:
was eventually told of the death of
Huizong and Empress Zheng in 1137, he reportedly reacted quite severely, ordering an extended period of mourning.
350:
was described as a beauty, a skillful dancer and singer, with an ability to amuse and flatter the emperor. In 1102, Huizong granted Zheng the rank of
703:
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1122:
149:
1094:
1090:
1082:
1188:
1178:
712:
1183:
1173:
73:
1078:
95:
1168:
1118:
1070:
351:
1158:
696:
378:
953:
943:
854:
844:
738:
86:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1035:
981:
976:
897:
892:
824:
798:
768:
763:
673:
402:
226:
186:
997:
928:
882:
819:
743:
338:. As a wedding present, Empress Xiang presented Zheng and the other lady-in-waiting, also called Wang, to him as
1062:
663:
647:
426:
81:
1134:
1130:
1126:
1114:
1110:
1102:
1066:
1050:
689:
444:
413:
331:
307:
262:
1098:
1074:
1030:
1002:
933:
887:
829:
788:
753:
748:
358:
346:
335:
176:
1045:
907:
783:
758:
158:
102:
1163:
1153:
733:
877:
34:
382:
386:
345:
In 1100, Huizong succeeded his brother as emperor. Huizong was not close to his primary wife,
269:
77:
622:
656:
370:
323:
294:
126:
121:
515:
Princess
Chengde (成德帝姬; b. 1110), personal name Hu'er (瑚兒), The emperor's 13th daughter
501:
Princess Ande (安德帝姬; 1106–1127), personal name Jinluo (金羅), The emperor's 8th daughter
481:
Princess Jiade (嘉德帝姬; 1100–1141), personal name Yupan (玉盤), The emperor's 1st daughter
1147:
902:
773:
327:
1040:
938:
923:
834:
814:
778:
406:
230:
117:
1007:
948:
849:
839:
681:
339:
554:
Toqto'a and Alutu (1346), liezhuan di er houfei xia: "后自入宫，好观书，章奏能自制，帝爱其才。"
251:
247:
390:
374:
319:
289:
202:
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
409:, where the Jurchen held the exiled members of the imperial clan.
234:
210:
206:
59:
685:
15:
55:
1023:
990:
969:
916:
870:
807:
726:
608:
Toqto'a and Alutu (1346), liezhuan di er houfei xia
563:
Toqto'a and Alutu (1346), liezhuan di er houfei xia
545:
Toqto'a and Alutu (1346), liezhuan di er houfei xia
536:
Toqto'a and Alutu (1346), liezhuan di er houfei xia
288:
268:
258:
240:
216:
196:
192:
182:
172:
164:
156:
138:
369:Emperor Huizong abdicated in favor of his son
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
697:
621:Toqto'a (Tuotuo 脱脱); Alutu 阿魯圖, eds. (1346).
8:
330:, who was the official mother of the future
318:Zheng was born to a member of the gentry in
133:Empress consort of the Northern Song dynasty
704:
690:
682:
643:
148:
135:
590:Patricia Buckley Ebrey: Emperor Huizong
581:Patricia Buckley Ebrey: Emperor Huizong
572:Patricia Buckley Ebrey: Emperor Huizong
529:
357:In 1110, two years after the death of
447:(23 February 1100 – 18 January 1126)
7:
487:(兗王 趙檉; 1101), The emperor's 2nd son
599:Toqto'a and Alutu (1346), volume 26
507:(榮淑帝姬),The emperor's 11th daughter
498:(壽淑帝姬), The emperor's 4th daughter
14:
429:(25 January 1067 – 1 April 1085)
373:in 1126. In 1127, the capital of
306:(1079 – 1130) was the empress of
460:Empress Ningde (寧德皇后; from 1130)
453:Virtuous Consort (德妃; from 1102)
20:
435:Servant (侍女; from Unknown date)
168:20 March 1110 – 18 January 1126
401:Empress Zheng died in 1130 in
90:You may also add the template
1:
1107:5 Dynasties & 10 Kingdoms
713:Empresses of the Song dynasty
450:Able Consort (賢妃; from 1100)
284:Zhao Hu'er, Princess Chengde
1189:12th-century Chinese people
1179:11th-century Chinese people
278:Zhao Jinluo, Princess An'de
1205:
1184:12th-century Chinese women
1174:11th-century Chinese women
432:Lady Zheng (鄭氏; from 1074)
274:Zhao Yupan, Princess Jiade
115:
54:Machine translation, like
1059:
1016:
1003:Grand Empress Dowager Xie
982:Grand Empress Dowager Gao
977:Grand Empress Dowager Cao
962:
863:
719:
670:
661:
653:
646:
147:
35:the corresponding article
998:Grand Empress Dowager Wu
438:Concubine (妾; from 1099)
427:Emperor Shenzong of Song
964:Grand empresses dowager
491:As a Virtuous Consort:
456:Empress (皇后; from 1108)
445:Emperor Huizong of Song
332:Emperor Huizong of Song
308:Emperor Huizong of Song
276:Zhao Cheng, King of Yan
263:Emperor Huizong of Song
157:Empress consort of the
101:For more guidance, see
1169:Song dynasty empresses
485:Zhao Cheng, Prince Yan
92:{{Translated|zh|顯肅皇后}}
903:Empress Dowager Xiang
465:Empress Xiansu (顯肅皇后)
159:Northern Song dynasty
103:Knowledge:Translation
74:copyright attribution
1018:Posthumous empresses
954:Empress Dowager Quan
944:Empress Dowager Yang
924:Empress Dowager Meng
443:During the reign of
425:During the reign of
377:was captured by the
1159:People from Kaifeng
934:Empress Dowager Xie
908:Empress Dowager Liu
898:Empress Dowager Gao
893:Empress Dowager Cao
888:Empress Dowager Liu
629:History of the Song
477:As a Able Consort:
929:Empress Dowager Wu
883:Empress Dowager Li
878:Empress Dowager Du
631:] (in Chinese)
322:. She served as a
245:Yongyouling (永佑陵)
82:interlanguage link
1141:
1140:
865:Empresses dowager
721:Empresses consort
680:
679:
671:Succeeded by
393:for the Jurchen.
387:Jingkang Incident
301:
300:
114:
113:
47:
43:
1196:
706:
699:
692:
683:
664:Empress of China
657:Empress Xiangong
654:Preceded by
644:
640:
638:
636:
609:
606:
600:
597:
591:
588:
582:
579:
573:
570:
564:
561:
555:
552:
546:
543:
537:
534:
505:Princess Rongshu
496:Princess Shoushu
352:Virtuous Consort
282:Princess Rongshu
280:Princess Shoushu
223:
177:Empress Xiangong
152:
143:
136:
93:
87:
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
1204:
1203:
1199:
1198:
1197:
1195:
1194:
1193:
1144:
1143:
1142:
1137:
1055:
1019:
1012:
986:
965:
958:
912:
866:
859:
803:
722:
715:
710:
676:
674:Empress Renhuai
667:
659:
648:Chinese royalty
634:
632:
620:
617:
612:
607:
603:
598:
594:
589:
585:
580:
576:
571:
567:
562:
558:
553:
549:
544:
540:
535:
531:
527:
522:
475:
422:
414:Emperor Gaozong
399:
371:Emperor Qinzong
367:
324:lady-in-waiting
316:
283:
281:
279:
277:
275:
254:
246:
225:
221:
201:
187:Empress Renhuai
141:
140:
134:
131:
110:
109:
108:
91:
85:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
1202:
1200:
1192:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1146:
1145:
1139:
1138:
1060:
1057:
1056:
1054:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1027:
1025:
1021:
1020:
1017:
1014:
1013:
1011:
1010:
1005:
1000:
994:
992:
988:
987:
985:
984:
979:
973:
971:
967:
966:
963:
960:
959:
957:
956:
951:
946:
941:
936:
931:
926:
920:
918:
914:
913:
911:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
874:
872:
868:
867:
864:
861:
860:
858:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
811:
809:
805:
804:
802:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
741:
736:
730:
728:
724:
723:
720:
717:
716:
711:
709:
708:
701:
694:
686:
678:
677:
672:
669:
660:
655:
651:
650:
642:
641:
616:
613:
611:
610:
601:
592:
583:
574:
565:
556:
547:
538:
528:
526:
523:
521:
518:
517:
516:
511:As a Empress:
509:
508:
502:
499:
489:
488:
482:
474:
471:
470:
469:
468:
467:
462:
457:
454:
451:
441:
440:
439:
436:
433:
421:
418:
398:
395:
366:
363:
315:
312:
299:
298:
292:
286:
285:
272:
266:
265:
260:
256:
255:
244:
242:
238:
237:
224:(aged 51)
220:8 October 1130
218:
214:
213:
198:
194:
193:
190:
189:
184:
180:
179:
174:
170:
169:
166:
162:
161:
154:
153:
145:
144:
139:Empress Xiansu
132:
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
42:(October 2011)
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1201:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1151:
1149:
1136:
1132:
1128:
1124:
1120:
1116:
1112:
1108:
1104:
1100:
1096:
1092:
1088:
1084:
1080:
1076:
1072:
1068:
1064:
1058:
1052:
1051:Consort Zhang
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1028:
1026:
1024:Northern Song
1022:
1015:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
995:
993:
991:Southern Song
989:
983:
980:
978:
975:
974:
972:
970:Northern Song
968:
961:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
921:
919:
917:Southern Song
915:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
875:
873:
871:Northern Song
869:
862:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
812:
810:
808:Southern Song
806:
800:
797:
795:
794:Empress Zheng
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
774:Empress Xiang
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
731:
729:
727:Northern Song
725:
718:
714:
707:
702:
700:
695:
693:
688:
687:
684:
675:
666:
665:
658:
652:
649:
645:
630:
626:
625:
619:
618:
614:
605:
602:
596:
593:
587:
584:
578:
575:
569:
566:
560:
557:
551:
548:
542:
539:
533:
530:
524:
519:
514:
513:
512:
506:
503:
500:
497:
494:
493:
492:
486:
483:
480:
479:
478:
472:
466:
463:
461:
458:
455:
452:
449:
448:
446:
442:
437:
434:
431:
430:
428:
424:
423:
419:
417:
415:
410:
408:
404:
396:
394:
392:
388:
384:
383:Jin–Song Wars
380:
376:
372:
364:
362:
360:
355:
353:
348:
343:
341:
337:
333:
329:
328:Empress Xiang
325:
321:
314:Imperial life
313:
311:
309:
305:
304:Empress Zheng
296:
293:
291:
287:
273:
271:
267:
264:
261:
257:
253:
249:
243:
239:
236:
232:
228:
219:
215:
212:
208:
204:
199:
195:
191:
188:
185:
181:
178:
175:
171:
167:
163:
160:
155:
151:
146:
137:
129:
128:
123:
119:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
1095:N. Dynasties
1091:S. Dynasties
1041:Princess Pan
939:Li Fengniang
855:Empress Quan
845:Empress Yang
835:Li Fengniang
815:Empress Xing
793:
789:Empress Wang
779:Empress Meng
739:Empress Song
734:Empress Wang
662:
633:. Retrieved
628:
623:
604:
595:
586:
577:
568:
559:
550:
541:
532:
510:
504:
495:
490:
484:
476:
464:
459:
411:
407:Heilongjiang
400:
368:
359:Empress Wang
356:
347:Empress Wang
344:
317:
303:
302:
231:Heilongjiang
222:(1130-10-08)
125:
118:Chinese name
78:edit summary
69:
40:
32:
1164:1130 deaths
1154:1079 births
1087:16 Kingdoms
1036:Princess Fu
1008:Xie Daoqing
949:Xie Daoqing
850:Xie Daoqing
840:Empress Han
830:Empress Xie
825:Empress Xia
799:Empress Zhu
784:Empress Liu
769:Empress Gao
764:Empress Cao
759:Empress Guo
754:Empress Liu
749:Empress Guo
615:Works cited
381:during the
297:: Zheng (鄭)
295:Family name
173:Predecessor
122:family name
1148:Categories
1079:3 Kingdoms
1046:Consort Li
820:Empress Wu
744:Empress Li
668:1110–1127
520:References
340:concubines
37:in Chinese
391:war prize
336:Lady Wang
183:Successor
96:talk page
252:Zhejiang
248:Shaoxing
203:Bianjing
116:In this
72:provide
1031:Lady He
635:6 March
379:Jurchen
375:Kaifeng
320:Kaifeng
94:to the
76:in the
39:.
1119:W. Xia
1061:Xia →
259:Spouse
241:Burial
165:Tenure
120:, the
1063:Shang
627:[
525:Notes
473:Issue
420:Title
412:When
403:Wuguo
397:Death
365:Exile
270:Issue
235:China
227:Wuguo
211:China
207:Henan
127:Zheng
56:DeepL
1135:Qing
1131:Ming
1127:Yuan
1115:Song
1111:Liao
1103:Tang
1067:Zhou
637:2017
290:Clan
217:Died
200:1079
197:Born
142:顯肅皇后
70:must
68:You
1123:Jīn
1099:Sui
1083:Jìn
1075:Han
1071:Qin
326:to
124:is
58:or
1150::
1133:→
1129:→
1125:→
1121:/
1117:/
1113:/
1109:→
1105:→
1101:→
1097:→
1093:/
1089:→
1085:/
1081:→
1077:→
1073:→
1069:→
1065:→
624:宋史
405:,
354:.
342:.
310:.
250:,
233:,
229:,
209:,
205:,
705:e
698:t
691:v
639:.
130:.
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
