124:
25:
394:
381:
387:
181:
due to the red rash seen on the hands and feet of sufferers. His “Historia affectionum quarundam regionis hujus familiarum” described scabies and treatment using sulfur ointment. He wrote on the natural history of
Asturias which was published posthumously in 1762.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
177:
physician. He became a friend of Fr. Benito Feyjóo y
Montenegro and Fr. Martin Sarmiento who encouraged his studies. He described pellagra in a book published in 1762, calling it
55:
431:
306:
465:
450:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
80:
210:
123:
424:
185:
Casal married Maria Ruiz and had two sons. After her death he married Maria Álvarez Rodríguez Arango and had two more children.
93:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
417:
283:
88:
109:
157:
to
Federico Casal y Dajón and Magdalena Julian. He grew up in Utrillas and is thought to have apprenticed at
349:
Historia natural y médica del
Principado de Asturias / obra posthuma, que escribió del Doct. D. Gapar Casal
348:
174:
460:
455:
355:
318:
264:
206:
102:
84:
401:
162:
339:
224:
444:
358:[The name of the rose: In praise of Gaspar Casal, the first epidemiologist]
139:
284:"La Historia natural y médica de Gaspar Casalen el 250.º aniversario de su muerte"
307:"Gaspar Casal: Descripción ecológica de la pelagra, primera enfermedad carencial"
37:
393:
322:
268:
150:
135:
380:
356:"El nom de la rosa: elogi del doctor Gaspar Casal, el primer epidemiòleg"
229:
143:
252:
158:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
386:
170:
166:
154:
66:
18:
400:
This biographical article related to medicine in Spain is a
122:
405:
345:. Galeria de Metges Catalans. Retrieved July 23, 2016.
161:
with Juan Manuel
Rodriguez de Lima, an apothecary to
223:
Hegyi, Vladimir; Elston, Dirk M (26 February 2018).
62:
58:
a machine-translated version of the
Spanish article.
134:(31 December 1681 – 10 August 1759) was a Spanish
253:"Don Gaspar Casál, François Thiéry and pellagra"
169:from 1720 to 1751, at which time he moved to
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
425:
8:
132:Gaspar Roque Francisco Narciso Casal Julian
432:
418:
305:Piñero, López; María, José (August 2006).
282:Suarez, Venancio Martinez SUÁREZ (2009).
225:"Dermatologic Manifestations of Pellagra"
194:
201:Barry G. Firkin, Judith A. Whitworth.
7:
376:
374:
205:Informa Health Care, 2001, page 60.
257:Bulletin of the History of Medicine
404:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
311:Revista Española de Salud Pública
392:
385:
379:
23:
466:Spanish medical biography stubs
451:18th-century Spanish physicians
288:Cuadernos de Estudios del Siglo
203:Dictionary of Medical Eponyms.
138:remembered for describing the
99:{{Translated|es|Gaspar Casal}}
97:You may also add the template
1:
165:. He practiced medicine in
110:Knowledge (XXG):Translation
482:
373:
61:Machine translation, like
149:Casal was born in Girona
38:the corresponding article
251:Major, Ralph H. (1944).
108:For more guidance, see
354:Barbarà, Joan (2019).
128:
126:
81:copyright attribution
366:(in Catalan) (315).
127:Doctor Gaspar Casal
129:
89:interlanguage link
413:
412:
364:Revista de Girona
211:978-1-85070-333-4
121:
120:
50:
46:
16:Catalan physician
473:
434:
427:
420:
396:
391:
390:
389:
383:
375:
367:
361:
344:
327:
326:
302:
296:
295:
279:
273:
272:
248:
242:
241:
239:
237:
220:
214:
199:
175:King Ferdinand's
163:Pope Innocent XI
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
481:
480:
476:
475:
474:
472:
471:
470:
441:
440:
439:
438:
384:
378:
371:
359:
353:
342:
336:
331:
330:
304:
303:
299:
281:
280:
276:
250:
249:
245:
235:
233:
222:
221:
217:
200:
196:
191:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
479:
477:
469:
468:
463:
458:
453:
443:
442:
437:
436:
429:
422:
414:
411:
410:
397:
369:
368:
351:
346:
335:
334:External links
332:
329:
328:
317:(4): 411–415.
297:
294:(19): 243–255.
290:(in Spanish).
274:
263:(4): 351–361.
243:
215:
193:
192:
190:
187:
179:mal de la rose
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
478:
467:
464:
462:
459:
457:
454:
452:
449:
448:
446:
435:
430:
428:
423:
421:
416:
415:
409:
407:
403:
398:
395:
388:
382:
377:
372:
365:
357:
352:
350:
347:
341:
338:
337:
333:
324:
320:
316:
312:
308:
301:
298:
293:
289:
285:
278:
275:
270:
266:
262:
258:
254:
247:
244:
232:
231:
226:
219:
216:
212:
208:
204:
198:
195:
188:
186:
183:
180:
176:
172:
168:
164:
160:
156:
152:
147:
145:
141:
137:
133:
125:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
406:expanding it
399:
370:
363:
343:(in Catalan)
314:
310:
300:
291:
287:
277:
260:
256:
246:
234:. Retrieved
228:
218:
202:
197:
184:
178:
148:
140:Casal collar
131:
130:
85:edit summary
76:
45:(April 2021)
43:
35:
461:1759 deaths
456:1681 births
445:Categories
189:References
40:in Spanish
340:Biography
323:1135-5727
269:0007-5140
151:Catalonia
136:physician
103:talk page
230:Medscape
144:pellagra
79:provide
159:Atienza
101:to the
83:in the
42:.
321:
267:
236:3 July
209:
171:Madrid
167:Oviedo
360:(PDF)
155:Spain
63:DeepL
402:stub
319:ISSN
265:ISSN
238:2020
207:ISBN
77:must
75:You
56:View
173:as
142:in
65:or
447::
362:.
315:80
313:.
309:.
292:18
286:.
261:16
259:.
255:.
227:.
153:,
146:.
433:e
426:t
419:v
408:.
325:.
271:.
240:.
213:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
