68:
84:
22:
575:
48:
202:" an American professor wrote that certain U.S. economic trends could "spell an end of the Gemütlichkeit — a situation in which cheap labor and money abroad as well as ever-increasing productivity at home had permitted an uninterrupted spell of controlled growth in overall prices".
191:
are also emphasized in some uses of the term. For example, one academic described it as a tradition of "public festivity" (in the form of a "mixture of music, food, and drink"), which "promote community solidarity."
114:
602:
127:, and a sense of belonging and well-being springing from social acceptance. The adjective "gemütlich" is translated as "cosy", so "Gemütlichkeit" could be simply translated as "cosiness".
198:
has been appropriated at least once to describe the tenor of an economic era rather than spirit of a social gathering. In analyzing the "inflation dampening effects of
123:
word used to convey the idea of a state or feeling of warmth, friendliness, and good cheer. Other qualities encompassed by the term include cosiness,
163:
period. By the second half of the 19th century, it also became associated with a set of traits supposedly unique to the
Austrian culture.
424:
240:, deriving directly from the German word and sharing its meaning. But the word "mysig" has identical connotations to Danish "hygge."
597:
466:
579:
67:
326:, respectively) means cosiness, comfort, contentment, ease, and carries almost identical connotations to the German word.
225:
captures an element of it but crucially lacks those of friendliness and belonging. Another possible translation could be
83:
172:
107:
409:
361:
21:
612:
40:
502:
546:
75:
normally has many wooden elements, giving a feeling of warmth and comfort (inside of
Schreiberhaus in
167:
316:
303:
267:
380:
607:
550:
494:
330:
76:
429:
322:
307:
233:
210:
87:
159:
has been adopted into
English. The current meaning of the word derives from its use in the
262:
251:
243:
181:
150:
120:
52:
434:
278:
574:
591:
472:
446:
356:
199:
153:
143:, which means "heart, mind, temper, feeling" expressed by (and cognate with) English
47:
346:
283:
471:. Annual meeting of the American Studies Association, Oct 12, 2006. Archived from
160:
124:
333:
with Latin roots do not have a single term expressing the many connotations of
522:
59:
furniture and muted colours, serving cake and coffee, is a typical example of
271:
31:
27:
449:'s novel is quite good, a quick read that seems in sync with holiday
270:
the word is rendered "gemyttlig", but words such as "hyggelig" and "
145:
274:" which means cosy, comfortable, nice, or pleasant, are analogues.
351:
257:
90:
garden in Munich, a typical German beergarden scene, permeated by
82:
66:
56:
46:
20:
166:
The word can be used in descriptions of holidays. In the 1973
468:
Gemutlichkeit in Harlem: Modern
Liberalism and the City
295:
and can be more accurately compared to the Danish term
603:
Words and phrases with no direct
English translation
547:"Enjoying Winter with the Danish Concept of 'Hygge'"
291:, has broader social connotations than the German
495:"Rising costs of necessities signal an end of
176:, a holidaymaker sued after not receiving the
180:promised by the promotional literature for a
8:
266:(hyggelig as an adjective) instead. In
372:
321:
315:
261:
250:
106:
7:
14:
573:
206:Similar words in other languages
493:Michael Reksulak (2007-06-09).
404:Stevenson, Angus, ed. (2010).
213:has no direct translation for
1:
578:The dictionary definition of
465:John Fairfield (2006-10-05).
423:Benjamin Lytal (2004-12-01).
287:, derived from the adjective
187:The communal connotations of
135:"Gemütlichkeit" derives from
406:Oxford Dictionary of English
629:
598:German words and phrases
173:Jarvis v Swans Tours Ltd
108:[ɡəˈmyːtlɪçkaɪt]
16:Pleasant emotional state
410:Oxford University Press
94:
80:
64:
44:
35:is a typical scene of
503:Savannah Morning News
131:History and etymology
104:German pronunciation:
86:
70:
50:
24:
453:and holiday sadness.
168:English contract law
252:[ke̝ˈmytli]
184:to the Swiss Alps.
139:, the adjective of
41:Rudolf Alfred Höger
95:
81:
65:
45:
551:Iowa Public Radio
527:den Danske Ordbog
331:Romance languages
77:Neustift am Walde
620:
577:
562:
561:
559:
558:
543:
537:
536:
534:
533:
519:
513:
512:
510:
509:
490:
484:
483:
481:
480:
462:
456:
455:
443:
442:
433:. Archived from
430:The New York Sun
425:"Recent Fiction"
420:
414:
413:
408:(3rd ed.).
401:
395:
394:
392:
391:
377:
325:
319:
265:
254:
234:Swedish-language
118:
117:
116:
110:
105:
51:Interior of the
628:
627:
623:
622:
621:
619:
618:
617:
588:
587:
570:
565:
556:
554:
545:
544:
540:
531:
529:
521:
520:
516:
507:
505:
492:
491:
487:
478:
476:
464:
463:
459:
440:
438:
422:
421:
417:
403:
402:
398:
389:
387:
385:Merriam-Webster
381:"Gemütlichkeit"
379:
378:
374:
370:
343:
323:[ʊˈjut]
317:[oˈjut]
263:[ˈhykə]
208:
182:package holiday
133:
121:German-language
113:
112:
111:
103:
17:
12:
11:
5:
626:
624:
616:
615:
610:
605:
600:
590:
589:
586:
585:
569:
568:External links
566:
564:
563:
538:
514:
485:
457:
415:
396:
371:
369:
366:
365:
364:
359:
354:
349:
342:
339:
236:equivalent is
207:
204:
132:
129:
39:, painting by
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
625:
614:
613:Mental states
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
595:
593:
584:at Wiktionary
583:
582:
581:gemütlichkeit
576:
572:
571:
567:
552:
548:
542:
539:
528:
524:
518:
515:
504:
500:
498:
497:Gemütlichkeit
489:
486:
475:on 2007-10-20
474:
470:
469:
461:
458:
454:
452:
451:Gemutlichkeit
448:
437:on 2009-08-12
436:
432:
431:
426:
419:
416:
411:
407:
400:
397:
386:
382:
376:
373:
367:
363:
362:Slow movement
360:
358:
357:Simple living
355:
353:
350:
348:
345:
344:
340:
338:
336:
335:Gemütlichkeit
332:
327:
324:
318:
313:
309:
305:
300:
298:
294:
293:Gemütlichkeit
290:
286:
285:
280:
275:
273:
269:
264:
260:
259:
253:
249:
245:
241:
239:
235:
230:
228:
224:
220:
219:Gemütlichkeit
216:
212:
205:
203:
201:
200:globalization
197:
196:Gemütlichkeit
193:
190:
189:Gemütlichkeit
185:
183:
179:
178:Gemütlichkeit
175:
174:
169:
164:
162:
158:
157:Gemütlichkeit
155:
154:abstract noun
152:
148:
147:
142:
138:
130:
128:
126:
125:peace of mind
122:
115:
109:
101:
100:
99:Gemütlichkeit
93:
92:Gemütlichkeit
89:
88:Hofbräukeller
85:
78:
74:
69:
62:
61:Gemütlichkeit
58:
54:
49:
42:
38:
37:Gemütlichkeit
34:
33:
29:
23:
19:
580:
555:. Retrieved
553:. 2014-01-13
541:
530:. Retrieved
526:
517:
506:. Retrieved
496:
488:
477:. Retrieved
473:the original
467:
460:
450:
445:
439:. Retrieved
435:the original
428:
418:
405:
399:
388:. Retrieved
384:
375:
347:Quality time
334:
328:
311:
301:
296:
292:
288:
284:gezelligheid
282:
276:
256:
247:
242:
237:
231:
226:
222:
218:
214:
209:
195:
194:
188:
186:
177:
171:
165:
156:
144:
140:
136:
134:
98:
97:
96:
91:
72:
60:
53:Café Hawelka
36:
25:
18:
447:Ms. Bielski
281:equivalent
161:Biedermeier
592:Categories
557:2014-02-07
532:2023-10-18
523:"Gemytlig"
508:2007-11-16
479:2007-11-16
441:2007-11-16
390:2023-10-18
368:References
79:, Vienna).
304:Bulgarian
268:Norwegian
255:but uses
246:also has
215:gemütlich
137:gemütlich
608:Pleasure
341:See also
289:gezellig
248:gemytlig
238:gemytlig
32:Grinzing
28:Heurigen
308:Russian
272:koselig
227:comfort
211:English
119:) is a
71:A cosy
43:(1900).
244:Danish
151:German
149:. The
352:Lagom
297:hygge
279:Dutch
258:hygge
170:case
141:Gemüt
73:Stube
57:plush
55:with
26:Beim
329:The
320:and
306:and
277:The
232:The
223:Cosy
146:mood
312:уют
302:In
217:or
30:in
594::
549:.
525:.
501:.
444:.
427:.
383:.
337:.
310:,
299:.
229:.
221:.
560:.
535:.
511:.
499:"
482:.
412:.
393:.
314:(
102:(
63:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
