140:
36:
228:
66:
574:. Bearbeitet von Wieland Hintzsche und Aleksandr Christianovich Elert unter Mitarbeit von Heike Heklau. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle, Harrassowitz Verlag in Kommission (Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven VIII), 2010.
322:. He was one of the first historians to bring out a general account of Russian history based on an extensive examination of the documentary sources. His accentuation of the role of Scandinavians and Germans in the history of that country – a germ of the so-called
80:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
669:
306:
to study people, cultures and collected data for the creation of maps. Müller, who described and categorized clothing, religions and rituals of the
Siberian ethnic groups, is considered to be the father of
48:
567:
Edited by
Aleksandr Christianovich Elert and Wieland Hintzsche. Moskva: Pamjatniki Istoricheskoj Mysli (Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven Band VIII/1), 2009.
674:
699:
526:"Von Beschreibung der Sitten und Gebräuche der Völcker": Die Instruktionen Gerhard Friedrich Müllers und ihre Bedeutung für die Geschichte der Ethnologie und der Geschichtswissenschaft
390:"Opisanīe Sibirskago t︠s︡arstva i vsi︠e︡khʺ proizshedshikhʺ vʺ nemʺ di︠e︡lʺ, otʺ nachala, a osoblivo otʺ pokorenīi︠a︡ ego rossīĭskoĭ Derzhavi︠e︡ po sīi vremena / Kniga pervai︠a︡"
169:
644:
344:
In 1766, after many attacks by his colleagues, Müller was appointed keeper of the national archives. He drew up for the government a collection of its treatises.
649:
507:
With translations of German materials by
Victoria Joan Moessner. Kingston, Ontario/Fairbanks, Alaska: Limestone Press (Russia and Asia Series 1), 1989.
83:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
91:
684:
594:
579:
334:
498:
G.F. Müller and the
Imperial Russian Academy of Sciences, 1725-1783: First Steps in the Development of the Historical Sciences in Russia.
709:
689:
533:
519:
353:
191:
113:
694:
538:
481:
104:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
719:
714:
704:
654:
338:
259:
205:
679:
585:
Han F. Vermeulen: 'Ethnography and Empire: G. F. Müller and the
Description of Siberian Peoples'. In: Han F. Vermeulen:
152:
724:
283:
162:
156:
148:
475:
614:
369:
295:
608:
173:
99:
120:
248:
389:
422:
275:
664:
659:
528:. Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa 63), 2002.
227:
457:
470:
413:
627:
623:
590:
575:
515:
327:
95:
323:
239:
558:
Gerhard
Friedrich Müller (1705-1783): Historiker, Geograph, Archivar im Dienste Russlands
17:
319:
315:
299:
279:
551:
474:
638:
465:
262:
11 October] 1783) was a
Russian–German historian and pioneer ethnologist.
607:
587:
Before Boas: The
Genesis of Ethnography and Ethnology in the German Enlightenment
417:
308:
209:
542:(in German), vol. 22, Leipzig: Duncker & Humblot, pp. 547–553
438:
302:. From 1733 until 1743, nineteen scientists and artists traveled through
298:, which reported on life and nature of the further (eastern) side of the
330:, who had previously supported his work, and dented his Russian career.
303:
271:
217:
102:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
512:
Ekspedicionnye materialy G. F. Millera kak istocnik po istorii Sibiri
357:
226:
77:
133:
29:
464:
This article incorporates text from a publication now in the
589:. Lincoln & London, University of Nebraska Press, 2015.
27:
Russian–German historian and pioneer ethnologist (1705–1783)
500:
Kingston-Montréal: McGill-Queen's
University Press, 1986.
670:
Full members of the Saint Petersburg Academy of Sciences
253:
352:
In 1761, Müller was elected a foreign member of the
73:
69:
a machine-translated version of the Russian article.
552:
http://www.deutsche-biographie.de/pnd118953362.html
675:Members of the Royal Swedish Academy of Sciences
420:[List of Russian cities, far and near].
161:but its sources remain unclear because it lacks
700:18th-century scientists from the Russian Empire
582:. Band I: Beschreibung der sibirischen Völker .
546:Claus Priesner, Müller, Gerhard Friedrich von.
394:Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA
98:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
8:
503:Joseph Lawrence Black and Dieter K. Buse,
473:; Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905).
418:"Список русских городов дальних и ближних"
461:, No. 303 (29 December 2005), p. 38.
258:; 29 October 1705 – 22 October [
192:Learn how and when to remove this message
110:{{Translated|ru|Миллер, Герхард Фридрих}}
381:
333:In the early 1760s he rediscovered the
645:German emigrants to the Russian Empire
560:. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.
550:18 (1997), S. 394 f. On-line edition:
314:On his return from Siberia, he became
485:(1st ed.). New York: Dodd, Mead.
7:
505:G.-F. Müller and Siberia, 1733-1743.
335:List of Russian Cities, Near and Far
25:
650:Explorers from the Russian Empire
609:"Müller, Gerhard Friedrich"
510:Aleksander Christianovich Elert,
476:"Müller, Gerhard Friedrich"
354:Royal Swedish Academy of Sciences
138:
34:
565:Opisanie sibirskich narodov. .
548:Neue Deutsche Biographie (NDB)
539:Allgemeine Deutsche Biographie
482:New International Encyclopedia
341:published in Russian in 1816.
108:You may also add the template
1:
534:Müller, Gerhard Friedrich von
326: – earned him enmity of
278:. In 1725, he was invited to
206:Eastern Slavic naming customs
685:Fellows of the Royal Society
626:; Gerhard Friedrich Müller.
337:, after which his colleague
284:Imperial Academy of Sciences
572:Ethnographische Schriften I
296:second Kamchatka expedition
294:Müller participated in the
254:
121:Knowledge (XXG):Translation
741:
570:Gerhard Friedrich Müller,
370:List of Russian historians
339:August Ludwig von Schlözer
204:In this name that follows
203:
72:Machine translation, like
710:Great Northern Expedition
690:Leipzig University alumni
563:Gerard Fridrich Miller ,
243:
49:the corresponding article
236:Gerhard Friedrich Müller
231:Gerhard Friedrich Müller
147:This article includes a
18:Gerhard Friedrich Muller
615:The American Cyclopædia
532:Ludwig Stieda (1885), "
496:Joseph Lawrence Black,
356:. He died, aged 77, in
255:Fyodor Ivanovich Miller
244:Фёдор Ива́нович Ми́ллер
176:more precise citations.
119:For more guidance, see
695:18th-century explorers
232:
514:. Novosibirsk, 1990.
423:Istoricheskie Zapiski
230:
92:copyright attribution
720:Historians of Russia
715:Writers about Russia
705:Explorers of Siberia
655:German ethnographers
680:People from Herford
458:Stuttgarter Zeitung
414:Tikhomirov, Mikhail
300:Ural mountain range
270:Müller was born in
725:Russian scientists
233:
149:list of references
100:interlanguage link
595:978-0-8032-5542-5
580:978-3-447-06402-6
328:Mikhail Lomonosov
252:
202:
201:
194:
132:
131:
61:
57:
16:(Redirected from
732:
631:
628:"Correspondence"
619:
611:
556:Peter Hoffmann,
543:
486:
478:
443:
442:
436:
435:
410:
404:
403:
401:
400:
386:
324:Normanist theory
282:to co-found the
274:and educated at
257:
247:
245:
197:
190:
186:
183:
177:
172:this article by
163:inline citations
142:
141:
134:
111:
105:
78:Google Translate
59:
55:
38:
37:
30:
21:
740:
739:
735:
734:
733:
731:
730:
729:
635:
634:
622:
606:
603:
531:
524:Gudrun Bucher,
493:
491:Further reading
469:
452:
447:
446:
433:
431:
412:
411:
407:
398:
396:
388:
387:
383:
378:
366:
350:
316:historiographer
292:
268:
225:
198:
187:
181:
178:
167:
153:related reading
143:
139:
128:
127:
126:
109:
103:
62:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
738:
736:
728:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
637:
636:
633:
632:
624:Carl von Linné
620:
602:
601:External links
599:
598:
597:
583:
568:
561:
554:
544:
529:
522:
508:
501:
492:
489:
488:
487:
462:
455:Kerstin Holm,
451:
448:
445:
444:
405:
380:
379:
377:
374:
373:
372:
365:
362:
349:
346:
320:Russian Empire
291:
288:
280:St. Petersburg
267:
264:
200:
199:
157:external links
146:
144:
137:
130:
129:
125:
124:
117:
106:
84:
81:
70:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
737:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
681:
678:
676:
673:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
642:
640:
629:
625:
621:
617:
616:
610:
605:
604:
600:
596:
592:
588:
584:
581:
577:
573:
569:
566:
562:
559:
555:
553:
549:
545:
541:
540:
535:
530:
527:
523:
521:
520:5-02-029627-9
517:
513:
509:
506:
502:
499:
495:
494:
490:
484:
483:
477:
472:
471:Gilman, D. C.
467:
466:public domain
463:
460:
459:
454:
453:
449:
440:
429:
425:
424:
419:
415:
409:
406:
395:
391:
385:
382:
375:
371:
368:
367:
363:
361:
359:
355:
347:
345:
342:
340:
336:
331:
329:
325:
321:
317:
312:
310:
305:
301:
297:
289:
287:
285:
281:
277:
273:
265:
263:
261:
256:
250:
241:
237:
229:
223:
219:
216: and the
215:
211:
207:
196:
193:
185:
175:
171:
165:
164:
158:
154:
150:
145:
136:
135:
122:
118:
115:
107:
101:
97:
93:
89:
85:
82:
79:
75:
71:
68:
65:
64:
58:
56:(August 2024)
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
613:
586:
571:
564:
557:
547:
537:
525:
511:
504:
497:
480:
456:
450:Bibliography
437:– via
432:. Retrieved
427:
421:
408:
397:. Retrieved
393:
384:
351:
343:
332:
313:
293:
269:
235:
234:
221:
213:
188:
179:
168:Please help
160:
96:edit summary
87:
54:
46:
665:1783 deaths
660:1705 births
309:ethnography
218:family name
174:introducing
639:Categories
434:2022-05-17
399:2024-05-22
376:References
348:Later life
266:Early life
210:patronymic
51:in Russian
430:: 214–259
249:romanized
214:Ivanovich
182:July 2013
114:talk page
439:Izbornyk
416:(1952).
364:See also
90:provide
618:. 1879.
468::
318:to the
304:Siberia
276:Leipzig
272:Herford
251::
240:Russian
170:improve
112:to the
94:in the
53:.
593:
578:
518:
358:Moscow
290:Career
222:Miller
208:, the
155:, or
74:DeepL
591:ISBN
576:ISBN
516:ISBN
260:O.S.
88:must
86:You
67:View
536:",
220:is
212:is
76:or
641::
612:.
479:.
428:40
426:.
392:.
360:.
311:.
286:.
246:,
242::
159:,
151:,
630:.
441:.
402:.
238:(
224:.
195:)
189:(
184:)
180:(
166:.
123:.
116:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
