353:, at the peak of her international fame from the global success of "99 Luftballons", she said, "Don't talk about this fucking film. I hate it – it follows me wherever we go." In another interview at the same time, Nena explained that she, "thought it would be a good thing to make our music a little popular 'cause at the time we weren't successful at all. So I did it, and the result was that we made this movie successful, and not the other way."
31:
346:
Nevertheless, the film was a box office success in
Germany where 256,000 people saw it during its first four weeks of release. It finished as the 13th most successful film in Germany in 1983 with in excess of 1.5 million people seeing it. However Nena very quickly distanced herself from the movie.
230:
In an old hut they eventually kiss, and Tina realises that she has fallen in love with Robby. At the same time, however, Robby finally becomes aware that they have only been riding around in pursuit of Tino and leaves. Tina finds Robby on the train to Venice, where the finale is set. In Venice Tina
312:
Carla Rhode wrote, "I would also have liked to have had fun but all that stayed with me were Nena and Markus and the director
Wolfgang Büld being completely guilty of a lame entertainment dud. What was it meant to be? A story about runaways, a hit movie or just a few fairly unimaginative scenes to
294:
The film also includes Nena and Markus's "exclusive" version of his German top 5 hit "Kleine
Taschenlampe brenn'", the female sections of which were sung in the original by Andrea-Maria Schneider. Markus and Nena performed the song live at the 2002 concert marking 20 years since the release of "Nur
226:
and a car. While Robby tries in vain to conquer Tina's heart, she already has other plans: she wants to drop out of school and run away with Tino. Tino, however, drives off without Tina. In order to catch up with him, Tina, without explaining her motives, charms Robby to "step on the gas" and on
343:, opining, "And now that five and twenty years in the life of pop industry insights have passed, this attempt at a revival of that now blissfully transfigured genre turns out to have been convincingly stillborn."
231:
doesn't want anything to do with Tino, who falls into the water and Robby goes to his rescue. Neither can swim, however, and so Tino is pulled out by a girl on a passing boat whilst Tina saves Robby.
218:
High school student Robby joins his new classmates in a Munich school, where he meets extrovert Tina and falls in love with her. Tina, however, only has eyes for Tino (Endrick Gerber), a
848:
425:
1089:
1074:
327:
1064:
577:
1079:
406:
1094:
1069:
979:
791:
639:
521:
322:
Peter Müller wrote, "The film material was not new, only the times different, the context changing. And so
Wolfgang Büld's
993:
227:
Robby's scooter, Tina and Robby give chase. Over the course of their pursuit they come to like each other more and more.
883:
1104:
194:(German for "Step on the gas – I want fun") is a 1983 film which helped to launch the career of the German pop singer
1099:
1084:
276:
showcases the music of its two main stars, Nena and Markus Mörl, who had an affair during the making of the film.
1037:
741:
689:
897:
869:
759:
206:" (which is not featured in the film), it was dubbed into English and released in the USA under the title
30:
876:
940:
834:
433:
1059:
820:
349:
318:
904:
632:
954:
612:
517:
402:
331:
291:" which went on to become a top 10 hit in Germany on two separate occasions (1983 and 2003).
926:
733:
699:
659:
308:
223:
933:
862:
855:
726:
481:
339:
198:, although it took its title from the lyrics of her co-star Markus Mörl's 1982 hit single
972:
784:
334:
singing 'In love, engaged, married'. This little movie is of unqualified irrelevance."
203:
1053:
1007:
766:
625:
947:
719:
694:
288:
284:
181:
162:
1024:
1000:
890:
669:
280:
841:
827:
261:
115:
986:
537:
82:
606:
455:
578:"30 Years Ago: Nena of "99 Luftballoons" fame on the phone from Berlin"
219:
684:
648:
240:
195:
119:
68:
621:
313:
somehow accommodate a handful of numbers by Nena and Markus?"
283:, including their first German release and breakthrough hit "
401:. Berlin: Aufbau Verlag GmbH & Co. KG. p. 102.
617:
368:
366:
326:
could have been filmed twenty years ago, perhaps with
1017:
964:
918:
812:
805:
776:
751:
711:
677:
668:
176:
168:
158:
148:
125:
111:
103:
61:
53:
45:
37:
23:
337:And no more complimentary was Otto Heuer, in the
303:Contemporary reviews of the film were damning.
516:. Schwarzkopf & Schwarzkopf. p. 209.
420:
418:
633:
507:
505:
503:
8:
849:Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich
809:
674:
640:
626:
618:
29:
20:
202:. Following the success of Nena's song "
426:"Diskografie - Gib Gas - Ich will Spass"
49:Wolfgang Büld, Georg Seitz, Peter Zemann
362:
287:" (1982), its B-side "Ganz oben" and "
279:The film features 6 tracks by Nena's
7:
760:99 Luftballons (International Album)
482:"Diskografie - Nena feat. Nena live"
377:. Free Supplement - "Nena": 7. 1983.
14:
514:Liebe, Tanz und 1000 Schlagerflme
562:"Nena - the girl from C&A".
792:Irgendwie, irgendwo, irgendwann
1:
432:. 11 May 2013. Archived from
347:In a May 1984 interview with
1090:1980s German-language films
1075:German musical comedy films
980:Anyplace, Anywhere, Anytime
1121:
1065:1980s musical comedy films
538:"Top 100 Deutschland 1983"
118:, Morgenrot, Markus Mörl,
655:
255:Karl Dall as Truck Driver
134:3 February 1983
28:
1080:German teen comedy films
1038:Erdowie, Erdowo, Erdogan
1031:Gib Gas – Ich will Spass
608:Gib Gas – Ich will Spass
512:Hobsch, Manfred (1998).
456:"Official German Charts"
324:Gib Gas – Ich will Spass
274:Gib Gas – Ich will Spass
258:Wolfgang Büld as Forster
191:Gib Gas – Ich will Spass
24:Gib Gas – Ich will Spass
1095:German rock music films
1070:1980s teen comedy films
690:Uwe Fahrenkrog-Petersen
264:as Die Phantastischen 5
994:Willst du mit mir gehn
870:Willst du mit mir gehn
397:Brendel, Rolf (2014).
252:Peter Lengauer as Andy
57:Georg Seitz, Hans Weth
736:/It's All in the Game
399:Geschichte einer Band
373:"Der Film von Nena".
941:Made in Germany Live
934:Nena feat. Nena Live
835:Und alles dreht sich
246:Markus Mörl as Robby
564:New Musical Express
462:. GfK Entertainment
460:offiziellecharts.de
375:Pop Rocky Staralbum
350:New Musical Express
319:Berliner Morgenpost
249:Enny Gerber as Tino
1105:1980s German films
1001:Ich kann nix dafür
752:Compilation albums
1100:1983 comedy films
1085:West German films
1047:
1046:
914:
913:
801:
800:
566:: 28. 5 May 1984.
332:Cornelia Froboess
187:
186:
1112:
821:Wunder gescheh'n
810:
806:As a solo artist
734:Feuer und Flamme
727:? (Fragezeichen)
675:
642:
635:
628:
619:
594:
593:
591:
589:
574:
568:
567:
559:
553:
552:
550:
548:
534:
528:
527:
509:
498:
497:
495:
493:
478:
472:
471:
469:
467:
452:
446:
445:
443:
441:
436:on 21 April 2017
422:
413:
412:
394:
388:
385:
379:
378:
370:
309:Der Tagesspiegel
141:
139:
107:Peter Fratzscher
33:
21:
16:1983 German film
1120:
1119:
1115:
1114:
1113:
1111:
1110:
1109:
1050:
1049:
1048:
1043:
1013:
960:
955:Nichts versäumt
910:
884:Made in Germany
863:Nena feat. Nena
797:
772:
747:
707:
664:
651:
646:
603:
598:
597:
587:
585:
576:
575:
571:
561:
560:
556:
546:
544:
536:
535:
531:
524:
511:
510:
501:
491:
489:
480:
479:
475:
465:
463:
454:
453:
449:
439:
437:
424:
423:
416:
409:
396:
395:
391:
386:
382:
372:
371:
364:
359:
340:Rheinische Post
328:Peter Alexander
301:
271:
237:
216:
151:
144:
137:
135:
128:
99:
90:Horst Pasderski
17:
12:
11:
5:
1118:
1116:
1108:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1052:
1051:
1045:
1044:
1042:
1041:
1034:
1027:
1021:
1019:
1015:
1014:
1012:
1011:
1004:
997:
990:
983:
976:
973:99 Luftballons
968:
966:
962:
961:
959:
958:
951:
944:
937:
930:
922:
920:
916:
915:
912:
911:
909:
908:
901:
894:
887:
880:
873:
866:
859:
852:
845:
838:
831:
824:
816:
814:
807:
803:
802:
799:
798:
796:
795:
788:
785:99 Luftballons
780:
778:
774:
773:
771:
770:
763:
755:
753:
749:
748:
746:
745:
738:
730:
723:
715:
713:
709:
708:
706:
705:
702:
697:
692:
687:
681:
679:
672:
666:
665:
663:
662:
656:
653:
652:
647:
645:
644:
637:
630:
622:
616:
615:
602:
601:External links
599:
596:
595:
569:
554:
542:insidekino.com
529:
522:
499:
473:
447:
414:
407:
389:
380:
361:
360:
358:
355:
300:
297:
281:eponymous band
270:
267:
266:
265:
259:
256:
253:
250:
247:
244:
236:
233:
215:
212:
204:99 Luftballons
200:Ich will Spass
185:
184:
178:
174:
173:
170:
166:
165:
160:
156:
155:
152:
149:
146:
145:
143:
142:
131:
129:
126:
123:
122:
113:
109:
108:
105:
101:
100:
98:
97:
94:
91:
88:
87:Cornelia Kraus
85:
80:
79:Peter Lengauer
77:
76:Endrick Gerber
74:
71:
65:
63:
59:
58:
55:
51:
50:
47:
43:
42:
39:
35:
34:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1117:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1057:
1055:
1039:
1035:
1033:
1032:
1028:
1026:
1023:
1022:
1020:
1016:
1009:
1008:Wir sind wahr
1005:
1002:
998:
995:
991:
988:
984:
981:
977:
974:
970:
969:
967:
963:
957:
956:
952:
950:
949:
945:
943:
942:
938:
936:
935:
931:
929:
928:
927:Nena Live '98
924:
923:
921:
917:
907:
906:
902:
900:
899:
895:
893:
892:
888:
886:
885:
881:
879:
878:
874:
872:
871:
867:
865:
864:
860:
858:
857:
853:
851:
850:
846:
844:
843:
839:
837:
836:
832:
830:
829:
825:
823:
822:
818:
817:
815:
813:Studio albums
811:
808:
804:
793:
789:
786:
782:
781:
779:
775:
769:
768:
767:Nena die Band
764:
762:
761:
757:
756:
754:
750:
744:
743:
739:
737:
735:
731:
729:
728:
724:
722:
721:
717:
716:
714:
712:Studio albums
710:
703:
701:
700:Jürgen Dehmel
698:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
682:
680:
676:
673:
671:
667:
661:
658:
657:
654:
650:
643:
638:
636:
631:
629:
624:
623:
620:
614:
610:
609:
605:
604:
600:
584:. 19 May 2014
583:
582:earofnewt.com
579:
573:
570:
565:
558:
555:
543:
539:
533:
530:
525:
519:
515:
508:
506:
504:
500:
488:. 11 May 2013
487:
483:
477:
474:
461:
457:
451:
448:
435:
431:
427:
421:
419:
415:
410:
408:9783351050153
404:
400:
393:
390:
384:
381:
376:
369:
367:
363:
356:
354:
352:
351:
344:
342:
341:
335:
333:
329:
325:
321:
320:
314:
311:
310:
304:
298:
296:
292:
290:
286:
282:
277:
275:
268:
263:
260:
257:
254:
251:
248:
245:
242:
239:
238:
234:
232:
228:
225:
221:
213:
211:
209:
205:
201:
197:
193:
192:
183:
179:
175:
171:
167:
164:
161:
157:
153:
147:
133:
132:
130:
124:
121:
117:
114:
110:
106:
102:
95:
92:
89:
86:
84:
81:
78:
75:
72:
70:
67:
66:
64:
60:
56:
52:
48:
44:
41:Wolfgang Büld
40:
36:
32:
27:
22:
19:
1030:
1029:
953:
948:Live at SO36
946:
939:
932:
925:
903:
896:
889:
882:
875:
868:
861:
854:
847:
840:
833:
826:
819:
765:
758:
740:
732:
725:
718:
704:Rolf Brendel
695:Carlo Karges
607:
586:. Retrieved
581:
572:
563:
557:
545:. Retrieved
541:
532:
513:
490:. Retrieved
485:
476:
464:. Retrieved
459:
450:
438:. Retrieved
434:the original
429:
398:
392:
387:Brendel p101
383:
374:
348:
345:
338:
336:
323:
317:
315:
307:
305:
302:
293:
285:Nur geträumt
278:
273:
272:
229:
217:
207:
199:
190:
189:
188:
182:Deutsch mark
180:1.2 million
163:West Germany
150:Running time
127:Release date
18:
1025:The Stripes
919:Live albums
891:Du bist gut
685:Nena Kerner
670:Nena (band)
660:Discography
492:3 September
440:3 September
208:Hangin' Out
96:Gernot Duda
93:Helga Tolle
73:Markus Mörl
54:Produced by
38:Directed by
1060:1983 films
1054:Categories
842:Jamma nich
828:Bongo Girl
742:Eisbrecher
523:3896021664
357:References
295:geträumt"
289:Leuchtturm
262:Extrabreit
154:91 minutes
138:1983-02-03
116:Extrabreit
46:Written by
987:Liebe ist
898:Oldschool
104:Edited by
83:Karl Dall
877:Cover Me
316:For the
169:Language
112:Music by
62:Starring
1018:Related
965:Singles
856:Chokmah
777:Singles
678:Members
486:Nena.de
430:Nena.de
299:Reviews
243:as Tina
222:with a
159:Country
136: (
588:8 June
547:16 May
520:
466:8 June
405:
224:mullet
177:Budget
172:German
905:Licht
269:Music
220:carny
720:Nena
649:Nena
613:IMDb
590:2015
549:2018
518:ISBN
494:2016
468:2015
442:2016
403:ISBN
330:and
241:Nena
235:Cast
214:Plot
196:Nena
120:Nena
69:Nena
611:at
306:In
1056::
580:.
540:.
502:^
484:.
458:.
428:.
417:^
365:^
210:.
1040:"
1036:"
1010:"
1006:"
1003:"
999:"
996:"
992:"
989:"
985:"
982:"
978:"
975:"
971:"
794:"
790:"
787:"
783:"
641:e
634:t
627:v
592:.
551:.
526:.
496:.
470:.
444:.
411:.
140:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
