17:
72:
The building was first mentioned in writing in an edict issued in 1645. The house changed owners several times during the 17th and 18th centuries, and after major fires in the 18th century, it underwent a reconstruction and the third floor was built. In the late 19th century, Kazimierz Sztral
89:, which operated until 1939. The cafe was named "White Sztral" (or "Sztrall") to distinguish it from four other cafes owned by Kazimierz Sztrall, including "Zielony Sztral" (Green) and "Czerwony Sztral" (Red). The cafe, frequented by local
57:
143:, reestablishing Lithuania's independence. Afterwards the house was adapted to the needs of various Lithuanian organizations, as well as continuing to serve as a residence.
132:
81:. The second floor has decorative sculptures symbolizing agriculture and fishing. The third floor acquired two male busts. Mr. Sztral opened the "Biały Sztral" (English:
396:
225:
357:
406:
139:. In one of the Committee's offices on the third floor, on February 16, 1918, the twenty members of the Council of Lithuania signed the
94:
318:
240:
140:
74:
53:
171:
328:
125:
151:
150:, the house was dedicated as a museum, and opened to the public in 2000. Since 2003 the museum has been a branch of the
401:
117:
154:. Annual commemoration ceremonies of the independence are held in the House of the Signatories on February 16.
104:
Although closed down following the city's return to
Lithuania, it was soon reopened and housed the "Ksantypa"
113:
350:
Nepriklausomybės dieną – žvilgsnis pro
Signatarų namų langą (Photos of Signatories House from inside)
90:
78:
61:
349:
245:
29:
314:
285:
250:
183:
109:
313:. Translated by Aušra Simanavičiūtė (6th ed.). Vilnius: R. Paknio leidykla. p. 93.
128:. As such it operated until the second Soviet occupation. The cafe was re-opened in 2000.
306:
258:
390:
45:
16:
216:[Past in the lyrics of K.I. Gałczyński. On space as a symbol of the past.]
147:
121:
191:
273:
136:
213:
372:
359:
289:
254:
214:"Przeszłość w liryce K. I. Gałczyńskiego. O przestrzeni jako znaku minionego"
187:
221:
41:
105:
86:
49:
108:
run by artists who fled from Nazi-occupied part of Poland, among them
146:
Soon after
Lithuania regained independence in 1990 from the
131:
Prior to 1918, the upper floors were used for rentals. The
331:(in Lithuanian). National Museum of Lithuania. 2006-09-11
133:Lithuanian Society for the Relief of War Sufferers
20:The House of the Signatories on February 16, 2007
77:style after a project by a Russian architect
8:
274:"Trzydziestoletnia wojna o listy Chopina"
15:
162:
7:
135:operated out of the building during
239:Jotkiałło, Halina (December 2006).
52:, where on February 16, 1918, the
14:
397:Renaissance Revival architecture
141:Act of Independence of Lithuania
54:Act of Independence of Lithuania
1:
95:Konstanty Ildefons Gałczyński
407:History museums in Lithuania
241:"Maja Komorowska – w Wilnie"
152:National Museum of Lithuania
73:renovated the building in a
249:(in Polish) (12–2006): 12.
226:Kazimierz Wielki University
423:
170:Mackonis, Rapolas (2005).
172:"Od kawiarni do kawiarni"
82:
26:House of the Signatories
118:Stanisława Perzanowska
114:Mieczysław Szpakiewicz
93:, was immortalised by
36:, previously known as
33:
21:
373:54.68222°N 25.28944°E
44:historic landmark on
19:
126:Światopełk Karpiński
62:Council of Lithuania
369: /
311:Vilnius: City Guide
402:Museums in Vilnius
378:54.68222; 25.28944
272:Szumiński, Piotr.
22:
329:"Signatarų namai"
110:Janusz Minkiewicz
58:by twenty members
414:
384:
383:
381:
380:
379:
374:
370:
367:
366:
365:
362:
339:
337:
336:
324:
294:
293:
269:
263:
262:
257:. Archived from
246:Magazyn Wileński
236:
230:
229:
219:
209:
203:
202:
200:
199:
190:. Archived from
167:
84:
422:
421:
417:
416:
415:
413:
412:
411:
387:
386:
377:
375:
371:
368:
363:
360:
358:
356:
355:
346:
334:
332:
327:
321:
307:Venclova, Tomas
305:
302:
297:
271:
270:
266:
238:
237:
233:
228:. pp. 8–9.
217:
211:
210:
206:
197:
195:
169:
168:
164:
160:
99:Vilnian Elegies
79:Alexiey Polozov
75:Neo-Renaissance
70:
34:Signatarų namai
12:
11:
5:
420:
418:
410:
409:
404:
399:
389:
388:
353:
352:
345:
344:External links
342:
341:
340:
325:
319:
301:
298:
296:
295:
264:
261:on 2011-07-16.
231:
212:Górecka, Ewa.
204:
161:
159:
156:
69:
66:
38:Sztral's House
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
419:
408:
405:
403:
400:
398:
395:
394:
392:
385:
382:
351:
348:
347:
343:
330:
326:
322:
320:9986-830-48-6
316:
312:
308:
304:
303:
299:
291:
287:
283:
280:(in Polish).
279:
275:
268:
265:
260:
256:
252:
248:
247:
242:
235:
232:
227:
223:
220:(in Polish).
215:
208:
205:
194:on 2016-02-07
193:
189:
185:
181:
178:(in Polish).
177:
173:
166:
163:
157:
155:
153:
149:
144:
142:
138:
134:
129:
127:
123:
119:
115:
111:
107:
102:
100:
96:
92:
88:
80:
76:
67:
65:
63:
59:
55:
51:
47:
46:Pilies Street
43:
39:
35:
31:
27:
18:
354:
333:. Retrieved
310:
300:Bibliography
281:
278:Nasza Gazeta
277:
267:
259:the original
244:
234:
207:
196:. Retrieved
192:the original
179:
175:
165:
148:Soviet Union
145:
130:
122:Marta Mirska
103:
98:
91:high society
83:White Sztral
71:
37:
25:
23:
376: /
137:World War I
56:was signed
391:Categories
364:25°17′22″E
361:54°40′56″N
335:2007-02-19
198:2016-02-02
158:References
42:Lithuanian
30:Lithuanian
290:1392-2513
255:0236-4719
222:Bydgoszcz
188:1648-3561
176:Nasz Czas
309:(2006).
284:(488).
182:(672).
106:cabaret
97:in his
68:History
60:of the
50:Vilnius
40:) is a
317:
288:
253:
186:
218:(PDF)
315:ISBN
286:ISSN
251:ISSN
184:ISSN
124:and
87:café
24:The
393::
282:52
276:.
243:.
224::
180:23
174:.
120:,
116:,
112:,
101:.
85:)
64:.
48:,
32::
338:.
323:.
292:.
201:.
28:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
