540:, directed by Arthur Kogan with Tiran in both title roles. The project was a huge critical and commercial success. Tiran's virtuosic performance abilities were awarded at the 2012 Israeli Theater Awards when he won Best Actor for Richard III. The Cameri's "Richards" Project won 7 Awards including Best Director, Best Supporting Actor, Best Play. In the summer of 2013 Tiran adapted the book
151:
25:
959:
His performances have gained him various awards and nominations in
Israeli theater and film, winning the award for Most Promising Actor in Israel Theater in 2003, Best Actor in 2005 for his performance as
524:
featured a dark, scary MC portrayed by Itay Tiran which ultimately won him the Best Actor Award at the 2011 Israeli
Theater Awards. In July 2012 the Cameri Theater staged a special project,
1752:
1387:
1727:
647:. Tiran played Paul, an ex-soldier turned Leftist. 2012 was an interesting year for Tiran, he played Thomas Paulson a photographer with dog in the German film production of
376:
Acting School, where his talent was immediately recognized. He paid his way through school winning scholarship after scholarship. His roles as a third-year student included
1787:
1732:
564:
went to the Büchner
Festival in Wiesbaden/Germany in the spring of 2013, opening to rave reviews. It was announced that Tiran is to play the title role in the play
1782:
1000:
53:
33:
1490:
1767:
1762:
1757:
1747:
1717:
368:
Municipal conservatory and later majored in music at Thelma Yellin High School of the Arts. He was exempted from conscription into the
1777:
1772:
868:
654:
598:
297:
1712:
843:
709:
643:
286:
126:
1433:
1060:
in which he also played the title role, earned him a well-deserved critical acclaim as a theater director. In March 2011 Tiran and
1737:
1742:
422:
1017:
542:
428:
520:
was embraced by the critiques making him a theater director to reckon with. In late 2011 the Cameri
Theater's production of
1005:
890:
662:
305:
107:
57:
49:
1575:
1408:
1073:
1013:
79:
1250:
1210:
977:
38:
1676:
1665:
1654:
1640:
1626:
1612:
1598:
86:
42:
626:
566:
472:. In March 2007, Itay received rave reviews from audiences and media in Washington, D.C., for his performance as
863:
649:
292:
1029:
433:
1584:
1533:
1077:
745:
593:
581:
258:
93:
1457:
1722:
1069:
805:
611:
Award for Best
Director at the Berlin International Film Festival in 2007 and was later nominated for an
450:
369:
75:
970:
production of the
Shakespeare play; Best Supporting Actor for his role as Wolfgang Amadeus Mozart in
1707:
986:
785:
630:
270:
157:
550:. The play, beautifully directed, earned him huge critical acclaim as a Theater Director, the paper
926:
823:
617:
525:
280:
1469:
1021:
1344:
1042:
917:
536:
388:
318:
361:
64:
1692:
1570:
1323:
995:
937:
701:
530:
521:
394:
324:
1508:
1051:
557:
507:
341:
1491:"Itay Tiran, Israel's No. 1 theater actor-director: BDS is a legitimate form of resistance"
476:
in the Tel Aviv Cameri
Theater production's world tour. The "Israeli Hamlet" performed in
852:
794:
765:
638:
603:
264:
253:
245:
1437:
252:; born March 23, 1980) is an Israeli stage and screen actor, director, and a well-known
100:
1302:
972:
967:
906:
879:
690:
571:
497:
468:
437:
413:
400:
382:
1701:
712:
movement; promoting various forms of boycott against Israel. He also believes that, "
682:
612:
502:
462:
445:
216:
660:
directed by Sherry
Hormann and Jocquin an Israeli photographer in the Austrian film
946:
774:
705:
547:
1032:
combining modern classical music and theatrical elements, performing pieces like
895:
667:
310:
832:
622:
608:
365:
337:
183:
1670:
1659:
1645:
1061:
1047:
991:
150:
1603:
1617:
1589:
976:
at the 2009 Israel
Theater Awards. Itay was nominated for Best Actor at the
754:
686:
634:
489:
481:
357:
1631:
485:
364:
is an up-and-coming
Theater director. Itay studied classical piano in the
1009:
477:
417:
373:
1686:
1367:
1566:
1056:
713:
576:
552:
512:
345:
1281:
1200:
962:
694:
493:
473:
456:
377:
353:
349:
187:
591:
Itay Tiran has played leading roles in award-winning films such as:
1681:
1388:"Technology, Health, Environment, Travel, Culture News from Israel"
344:
family. His father Raffi is a graphics designer who emigrated from
1541:
1033:
990:. In 2009 Tiran collaborated with world-renowned German conductor
574:
in late 2013. In 2019 Tiran plays the title role in Shakespeare's
1470:"Cameri's 'Hamlet' to play in Moscow - Israel Culture, Ynetnews"
1372:
256:
advocate in Israel. As an actor, he is known for his roles in
63:
from the article and its talk page, especially if potentially
18:
1509:"Hebrew Hamlet to hit Washington - Israel Culture, Ynetnews"
1080:
called Tiran's impersonations "relevant and virtuosic".
348:
and his mother Monica is an accountant who emigrated to
372:
for mental health reasons. In 1999 he enrolled in the
615:
in the Best Foreign Language Category for 2008; and
210:
202:
194:
166:
141:
681:Tiran met German-born Israeli singer and actress
360:. Itay is one of four boys, his youngest brother
516:in which he also played the title role. Tiran's
1661:Itay wins Best Actor at Israeli Theater Awards"
1108:The Tsvi Clear Prize for Excellence in Studies
693:'s garden on October 31, 2008. They resided in
1753:Beit Zvi School for the Performing Arts alumni
1434:"HAMLET by Cameri Theatre of Tel Aviv, Israel"
506:followed by a remarkable directing debut with
412:Upon completing his studies Tiran joined the
8:
356:. His maternal grandmother Deborah survived
1728:Israeli people of Hungarian-Jewish descent
149:
138:
56:about living persons that is unsourced or
1141:The Gottlieb & Hanna Rosenblum Award
127:Learn how and when to remove this message
1788:Thelma Yellin High School of Arts alumni
1733:Israeli people of Swedish-Jewish descent
1082:
723:
229:
1359:
1012:moving on to Paris to perform with the
629:in 2009 and the Discovery Award at the
1050:. Tiran's directing debut (2010) with
460:directed by Omri Nitzan, Christian in
1436:. English.eastday.com. Archived from
7:
1783:Israeli male musical theatre actors
1409:"Staging 'Hamlet' With a Vengeance"
1068:of San Francisco together with the
1004:. They performed together with the
249:
1138:Excellence in the Performing Arts
599:Berlin International Film Festival
14:
496:. In 2010, Itay played Kittel in
420:. Among his parts were Eilif in
23:
225:
1515:. Ynetnews.com. 9 January 2006
685:in 2007. They were married by
1:
1006:Israel Philharmonic Orchestra
336:Tiran was born and raised in
1768:Israeli emigrants to Germany
1763:Israeli emigrants to Austria
1758:Jewish Israeli anti-Zionists
1126:The Abraham Ben Yosef Award
1064:met again, this time in the
1028:, formed by young conductor
1014:Orchestre National de France
673:directed by Barbara Albert.
560:of Israeli theater. Tiran's
34:biography of a living person
1748:Far-left politics in Israel
1368:"Forgiveness (2006) - IMDb"
1251:Israeli Film Academy Awards
1211:Israeli Film Academy Awards
1123:from the Mayor of Tel Aviv
1024:. In 2009 Tiran joined the
978:Israeli Film Academy Awards
61:must be removed immediately
1804:
1718:Jewish Israeli male actors
864:The Pursuit of Unhappiness
650:The Pursuit of Unhappiness
398:and Berger in the musical
293:The Pursuit of Unhappiness
1778:Israeli male stage actors
1773:Israeli male voice actors
1074:A Midsummer Night's Dream
627:66th Venice Film Festival
148:
1713:Israeli male film actors
704:advocate in Israel, pro-
633:in 2010. In 2011 the UK
1738:People from Petah Tikva
1538:www.gropiusensemble.com
1334:Israeli Theater Awards
1313:Israeli Theater Awards
1292:Israeli Theater Awards
1271:Israeli Theater Awards
1231:Israeli Theater Awards
1191:Israeli Theater Awards
1154:Israeli Theater Awards
1078:San Francisco Chronicle
1072:for the performance of
1001:Midsummer Night's Dream
955:Awards and scholarships
891:The Dead and the Living
663:The Dead and the Living
582:Staatstheater Stuttgart
306:The Dead and the Living
1743:Israeli Ashkenazi Jews
1070:San Francisco Symphony
556:even called Tiran the
48:Please help by adding
1295:Best Supporting Role
1234:Best Supporting Role
1157:Most Promising Actor
543:Little Man, What Now?
370:Israel Defense Forces
1585:The Gropius Ensemble
1020:Festival and at the
631:European Film Awards
454:, the title role in
54:Contentious material
1682:Offizielle Webseite
1544:on 11 February 2009
1066:Davis Symphony Hall
708:, and endorses the
597:, presented at the
526:William Shakespeare
567:Cyrano de Bergerac
451:Caviar and Lentils
434:Franz Jägerstätter
392:, King Richard in
1351:
1350:
1241:A Flea in her Ear
1105:AICF scholarship
980:for his roles in
952:
951:
918:Lauf, Junge, lauf
319:Lauf, Junge, lauf
239:
238:
203:Years active
155:Tiran playing in
137:
136:
129:
111:
37:needs additional
1795:
1673:
1662:
1651:
1637:
1623:
1609:
1595:
1581:
1554:
1553:
1551:
1549:
1540:. Archived from
1530:
1524:
1523:
1521:
1520:
1505:
1499:
1498:
1487:
1481:
1480:
1478:
1477:
1466:
1460:
1455:
1449:
1448:
1446:
1445:
1430:
1424:
1423:
1421:
1420:
1405:
1399:
1398:
1396:
1395:
1384:
1378:
1377:
1364:
1083:
1043:A Soldier's Tale
1026:Gropius Ensemble
899:
872:
814:Danny Rosenberg
724:
671:
658:
621:, which won the
607:, which won the
558:Laurence Olivier
342:Ashkenazi Jewish
340:, Israel, to an
314:
301:
251:
233:
231:
227:
180:
176:
174:
153:
139:
132:
125:
121:
118:
112:
110:
69:
50:reliable sources
27:
26:
19:
1803:
1802:
1798:
1797:
1796:
1794:
1793:
1792:
1698:
1697:
1672:"Silent Hamlet"
1671:
1660:
1646:
1632:
1618:
1604:
1590:
1579:
1563:
1558:
1557:
1547:
1545:
1532:
1531:
1527:
1518:
1516:
1507:
1506:
1502:
1489:
1488:
1484:
1475:
1473:
1468:
1467:
1463:
1456:
1452:
1443:
1441:
1432:
1431:
1427:
1418:
1416:
1413:Washington Post
1407:
1406:
1402:
1393:
1391:
1386:
1385:
1381:
1366:
1365:
1361:
1356:
966:in the Israeli
957:
893:
866:
853:Peter Kosminsky
795:Assaf Bernstein
722:
679:
665:
652:
641:'s mini series
639:Peter Kosminsky
589:
429:Rumpelstiltskin
410:
334:
308:
295:
254:pro-Palestinian
235:
223:
219:
190:
181:
178:
172:
170:
162:
144:
133:
122:
116:
113:
70:
68:
47:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1801:
1799:
1791:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1740:
1735:
1730:
1725:
1720:
1715:
1710:
1700:
1699:
1696:
1695:
1684:
1679:
1668:
1657:
1643:
1629:
1615:
1601:
1587:
1582:
1573:
1562:
1561:External links
1559:
1556:
1555:
1525:
1500:
1482:
1461:
1450:
1425:
1400:
1379:
1358:
1357:
1355:
1352:
1349:
1348:
1341:
1338:
1335:
1332:
1328:
1327:
1320:
1317:
1314:
1311:
1307:
1306:
1299:
1296:
1293:
1290:
1286:
1285:
1278:
1275:
1272:
1269:
1265:
1264:
1259:
1256:
1253:
1248:
1244:
1243:
1238:
1235:
1232:
1229:
1225:
1224:
1219:
1216:
1213:
1208:
1204:
1203:
1198:
1195:
1192:
1189:
1185:
1184:
1179:
1176:
1173:
1170:
1167:
1166:
1161:
1158:
1155:
1152:
1148:
1147:
1145:
1142:
1139:
1136:
1133:
1132:
1130:
1127:
1124:
1121:
1118:
1117:
1112:
1109:
1106:
1103:
1100:
1099:
1096:
1093:
1090:
1087:
968:Cameri Theater
956:
953:
950:
949:
944:
941:
934:
930:
929:
924:
921:
914:
910:
909:
907:Barbara Albert
904:
901:
887:
883:
882:
880:Sherry Hormann
877:
876:Thomas Paulson
874:
860:
856:
855:
850:
847:
840:
836:
835:
830:
827:
820:
816:
815:
812:
809:
802:
798:
797:
792:
789:
782:
778:
777:
772:
769:
762:
758:
757:
752:
749:
742:
738:
737:
734:
731:
728:
721:
718:
691:Shulamit Aloni
678:
675:
588:
585:
572:Edmond Rostand
498:Yehoshua Sobol
466:and Mozart in
448:), Nicolah in
438:Yehoshua Sobol
426:, The King in
423:Mother Courage
414:Cameri Theater
409:
408:Theater career
406:
333:
330:
237:
236:
221:
215:
214:
212:
208:
207:
204:
200:
199:
196:
192:
191:
182:
168:
164:
163:
154:
146:
145:
142:
135:
134:
58:poorly sourced
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1800:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1723:Living people
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1705:
1703:
1694:
1690:
1689:
1685:
1683:
1680:
1678:
1674:
1669:
1667:
1663:
1658:
1656:
1652:
1649:
1644:
1642:
1638:
1635:
1630:
1628:
1624:
1621:
1616:
1614:
1610:
1607:
1602:
1600:
1596:
1593:
1588:
1586:
1583:
1577:
1574:
1572:
1568:
1565:
1564:
1560:
1543:
1539:
1535:
1529:
1526:
1514:
1510:
1504:
1501:
1496:
1492:
1486:
1483:
1471:
1465:
1462:
1459:
1454:
1451:
1440:on 2012-02-22
1439:
1435:
1429:
1426:
1414:
1410:
1404:
1401:
1389:
1383:
1380:
1375:
1374:
1369:
1363:
1360:
1353:
1347:
1346:
1342:
1339:
1336:
1333:
1330:
1329:
1326:
1325:
1321:
1318:
1315:
1312:
1309:
1308:
1305:
1304:
1300:
1297:
1294:
1291:
1288:
1287:
1284:
1283:
1279:
1276:
1273:
1270:
1267:
1266:
1263:
1260:
1257:
1254:
1252:
1249:
1246:
1245:
1242:
1239:
1236:
1233:
1230:
1227:
1226:
1223:
1220:
1217:
1214:
1212:
1209:
1206:
1205:
1202:
1199:
1196:
1193:
1190:
1187:
1186:
1183:
1180:
1177:
1174:
1171:
1169:
1168:
1165:
1162:
1159:
1156:
1153:
1150:
1149:
1146:
1143:
1140:
1137:
1135:
1134:
1131:
1128:
1125:
1122:
1120:
1119:
1116:
1113:
1110:
1107:
1104:
1102:
1101:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1084:
1081:
1079:
1075:
1071:
1067:
1063:
1059:
1058:
1053:
1052:Georg Büchner
1049:
1045:
1044:
1039:
1035:
1031:
1027:
1023:
1022:Musée d'Orsay
1019:
1015:
1011:
1007:
1003:
1002:
997:
993:
989:
988:
983:
979:
975:
974:
969:
965:
964:
954:
948:
945:
942:
940:
939:
935:
932:
931:
928:
927:Pepe Danquart
925:
922:
920:
919:
915:
912:
911:
908:
905:
902:
900:
897:
892:
888:
885:
884:
881:
878:
875:
873:
870:
865:
861:
858:
857:
854:
851:
848:
846:
845:
841:
838:
837:
834:
831:
828:
826:
825:
821:
818:
817:
813:
810:
808:
807:
803:
800:
799:
796:
793:
790:
788:
787:
783:
780:
779:
776:
773:
770:
768:
767:
763:
760:
759:
756:
753:
750:
748:
747:
743:
740:
739:
735:
732:
729:
726:
725:
719:
717:
715:
711:
707:
703:
698:
696:
692:
688:
684:
683:Melanie Peres
677:Personal life
676:
674:
672:
669:
664:
659:
656:
651:
646:
645:
640:
636:
632:
628:
625:Award at the
624:
620:
619:
614:
610:
606:
605:
600:
596:
595:
586:
584:
583:
579:
578:
573:
569:
568:
563:
559:
555:
554:
549:
545:
544:
539:
538:
533:
532:
527:
523:
519:
515:
514:
509:
508:Georg Büchner
505:
504:
499:
495:
491:
487:
483:
479:
475:
471:
470:
465:
464:
459:
458:
453:
452:
447:
446:Paulus Manker
444:(directed by
443:
439:
435:
431:
430:
425:
424:
419:
415:
407:
405:
403:
402:
397:
396:
391:
390:
385:
384:
379:
375:
371:
367:
363:
359:
355:
351:
347:
343:
339:
331:
329:
327:
326:
321:
320:
315:
312:
307:
302:
299:
294:
289:
288:
283:
282:
277:
273:
272:
267:
266:
261:
260:
255:
247:
243:
218:
217:Melanie Peres
213:
209:
205:
201:
197:
193:
189:
185:
179:(age 44)
177:23 March 1980
169:
165:
160:
159:
152:
147:
140:
131:
128:
120:
109:
106:
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78: –
77:
73:
72:Find sources:
66:
62:
59:
55:
51:
45:
44:
40:
35:
30:
21:
20:
16:Israeli actor
1687:
1647:
1633:
1619:
1605:
1591:
1578:at E-Online
1546:. Retrieved
1542:the original
1537:
1528:
1517:. Retrieved
1512:
1503:
1494:
1485:
1474:. Retrieved
1472:. Ynet.co.il
1464:
1453:
1442:. Retrieved
1438:the original
1428:
1417:. Retrieved
1415:. 2007-03-04
1412:
1403:
1392:. Retrieved
1382:
1371:
1362:
1343:
1322:
1301:
1280:
1261:
1240:
1221:
1181:
1175:Scholarship
1172:Edna Flidel
1163:
1114:
1065:
1055:
1041:
1037:
1030:Daniel Cohen
1025:
999:
985:
981:
971:
961:
958:
947:Marcin Wrona
936:
916:
889:
862:
842:
822:
804:
784:
775:Joseph Cedar
764:
744:
716:is Racism".
702:radical left
699:
680:
661:
648:
642:
616:
602:
592:
590:
575:
565:
561:
551:
548:Hans Fallada
541:
535:
529:
517:
511:
501:
467:
461:
455:
449:
441:
427:
421:
411:
399:
393:
387:
381:
335:
323:
317:
304:
291:
285:
279:
275:
269:
263:
257:
241:
240:
206:2003–present
156:
123:
114:
104:
97:
90:
83:
76:"Itay Tiran"
71:
60:
43:verification
36:
1708:1980 births
1592:Forgiveness
1580:(in Hebrew)
1390:. ISRAEL21c
1345:Richard III
1337:Best Actor
1316:Best Actor
1274:Best Actor
1255:Best Actor
1222:Forgiveness
1215:Best Actor
1194:Best Actor
1164:Eye Witness
1115:Eye Witness
996:Mendelssohn
982:Forgiveness
894: [
867: [
844:The Promise
833:Samuel Maoz
746:Forgiveness
720:Filmography
706:Palestinian
700:Tiran is a
666: [
653: [
644:The Promise
623:Golden Lion
609:Silver Bear
594:Forgiveness
587:Film career
537:Richard III
442:Eye Witness
389:Britannicus
366:Petah Tikva
338:Petah Tikva
322:(2013) and
309: [
296: [
287:The Promise
259:Forgiveness
184:Petah Tikva
1702:Categories
1576:Itay Tiran
1567:Itay Tiran
1548:12 January
1519:2012-09-06
1476:2012-09-06
1444:2012-09-06
1419:2012-09-06
1394:2012-09-06
1354:References
1277:Nominated
1258:Nominated
1218:Nominated
1098:Film/Show
1062:Kurt Masur
1048:Stravinsky
992:Kurt Masur
531:Richard II
395:Richard II
386:, Nero in
362:Alon Tiran
332:Early life
250:איתי טיראן
242:Itay Tiran
195:Occupation
173:1980-03-23
143:Itay Tiran
87:newspapers
1018:St. Denis
791:Young Zvi
755:Udi Aloni
736:Director
687:Udi Aloni
637:screened
635:Channel 4
601:in 2006;
490:Bucharest
482:Cleveland
358:Auschwitz
117:July 2016
39:citations
1648:Homeland
1620:The Debt
1606:Beaufort
1513:Ynetnews
1262:The Debt
1010:Tel Aviv
987:The Debt
806:Homeland
786:The Debt
766:Beaufort
604:Beaufort
478:Shanghai
418:Tel Aviv
374:Beit Zvi
316:(2012),
303:(2012),
290:(2011),
284:(2009),
278:(2008),
276:Homeland
274:(2007),
271:The Debt
268:(2007),
265:Beaufort
262:(2006),
158:The Debt
65:libelous
1677:YouTube
1666:YouTube
1655:YouTube
1650:Trailer
1641:YouTube
1636:Trailer
1634:Lebanon
1627:YouTube
1622:Trailer
1613:YouTube
1608:Trailer
1599:YouTube
1594:Trailer
1495:Haaretz
1324:Cabaret
1303:Amadeus
1095:Result
1057:Woyzeck
1038:Kofadam
1016:at the
973:Amadeus
903:Jocquin
824:Lebanon
714:Zionism
618:Lebanon
580:at the
577:Othello
562:Woyzeck
553:Haaretz
522:Cabaret
518:Woyzeck
513:Woyzeck
469:Amadeus
383:Amadeus
346:Hungary
281:Lebanon
234:
222:
161:in 2007
101:scholar
1534:"Home"
1282:Festen
1201:Hamlet
1182:Hamlet
1092:Award
1089:Group
1076:. The
963:Hamlet
695:Sitria
503:Ghetto
494:Moscow
486:Gdańsk
474:Hamlet
463:Festen
457:Hamlet
378:Mozart
354:Sweden
350:Israel
246:Hebrew
228:
211:Spouse
188:Israel
103:
96:
89:
82:
74:
1688:Demon
1331:2012
1310:2011
1289:2009
1268:2008
1247:2007
1228:2007
1207:2006
1188:2005
1151:2003
1086:Year
1034:Kafka
943:Piotr
938:Demon
923:Moshe
898:]
871:]
811:Lolek
771:Koris
751:David
730:Title
670:]
657:]
613:Oscar
352:from
325:Demon
313:]
300:]
232:)
224:(
220:
198:Actor
108:JSTOR
94:books
32:This
1693:IMDb
1571:IMDb
1550:2022
1458:here
1373:IMDb
1340:Won
1319:Won
1298:Won
1237:Won
1197:Won
1178:Won
1160:Won
1144:Won
1129:Won
1111:Won
1040:and
984:and
933:2015
913:2013
886:2012
859:2012
849:Paul
839:2011
829:Assi
819:2009
801:2008
781:2007
761:2007
741:2006
733:Role
727:Year
534:and
492:and
401:Hair
230:2008
167:Born
80:news
41:for
1691:at
1675:on
1664:on
1653:on
1639:on
1625:on
1611:on
1597:on
1569:at
1054:'s
1046:by
1036:'s
1008:in
998:'s
994:in
710:BDS
689:in
570:by
546:by
528:'s
510:'s
500:'s
440:'s
436:in
416:in
380:in
1704::
1536:.
1511:.
1493:.
1411:.
1370:.
896:de
869:de
697:.
668:de
655:de
488:,
484:,
480:,
432:,
404:.
328:.
311:de
298:de
248::
226:m.
186:,
175:)
52:.
1552:.
1522:.
1497:.
1479:.
1447:.
1422:.
1397:.
1376:.
244:(
171:(
130:)
124:(
119:)
115:(
105:·
98:·
91:·
84:·
67:.
46:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.