718:, author of the Senate report, stated, "We didn't find anywhere else in the developed world a situation like the situation in New Brunswick." The report went further, stating, "the Irvings' corporate interests form an industrial-media complex that dominates the province" to a degree "unique in developed countries." At the Senate hearing, journalists and academics cited Irving newspapers' lack of critical reporting on the family's influential businesses.
529:
55:
803:
376:
159:
777:
as fact," further claiming that CBC "falsely implied that J. D. Irving, Limited (JDI) is or was involved in some sort of conspiracy against Dr. Cleary because JDI uses glyphosate". In their statement, Irving also demanded that CBC "immediately remove the story from their website, publish a full
689:. The barge was towed 45 nmi (83 km) south of Yarmouth however it sank in 150 m (490 ft), carrying 70,000 L (18,000 US gal) of diesel fuel, as well as 1,000 L (260 US gal) of hydraulic fluid and 5,000 L (1,300 US gal) of
744:
described as detailing about "the recent history of the
Irvings' media holdings, as well as the deteriorating relationship among the Irving brothers and cousins as they squabble over the empire's wealth and future direction." On December 2, 2015, Poitras published an article about
663:
and were shipped to Saint John on a road transport vehicle aboard a cargo ship. The cargo was off-loaded from the ship onto a barge owned by
Atlantic Towing Ltd., however the cargo shifted and the barge tipped, sending the turbines and the road transport vehicle into Saint John
790:; both complaints were reviewed and dismissed. According to Esther Enkin, who reviewed the second complaint, restricting Poitras from writing about the Irvings or using his personal Twitter account "would amount to a form of
773:. Two days later, J. D. Irving spokesperson Mary Keith released a "sharply worded" statement in response, calling the article a "sensational story" and accusing CBC News of presenting "an unsubstantiated
786:
stating, "We stand by our story." In 2016 and 2017, J. D. Irving made two attempts to have
Poitras banned from writing about the Irvings and their operations by filing complaints to the CBC
683:
search and rescue helicopter before the barge capsized. Several ATL tugboats and commercial divers responded and a tow line was secured to the capsized, yet floating, barge by the tugboat
1666:
1482:
1100:
967:
and owned by Irving. The small shipyard is located on Water Street with single slipway along
Georgetown Harbour. It is the sole shipbuilding facility in the province.
1656:
1651:
766:
1646:
644:
1475:
702:
J.D. Irving’s ownership of most major media outlets in New
Brunswick has led to ongoing concern regarding control of the media. A report from the
1661:
1304:
877:
1190:
1074:
1641:
1468:
1142:
628:
investigators exercised a search warrant at Irving Pulp & Paper's head office to seek more information on this accidental spill.
517:, as well as sawmills throughout New Brunswick. During the 1950s, JDI took control of a shipyard in Saint John and started several
138:
1108:
964:
588:
974:
in 1961, before moving to
Georgetown in 1965. The facility has operated in various names but with current name since the 1990s.
734:, a journalist and author who is employed by CBC as their New Brunswick provincial affairs reporter. In 2014, Poitras published
1163:
621:
1547:
1407:
832:
599:
As a large regional industrial conglomerate, J.D. Irving Ltd. subsidiaries have been the focus of several notable incidents:
427:
76:
1360:
119:
1195:
822:
740:
576:
533:
281:
72:
91:
1552:
1246:
977:
The yard built trawlers in the 1960s, the diversified in the 1970s, before it began to specialize in tugs in the 1990s.
837:
1333:
98:
917:
565:
65:
1491:
893:
762:
491:
479:
407:
399:
380:
317:
240:
214:
31:
1217:
1048:
706:
in 2006, on media control in Canada singled out New
Brunswick because of the Irving companies' ownership of all
1017:
929:
105:
1023:
1011:
971:
849:
753:
from her position as Chief
Medical Officer of Health in New Brunswick, noting that Cleary had been studying
275:
1557:
1537:
905:
842:
584:
580:
431:
419:
395:
169:
87:
1595:
1542:
1276:
1005:
987:
827:
676:
675:
from Saint John to
Halifax for a refit when it foundered in heavy seas 20 nmi (37 km) west of
553:
495:
423:
229:
43:
35:
900:
874:(crane rental, heavy lifting, specialized transportation, pile driving and project management services)
811:
561:
549:
769:, at the time. In the article, Poitras briefly mentioned that glyphosate was used by J. D. Irving and
1374:
783:
610:
557:
499:
569:
1574:
1569:
1510:
1001:
632:
545:
443:
439:
324:
1426:
640:
625:
541:
944:
912:
888:
774:
711:
1532:
1281:
871:
854:
750:
707:
680:
522:
514:
510:
415:
1605:
1579:
1393:
1242:
1078:
949:
865:
731:
703:
636:
617:
463:
447:
112:
39:
1615:
1564:
924:
882:
503:
435:
312:
30:
This article is about the multigenerational conglomerate. For the parent company, see
1635:
1610:
1527:
859:
746:
411:
403:
343:
244:
218:
1620:
1600:
995:
778:
retraction, and apologize for their appalling behavior". Poitras responded back on
685:
605:
528:
518:
471:
17:
613:
causing periodic oil spills until it was raised by the federal government in 1996.
736:
Irving vs. Irving: Canada's
Feuding Billionaires and the Stories They Won't Tell
715:
459:
54:
802:
375:
1505:
1338:
791:
758:
754:
656:
648:
639:
made the news over an accident involving the transport of 2 new turbines from
624:; pleading guilty, the company received a fine of $ 50,000. In November 2008,
475:
1460:
787:
690:
467:
158:
1425:
Ratchford, Sarah; Anderson, Peter S.; Yusufali, Sasha (January 14, 2020) .
1052:
1515:
1334:"Why Is J.D. Irving Calling On The CBC To Remove "Unprofessional" Story?"
1305:"J.D. Irving, Limited Responds to Unprofessional CBC New Brunswick Story"
1251:
1221:
770:
727:
660:
652:
451:
779:
478:, Ocean Capital Investments and Brunswick News, forms the bulk of the
498:. J.D. Irving's operations were passed to his children, one of whom,
490:
J.D. Irving Limited (JDI) traces its roots to a sawmill operated in
575:
JDI is also a shipbuilder in Canada with ownership of shipyards in
506:
and other forestry-related businesses between the 1920s and 1940s.
1107:. Office of the Commissioner of Lobbying of Canada. Archived from
818:
The following is a list of notable divisions of J.D. Irving, Ltd.
801:
527:
455:
374:
1455:
1191:"Are the Irvings trying to censor CBC reporter Jacques Poitras?"
1464:
667:
In late November 2008, the Atlantic Towing Ltd. dredging barge
651:, Turbine Replacement sub-contractor for the facility's owner
620:
accidentally released 680,000 litres of green liquid into the
48:
980:
In 2010, the shipyard laid off staff due to lack of orders.
540:
In the 1970s and 1980s, JDI expanded into trucking with its
450:, among others. It is involved in many industries including
354:
1450:
1388:
1386:
1384:
1247:"Dr. Eilish Cleary studying glyphosate when put on leave"
513:
years, JDI acquired pulp mills in Saint John and upstate
502:, assumed majority ownership and used JDI to expand into
27:
Canadian privately-owned multigenerational conglomerate
1129:
1164:"The Star: Hot scoop burns reporter at Irving paper"
1588:
1498:
647:. The JDI subsidiaries had been sub-contracted by
482:, which groups the interests of the Irving family.
349:
323:
311:
301:
291:
265:
261:
Worldwide with operations throughout North America.
255:
235:
225:
198:
175:
165:
79:. Unsourced material may be challenged and removed.
616:In 2007, the Irving Pulp & Paper Ltd. mill at
726:On multiple occasions, J. D. Irving has attacked
1105:Office of the Commissioner of Lobbying of Canada
710:daily newspapers in the province, including the
333:Irving Shipbuilding & Industrial Fabrication
339:Irving Industrial Equipment & Construction
1476:
1277:"JD Irving Attacks CBC Over Glyphosate Story"
757:, a herbicide recently labelled as "probably
410:and consists of various subsidiaries such as
8:
1667:Companies based in Saint John, New Brunswick
1143:"CBC: Feds must examine Irving media empire"
525:to satisfy the growing needs of the company.
521:companies and heavy industry companies like
151:
1271:
1269:
1184:
1182:
1180:
767:International Agency for Research on Cancer
1483:
1469:
1461:
1408:"Layoffs at East Isle Shipyard | CBC News"
157:
150:
1043:
1041:
671:was being towed by the company's tugboat
335:Irving Retail & Distribution Services
139:Learn how and when to remove this message
679:. The barge crew of 3 was rescued by a
645:Point Lepreau Nuclear Generating Station
1037:
833:New Brunswick Southern Railway Co. Ltd.
655:. The 2 turbines were manufactured by
1332:Lytvynenko, Jane (December 15, 2015).
1077:. J.D. Irving, Limited. Archived from
1051:. J.D. Irving, Limited. Archived from
970:It was founded as Bathurst Marine in
878:Quebec Maritimes Junior Hockey League
329:Irving Forest Products & Services
7:
379:Pulp and Paper Mill owned by JDI in
77:adding citations to reliable sources
1394:"East Isle Shipyard Georgetown PEI"
556:, it is joined by sister companies
1657:Pulp and paper companies of Canada
1652:Food and drink companies of Canada
983:Notable ships built here include:
939:A selection of former subsidiaries
862:(Royale, Scotties, private labels)
25:
1189:Livesey, Bruce (March 24, 2017).
1647:Conglomerate companies of Canada
965:Georgetown, Prince Edward Island
53:
1456:J.D. Irving, Equipment Division
843:Maine Northern Railway Co. Ltd.
367:Footnotes / references
64:needs additional citations for
34:. For the company founder, see
1548:New Brunswick Southern Railway
963:is a shipbuilding facility in
838:Eastern Maine Railway Co. Ltd.
828:New Brunswick Railway Co. Ltd.
428:New Brunswick Southern Railway
406:, Canada. It is a part of the
331:Irving Transportation Services
1:
1662:Transport companies of Canada
38:. For the current owner, see
603:In 1970, an oil barge named
204:; 142 years ago
1361:"Irving Shipbuilding: Home"
1683:
1196:Canada's National Observer
1130:Canadian Encyclopedia 2020
868:(frozen potato processing)
806:The Atlantic Towing–owned
741:Canada's National Observer
42:. For pulp and paper, see
29:
1642:Irving Group of Companies
1492:Irving Group of Companies
1428:Irving Group of Companies
1375:"Canada Business Listing"
763:World Health Organization
738:, which Bruce Livesey of
492:Bouctouche, New Brunswick
480:Irving Group of Companies
430:, Eastern Maine Railway,
408:Irving Group of Companies
398:company headquartered in
381:Saint John, New Brunswick
365:
341:Irving Specialty Printing
318:Irving Group of Companies
156:
32:Irving Group of Companies
1018:CFAV Glenbrook (YTB 643)
337:Irving Consumer Products
1024:CFAV Glenside (YTB 644)
1012:CFAV Glenevis (YTB 642)
972:Bathurst, New Brunswick
850:Saint John Shipbuilding
394:) is a privately owned
1558:Maine Northern Railway
1538:Kent Building Supplies
1101:"J.D. Irving, Limited"
901:Times & Transcript
823:Irving Tissue Co. Ltd.
815:
537:
432:Maine Northern Railway
420:Kent Building Supplies
384:
1596:James Dergavel Irving
1553:Eastern Maine Railway
1543:New Brunswick Railway
805:
531:
496:James Dergavel Irving
424:New Brunswick Railway
378:
230:James Dergavel Irving
44:Irving Pulp and Paper
36:James Dergavel Irving
1245:(December 2, 2015).
611:Gulf of St. Lawrence
544:subsidiary based in
534:Halifax, Nova Scotia
500:Kenneth Colin Irving
388:J. D. Irving Limited
152:J.D. Irving, Limited
73:improve this article
1575:Irving Shipbuilding
1570:Acadia Broadcasting
1002:Royal Canadian Navy
992:fireboat tug (1995)
444:Irving Shipbuilding
440:Acadia Broadcasting
303:Number of employees
153:
18:J.D. Irving Limited
1313:. December 4, 2015
1285:. December 4, 2015
961:East Isle Shipyard
956:East Isle Shipyard
925:The Bugle-Observer
816:
812:St. John's Harbour
761:to humans" by the
641:Saint John Harbour
631:In November 2008,
626:Environment Canada
538:
385:
1629:
1628:
1218:"Jacques Poitras"
1081:on 17 August 2014
945:Acadian Lines Ltd
913:The Daily Gleaner
889:Telegraph-Journal
775:conspiracy theory
712:Telegraph-Journal
562:Sunbury Transport
550:Midland Transport
494:by its namesake,
474:. JDI along with
456:forestry products
373:
372:
191:Consumer Products
149:
148:
141:
123:
16:(Redirected from
1674:
1533:Irving Equipment
1523:J.D. Irving Ltd.
1485:
1478:
1471:
1462:
1451:Official website
1439:
1437:
1435:
1412:
1411:
1404:
1398:
1397:
1390:
1379:
1378:
1371:
1365:
1364:
1357:
1351:
1350:
1348:
1346:
1329:
1323:
1322:
1320:
1318:
1301:
1295:
1294:
1292:
1290:
1273:
1264:
1263:
1261:
1259:
1243:Poitras, Jacques
1239:
1233:
1232:
1230:
1228:
1214:
1208:
1207:
1205:
1203:
1186:
1175:
1174:
1172:
1171:
1160:
1154:
1153:
1151:
1150:
1139:
1133:
1127:
1121:
1120:
1118:
1116:
1111:on 13 March 2014
1097:
1091:
1090:
1088:
1086:
1071:
1065:
1064:
1062:
1060:
1055:on 13 March 2014
1045:
872:Irving Equipment
855:Halifax Shipyard
808:Atlantic Griffon
708:English-language
681:CH-149 Cormorant
622:Saint John River
532:A Kent store in
523:Irving Equipment
416:Irving Equipment
361:
358:
356:
212:
210:
205:
161:
154:
144:
137:
133:
130:
124:
122:
81:
57:
49:
21:
1682:
1681:
1677:
1676:
1675:
1673:
1672:
1671:
1632:
1631:
1630:
1625:
1606:James K. Irving
1584:
1580:Cavendish Farms
1494:
1489:
1447:
1442:
1433:
1431:
1424:
1420:
1415:
1406:
1405:
1401:
1392:
1391:
1382:
1373:
1372:
1368:
1359:
1358:
1354:
1344:
1342:
1331:
1330:
1326:
1316:
1314:
1303:
1302:
1298:
1288:
1286:
1275:
1274:
1267:
1257:
1255:
1241:
1240:
1236:
1226:
1224:
1216:
1215:
1211:
1201:
1199:
1188:
1187:
1178:
1169:
1167:
1162:
1161:
1157:
1148:
1146:
1141:
1140:
1136:
1128:
1124:
1114:
1112:
1099:
1098:
1094:
1084:
1082:
1073:
1072:
1068:
1058:
1056:
1047:
1046:
1039:
1035:
1006:Glen class tugs
989:Atlantic Spruce
958:
950:Pictou Shipyard
941:
866:Cavendish Farms
800:
732:Jacques Poitras
724:
704:Canadian Senate
700:
637:Atlantic Towing
618:Reversing Falls
597:
558:Midland Courier
488:
464:food processing
448:Cavendish Farms
369:
353:
342:
340:
338:
336:
334:
332:
330:
304:
287:
274:Jim Irving (co-
268:
258:
251:
247:
208:
206:
203:
194:
145:
134:
128:
125:
82:
80:
70:
58:
47:
40:James K. Irving
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1680:
1678:
1670:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1634:
1633:
1627:
1626:
1624:
1623:
1618:
1616:John E. Irving
1613:
1608:
1603:
1598:
1592:
1590:
1586:
1585:
1583:
1582:
1577:
1572:
1567:
1565:Brunswick News
1562:
1561:
1560:
1555:
1550:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1519:
1518:
1513:
1502:
1500:
1496:
1495:
1490:
1488:
1487:
1480:
1473:
1465:
1459:
1458:
1453:
1446:
1445:External links
1443:
1441:
1440:
1421:
1419:
1416:
1414:
1413:
1399:
1380:
1366:
1352:
1324:
1296:
1265:
1234:
1209:
1176:
1155:
1134:
1122:
1092:
1066:
1036:
1034:
1031:
1030:
1029:
1028:
1027:
1021:
1015:
999:
998:tugboat (2004)
993:
957:
954:
953:
952:
947:
940:
937:
936:
935:
934:
933:
921:
918:Fredericton NB
909:
897:
883:Brunswick News
880:
875:
869:
863:
857:
852:
847:
846:
845:
840:
835:
825:
799:
796:
723:
720:
699:
696:
695:
694:
673:Atlantic Larch
665:
643:to the nearby
629:
614:
596:
593:
572:(Saint John).
570:RST Industries
504:pulp and paper
487:
484:
468:transportation
436:Brunswick News
371:
370:
363:
362:
351:
347:
346:
327:
321:
320:
315:
309:
308:
305:
302:
299:
298:
293:
289:
288:
286:
285:
279:
271:
269:
266:
263:
262:
259:
256:
253:
252:
249:
239:
237:
233:
232:
227:
223:
222:
200:
196:
195:
193:
192:
189:
186:
185:Transportation
183:
179:
177:
173:
172:
167:
163:
162:
147:
146:
129:September 2014
88:"J. D. Irving"
61:
59:
52:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1679:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1639:
1637:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1611:Arthur Irving
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1593:
1591:
1587:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1545:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1528:Irving Tissue
1526:
1524:
1521:
1517:
1514:
1512:
1509:
1508:
1507:
1504:
1503:
1501:
1497:
1493:
1486:
1481:
1479:
1474:
1472:
1467:
1466:
1463:
1457:
1454:
1452:
1449:
1448:
1444:
1430:
1429:
1423:
1422:
1417:
1409:
1403:
1400:
1395:
1389:
1387:
1385:
1381:
1376:
1370:
1367:
1362:
1356:
1353:
1341:
1340:
1335:
1328:
1325:
1312:
1311:
1306:
1300:
1297:
1284:
1283:
1278:
1272:
1270:
1266:
1254:
1253:
1248:
1244:
1238:
1235:
1223:
1219:
1213:
1210:
1198:
1197:
1192:
1185:
1183:
1181:
1177:
1165:
1159:
1156:
1144:
1138:
1135:
1131:
1126:
1123:
1110:
1106:
1102:
1096:
1093:
1080:
1076:
1070:
1067:
1054:
1050:
1044:
1042:
1038:
1032:
1025:
1022:
1019:
1016:
1013:
1010:
1009:
1007:
1003:
1000:
997:
994:
991:
990:
986:
985:
984:
981:
978:
975:
973:
968:
966:
962:
955:
951:
948:
946:
943:
942:
938:
931:
927:
926:
922:
919:
915:
914:
910:
907:
903:
902:
898:
895:
894:Saint John NB
891:
890:
886:
885:
884:
881:
879:
876:
873:
870:
867:
864:
861:
860:Irving Tissue
858:
856:
853:
851:
848:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
830:
829:
826:
824:
821:
820:
819:
813:
809:
804:
797:
795:
793:
789:
785:
781:
776:
772:
768:
764:
760:
756:
752:
748:
747:Eilish Cleary
743:
742:
737:
733:
729:
721:
719:
717:
713:
709:
705:
698:Controversies
697:
692:
688:
687:
682:
678:
674:
670:
669:Shovel Master
666:
662:
658:
654:
650:
646:
642:
638:
634:
633:JDI Logistics
630:
627:
623:
619:
615:
612:
608:
607:
602:
601:
600:
594:
592:
590:
586:
582:
578:
573:
571:
567:
563:
559:
555:
552:and based in
551:
548:. Now called
547:
543:
535:
530:
526:
524:
520:
516:
512:
507:
505:
501:
497:
493:
485:
483:
481:
477:
473:
469:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
413:
412:Irving Tissue
409:
405:
404:New Brunswick
401:
397:
393:
389:
382:
377:
368:
364:
360:
352:
348:
345:
344:Irving Tissue
328:
326:
322:
319:
316:
314:
310:
306:
300:
297:
294:
290:
283:
282:Robert Irving
280:
277:
273:
272:
270:
264:
260:
254:
246:
245:New Brunswick
242:
238:
234:
231:
228:
224:
220:
219:New Brunswick
216:
201:
197:
190:
187:
184:
181:
180:
178:
174:
171:
168:
164:
160:
155:
143:
140:
132:
121:
118:
114:
111:
107:
104:
100:
97:
93:
90: –
89:
85:
84:Find sources:
78:
74:
68:
67:
62:This article
60:
56:
51:
50:
45:
41:
37:
33:
19:
1621:Sarah Irving
1601:K. C. Irving
1522:
1499:Subsidiaries
1434:December 30,
1432:. Retrieved
1427:
1402:
1369:
1355:
1343:. Retrieved
1337:
1327:
1315:. Retrieved
1310:J. D. Irving
1309:
1308:
1299:
1287:. Retrieved
1280:
1256:. Retrieved
1250:
1237:
1225:. Retrieved
1212:
1200:. Retrieved
1194:
1168:. Retrieved
1166:. 2009-06-17
1158:
1147:. Retrieved
1145:. 2007-10-12
1137:
1125:
1113:. Retrieved
1109:the original
1104:
1095:
1083:. Retrieved
1079:the original
1069:
1057:. Retrieved
1053:the original
996:Atlantic Oak
988:
982:
979:
976:
969:
960:
959:
930:Woodstock NB
923:
911:
899:
887:
817:
807:
759:carcinogenic
739:
735:
725:
701:
686:Atlantic Oak
684:
677:Yarmouth, NS
672:
668:
609:sank in the
606:Irving Whale
604:
598:
574:
539:
509:In the post-
508:
489:
472:shipbuilding
396:conglomerate
391:
387:
386:
366:
295:
236:Headquarters
188:Shipbuilding
166:Company type
135:
126:
116:
109:
102:
95:
83:
71:Please help
66:verification
63:
716:Joan Fraser
566:Fredericton
460:agriculture
257:Area served
1636:Categories
1589:Key people
1506:Irving Oil
1418:References
1339:Canadaland
1170:2016-03-24
1149:2016-03-24
1075:"About Us"
906:Moncton NB
792:censorship
755:glyphosate
749:'s sudden
722:Censorship
714:. Senator
657:Siemens AG
649:Siemens AG
589:Georgetown
560:(Dieppe),
554:Dieppe, NB
546:Debert, NS
542:Scot Truck
476:Irving Oil
400:Saint John
267:Key people
241:Saint John
215:Bouctouche
99:newspapers
1049:"History"
1033:Citations
798:Divisions
788:ombudsman
691:waste oil
595:Incidents
585:Shelburne
581:Liverpool
357:.jdirving
325:Divisions
1516:Canaport
1511:Refinery
1252:CBC News
1222:CBC News
771:NB Power
728:CBC News
664:Harbour.
661:Scotland
653:NB Power
519:trucking
515:New York
452:forestry
284:(co-CEO)
221:, Canada
182:Forestry
176:Industry
1345:July 7,
1317:July 7,
1289:July 7,
1258:July 7,
1227:July 7,
1202:July 7,
1115:27 July
1085:27 July
1059:27 July
814:in 2023
782:with a
780:Twitter
577:Halifax
486:History
350:Website
296:Unknown
226:Founder
207: (
199:Founded
170:Private
113:scholar
1282:Huddle
1026:(1977)
1020:(1976)
1014:(1976)
587:, and
568:) and
470:, and
446:, and
313:Parent
307:20,000
250:Canada
115:
108:
101:
94:
86:
784:tweet
751:leave
292:Owner
213:, in
120:JSTOR
106:books
1436:2022
1347:2024
1319:2024
1291:2024
1260:2024
1229:2024
1204:2024
1117:2014
1087:2014
1061:2014
730:and
635:and
359:.com
209:1882
202:1882
92:news
1004:'s
810:in
794:".
765:'s
659:in
511:war
392:JDI
355:www
276:CEO
75:by
1638::
1383:^
1336:.
1307:.
1279:.
1268:^
1249:.
1220:.
1193:.
1179:^
1103:.
1040:^
1008::
591:.
583:,
579:,
466:,
462:,
458:,
454:,
442:,
438:,
434:,
426:,
422:,
418:,
414:,
402:,
248:,
243:,
217:,
1484:e
1477:t
1470:v
1438:.
1410:.
1396:.
1377:.
1363:.
1349:.
1321:.
1293:.
1262:.
1231:.
1206:.
1173:.
1152:.
1132:.
1119:.
1089:.
1063:.
932:)
928:(
920:)
916:(
908:)
904:(
896:)
892:(
693:.
564:(
536:.
390:(
383:.
278:)
211:)
142:)
136:(
131:)
127:(
117:·
110:·
103:·
96:·
69:.
46:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
