39:
243:
838:
327:
65:
147:(the villa is no more existent) from the Salewskis'. The premises (house and studio) dated back to the end of the 19th century, built with a glass roof on a design by local photographer Carl Weiss. He ran here his workshop for 20 years; the place was then bought by the Salewski family who rented it to other photographers.
315:
150:
The
Salewski couple soon divorced, but kept living in separate flats, next to each other in the same tenement: he was at number one, she at number two, where she also had a photography studio. In those times, the Szopieraj must have lived somewhere nearby as portraits of Jadwiga and her husband
172:
After the war, Jadwiga
Szopieraj operated her studio on Świętojańska Street until the 1960s. She lived there until her demise in 1975 and her surviving daughter stayed at the same address till 2000, when the family tenement was razed down.
161:, Jadwiga had to close her studio since Germans did not allow Poles to work for money. However, it is known that she was still taking photos covertly. The Nazis took her husband and her son as forced labor to work on ditches near
169:
in Janowo, near
Bydgoszcz. Lastly, she lost her second daughter, 7-year-old Krysia, in 1946. Szopieraj made post-mortem pictures of all her daughters: Terenia (1938), Krysia (1946) and Lidka (1951).
121:
Jadwiga apprenticed with the master of photography Tytus
Piechocki. The latter is known to have taken pictures of the First City Council in Bydgoszcz (1920-1921) and a portrait of Polish actress
288:
of a
Colombian painter, Juan Sebastian Jimenez. For Jadwiga's mural, the artist used as a reference an archival photo found by Katarzyna Gębarowska, a researcher and director of the
202:) at the "Bydgoszcz Literary Award 2019" (editorial category) and won as well a distinction at the 60th national "Competition of the Polish Society of Book Publishers" (
768:
370:
1179:
397:
344:
144:
467:
626:
547:
1164:
857:
761:
433:
792:
1132:
1081:
1174:
273:, on Świętojańska Street, near the ancient studio of the photographer. True to his technique, SEPC's painting is realized as a
140:) in 1937, Jadwiga was one of the few women member of the 37-people strong association. Over time, she took over Tytus studio.
959:
954:
1004:
1169:
754:
242:
573:
913:
882:
867:
494:
305:
266:
231:
143:
Jadwiga married Piotr
Szopieraj, a tailor by trade. They bought in the 1920s a photography studio and a flat at 8
1045:
106:(1908-1975) was a Polish woman who pioneered professional photography during the interwar in Bydgoszcz, Poland.
837:
964:
822:
1096:
1071:
928:
887:
877:
278:
274:
259:
989:
862:
1122:
154:
Jadwiga and Piotr had four children, a boy and three girls. They lost their youngest daughter in 1937.
521:
1159:
1154:
1091:
938:
872:
852:
349:
984:
741:
194:), by Katarzyna Gębarowska and Małgorzata Czyńska. Their work was awarded the "Łuczniczki Arrow" (
892:
707:
1050:
974:
817:
1127:
1112:
969:
319:
165:
in 1944. In
February 1945, the men returning to Bydgoszcz were stopped and shot down by the
1086:
1076:
1014:
680:
398:"Kto zrobił portret Poli Negri? Spacer śladami dawnych fotografek i fotografów Bydgoszczy"
223:
203:
195:
187:
133:
908:
292:. The photo was originally hand-colored by Jadwiga herself, an habit she kept even after
1066:
1019:
999:
994:
807:
797:
653:
1148:
1040:
979:
933:
827:
812:
331:
115:
44:
118:. As a teenager, she left her hometown to move to Bydgoszcz, to a relative's house.
1117:
918:
599:
158:
162:
495:"Bydgoskie Literackie Nagrody 2020 "Strzała Łuczniczki" przyznane! Kto trafiony?"
802:
220:
Eros and
Thanatos. Pioneers of professional photography from Bydgoszcz 1888–1945
186:
Jadwiga
Szopieraj was the main subject of the book "Profession: Photographer" (
1035:
122:
923:
777:
339:
285:
58:
627:"THIS ARTIST CREATES NEGATIVE MURALS THAT APPEAR WHEN YOU INVERT THE IMAGE"
654:"These "Negative" Murals Only Reveal Themselves When Colors Are Inverted"
166:
736:
548:""Eros i Tanatos. Bydgoskie pionierki fotografii zawodowej 1888 – 1945""
468:"Katarzyna Gębarowska: Zapomnieliśmy o dawnych, bydgoskich fotografkach"
277:
picture. The real image is visible only after "reversing" the colors to
746:
114:
Jadwiga
Krygier was born in Leszczyce, a small town 8 km south west of
371:"Miały odwagę spełniać się. Bydgoskie pionierki fotografii zawodowej"
70:
251:
228:
Eros i Tanatos. Bydgoskie pionierki fotografii zawodowej 1888–1945
293:
750:
241:
210:) in 2019 (category:"Most Beautiful Books of the Year").
218:
Her photographic works were presented at the exhibition
434:"Fotografie robione kobiecą ręką. W mieście nad Brdą"
303:
1105:
1059:
1028:
947:
901:
845:
785:
522:"60. Konkurs PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2019"
93:
85:
77:
51:
28:
21:
234:of Bydgoszcz from 12 November to 8 December 2019.
708:"Jadwiga Szopieraj (z d. Krygier) – Kolorystka"
404:. Miasto Bydgoszcz Biuro Komunikacji Społecznej
762:
265:The mural covers the wall of the tenement at
151:posing in Zalewska's studio have been found.
8:
769:
755:
747:
18:
258:in 2019 during the fifth edition of the
16:Polish female photographer, 20th century
432:Zielazna, Jolanta (29 September 2016).
361:
310:
528:. Polskie Towarzystwo Wydawców Książek
652:Stewart, Jessica (21 November 2018).
7:
554:. Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy. 2019
466:Tataruch, Lucyna (3 November 2016).
461:
459:
457:
455:
427:
425:
423:
421:
419:
250:Jadwiga Szopieraj is the topic of a
208:Polskie Towarzystwo Wydawców Książek
625:Djudjic, Dunja (19 November 2018).
574:"Odsłonięcie muralu autorstwa SEPC"
369:Tota, Justyna (12 December 2019).
14:
1180:20th-century Polish photographers
793:Bydgoszcz Architects (1850-1970s)
714:. CENTRUM ARCHIWISTYKI SPOŁECZNEJ
836:
526:facebook.com/stowarzyszenie.ptwk
325:
313:
130:Bydgoszcz Guild of Photographers
63:
37:
742:You tube videos about the mural
737:Bydgoszcz museum of photography
520:Dąbska, Ewa (16 October 2020).
955:Teodor and Franciszek Gajewski
706:Gębarowska, Katarzyna (2019).
679:Cymer, Anna (7 January 2020).
606:. Fundacja Fotografistka. 2019
580:. Fundacja Fotografistka. 2019
345:Świętojańska Street, Bydgoszcz
1:
1133:Maria Znamierowska-Prüfferowa
1082:Józef Napoleon Hutten-Czapski
858:Blumwes' family in Bydgoszcz
687:. Instytut Adama Mickiewicza
138:Cech Fotografów w Bydgoszczy
1005:Jerzy Mieczysław Rupniewski
493:Dąbska, Ewa (1 June 2020).
128:When Piechocki founded the
1196:
1165:Polish women photographers
883:Peterson family, Bydgoszcz
868:Franke family in Bydgoszcz
960:Stanisław Horno-Popławski
834:
1106:Other domains or origins
578:vintagephotofestival.com
474:. Polska Press Sp. z o.o
440:. Polska Press Sp. z o.o
377:. Polska Press Sp. z o.o
914:Adam Grzymała-Siedlecki
271:Fundacjia Fotografistka
246:Jadwiga Szopieraj mural
1175:Artists from Bydgoszcz
1060:Politicians, activists
878:Kopp family, Bydgoszcz
290:Vintage Photo Festival
260:Vintage Photo Festival
254:created by the artist
247:
227:
207:
199:
191:
137:
990:Maximilian Piotrowski
863:Franz von Brenkenhoff
402:bydgoszczinformuje.pl
245:
1170:Polish photographers
902:Journalists, writers
853:Lewin Louis Aronsohn
350:Oskar Ewald Tenement
192:Zawód: Fotografistka
1072:Antoni Chołoniewski
929:Stefania Tuchołkowa
888:Stanisław Rolbieski
552:muzeum.bydgoszcz.pl
501:. PiK Polskie Radio
396:BI (18 July 2023).
145:Świętojańska street
965:Bronisław Kłobucki
893:Antoni Weynerowski
631:diyphotography.net
472:expressbydgoski.pl
375:expressbydgoski.pl
267:68 Pomorska street
248:
200:Strzałą Łuczniczki
1142:
1141:
1097:Bernard Śliwiński
1092:Teofil Magdziński
1010:Jadwiga Szopieraj
939:Józef Weyssenhoff
873:Bronisław Kentzer
818:Bogdan Raczkowski
230:), housed by the
104:Jadwiga Szopieraj
101:
100:
23:Jadwiga Szopieraj
1187:
1128:Ryszard Markwart
1113:Adam Borzobohaty
1046:Władysław Piórek
985:Konrad Pałubicki
970:Ferdinand Lepcke
840:
771:
764:
757:
748:
724:
723:
721:
719:
703:
697:
696:
694:
692:
681:"Fotografistkom"
676:
670:
669:
667:
665:
649:
643:
642:
640:
638:
633:. DIYPhotography
622:
616:
615:
613:
611:
604:fotografistka.pl
596:
590:
589:
587:
585:
570:
564:
563:
561:
559:
544:
538:
537:
535:
533:
517:
511:
510:
508:
506:
490:
484:
483:
481:
479:
463:
450:
449:
447:
445:
429:
414:
413:
411:
409:
393:
387:
386:
384:
382:
366:
330:
329:
328:
318:
317:
316:
309:
269:where seats the
69:
67:
66:
43:
41:
40:
19:
1195:
1194:
1190:
1189:
1188:
1186:
1185:
1184:
1145:
1144:
1143:
1138:
1123:Michał Łempicki
1101:
1087:Hasan Konopacki
1077:Zygmunt Felczak
1055:
1024:
1015:Andrzej Szwalbe
943:
897:
841:
832:
823:Józef Święcicki
781:
775:
733:
728:
727:
717:
715:
705:
704:
700:
690:
688:
678:
677:
673:
663:
661:
660:. My Modern MET
658:mymodernmet.com
651:
650:
646:
636:
634:
624:
623:
619:
609:
607:
598:
597:
593:
583:
581:
572:
571:
567:
557:
555:
546:
545:
541:
531:
529:
519:
518:
514:
504:
502:
492:
491:
487:
477:
475:
465:
464:
453:
443:
441:
431:
430:
417:
407:
405:
395:
394:
390:
380:
378:
368:
367:
363:
358:
336:
326:
324:
314:
312:
304:
302:
240:
232:Regional Museum
216:
184:
179:
112:
97:Piotr Szopieraj
73:
64:
62:
56:
47:
38:
36:
33:
24:
17:
12:
11:
5:
1193:
1191:
1183:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1147:
1146:
1140:
1139:
1137:
1136:
1130:
1125:
1120:
1115:
1109:
1107:
1103:
1102:
1100:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1069:
1067:Heinrich Dietz
1063:
1061:
1057:
1056:
1054:
1053:
1051:Emil Warmiński
1048:
1043:
1038:
1032:
1030:
1026:
1025:
1023:
1022:
1020:Piotr Triebler
1017:
1012:
1007:
1002:
1000:Ludwik Regamey
997:
995:Klara Prillowa
992:
987:
982:
977:
975:Józef Makowski
972:
967:
962:
957:
951:
949:
945:
944:
942:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
911:
905:
903:
899:
898:
896:
895:
890:
885:
880:
875:
870:
865:
860:
855:
849:
847:
843:
842:
835:
833:
831:
830:
825:
820:
815:
810:
808:Stefan Klajbor
805:
800:
798:Anton Hoffmann
795:
789:
787:
783:
782:
776:
774:
773:
766:
759:
751:
745:
744:
739:
732:
731:External links
729:
726:
725:
698:
671:
644:
617:
591:
565:
539:
512:
485:
451:
415:
388:
360:
359:
357:
354:
353:
352:
347:
342:
335:
334:
322:
301:
298:
239:
236:
215:
212:
183:
180:
178:
177:Commemorations
175:
111:
108:
99:
98:
95:
91:
90:
87:
86:Known for
83:
82:
79:
75:
74:
57:
53:
49:
48:
34:
30:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1192:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1152:
1150:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1110:
1108:
1104:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1064:
1062:
1058:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1041:Hermann Dietz
1039:
1037:
1034:
1033:
1031:
1027:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
980:Karol Mondral
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
952:
950:
946:
940:
937:
935:
934:Marian Turwid
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
906:
904:
900:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
850:
848:
846:Entrepreneurs
844:
839:
829:
828:Fritz Weidner
826:
824:
821:
819:
816:
814:
813:Jan Kossowski
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
790:
788:
784:
779:
772:
767:
765:
760:
758:
753:
752:
749:
743:
740:
738:
735:
734:
730:
713:
709:
702:
699:
686:
682:
675:
672:
659:
655:
648:
645:
632:
628:
621:
618:
605:
601:
595:
592:
579:
575:
569:
566:
553:
549:
543:
540:
527:
523:
516:
513:
500:
496:
489:
486:
473:
469:
462:
460:
458:
456:
452:
439:
435:
428:
426:
424:
422:
420:
416:
403:
399:
392:
389:
376:
372:
365:
362:
355:
351:
348:
346:
343:
341:
338:
337:
333:
323:
321:
311:
307:
299:
297:
295:
291:
287:
284:SERPC is the
282:
280:
276:
272:
268:
263:
261:
257:
253:
244:
237:
235:
233:
229:
225:
221:
213:
211:
209:
205:
201:
197:
193:
189:
181:
176:
174:
170:
168:
164:
160:
155:
152:
148:
146:
141:
139:
135:
131:
126:
124:
119:
117:
109:
107:
105:
96:
92:
88:
84:
80:
76:
72:
60:
54:
50:
46:
45:German Empire
31:
27:
20:
1118:Werner Kampe
1009:
919:Julian Prejs
909:Witold Bełza
716:. Retrieved
711:
701:
689:. Retrieved
684:
674:
662:. Retrieved
657:
647:
635:. Retrieved
630:
620:
608:. Retrieved
603:
594:
582:. Retrieved
577:
568:
556:. Retrieved
551:
542:
530:. Retrieved
525:
515:
503:. Retrieved
498:
488:
476:. Retrieved
471:
442:. Retrieved
437:
406:. Retrieved
401:
391:
379:. Retrieved
374:
364:
289:
283:
270:
264:
255:
249:
219:
217:
185:
171:
159:World War II
156:
153:
149:
142:
129:
127:
120:
113:
103:
102:
1160:1975 deaths
1155:1908 births
803:Rudolf Kern
499:radiopik.pl
438:pomorska.pl
78:Nationality
35:Leszczyce,
1149:Categories
1036:Jan Biziel
1029:Physicians
786:Architects
780:personages
718:2 November
712:cas.org.pl
691:1 November
685:culture.pl
664:1 November
637:1 November
610:1 November
584:1 November
558:1 November
532:1 November
505:1 November
478:1 November
444:1 November
408:1 November
381:1 November
356:References
214:Exhibition
123:Pola Negri
116:Inowrocław
924:Jan Teska
778:Bydgoszcz
340:Bydgoszcz
320:Biography
286:pseudonym
163:Grudziądz
59:Bydgoszcz
300:See also
279:positive
275:negative
167:Red Army
89:Pictures
1135:(Toruń)
948:Artists
600:"Mural"
306:Portals
157:During
94:Partner
332:Poland
224:Polish
204:Polish
196:Polish
188:Polish
134:Polish
81:Polish
71:Poland
68:
42:
252:mural
238:Mural
720:2023
693:2023
666:2023
639:2023
612:2023
586:2023
560:2023
534:2023
507:2023
480:2023
446:2023
410:2023
383:2023
294:WWII
256:SEPC
182:Book
110:Life
55:1975
52:Died
32:1908
29:Born
1151::
710:.
683:.
656:.
629:.
602:.
576:.
550:.
524:.
497:.
470:.
454:^
436:.
418:^
400:.
373:.
296:.
281:.
262:.
226::
206::
198::
190::
136::
125:.
61:,
770:e
763:t
756:v
722:.
695:.
668:.
641:.
614:.
588:.
562:.
536:.
509:.
482:.
448:.
412:.
385:.
308::
222:(
132:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
