186:
600:, to be paid to Bertrand Girard, the former general manager of the city, for 'wrongful dismissal' by Tremblay. Judge Yves Alain criticized Tremblay and said his testimony was rife with "hesitations and contradictions;" he said certain parts were "pure science fiction". Judge Alain said none of the reasons given by the mayor for his decision to fire Girard was valid; in his opinion the mayor was trying to hide a personal animosity toward Girard.
630:"Almighty God, we thank you for the great blessings which You have given to Saguenay and its citizens, including freedom, opportunities for development and peace. Guide us in our deliberations as members of City Council and help us to be well aware of our duties and responsibilities. Grant us wisdom, knowledge and understanding that will preserve the benefits enjoyed by our city for all to enjoy and enable us to make wise decisions. Amen."
246:
66:
25:
767:
660:, Alain Simoneau filed a civil suit, claiming $ 100,000 in damages and fees for extrajudicial rights abuses and violation of freedom of religion and conscience. Simoneau asked that the city stop the practice of prayers at city meetings, and that it remove religious symbols in municipal spaces: a statue of the
693:
and the same holds true for non-belief. It requires that the state abstain from taking any position and thus avoid adhering to a particular belief." It did not address the religious symbols, as it said the
Tribunal had not ruled on this, and the Appeals Court was in error to make a ruling about their use.
641:
In
September 2007, Tremblay presented a paper about the issue, "Memoir of reasonable accommodation, Ville Saguenay" to the Bouchard-Taylor Commission during its hearings. It was gathering information on how cultural, ethnic and religious minorities are and should be accommodated in the province under
603:
In
October 2010, the regional Saguenay-Lac-Saint-Jean of the Federation of Professional Journalists of Québec published a black file on the municipal information in Saguenay. The eight journalists from different media reported intimidation in their trying to collect data and alleged that records were
692:
against
Tremblay and the city, saying recitation of the prayer at the municipal meeting was unconstitutional because of freedom of conscience and religion. It said the state had an obligation to be neutral, and "This neutrality requires that the state neither favour nor hinder any particular belief,
563:
In 2004, Tremblay established the city ombudsman position. In 2005, he launched a case against multinationals to recover payment of taxes on private hydroelectric dams on the territory of the city. In 2006, Tremblay reaffirmed his support for reciting a
Catholic prayer before City Council meetings.
671:
In
February 2011, the Court of Human Rights ordered Tremblay and city of Saguenay to stop the prayer, to remove the religious symbols from the public rooms, and to pay 30 000 CAD as damages to Simoneau. Tremblay said he intended to appeal the ruling, and with the city council launched a fundraising
701:
Tremblay has frequently appeared on regional television stations and provincial governments. He was host of a television series shown on
Channel Community Saguenay Canal Vox. He was invited by national networks such as LCN to discuss various topics. In April 2009, the firm Influence Communication,
675:
This case was covered nationally, and
Tremblay attracted wide media coverage. In late March 2011, the appellate court authorized the Mayor and City Saguenay to appeal the decision. Tremblay said, " This battle, I do it because I love Christ. When I reach the other side, I can be a little proud. I
710:
of 11 mayors of Quebec. On this list, Jean
Tremblay ranks third after RĂ©gis Labeaume, Mayor of Quebec, and GĂ©rald Tremblay, Mayor of Montreal. Of the 11 mayors surveyed, the first magistrate of Saguenay gets a percentage of media coverage locally, nationally and internationally valued at 7.5%.
682:
said the
Tremblay 's fundraising campaign had raised $ 181,000, compared to the MLQ, which had received $ 25,000 in that period. The hearing was scheduled for Monday, November 26, 2012, in Quebec before Judge France Thibault. Tremblay argued that the prayer was part of the Catholic heritage of
623:(MLQ) and the Coalition of Citizens of Saguenay, filed a complaint with the Commission on Human Rights and Youth Rights (CDPDJ) against Tremblay for reciting a short prayer at the beginning of each Saguenay City Council meeting. Tremblay had practiced this tradition as mayor of Chicoutimi.
513:
Tremblay became a practicing notary in Chicoutimi in 1975. In 1979, he became partner in a St-Hubert restaurant in Chicoutimi. He was also the majority shareholder in a real estate company from 1979 to 1997. He taught in the Department of Administrative Sciences
642:
existing law. His paper defended the traditional place of the Catholic religion in public life in Quebec, where 95% of the people identify as Catholic. Community participation in church life has declined. This paper, published online in
592:
Tremblay implemented the Gestion par activités » (City Stat Performance Strategy). This new model allegedly saved money and improved the efficiency of municipal services. He has presented this strategy to other municipalities.
751:
773:— Mémoire présenté à la Commission parlementaire des institutions touchant l’entente de principe d’ordre général entre les premières nations de Mamuitun et Nutashkuan et le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada
608:. The next day, the mayor said, "The black file, it does not bother me too much. I think it's ridiculous. They would do it on any mayor, anyone. My job is not to satisfy the journalists it is to satisfy the citizens."
789:
779:
798:
785:- Mémoire présenté à la Commission parlementaire sur l’aménagement du territoire touchant la Loi concernant la consultation des citoyens sur la réorganisation territoriale de certaines municipalités
720:
476:. Tremblay was reelected in November 2005, receiving 72% of the vote, and again in November 2009 with 78% support, described as a "dazzling victory." In 2013, Tremblay received 63% of the vote.
560:
In early 2002, Tremblay held a referendum on the name of the new city. On April 12, 13 and 14, votes chose Saguenay, which received 35,810 votes (52.23%) to Chicoutimi's 32,399 votes (47.26%).
553:
On November 25, 2001, Tremblay was elected mayor of Saguenay. In 2002, Trembly founded Promotion Saguenay, to help develop the regional economy. That same year he became a member of the
1084:
1108:
Section régionale de la FPJQ, « Dossier noir de l'information municipale au Saguenay-Lac-Saint-Jean », Fédération professionnelle des journalistes du Québec, 14 octobre 2010
688:
453:
564:
In 2007, Tremblay began promoting a port of call for cruise ships in the borough of La Baie. This has led to an increase of cruise ships and associated tourist business.
810:
MĂ©moire sur le projet de loi 94, Loi Ă©tablissant les balises encadrant les demandes d'accommodement dans l'Administration gouvernementale et dans certains Ă©tablissements
993:
634:
Despite the complaint, the City Council voted to retain this practice. In October of that year, following an investigation by the Commission on Human Rights, a
896:
526:
In 1996, Tremblay was elected mayor of Chicoutimi, serving from 1997 to 2001. Tremblay supported the 21st-century merger of seven municipalities (Chicoutimi,
829:
1374:
94:
74:
656:
and religion in Quebec and Canadian society. With the support of the City Council, Tremblay continued his practice. In August 2008, supported by the
611:
The same year, Tremblay's administration established the interactive site 'Villeenaction.com. Since October 2012 Mayor Tremblay has been on Twitter.
472:
by profession and a businessman. After the municipal reorganizations in Quebec, on 1 January 2002 he became the first magistrate of the new city of
925:
483:
within the city. In 2008 Tremblay was the first mayor in Quebec to implement « Gestion par activités » (City Stat Performance Strategy).
1354:
1088:
1033:
889:
737:
644:
510:
in 1974. He received his diploma in notary law from the same university and became a member of the Chamber of Notaries of Quebec in 1975.
1494:
1479:
856:
657:
620:
515:
447:
Tremblay received international attention from his fight to maintain the saying of Catholic prayers before city council meeting. The
1464:
221:
167:
52:
793:(Saguenay, a city turned to the future)- Mémoire présenté au ministre des Finances dans le cadre des consultations prébudgétaires
554:
38:
148:
893:
120:
98:
90:
1046:
388:
461:
127:
79:
1484:
808:
83:
1489:
479:
Tremblay worked to attract more cruise ships to the region. He also attempted to recover taxes owed by private
134:
1444:
1261:
652:
On May 15, 2008, the CDPDJ ruled that the prayers at Saguenay City Council meetings violated provisions for
569:
539:
448:
381:
1449:
1469:
941:
Catherine Delisle, "Jean Tremblay élu maire : Le règne d'Ulric Blackburn prend fin après seize ans",
116:
597:
1218:
François St-Gelais, "Les gens s'arrachent le mémoire!: Jean Tremblay à la commission Bouchard-Taylor",
535:
506:
Jean Tremblay was born in 1948 in Chicoutimi and attended local schools. He obtained a law degree from
1474:
605:
1320:
Laurent Busseau, "De Saguenay Ă Saint-CĂ©saire : un Fondamentaliste catholique renaissant... ",
507:
403:
596:
In November 2009, Tremblay and the City of Saguenay were fined over half a million dollars by the
653:
44:
582:
105:
885:
733:
578:
281:
1333:
Patrice Bergeron, « Prière à Saguenay: Jean Tremblay a recueilli 181 000 $ » sur
543:
480:
473:
437:
258:
1205:
Jean Tremblay, "Mémoire sur les accommodements raisonnables, Ville Saguenay" (numérisé par
141:
1265:
638:
session was held between the parties to seek a resolution. Joncas withdrew his complaint.
245:
199:
Please help update this article to reflect recent events or newly available information.
1277:
Jeanne Corriveau, « Prière au conseil municipal — Saguenay en appel »,
678:
312:
1375:"Prayers at Quebec city council meetings violate constitutional rights: Supreme Court"
1458:
900:
753:
Le courage de changer les choses: un projet à construire pour les générations à venir
490:
and initiated the city's first website. He also started use of social media such as
1303:
Richard Hénault, « Prière à Saguenay: le maire pourra faire appel » sur
707:
661:
574:
1257:"Vous voulez faire un don dans le dossier du procès de la prière à Saguenay" sur
527:
546:) into a new city, later named Saguenay. His office issued the document entitled
1341:
1155:
1244:"Droits de la personne -Plus de prière au conseil municipal de Saguenay" sur
676:
will say, "I fought for you, I even went on trial for you." On July 12, 2011,
441:
433:
398:
357:
289:
1050:
635:
604:
altered; they said that the city administration and Tremblay threatened the
487:
371:
1070:
Stéphane Bégin, « Des sourires approbateurs de ses pairs », dans
1020:
Isabelle Labrie, "Nom de la future ville: Saguenay l'emporte de justesse",
763:(Quebec regions in crisis: Balance sheet, issues, and the way of solutions)
619:
In September 2006, Christian Joncas and Alain Simoneau, activists from the
911:
Pierre Gingras. (29 November 2011). "Échos sur la ville, anniversaires",
665:
586:
491:
672:
campaign for donations to take the case to the Canadian Supreme Court.
577:
of 11 mayors in Quebec. On this list, Jean Tremblay ranked third after
531:
495:
1118:"Information municipale — Un dossier noir dénonce Jean Tremblay"
469:
465:
413:
361:
1258:
761:
Les régions du Québec en crise: bilan, enjeux et voie de solutions
567:
In April 2009, the polling firm Influence Communication, hired by
857:"Le Parti conservateur du Canada ouvre la porte Ă Jean Tremblay"
830:"Jean Tremblay va militer pour la CAQ aux prochaines Ă©lections"
1232:
1034:"Saguenay mayor defends Catholicism at accommodation hearings"
781:
Ville de Saguenay, un pôle majeur de croissance pour le Québec
550:(The Courage to Change Things), to promote the consolidation.
179:
104:
from the article and its talk page, especially if potentially
59:
18:
1245:
1130:
1117:
1334:
1304:
1209:), 20 Septembre 2007 lire en ligne présentation en ligne
1166:
Serge Lemelin. "Prière au conseil: la parole à Simoneau",
686:
On April 12, 2015, the Supreme Court ruled unanimously in
440:, Canada, from 2002 to 2017. Before that he was mayor of
980:
Sylvain Dufour, "Victoire Ă©clatante pour Jean Tremblay",
769:
Des droits ancestraux et du droit à l’égalité des chances
664:
in a public room used by the Chicoutimi district, and a
557:(UMQ). He has sat on the executive committee from 2004.
1007:
François Bourque, « Le modèle de Saguenay »,
432:(born November 29, 1948) is a Canadian businessman and
1142:"Des vidéos du maire. Saguenay se lance sur Youtube",
771:(Aboriginal rights and the right to equal opportunity)
1425:
Samuel Tremblay, "Tous les yeux vers Jean Tremblay",
954:
Denis Bouchard, "Une victoire de tous les citoyens",
926:"Une journée avec Jean Tremblay: le maire omnipotent"
783:(City of Saguenay, a major site of growth for Quebec)
1412:
Patrick Voyer, "Jean Tremblay deviendra historien,"
1192:"Joncas propose au maire une séance de médiation",
732:, Édition des Oliviers, Montréal, 2014, 198 pages.
409:
397:
377:
367:
337:
332:
318:
306:
287:
275:
256:
236:
538:, a portion of the territory of Canton-Tremblay,
1290:Anne-Marie Gravel, "Les convictions du maire ",
884:, Les éditions des Poèmes Animés, 2012, 184 p. (
1355:"Prière: Jean Tremblay en Cour d'appel lundi"
8:
1392:Mouvement laïque québécois v Saguenay (City)
1120:sur , Société Radio-Canada, 15 October 2010
882:Le Saguenay autrement et Abécédaire de maire
689:Mouvement laïque québécois v Saguenay (City)
454:Mouvement laïque québécois v Saguenay (City)
271:January 1, 2002 – November 16, 2017
1231:"Avis au Procureur général du Québec" sur
801:MĂ©moire sur les accommodements raisonnables
53:Learn how and when to remove these messages
1003:
1001:
486:Tremblay established the position of city
244:
233:
97:about living persons that is unsourced or
1370:
1368:
791:Saguenay, une ville tournée vers l’avenir
222:Learn how and when to remove this message
168:Learn how and when to remove this message
1403:SCC, Mouvement laïque québécois, par. 61
668:from the boardroom of the Bay district.
1381:15 April 2015, accessed 17 October 2015
1248:, Société Radio-Canada, 14 février 2011
1179:"Le maire Tremblay tient à sa prière",
821:
1324:(The Voice of the East), 26 March 2011
1131:"Jean Tremblay répond au dossier noir"
7:
1207:Les Classiques des sciences sociales
804:, Montréal: Les Éditions Anne Sigier
645:Les Classiques des sciences sociales
1222:, 26 September 2007 texte intégral
756:; University of Quebec Ă Chicoutimi
16:Canadian politician and businessman
518:during the 1980–1981 school year.
516:University of Quebec at Chicoutimi
342:Jean Eugène Gabriel André Tremblay
14:
924:Isabelle Hachey. (2 April 2011).
855:Martineau, Louis (26 June 2017).
34:This article has multiple issues.
548:Le courage de changer les choses
184:
64:
23:
1259:http://www.ville.saguenay.qc.ca
457:(2015) ruled against the city.
42:or discuss these issues on the
555:Union of Quebec Municipalities
1:
626:The municipal prayer reads:
581:, Mayor of Quebec City; and
75:biography of a living person
1233:http://www.alarielegault.ca
1183:, 27 September 2006, p. 12.
967:"Jean Tremblay vainqueur",
750:1999 - City of Chicoutimi,
706:, published a study on the
573:, published a study on the
102:must be removed immediately
1511:
1480:Mayors of Saguenay, Quebec
1246:http://www.radio-canada.ca
766:2003 - City of Sanguenay,
759:2002 - City of Sanguenay,
621:Mouvement laïque québécois
615:Prayer of the City Council
1416:jeudi 14 août 2003, p. 4.
1335:http://www.cyberpresse.ca
1305:http://www.cyberpresse.ca
423:
419:
328:
295:
264:
252:
243:
193:This article needs to be
1465:Canadian Roman Catholics
1196:, 4 October 2006, p. 12.
1146:, 6 October 2010, p. 18.
1036:, CBC, 21 September 2007
958:, 26 November 2001, p. 4
598:Superior Court of Quebec
1495:Université Laval alumni
1047:"Tout le monde Ă bord!"
971:, 7 November 2005, p. 1
945:, 3 November 1997, p. 3
745:Municipal policy papers
649:generated controversy.
462:Saguenay–Lac-Saint-Jean
632:
460:Tremblay was born in
449:Canadian Supreme Court
89:Please help by adding
1339:La Presse canadienne,
1170:, 2 April 2009, p. 2.
1133:sur , 15 Octobre 2010
1074:, 26 avril 2008, p. 3
1024:, 15 April 2002, p. 3
730:Croire ça change tout
722:Croire ça change tout
654:freedom of conscience
628:
994:Politique Municipale
913:Le Journal de Québec
704:Le Journal de Québec
606:freedom of the press
570:Le Journal de Québec
481:hydroelectric plants
95:Contentious material
1429:, 18 February 2011.
894:Online presentation
1264:2011-02-08 at the
1235:, 27 novembre 2008
1011:29 mars 2008, p. 2
984:, 1 November 2009.
834:CBC - Radio Canada
799:City of Saguenay,
740:. (second edition)
324:Position abolished
1485:Canadian notaries
890:978-2-9813005-0-8
738:978-2-923378-25-1
436:who was mayor of
427:
426:
393:
386:
352:November 29, 1948
232:
231:
224:
214:
213:
178:
177:
170:
152:
78:needs additional
57:
1502:
1490:Canadian lawyers
1445:City of Saguenay
1443:
1430:
1423:
1417:
1410:
1404:
1401:
1395:
1388:
1382:
1372:
1363:
1362:
1351:
1345:
1331:
1325:
1322:La Voix de l'Est
1318:
1312:
1301:
1295:
1288:
1282:
1275:
1269:
1255:
1249:
1242:
1236:
1229:
1223:
1216:
1210:
1203:
1197:
1190:
1184:
1177:
1171:
1164:
1158:
1153:
1147:
1140:
1134:
1127:
1121:
1115:
1109:
1106:
1100:
1099:
1097:
1096:
1087:. Archived from
1081:
1075:
1068:
1062:
1061:
1059:
1058:
1049:. Archived from
1043:
1037:
1031:
1025:
1018:
1012:
1005:
996:
991:
985:
978:
972:
965:
959:
952:
946:
939:
933:
922:
916:
909:
903:
878:
872:
871:
869:
867:
852:
846:
845:
843:
841:
826:
508:Université Laval
438:Saguenay, Quebec
404:Université Laval
391:
384:
355:
351:
349:
333:Personal details
321:
309:
300:
278:
269:
248:
234:
227:
220:
209:
206:
200:
188:
187:
180:
173:
166:
162:
159:
153:
151:
110:
91:reliable sources
68:
67:
60:
49:
27:
26:
19:
1510:
1509:
1505:
1504:
1503:
1501:
1500:
1499:
1455:
1454:
1441:
1438:
1433:
1424:
1420:
1411:
1407:
1402:
1398:
1394:(2015), par. 53
1389:
1385:
1373:
1366:
1353:
1352:
1348:
1332:
1328:
1319:
1315:
1302:
1298:
1289:
1285:
1281:23 février 2011
1276:
1272:
1266:Wayback Machine
1256:
1252:
1243:
1239:
1230:
1226:
1217:
1213:
1204:
1200:
1191:
1187:
1178:
1174:
1165:
1161:
1156:Twitter message
1154:
1150:
1141:
1137:
1128:
1124:
1116:
1112:
1107:
1103:
1094:
1092:
1083:
1082:
1078:
1069:
1065:
1056:
1054:
1045:
1044:
1040:
1032:
1028:
1019:
1015:
1006:
999:
992:
988:
979:
975:
966:
962:
953:
949:
940:
936:
923:
919:
910:
906:
880:Pierre Demers,
879:
875:
865:
863:
854:
853:
849:
839:
837:
828:
827:
823:
819:
747:
717:
699:
697:Media relations
617:
583:GĂ©rald Tremblay
524:
522:Municipal mayor
504:
387:
378:Political party
356:
353:
347:
345:
344:
343:
319:
313:Ulric Blackburn
307:
301:
296:
276:
270:
265:
239:
228:
217:
216:
215:
210:
204:
201:
198:
189:
185:
174:
163:
157:
154:
117:"Jean Tremblay"
111:
109:
88:
69:
65:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1508:
1506:
1498:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1457:
1456:
1453:
1452:
1447:
1437:
1436:External links
1434:
1432:
1431:
1418:
1405:
1396:
1383:
1379:National Post,
1364:
1346:
1344:, 12 July 2011
1326:
1313:
1311:, 30 mars 2011
1296:
1294:, 13 June 2011
1283:
1270:
1250:
1237:
1224:
1211:
1198:
1185:
1172:
1159:
1148:
1135:
1122:
1110:
1101:
1076:
1063:
1038:
1026:
1013:
997:
986:
973:
960:
947:
934:
917:
904:
899:2012-11-29 at
873:
847:
836:. 18 June 2018
820:
818:
815:
814:
813:
805:
795:
786:
776:
764:
757:
746:
743:
742:
741:
727:
716:
713:
698:
695:
679:Canadian Press
616:
613:
579:RĂ©gis Labeaume
523:
520:
503:
500:
425:
424:
421:
420:
417:
416:
411:
407:
406:
401:
395:
394:
379:
375:
374:
369:
365:
364:
341:
339:
335:
334:
330:
329:
326:
325:
322:
316:
315:
310:
304:
303:
293:
292:
285:
284:
279:
273:
272:
262:
261:
254:
253:
250:
249:
241:
240:
237:
230:
229:
212:
211:
192:
190:
183:
176:
175:
158:September 2011
99:poorly sourced
72:
70:
63:
58:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1507:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1470:Living people
1468:
1466:
1463:
1462:
1460:
1451:
1450:Villee Action
1448:
1446:
1440:
1439:
1435:
1428:
1422:
1419:
1415:
1414:Le Quotidien,
1409:
1406:
1400:
1397:
1393:
1387:
1384:
1380:
1376:
1371:
1369:
1365:
1360:
1356:
1350:
1347:
1343:
1340:
1336:
1330:
1327:
1323:
1317:
1314:
1310:
1306:
1300:
1297:
1293:
1287:
1284:
1280:
1274:
1271:
1267:
1263:
1260:
1254:
1251:
1247:
1241:
1238:
1234:
1228:
1225:
1221:
1215:
1212:
1208:
1202:
1199:
1195:
1189:
1186:
1182:
1176:
1173:
1169:
1163:
1160:
1157:
1152:
1149:
1145:
1139:
1136:
1132:
1126:
1123:
1119:
1114:
1111:
1105:
1102:
1091:on 2010-07-13
1090:
1086:
1080:
1077:
1073:
1067:
1064:
1053:on 2011-10-20
1052:
1048:
1042:
1039:
1035:
1030:
1027:
1023:
1017:
1014:
1010:
1004:
1002:
998:
995:
990:
987:
983:
977:
974:
970:
964:
961:
957:
951:
948:
944:
938:
935:
931:
927:
921:
918:
914:
908:
905:
902:
901:archive.today
898:
895:
891:
887:
883:
877:
874:
862:
858:
851:
848:
835:
831:
825:
822:
816:
812:
811:
806:
803:
802:
796:
794:
792:
787:
784:
782:
777:
775:
772:
770:
765:
762:
758:
755:
754:
749:
748:
744:
739:
735:
731:
728:
725:
723:
719:
718:
714:
712:
709:
705:
702:initiated by
696:
694:
691:
690:
684:
681:
680:
673:
669:
667:
663:
659:
655:
650:
648:
646:
639:
637:
631:
627:
624:
622:
614:
612:
609:
607:
601:
599:
594:
590:
588:
584:
580:
576:
572:
571:
565:
561:
558:
556:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
529:
521:
519:
517:
511:
509:
501:
499:
497:
493:
489:
484:
482:
477:
475:
471:
467:
463:
458:
456:
455:
450:
445:
443:
439:
435:
431:
430:Jean Tremblay
422:
418:
415:
412:
408:
405:
402:
400:
396:
390:
383:
380:
376:
373:
370:
366:
363:
359:
354:(age 75)
340:
336:
331:
327:
323:
317:
314:
311:
305:
299:
294:
291:
286:
283:
280:
274:
268:
263:
260:
255:
251:
247:
242:
238:Jean Tremblay
235:
226:
223:
208:
196:
191:
182:
181:
172:
169:
161:
150:
147:
143:
140:
136:
133:
129:
126:
122:
119: –
118:
114:
113:Find sources:
107:
103:
100:
96:
92:
86:
85:
81:
76:
71:
62:
61:
56:
54:
47:
46:
41:
40:
35:
30:
21:
20:
1427:Le Quotidien
1426:
1421:
1413:
1408:
1399:
1391:
1386:
1378:
1358:
1349:
1338:
1329:
1321:
1316:
1308:
1299:
1292:Le Quotidien
1291:
1286:
1278:
1273:
1253:
1240:
1227:
1220:Le Quotidien
1219:
1214:
1206:
1201:
1194:Le Quotidien
1193:
1188:
1181:Le Quotidien
1180:
1175:
1168:Le Quotidien
1167:
1162:
1151:
1144:Le Quotidien
1143:
1138:
1125:
1113:
1104:
1093:. Retrieved
1089:the original
1079:
1072:Le Quotidien
1071:
1066:
1055:. Retrieved
1051:the original
1041:
1029:
1022:Le Quotidien
1021:
1016:
1008:
989:
982:Le Quotidien
981:
976:
969:Le Quotidien
968:
963:
956:Le Quotidien
955:
950:
943:Le Quotidien
942:
937:
932:, p. A22-A23
929:
920:
912:
907:
881:
876:
864:. Retrieved
860:
850:
838:. Retrieved
833:
824:
809:
800:
790:
780:
774:
768:
760:
752:
729:
721:
708:media weight
703:
700:
687:
685:
677:
674:
670:
662:Sacred Heart
651:
643:
640:
633:
629:
625:
618:
610:
602:
595:
591:
575:media weight
568:
566:
562:
559:
552:
547:
540:Lac KĂ©nogami
525:
512:
505:
485:
478:
459:
452:
446:
444:since 1996.
429:
428:
389:Conservative
385:(provincial)
320:Succeeded by
297:
277:Succeeded by
266:
218:
205:January 2021
202:
194:
164:
155:
145:
138:
131:
124:
112:
101:
84:verification
77:
50:
43:
37:
36:Please help
33:
1475:1948 births
1442:(in French)
585:, Mayor of
368:Nationality
308:Preceded by
282:Josée Néron
1459:Categories
1279:Le Devoir,
1095:2012-05-30
1057:2011-09-16
1009:Le Soleil,
817:References
536:Laterrière
468:. He is a
464:region of
442:Chicoutimi
434:politician
410:Profession
399:Alma mater
358:Chicoutimi
348:1948-11-29
290:Chicoutimi
128:newspapers
39:improve it
1359:La Presse
1309:Le Soleil
1085:"archive"
930:La Presse
636:mediation
528:Jonquière
502:Biography
488:ombudsman
392:(federal)
302:1997–2002
298:In office
288:Mayor of
267:In office
257:Mayor of
80:citations
45:talk page
1262:Archived
897:Archived
715:Writings
683:Quebec.
666:crucifix
587:Montreal
544:Shipshaw
492:Facebook
474:Saguenay
372:Canadian
259:Saguenay
106:libelous
1129:a et b
915:, p. 26
866:20 June
840:20 June
807:2010 -
797:2007 -
788:2004 -
778:2003 -
532:La Baie
496:Twitter
195:updated
142:scholar
1342:Quebec
1268:, 2011
888:
736:
724:(2013)
470:notary
466:Quebec
414:Notary
362:Quebec
144:
137:
130:
123:
115:
1390:SCC,
451:. In
149:JSTOR
135:books
73:This
886:ISBN
868:2018
842:2018
734:ISBN
542:and
494:and
338:Born
121:news
82:for
861:TVA
658:MLQ
382:CAQ
1461::
1377:,
1367:^
1357:.
1337:,
1307:,
1000:^
928:,
892:)
859:.
832:.
589:.
534:,
530:,
498:.
360:,
350:)
93:.
48:.
1361:.
1098:.
1060:.
870:.
844:.
726:.
647:,
346:(
225:)
219:(
207:)
203:(
197:.
171:)
165:(
160:)
156:(
146:·
139:·
132:·
125:·
108:.
87:.
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
