700:, ordered Ooi to retract his statements and apologise publicly, which Ooi eventually did after initially refusing. However, he did not offer an apology and continued criticising Razali, calling him "a political burden to the state government". The Islamic religious leaders association of Penang (Persatuan Ulama' Malaysia cawangan Pulau Pinang) subsequently launched a petition to demand that Ooi resign from office for his comments about Muslims and
61:
1713:
1689:
1646:
667:(NSTP). The Malaysian court ordered Ooi to remove more than 10 posts on his blog that the NSTP claimed were libellous by 17 January. Ooi was prohibited from republishing the posts on his blog or anywhere else on the internet until the resolution of the defamation suit. The lawsuits were the first of their kind in Malaysia. Prime Minister
1701:
671:
defended the legal action launched against Ooi, saying the
Internet was not exempt from defamation laws. This lawsuit spawned the 'Bloggers United' campaign to defend bloggers and freedom of expression. Jeff Ooi and Ahirudin chose to defend themselves in court. The situation resulted in various
716:(literally mangy cats) two MPPP officers accompanying him as Jelutong MP during his visit to an illegal hawker site when he was unsatisfied with them who were ill-informed. Ooi had apologised for his controversial remark later after DAP chairman
638:(WARISAN) event namely "Warisan Unity Night" and revealed his hope that his application to join WARISAN would be considered. On 24 January 2022, he was confirmed to have joined WARISAN and been appointed as the state coordinator of WARISAN of
543:
Jeff Ooi used to write a blog known as "Screenshots...", which he started on 2 January 2003, covering current issues relating to
Malaysia, mainly on politics. From time to time, it also touches on international news and photography.
1773:
1778:
1246:
1482:
551:, a local online news publication known for its different stance to the mainstream media. In 2005, Screenshots won in the Asia category of the Freedom Blogs Awards given by
1271:
1186:
1758:
558:
Ooi is also the administrator at a photography forum called Lensa
Malaysia, which receives 200,000-page views per month. He is also the founder and administrator of
692:(JIM), a registered organisation with close ties with Ooi's own party's youth wing, the Penang DAP Socialist Youth. His comments were interpreted as claiming that
1753:
1404:
1508:
1102:
1788:
1557:
1768:
1325:
1298:
1353:
1430:
1783:
1383:
954:
1612:
1456:
1582:
870:
798:
132:
919:
1530:
1666:
1256:
1168:
1616:
1586:
912:
857:
780:
773:
643:
628:
624:
616:
493:
80:
440:
324:
1081:
1003:
986:
889:
817:
605:
516:
432:
401:
338:
207:
110:
1219:
1743:
642:
He claim more Penang DAP leaders set to join
Warisan which hope to contest all federal and state seats of Penang in the
1763:
1486:
1738:
1679:
681:
1408:
1671:
932:
672:
newspapers covering
Malaysian blogging. A fund was also set up to protect bloggers and support their activities.
635:
552:
500:
225:
843:
612:(BN) coalition, stated that it was "too premature at this point" for him to consider entering active politics.
688:. This caused a public scandal, especially from within the Muslim community, because Razali was a member of
664:
601:
504:
216:
1748:
1037:
485:
1020:
689:
668:
1112:
1733:
1650:
489:
182:
74:
535:. He was brought up among rural teenagers and is trilingual, fluent in Mandarin, English and Malay.
1534:
1358:
1276:
1251:
1107:
592:
1434:
468:
387:
1202:
1380:
1330:
701:
685:
1705:
1620:
620:
609:
582:, coconut-flavoured sticky rice stuffed in a bamboo stick traditionally prepared by Malays.
520:
482:
242:
197:
106:
1590:
1717:
1693:
1387:
1085:
597:
559:
508:
260:
128:
31:
26:
1172:
1058:
660:
512:
251:
60:
1712:
1727:
1133:
948:
730:
717:
697:
548:
356:
22:
574:
as a tech blogger alongside other CNET Asia bloggers. He named his CNET Asia blog
563:
1078:
600:, that Ooi was among several local bloggers being approached by the opposition
1561:
1223:
1326:"More Penang DAP leaders set to join Warisan, says Jeff Ooi [NSTTV]"
123:
696:
was extreme and that
Muslims are extremists. The Chief Minister of Penang,
1645:
458:
370:
186:
547:
Jeff Ooi's blog was described as "Malaysia's Most
Influential Blog" by
384:
1299:"No antagonism, sloganeering from us, unlike DAP: Warisan's Jeff Ooi"
923:
784:
693:
639:
604:(DAP) to run for public office. Ooi, who was at the time a member of
579:
448:
623:, Penang, which he won by 16,246 votes. He retained his seat in the
1483:"MP urged to apologise for calling JIM an 'extremist organisation'"
615:
He joined DAP on 31 July 2007. Ooi stood as a DAP candidate in the
488:
consultant, blogger, photographer and politician who served as the
532:
178:
571:
1558:"MP in 'kucing kurap' row apologises after lashing from Karpal"
680:
In early August 2009, Ooi had labelled Mohd Razali
Abdullah, a
406:
392:
1583:"Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri"
531:
Ooi is from a small town in the northern
Malaysian state of
1659:
1247:"DAP rockets into Penang eyeing seven parliamentary seats"
284:
375:
1774:
Former
Democratic Action Party (Malaysia) politicians
1677:
1354:"Warisan to contest all seats in Penang in GE15]"
720:
had rebuked and called on him to publicly apologise.
361:
1457:"Retract statement, Jemaah Islah Malaysia tells Ooi"
1431:"Malaysian PM defends legal action against bloggers"
1150:
400:
383:
369:
355:
337:
323:
318:
303:
279:
271:
236:
203:
193:
158:
153:
139:
117:
97:
71:
40:
1509:"Signature campaign demanding Jeff Ooi to resign"
1779:Former Parti Gerakan Rakyat Malaysia politicians
712:In November 2013, Ooi had drawn flak by calling
1531:"Jeff Ooi apologises for 'kucing kurap' remark"
627:. Ooi was dropped by DAP as a candidate in the
515:(PR) opposition coalitions and a member of the
519:(GERAKAN), then component party of the ruling
1222:. Ooi, Jeff. 21 February 2008. Archived from
343:
329:
49:
8:
1672:Harvard law school review of Jeff Ooi's blog
1270:K. Suthakar and Arnold Loh (21 April 2018).
496:for two terms from March 2008 to May 2018.
1613:"Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen 2013"
608:(GERAKAN), a component party of the ruling
300:
59:
37:
477:; born 2 November 1955), better known as
1759:Malaysian politicians of Chinese descent
727:
634:On 22 January 2022, he was present at a
463:
1684:
1151:"USJ-Subang Jaya e-Community Frontpage"
1079:NST sues Jeff Ooi, Rocky for defamation
1070:
937:
803:
1103:"Election strategist among new faces"
7:
1754:Malaysian people of Hokkien descent
1352:Predeep Nambiar (24 January 2022).
1324:Audrey Dermawan (24 January 2022).
659:On 11 January 2007, Ooi, alongside
1789:21st-century Malaysian politicians
1185:Tan, Joceline (26 November 2006).
1171:. 25 February 2007. Archived from
1169:"Lemak Lemang - Blogs - CNET Asia"
1111:. 12 February 2008. Archived from
503:(WARISAN) and was a member of the
93:8 March 2008 – 9 May 2018
14:
1077:Puah, Pauline (18 January 2007).
1769:Sabah Heritage Party politicians
1711:
1699:
1687:
1644:
1245:Lim, Ai Lee (14 February 2008).
1134:Blogs lauded in 'freedom awards'
644:next general and state elections
507:(DAP), a component party of the
1617:Election Commission of Malaysia
1587:Election Commission of Malaysia
982:
842:Badrul Zaman P.S. Md Zakariah (
682:Penang Island Municipal Council
586:Political career (2006-present)
473:
407:
393:
376:
1556:Opalyn Mok (1 December 2013).
1405:"Court gags Malaysian blogger"
453:
444:
436:
362:
344:
330:
50:
1:
1379:Ooi, Jeff (18 January 2006).
606:Parti Gerakan Rakyat Malaysia
517:Parti Gerakan Rakyat Malaysia
208:Parti Gerakan Rakyat Malaysia
590:In 2006, it was reported by
1784:Members of the Dewan Rakyat
1203:Media statement by Jeff Ooi
1042:
1025:
1008:
991:
961:
894:
875:
848:
822:
596:, a local English language
1805:
539:Blog and internet activity
20:
1381:Bloggers sued in Malaysia
977:
974:
971:
940:
930:
928:
916:
911:
834:
831:
828:
808:
791:
789:
777:
772:
752:
743:
676:Islamic extremist remarks
553:Reporters Without Borders
422:
418:
414:
351:
314:
310:
295:
149:
86:
67:
58:
47:
1386:20 February 2007 at the
1187:Cyberspace talent search
1084:21 February 2007 at the
650:Controversies and issues
325:Traditional Chinese
1220:"Screenshots: Jelutong"
665:New Straits Times Press
602:Democratic Action Party
505:Democratic Action Party
339:Simplified Chinese
217:Democratic Action Party
1272:"DAP six face the axe"
731:Parliament of Malaysia
684:(MPPP) councillor, an
499:He is a member of the
1653:at Wikimedia Commons
690:Jamaah Islah Malaysia
669:Abdullah Ahmad Badawi
629:2018 general election
625:2013 general election
617:2008 general election
1175:on 25 February 2007.
490:Member of Parliament
183:Federation of Malaya
75:Malaysian Parliament
16:Malaysian politician
1744:Malaysian Buddhists
1593:on 6 September 2011
1359:Free Malaysia Today
1226:on 25 February 2008
734:
570:, and was hired by
566:'s community forum
441:traditional Chinese
1764:Malaysian bloggers
1511:. 9 September 2009
1461:www.thestar.com.my
1437:on 26 January 2007
1411:on 23 January 2007
1136:. (17 June 2005).
1115:on 8 February 2009
728:
663:, was sued by the
655:Lawsuit as blogger
511:(PH) and formerly
433:simplified Chinese
1739:People from Kedah
1649:Media related to
1537:. 2 December 2013
1489:on 10 August 2009
1331:New Straits Times
1305:. 24 January 2022
1050:
1049:
702:Islam in Malaysia
686:Islamic extremist
578:, a reference to
426:
425:
299:
298:
1796:
1716:
1715:
1704:
1703:
1702:
1692:
1691:
1690:
1683:
1663:
1662:
1660:Official website
1648:
1633:
1632:
1630:
1628:
1619:. Archived from
1609:
1603:
1602:
1600:
1598:
1589:. Archived from
1579:
1573:
1572:
1570:
1568:
1553:
1547:
1546:
1544:
1542:
1535:The Edge Markets
1527:
1521:
1520:
1518:
1516:
1505:
1499:
1498:
1496:
1494:
1485:. Archived from
1479:
1473:
1472:
1470:
1468:
1453:
1447:
1446:
1444:
1442:
1433:. Archived from
1427:
1421:
1420:
1418:
1416:
1407:. Archived from
1401:
1395:
1377:
1371:
1370:
1368:
1366:
1349:
1343:
1342:
1340:
1338:
1321:
1315:
1314:
1312:
1310:
1295:
1289:
1288:
1286:
1284:
1267:
1261:
1260:
1255:. Archived from
1242:
1236:
1235:
1233:
1231:
1216:
1210:
1200:
1194:
1183:
1177:
1176:
1165:
1159:
1158:
1147:
1141:
1131:
1125:
1124:
1122:
1120:
1099:
1093:
1075:
1019:Ravinder Singh (
952:
868:
816:Thor Teong Gee (
796:
735:
724:Election results
610:Barisan Nasional
523:(BN) coalition.
521:Barisan Nasional
475:
465:
455:
446:
438:
410:
409:
396:
395:
379:
378:
365:
364:
347:
346:
333:
332:
301:
291:
288:
286:
267:
258:
249:
243:Barisan Nasional
232:
223:
214:
176:
172:
170:
154:Personal details
120:
100:
91:
77:
63:
54:
53:
52:
38:
1804:
1803:
1799:
1798:
1797:
1795:
1794:
1793:
1724:
1723:
1722:
1710:
1700:
1698:
1688:
1686:
1678:
1658:
1657:
1642:
1637:
1636:
1626:
1624:
1611:
1610:
1606:
1596:
1594:
1581:
1580:
1576:
1566:
1564:
1555:
1554:
1550:
1540:
1538:
1529:
1528:
1524:
1514:
1512:
1507:
1506:
1502:
1492:
1490:
1481:
1480:
1476:
1466:
1464:
1463:. 4 August 2009
1455:
1454:
1450:
1440:
1438:
1429:
1428:
1424:
1414:
1412:
1403:
1402:
1398:
1388:Wayback Machine
1378:
1374:
1364:
1362:
1351:
1350:
1346:
1336:
1334:
1323:
1322:
1318:
1308:
1306:
1297:
1296:
1292:
1282:
1280:
1269:
1268:
1264:
1259:on 11 May 2008.
1244:
1243:
1239:
1229:
1227:
1218:
1217:
1213:
1209:, 31 July 2007.
1201:
1197:
1184:
1180:
1167:
1166:
1162:
1149:
1148:
1144:
1132:
1128:
1118:
1116:
1108:The Star Online
1101:
1100:
1096:
1086:Wayback Machine
1076:
1072:
1067:
1055:
1036:Kan Chee Yuen (
985:Oh Tong Keong (
946:
931:Ooi Chuan Aun (
864:
792:
726:
714:'kucing kurap'
710:
678:
657:
652:
588:
560:UEP Subang Jaya
541:
529:
509:Pakatan Harapan
464:Wong4 Cyun4 On1
377:Wong4 Cyun4 On1
306:
283:
265:
264:
261:Pakatan Harapan
259:
256:
255:
250:
247:
246:
238:
237:Other political
230:
229:
224:
221:
220:
215:
212:
211:
204:Political party
177:
174:
173:2 November 1955
168:
166:
165:
164:
144:
126:
118:
104:
98:
92:
87:
78:
73:
48:
43:
36:
17:
12:
11:
5:
1802:
1800:
1792:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1746:
1741:
1736:
1726:
1725:
1721:
1720:
1708:
1696:
1676:
1675:
1669:
1664:
1641:
1640:External links
1638:
1635:
1634:
1604:
1574:
1548:
1522:
1500:
1474:
1448:
1422:
1396:
1372:
1344:
1316:
1290:
1262:
1237:
1211:
1195:
1178:
1160:
1142:
1126:
1094:
1069:
1068:
1066:
1063:
1062:
1061:
1059:Political blog
1054:
1051:
1048:
1047:
1044:
1041:
1034:
1031:
1030:
1027:
1024:
1017:
1014:
1013:
1010:
1007:
1002:Saw Yee Fung (
1000:
997:
996:
993:
990:
983:
980:
979:
976:
973:
970:
965:
960:
944:
942:
939:
936:
929:
927:
915:
909:
908:
905:
902:
899:
896:
893:
886:
884:
879:
874:
862:
860:
854:
853:
850:
847:
840:
837:
836:
833:
830:
827:
824:
821:
814:
812:
807:
802:
790:
788:
776:
770:
769:
766:
763:
760:
757:
754:
751:
748:
745:
742:
739:
725:
722:
709:
706:
677:
674:
661:Ahirudin Attan
656:
653:
651:
648:
636:Heritage Party
619:for a seat in
587:
584:
540:
537:
528:
525:
513:Pakatan Rakyat
501:Heritage Party
424:
423:
420:
419:
416:
415:
412:
411:
404:
398:
397:
390:
381:
380:
373:
367:
366:
359:
353:
352:
349:
348:
341:
335:
334:
327:
321:
320:
316:
315:
312:
311:
308:
307:
304:
297:
296:
293:
292:
281:
277:
276:
273:
269:
268:
252:Pakatan Rakyat
240:
234:
233:
226:Heritage Party
205:
201:
200:
195:
191:
190:
162:
160:
156:
155:
151:
150:
147:
146:
143:16,246 (2008)
141:
137:
136:
121:
115:
114:
103:Lee Kah Choon
101:
95:
94:
84:
83:
72:Member of the
69:
68:
65:
64:
56:
55:
45:
44:
41:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1801:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1749:Living people
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1731:
1729:
1719:
1714:
1709:
1707:
1697:
1695:
1685:
1681:
1673:
1670:
1668:
1665:
1661:
1656:
1655:
1654:
1652:
1647:
1639:
1623:on 8 May 2013
1622:
1618:
1614:
1608:
1605:
1592:
1588:
1584:
1578:
1575:
1563:
1559:
1552:
1549:
1536:
1532:
1526:
1523:
1510:
1504:
1501:
1488:
1484:
1478:
1475:
1462:
1458:
1452:
1449:
1436:
1432:
1426:
1423:
1410:
1406:
1400:
1397:
1393:
1389:
1385:
1382:
1376:
1373:
1361:
1360:
1355:
1348:
1345:
1333:
1332:
1327:
1320:
1317:
1304:
1300:
1294:
1291:
1279:
1278:
1273:
1266:
1263:
1258:
1254:
1253:
1248:
1241:
1238:
1225:
1221:
1215:
1212:
1208:
1204:
1199:
1196:
1192:
1188:
1182:
1179:
1174:
1170:
1164:
1161:
1156:
1152:
1146:
1143:
1139:
1135:
1130:
1127:
1114:
1110:
1109:
1104:
1098:
1095:
1091:
1087:
1083:
1080:
1074:
1071:
1064:
1060:
1057:
1056:
1052:
1045:
1039:
1035:
1033:
1032:
1028:
1022:
1018:
1016:
1015:
1011:
1005:
1001:
999:
998:
994:
988:
984:
981:
969:
966:
964:
958:
957:
951:
950:
945:
943:
934:
926:
925:
921:
914:
910:
906:
903:
900:
897:
891:
887:
885:
883:
880:
878:
872:
867:
866:Ooi Chuan Aun
863:
861:
859:
856:
855:
851:
845:
841:
839:
838:
825:
819:
815:
813:
811:
806:
800:
795:
794:Ooi Chuan Aun
787:
786:
782:
775:
771:
767:
764:
762:Ballots cast
761:
758:
755:
749:
746:
741:Constituency
740:
737:
736:
733:
732:
723:
721:
719:
715:
708:Disdain slurs
707:
705:
703:
699:
695:
691:
687:
683:
675:
673:
670:
666:
662:
654:
649:
647:
645:
641:
637:
632:
630:
626:
622:
618:
613:
611:
607:
603:
599:
595:
594:
585:
583:
581:
577:
573:
569:
565:
561:
556:
554:
550:
545:
538:
536:
534:
526:
524:
522:
518:
514:
510:
506:
502:
497:
495:
491:
487:
484:
480:
476:
470:
466:
460:
456:
454:Huáng Quán Ān
450:
442:
434:
430:
429:Ooi Chuan Aun
421:
417:
413:
408:Uînn Tsuân-an
405:
403:
399:
391:
389:
386:
382:
374:
372:
368:
363:Huáng Quán Ān
360:
358:
354:
350:
342:
340:
336:
328:
326:
322:
317:
313:
309:
302:
294:
290:
282:
278:
274:
270:
262:
253:
244:
241:
235:
227:
218:
209:
206:
202:
199:
196:
192:
188:
184:
180:
175:(age 68)
163:Ooi Chuan Aun
161:
157:
152:
148:
145:25,750 (2013)
142:
138:
134:
130:
125:
122:
116:
112:
108:
102:
96:
90:
85:
82:
76:
70:
66:
62:
57:
46:
39:
34:
33:
28:
24:
19:
1667:Lemak Lemang
1643:
1625:. Retrieved
1621:the original
1615:(in Malay).
1607:
1595:. Retrieved
1591:the original
1585:(in Malay).
1577:
1565:. Retrieved
1551:
1539:. Retrieved
1525:
1513:. Retrieved
1503:
1491:. Retrieved
1487:the original
1477:
1465:. Retrieved
1460:
1451:
1439:. Retrieved
1435:the original
1425:
1413:. Retrieved
1409:the original
1399:
1391:
1375:
1363:. Retrieved
1357:
1347:
1335:. Retrieved
1329:
1319:
1307:. Retrieved
1302:
1293:
1281:. Retrieved
1275:
1265:
1257:the original
1250:
1240:
1228:. Retrieved
1224:the original
1214:
1207:DAP Malaysia
1206:
1198:
1190:
1181:
1173:the original
1163:
1154:
1145:
1137:
1129:
1117:. Retrieved
1113:the original
1106:
1097:
1089:
1073:
967:
962:
955:
949:Sim Tze Tzin
947:
917:
888:Ng Fook On (
881:
876:
865:
809:
804:
793:
778:
753:Opponent(s)
729:
718:Karpal Singh
713:
711:
698:Lim Guan Eng
679:
658:
633:
614:
591:
589:
576:Lemak Lemang
575:
567:
557:
549:Malaysiakini
546:
542:
530:
498:
478:
474:Ûiⁿ Choân-an
472:
462:
452:
428:
427:
394:Ûiⁿ Choân-an
357:Hanyu Pinyin
319:Chinese name
239:affiliations
231:(since 2022)
119:Succeeded by
88:
30:
23:Chinese name
18:
1734:1955 births
1515:9 September
1392:Screenshots
1230:21 February
1119:12 February
694:Syariah Law
564:Subang Jaya
266:(2015–2022)
257:(2008–2015)
222:(2007–2022)
194:Citizenship
99:Preceded by
27:family name
1728:Categories
1567:26 January
1562:Malay Mail
1541:26 January
1441:25 January
1415:19 January
1365:24 January
1337:24 January
1309:24 January
1155:usj.com.my
1065:References
920:Bayan Baru
744:Candidate
568:usj.com.my
527:Early life
469:Pe̍h-ōe-jī
275:Politician
272:Occupation
228:(WARISAN)
210:(Gerakan)
169:1955-11-02
1706:Biography
1467:24 August
1303:The Vibes
765:Majority
646:(GE15).
572:CNET Asia
492:(MP) for
483:Malaysian
198:Malaysian
124:RSN Rayer
89:In office
1718:Politics
1694:Malaysia
1651:Jeff Ooi
1493:7 August
1384:Archived
1283:21 April
1277:The Star
1252:The Star
1191:The Star
1138:BBC News
1082:Archived
1053:See also
781:Jelutong
768:Turnout
621:Jelutong
593:The Star
494:Jelutong
479:Jeff Ooi
459:Jyutping
371:Jyutping
305:Jeff Ooi
287:.jeffooi
187:Malaysia
140:Majority
81:Jelutong
42:Jeff Ooi
21:In this
1680:Portals
1090:The Sun
1012:14.91%
1009:13,377
995:22.64%
992:20,307
987:GERAKAN
978:79.63%
975:34,902
972:89,707
933:WARISAN
907:86.64%
904:25,750
901:61,725
895:17,461
890:Gerakan
835:76.85%
832:16,246
829:46,406
823:14,247
818:Gerakan
481:, is a
385:Hokkien
280:Website
248:(–2007)
213:(–2007)
111:Gerakan
32:Ooi (黄)
1046:0.14%
1029:0.28%
968:61.54%
963:55,209
941:0.49%
924:Penang
877:43,211
805:30,493
785:Penang
756:Votes
747:Votes
640:Penang
580:Lemang
471::
461::
451::
449:pinyin
443::
435::
402:Tâi-lô
219:(DAP)
25:, the
1627:6 May
1597:1 May
918:P052
779:P050
738:Year
598:daily
533:Kedah
263:(PH)
254:(PR)
245:(BN)
185:(now
179:Kedah
1629:2013
1599:2010
1569:2022
1543:2022
1517:2009
1495:2009
1469:2019
1443:2007
1417:2007
1367:2022
1339:2022
1311:2022
1285:2018
1232:2008
1121:2008
1043:124
1026:251
938:440
913:2022
898:28%
858:2013
849:882
826:31%
774:2008
759:Pct
750:Pct
562:and
289:.com
159:Born
79:for
1038:IND
1021:PRM
1004:MCA
956:PKR
882:70%
871:DAP
852:2%
844:IND
810:67%
799:DAP
445:黃泉安
437:黄泉安
388:POJ
345:黄泉安
331:黃泉安
285:www
133:DAP
51:黄泉安
29:is
1730::
1560:.
1533:.
1459:.
1390:.
1356:.
1328:.
1301:.
1274:.
1249:.
1205:,
1189:.
1153:.
1105:.
1088:.
1040:)
1023:)
1006:)
989:)
959:)
935:)
922:,
892:)
873:)
846:)
820:)
801:)
783:,
704:.
631:.
555:.
486:IT
467:;
457:;
447:;
439:;
181:,
171:)
129:PH
107:BN
1682::
1674:.
1631:.
1601:.
1571:.
1545:.
1519:.
1497:.
1471:.
1445:.
1419:.
1394:.
1369:.
1341:.
1313:.
1287:.
1234:.
1193:.
1157:.
1140:.
1123:.
1092:.
953:(
869:(
797:(
431:(
189:)
167:(
135:)
131:–
127:(
113:)
109:–
105:(
35:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
