190:
327:
33:
550:: “The rose has been bred as a mark of friendship and community, and I hope guests and visitors to the garden will have the opportunity to reflect on what this rose represents for many years to come.” Zaidi and Harkness Roses also worked on creating a community garden scheme along with the launch of the rose and each year, 5,000 roses have been donated by Harkness Roses to allotments, community gardens and charity gardens across the country, including twenty roses planted around Criccieth Library near where Ystumllyn lived.
354:", and was abducted and taken to their ship to the "frightful howls" of his mother. Green is skeptical of each of these stories, stating that, while it was "not inconceivable that Wynne was directly implicated in the slave trade", "it's much likelier that John came from a slave family in the West Indies", citing the reference to an Indian origin on his gravestone. Researcher Ffion Mair Jones, however, is more convinced by the kidnapping narrative as it is corroborated by Ystumllyn's own memories of his childhood.
380:". She was initially terrified of John and ran away upon the sight of him, but over time she grew more comfortable around him, and a romance developed. When Margaret moved to her relatives' nearby mansion, Ynysgain Bach, Criccieth, for domestic work available there, Ystumllyn continued his courtship of her. Jones recounts the shock of the house's master at Ystumllyn, stumbling across Ystumllyn in the kitchen, assured that he must be "the Black Devil" because of his dark skin. Margaret moved once again to
499:
despite the origins of the rose, there had never been a rose named after a
British person of ethnic minority heritage. So she ended her article with a suggestion that it would be lovely if a rose could be created and named after John Ystumllyn as “like John and Margaret Ystumllyn, we are all romantics, in the end”. The article became somewhat viral and led to members of the public contacting rose breeders to support Zaidi in creating a new rose. The Editor of HortWeek introduced Zaidi to
434:
the truth in any case of wrong committed against him or false step of his own". Jones himself concurred that
Ystumllyn was, by all accounts, a "very honest man, with no malice, and was respected by the gentry and the common people alike". "He was considered by the old folk as a very moral man. The colour of his skin drew a lot of attention in those days, and his position with the most important gentry of the area, drew more of the attention of the common people, than anyone else."
438:
you'll see the blood of both is red". The local children apparently feared him, "because they had not seen a black man before". "Although the presence of a black man in
Gwynedd inevitably aroused surprise and even shock", according to Green, "there's no suggestion that anyone held racist attitudes towards John". Green quotes one of Jones' anecdotes at length that, he claims, "reveals much about at least one person's 'blindness' to ethnicity:"
342:, or Ynys, to be christened, and called him John Ystumllyn". Ystumllyn's true birth name is unknown. Another narrative, derived from Ystumllyn's descendants, "stated that a number of black boys arrived in London, and that Ellis Wynne of Ystumllyn's sister, who lived in London, sent him as a gift to her brother". Green notes that Wynn's sister, Mary, married a William Hollier, perhaps the same Hollier who was the first secretary of the
511:
388:
369:. According to Tom Morris, "it was remarked that this very black skin had very green fingers". He found employment on the Ystumllyn estate as a gardener, for what Morris reported was very low pay, his upkeep being "less costly than that of a racehorse". On 11 May 1754, he sat for his oil painting, at which time Jones estimated he was aged around sixteen.
212:"as of special interest in commemorating a slave in service in Wales in the later years of the C18 , who must have been well enough thought of that he was provided with a handsome memorial". The memorial's inscription gives his age at the time of death as forty-six, but incorrectly gives his date of death as 1791. It bears a bleak, biographical
361:, unfamiliar to the Welsh locals. Jones speaks of the locals "domesticating" Ystumllyn, meeting with "considerable difficulty for a long time", first keeping him indoors, and – with the help of local women – teaching him fluency and literacy in both Welsh and English. Ystumllyn was then put in the garden, where he showed a gift for crafts and
124:
and craftsmanship, at which he had some natural skill, in the estate garden. He worked as a gardener at the estate and eventually "grew into a handsome and vigorous young man", his portrait painted at around this time. Doted upon by several local girls, he began a romance with the local maid
Margaret
498:
In June 2020, an article about
Ystumllyn was written in HortWeek by Zehra Zaidi, a campaigner who set up We Too Built Britain to tell the stories of under-represented groups to show what we have in common (to then also be able to open up deeper conversations). During her research, she found out that
433:
Jones concludes his account of
Ystumllyn with several anecdotes of his character. According to Ffion Mair Jones, these stories "portray a man of firm morals, who responded robustly to the preconceptions of his contemporaries about him as the only black person in the neighbourhood, and who adhered to
185:
The earliest is a small oil painting on wood produced by an unknown artisan artist, with a date and identification at the foot: "John
Ystymllyn, 11 May 1754". This portrait shows his features as a young man, wearing a green jacket, green buttoned waistcoat and white neckband, garments typical of his
437:
The locals held many "strange ideas" about
Ystumllyn because of his black skin, which Jones duly documented; two maids had wondered out loud if "that man's blood is red like the blood of white men", meeting with a sharp retort from Ystumllyn: "Silly fool, you kill a black hen and a white hen, and
293:
Alltud Eifion. Writing 102 years after
Ystumllyn's death, Jones collated various oral traditions about the gardener that had passed down through his family, largely from his grandfather who had been Ystumllyn's doctor near the end of his life. This publication was subsequently adapted into Jones'
447:
Fair, as was the practice in those days, and John
Ystumllyn went to the Fair in the evening. The child saw his father a distance away and shouted "Dada, Dada"; then his mother said to her friends "have you seen such a smart child as this one, recognising his father among so many people," without
128:
As Margaret moved to different employments Ystumllyn followed her, eventually running away from his job as gardener to marry in 1768. They had seven children, five of whom survived, with several of their descendants still living in the area as of 2019. They initially worked as land stewards, but
420:
on Sundays at Ystumllyn and Masyneuoedd". Margaret died in 1828, at Y Nhyra Isa at the age of eighty-one, outliving John by more than forty years. She was apparently in good health up to this point, being able to "see to sew and knit up until a few months before her death", and "was a quiet and
304:
Tom Morris. Green has acknowledged the inadequacies of Jones' work, often "prone to variation, embroidery and forgetfulness", but it remains, in his view, "the most informative" and "frank" source for Ystumllyn's life. The work has received more harsh criticism from the North Wales newspaper,
337:
The first he sources to his own mother, claiming that a member of the Wynn family of Ystumllyn, possibly Ellis Wynn, "who had a Yacht, caught the boy in a wood in Africa and brought him home to Ystumllyn", where "they judged him to be about eight years old, and they took him to the Church in
145:. This work, while also criticised for its "forgetfulness" and "racial stereotyping", serves as "the most informative" extant source of Ystumllyn's life. According to Jones, Ystumllyn was "a very honest man, with no malice, and was respected by the gentry and the common people alike".
403:, where they were employed as land stewards. They had seven children, with the first two dying while young, and the other five living to adulthood. As of 2019, several descendants of the Ystumllyn family still live in the area. John later worked at the home of Maesyneuadd, near
384:, where Ystumllyn followed her. To pursue her further, Ystumllyn ran away from his job at Ystumllyn estate, with Margaret following him the next morning. The two were married on 9 April 1768, in Dolgellau, with Griffith Williams, son of the local vicar, as Ystumllyn's best man.
176:, speculates that yet "more remain to be discovered" in North Wales, even if "their absolute numbers were small". Despite this, Ystumllyn has been described as the first black person of North Wales "about whom we have detailed knowledge" by Green, writing for the
463:
Writing in 1962, Tom Morris described the story of Ystumllyn and Margaret surviving in Wales as "something of a legend; the memory of their courage – which braved the barriers of colour and class in 18th-century Wales – still lingers on". In 2018, celebrating
442:
The late Ellis Owen, Cefnmeusydd, use to relate an interesting story about Margaret Jones, y Nhyra, at Penmorfa Fair when Richard her son (Richard Jones, Huntsman, Glynllifon, later) was around 2 years old, and she took him on her arm on the afternoon of the
129:
Ystumllyn eventually re-entered into the employment of the Wynn family. In recognition of his service Ellis Wynn gave Ystumllyn a large garden and cottage at Y Nhyra Isa. Ystumllyn died in 1786; his wife, Margaret, lived for more than forty years more.
484:. This selection included Ystumllyn, who Ingram cited as "the most emblematic of the theme of this release", a man "whose settled life existence in rural Wales reminds us of the diversity of the historical experience of black people in Britain".
132:
Ystumllyn was well-liked in his lifetime and met with little racial prejudice, though locals often expressed surprise at his unfamiliar appearance. Several years after his death, a small monument was constructed in his place of burial
407:, another estate of the Wynn family. Near the end of his life, in "recognition for his service", Ellis Wynn gave Ystumllyn the house of "Y Nhyra Isa" or "Nanhyran", a small thatched cottage surrounded by a large, ancient garden.
1075:
1311:
John Ystumllyn, neu, 'Jack Black' hanes ei fywyd, a thraddodiadau am dano, o'r amser y dygwyd ef yn wyllt o Affrica hyd adeg ei farwolaeth; ei hiliogaeth, &c., &c., ynghyda darlun o hono yn y flwyddyn
372:
Here, Ystumllyn "grew into a handsome and vigorous young man", according to Jones, and "there was much rivalry between in order to get John as a suitor." One unmarried maid from Hendre Mur,
157:
individuals are recorded as living in Wales before Ystumllyn, mainly employed as servants and musicians to landowners and the aristocracy, following the vogue in Britain. Welsh historian
518:
In October 2021 a new rose variety was released in honour of Ystumllyn. It was the first rose in the UK to be named after a person of colour. The John Ystumllyn rose is a golden yellow
507:
working on a new rose variety. The colour yellow was chosen for friendship, and Zaidi and Harkness Roses decided to launch the rose as a symbol of friendship, community and tolerance.
542:
replied: "If the Ystumllyn rose could be the rose of friendship across political parties, I think that's something we could plant with pride". A John Ystumllyn rose was planted in
315:
in Wales. Welsh historian Ffion Mair Jones concurs with this judgement, calling attention to the "racist overtones" in Jones' description of the 'taming' of the Black Ystumllyn.
189:
414:, and was buried in St Cynhaearn's Church on 2 July 1786. Jones recounts that, on his deathbed, Ystumllyn told a neighbour "his main regret was that he played the
1094:
1201:
357:
John's arrival in Ystumllyn was marked by his knowledge of "no language other than sounds similar to the howling of a dog", in Jones' words; this was likely a
311:, as "peppered with racial stereotyping" in its biography of Ystumllyn, citing it in an editorial as an example of the early racial prejudice against black
422:
326:
350:. The third account, from John himself, asserted that he was captured by white men while "on the banks of a stream amid woodland attempting to catch a
1032:"Online event to celebrate the Father of Black presence in North West Wales | Events | Institute for the Study of Welsh Estates | Bangor University"
421:
cheerful old lady".The couple's only son, Richard Jones (d. 1862), is covered in detail in Jones' pamphlet; he lived until ninety-two, served under
323:
Robert Isaac Jones begins his account of Ystumllyn's life, admitting his uncertain origins, and tracing three narratives of his arrival in Wales.
178:
1031:
194:
134:
54:
1076:"Interracial love in 18th-Century Wales - John Ystumllyn, gardener and first recorded black person in North Wales, and Margaret Gruffydd, maid"
523:
561:
inspired by Ystumllyn's life, which included a quote from Alex Wharton, the Children’s Laureate Wales' poem 'The Gardener', about Ystumllyn.
465:
208:. Here, Ystumllyn was possibly baptised, and was certainly buried in 1786. The memorial was erected posthumously. In 1999, it was made a
448:
considering that his father was black as soot in the midst of white people; as the old adage says – "The crow sees its chick as white" (
1360:
678:
875:
979:
204:
memorial in the graveyard of St Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn, a former parish church now under the administration of the
1350:
1335:
535:
205:
1340:
930:
653:
1005:
343:
827:
799:
120:, where he was christened with the name John Ystumllyn. Here he was taught English and Welsh by the locals. He learned
625:
1122:
891:
1345:
1315:
935:
1355:
307:
209:
173:
158:
32:
573:(1755–1836), a later black Briton, with a similar history involving a Welsh landowning family, but based at
392:
1202:"'Hidden black history': Queen plants rose named after 18th-century Welsh horticulturist John Ystumllyn"
225:
1330:
101:
527:
481:
358:
347:
823:
795:
504:
330:
312:
154:
138:
963:
Morris, Tom (6 September 1962). "An Elopement in 18th-Century Wales: Jack Black of Ystumllyn".
534:
MP for the area where Ystumllyn lived, in a request for a debate on black history stories. The
871:
836:
543:
488:
182:. Ystumllyn's life is known from three sources, "all of them remarkable", according to Green.
980:"Brilliant, Black and Welsh: A celebration of 100 African Caribbean and African Welsh people"
863:
739:
735:
477:
221:
165:
539:
519:
425:
for fifty-eight years as his huntsman, and received a pension from the Baron in old age.
727:
491:
and Race Council Cymru organised an online conference celebrating John Ystumllyn as the
376:, Margaret Gruffydd, was tasked with bringing John "some bread, cheese and ale from the
554:
500:
301:
276:
1324:
574:
1277:
925:
1305:
1256:
Discover Alex Wharton's poem 'The Gardener', inspired by the life of John Ystumllyn
1227:
1099:
570:
547:
510:
362:
142:
121:
37:
Portrait of John Ystumllyn, dated to 11 May 1754, depicting Ystumllyn as a teenager
1310:
531:
373:
290:
162:
109:
105:
94:
1278:"PICTON, CESAR (c. 1755 - 1836), coal merchant | Dictionary of Welsh Biography"
1176:
1254:
867:
476:
introduced 23 new biographies of black British people, curated by historians
857:
840:
404:
400:
381:
366:
339:
201:
117:
113:
387:
93:, was an 18th-century gardener and the first well-recorded black person of
377:
558:
411:
286:
399:
After their marriage, John and Margaret lived in Ynysgain Fawr, west of
444:
351:
58:
926:"YSTUMLLYN, JOHN ('Jack Black') (d. 1786), gardener and land steward"
472:
people. In October 2019, again to celebrate Black History Month, the
215:
169:
141:
published an account of Ystumllyn's life compiled from various local
333:(1813–1905), who wrote a biographical pamphlet on Ystumllyn in Welsh
1095:"New rose named after one of UK's first documented black gardeners"
1123:"Portait of John Ystumllyn (1754) on display in the Garden Museum"
509:
416:
386:
325:
188:
137:. Over a hundred years after Ystumllyn's death, the Welsh writer
1306:
Engraving of "John Ystumllyn, 1754" at People's Collection Wales
468:
in the United Kingdom, John Ystumllyn was included in a list of
1147:
172:
whose master had his portrait painted. Ystumllyn's biographer,
1177:"Black History Month: Rose named after 18th Century gardener"
1057:"HortWeek | Latest horticulture industry news and jobs"
546:’s rose garden in May 2022, with a welcoming statement from
1056:
289:
writer Robert Isaac Jones (1813–1905), published under his
112:. Early in his life he was taken by the Wynn family to its
346:, an important character in the slave trade around the
100:
John was of uncertain origin, possibly a victim of the
626:"John Ystumllyn: an African in 18th century Eifionydd"
495:
as part of Black History Cymru 365 in September 2021.
648:
646:
65:
50:
42:
23:
1228:"Welsh gardener inspires Hamilton's Met Gala look"
168:between 1687 and 1814, including a horn player of
859:Black Personalities in the Era of the Slave Trade
300:(1892), and translated into English by the local
1006:"Early black British history and the Oxford DNB"
487:The Institute for the Study of Welsh Estates at
440:
892:"Are we less racist than the rest of Britain?"
790:
788:
786:
784:
782:
780:
778:
776:
721:
719:
619:
617:
615:
613:
611:
8:
1170:
1168:
958:
956:
954:
952:
774:
772:
770:
768:
766:
764:
762:
760:
758:
756:
717:
715:
713:
711:
709:
707:
705:
703:
701:
699:
609:
607:
605:
603:
601:
599:
597:
595:
593:
591:
493:Father of Black presence in North West Wales
514:John Ystumllyn rose in museum Gardens, York
449:
423:Spencer Bulkeley Wynn, 3rd Baron Newborough
295:
280:
244:
213:
31:
20:
654:"St Cynhaearn's, Ynyscynhaearn, Gwynedd"
1010:Oxford Dictionary of National Biography
862:. London: McMillan Press. p. 218.
732:Oxford Dictionary of National Biography
587:
474:Oxford Dictionary of National Biography
179:Oxford Dictionary of National Biography
1266:– via Cadwwales www.youtube.com.
978:Wightwick, Abbie (28 September 2018).
835:(in Welsh). Tremadoc: R. Isaac Jones.
919:
917:
915:
913:
856:Edwards, Paul; Walvin, James (1983).
740:10.1093/odnb/9780198614128.013.112797
275:The last of these sources is a short
7:
55:St Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn
1121:Hopper, Bethany (24 October 2023).
85:–1786), also colloquially known as
1004:Ingram, Anders (17 October 2019).
246:Yn India gynna'm ganwyd a nghamrau
161:has identified 29 black people in
16:18th-century black Welsh gardener.
14:
577:in Pembrokeshire and near London.
391:Engraving of Ystumllyn estate by
265:See this spot, a grey slate marks
1175:Herd, George (21 October 2021).
1093:Batty, David (21 October 2021).
800:"John Ystumllyn or "Jack Black""
522:. The rose was mentioned in the
829:John Ystumllyn neu "Jack Black"
365:, and developed a fondness for
282:John Ystumllyn neu 'Jack Black'
679:"Gravestone of John Ystymllyn"
658:Friends of Friendless Churches
470:100 Brilliant, Black and Welsh
261:Born in India, to Wales I came
206:Friends of Friendless Churches
1:
931:Dictionary of Welsh Biography
79:
553:Black British racing driver
344:African Company of Merchants
809:. Translated by Morris, Tom
734:. Oxford University Press.
728:"Ystumllyn, John (d. 1786)"
557:wore an outfit to the 2024
1377:
1314:by Eifion Alltud, held at
924:Jones, Ffion Mair (2021).
451:Gwyn y gwĂŞl y fran ei chyw
250:Wele'r fan dan lechan lwyd
193:John Ystumllyn's grave at
1361:18th-century Welsh people
1316:National Library of Wales
1012:. Oxford University Press
936:National Library of Wales
868:10.1007/978-1-349-04043-8
30:
683:British listed buildings
429:Character and reputation
252:Du oeraidd y'm daearwyd.
248:Yng Nghymru'm bedyddiwyd
210:Grade II listed building
267:My cold resting place.
200:The next is his simple
515:
456:
450:
396:
334:
296:
281:
245:
214:
197:
1351:People from Criccieth
1336:Black British history
1148:"John Ystumllyn Rose"
513:
390:
359:West African language
329:
195:St Cynhaearn's Church
192:
135:St Cynhaearn's Church
1341:Black British people
102:Atlantic slave trade
536:Leader of the House
528:Liz Saville Roberts
466:Black History Month
548:Queen Elizabeth II
516:
410:Ystumllyn died of
397:
335:
331:Robert Isaac Jones
224:musician and poet
220:, composed by the
198:
186:working position.
139:Robert Isaac Jones
104:, and from either
1036:iswe.bangor.ac.uk
544:Buckingham Palace
489:Bangor University
273:
272:
226:Dafydd Siôn Siâms
73:
72:
1368:
1346:Burials in Wales
1293:
1292:
1290:
1288:
1274:
1268:
1267:
1265:
1263:
1250:
1244:
1243:
1241:
1239:
1224:
1218:
1217:
1215:
1213:
1198:
1192:
1191:
1189:
1187:
1172:
1163:
1162:
1160:
1158:
1144:
1138:
1137:
1135:
1133:
1118:
1112:
1111:
1109:
1107:
1090:
1084:
1083:
1080:www.hortweek.com
1071:
1065:
1064:
1061:www.hortweek.com
1053:
1047:
1046:
1044:
1042:
1028:
1022:
1021:
1019:
1017:
1001:
995:
994:
992:
990:
975:
969:
968:
960:
947:
946:
944:
942:
921:
908:
907:
905:
903:
888:
882:
881:
853:
847:
844:
834:
818:
816:
814:
804:
792:
751:
750:
748:
746:
723:
694:
693:
691:
689:
675:
669:
668:
666:
664:
650:
641:
640:
638:
636:
621:
524:House of Commons
478:Miranda Kaufmann
453:
299:
284:
254:
231:
230:
222:Penrhyndeudraeth
219:
166:parish registers
84:
81:
35:
21:
1376:
1375:
1371:
1370:
1369:
1367:
1366:
1365:
1356:Welsh gardeners
1321:
1320:
1302:
1297:
1296:
1286:
1284:
1282:biography.wales
1276:
1275:
1271:
1261:
1259:
1253:Wharton, Alex.
1252:
1251:
1247:
1237:
1235:
1226:
1225:
1221:
1211:
1209:
1200:
1199:
1195:
1185:
1183:
1174:
1173:
1166:
1156:
1154:
1146:
1145:
1141:
1131:
1129:
1120:
1119:
1115:
1105:
1103:
1092:
1091:
1087:
1073:
1072:
1068:
1055:
1054:
1050:
1040:
1038:
1030:
1029:
1025:
1015:
1013:
1003:
1002:
998:
988:
986:
977:
976:
972:
962:
961:
950:
940:
938:
923:
922:
911:
901:
899:
898:. 24 March 2005
890:
889:
885:
878:
855:
854:
850:
832:
824:Eifton, Alltuid
822:
821:Translation of
812:
810:
802:
796:Eifton, Alltuid
794:
793:
754:
744:
742:
726:Green, Andrew.
725:
724:
697:
687:
685:
677:
676:
672:
662:
660:
652:
651:
644:
634:
632:
624:Green, Andrew.
623:
622:
589:
584:
567:
540:Jacob Rees-Mogg
520:hybrid tea rose
503:and they spent
461:
431:
321:
285:(1888), by the
269:
266:
264:
262:
256:
251:
249:
247:
151:
82:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
1374:
1372:
1364:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1323:
1322:
1319:
1318:
1308:
1301:
1300:External links
1298:
1295:
1294:
1269:
1245:
1219:
1193:
1164:
1152:Harkness Roses
1139:
1113:
1085:
1074:Zaidi, Zehra.
1066:
1048:
1023:
996:
970:
948:
909:
883:
876:
848:
846:
845:
752:
695:
670:
642:
586:
585:
583:
580:
579:
578:
566:
563:
555:Lewis Hamilton
501:Harkness Roses
460:
457:
430:
427:
320:
317:
308:The Daily Post
277:Welsh-language
271:
270:
263:To be baptised
259:
257:
242:
239:
238:
235:
150:
147:
76:John Ystumllyn
71:
70:
67:
63:
62:
52:
48:
47:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
25:John Ystumllyn
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1373:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1328:
1326:
1317:
1313:
1309:
1307:
1304:
1303:
1299:
1283:
1279:
1273:
1270:
1258:
1257:
1249:
1246:
1233:
1229:
1223:
1220:
1208:. 23 May 2022
1207:
1203:
1197:
1194:
1182:
1178:
1171:
1169:
1165:
1153:
1149:
1143:
1140:
1128:
1127:Garden Museum
1124:
1117:
1114:
1102:
1101:
1096:
1089:
1086:
1081:
1077:
1070:
1067:
1062:
1058:
1052:
1049:
1037:
1033:
1027:
1024:
1011:
1007:
1000:
997:
985:
981:
974:
971:
966:
959:
957:
955:
953:
949:
937:
933:
932:
927:
920:
918:
916:
914:
910:
897:
893:
887:
884:
879:
877:9781349040452
873:
869:
865:
861:
860:
852:
849:
842:
838:
831:
830:
825:
820:
819:
808:
807:Black Boy Inn
801:
797:
791:
789:
787:
785:
783:
781:
779:
777:
775:
773:
771:
769:
767:
765:
763:
761:
759:
757:
753:
741:
737:
733:
729:
722:
720:
718:
716:
714:
712:
710:
708:
706:
704:
702:
700:
696:
684:
680:
674:
671:
659:
655:
649:
647:
643:
631:
630:Gwallter-blog
627:
620:
618:
616:
614:
612:
610:
608:
606:
604:
602:
600:
598:
596:
594:
592:
588:
581:
576:
575:Picton Castle
572:
569:
568:
564:
562:
560:
556:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
529:
525:
521:
512:
508:
506:
502:
496:
494:
490:
485:
483:
482:Anders Ingram
479:
475:
471:
467:
458:
455:
452:
446:
439:
435:
428:
426:
424:
419:
418:
413:
408:
406:
402:
394:
389:
385:
383:
379:
375:
370:
368:
364:
360:
355:
353:
349:
345:
341:
332:
328:
324:
318:
316:
314:
310:
309:
303:
298:
292:
288:
283:
278:
268:
258:
255:
253:
241:
240:
236:
233:
232:
229:
228:(1743–1831):
227:
223:
218:
217:
211:
207:
203:
196:
191:
187:
183:
181:
180:
175:
171:
167:
164:
160:
156:
148:
146:
144:
140:
136:
130:
126:
123:
119:
115:
111:
107:
103:
98:
96:
92:
88:
77:
68:
64:
60:
56:
53:
49:
45:
41:
34:
29:
22:
19:
1285:. Retrieved
1281:
1272:
1260:. Retrieved
1255:
1248:
1236:. Retrieved
1234:. 7 May 2024
1231:
1222:
1210:. Retrieved
1206:Nation.Cymru
1205:
1196:
1184:. Retrieved
1180:
1155:. Retrieved
1151:
1142:
1130:. Retrieved
1126:
1116:
1104:. Retrieved
1100:The Guardian
1098:
1088:
1079:
1069:
1060:
1051:
1041:18 September
1039:. Retrieved
1035:
1026:
1014:. Retrieved
1009:
999:
987:. Retrieved
983:
973:
965:Country Life
964:
939:. Retrieved
929:
900:. Retrieved
895:
886:
858:
851:
828:
811:. Retrieved
806:
743:. Retrieved
731:
686:. Retrieved
682:
673:
661:. Retrieved
657:
633:. Retrieved
629:
571:Cesar Picton
552:
517:
497:
492:
486:
473:
469:
462:
441:
436:
432:
415:
409:
398:
393:John Ingleby
371:
363:horticulture
356:
336:
322:
306:
274:
260:
243:
199:
184:
177:
174:Andrew Green
159:David Morris
152:
143:oral records
131:
127:
122:horticulture
99:
90:
86:
75:
74:
51:Burial place
18:
1331:1786 deaths
984:WalesOnline
532:Plaid Cymru
374:Trawsfynydd
313:integration
291:bardic name
163:South Wales
155:Black Welsh
110:West Indies
106:West Africa
95:North Wales
83: 1738
1325:Categories
1186:21 October
1157:22 October
1106:21 October
1016:17 October
989:11 October
941:20 January
902:11 October
896:Daily Post
813:11 October
745:10 October
688:28 October
663:11 October
635:11 October
582:References
348:Gold Coast
297:Y Gestiana
279:pamphlet,
125:Gruffydd.
116:estate in
91:Jack Black
66:Occupation
1287:30 August
405:Talsarnau
401:Criccieth
382:Dolgellau
367:floristry
340:Criccieth
319:Biography
202:sandstone
118:Criccieth
114:Ystumllyn
1232:BBC News
1181:BBC News
841:19338961
826:(1888).
565:See also
559:Met Gala
505:lockdown
412:jaundice
287:Tremadog
237:English
153:Several
69:Gardener
352:moorhen
149:Sources
108:or the
61:, Wales
59:Gwynedd
1212:4 June
967:: 518.
874:
839:
530:, the
459:Legacy
445:Mayday
395:, 1794
234:Welsh
216:englyn
170:Erddig
87:Jac Du
1262:8 May
1238:8 May
1132:8 May
833:(PDF)
803:(PDF)
417:crwth
302:canon
1312:1754
1289:2024
1264:2024
1240:2024
1214:2022
1188:2021
1159:2021
1134:2024
1108:2021
1043:2021
1018:2019
991:2019
943:2022
904:2019
872:ISBN
837:OCLC
815:2019
747:2019
690:2019
665:2019
637:2019
480:and
378:Plas
46:1786
43:Died
864:doi
736:doi
526:by
89:or
1327::
1280:.
1230:.
1204:.
1179:.
1167:^
1150:.
1125:.
1097:.
1078:.
1059:.
1034:.
1008:.
982:.
951:^
934:.
928:.
912:^
894:.
870:.
805:.
798:.
755:^
730:.
698:^
681:.
656:.
645:^
628:.
590:^
538:,
454:).
97:.
80:c.
57:,
1291:.
1242:.
1216:.
1190:.
1161:.
1136:.
1110:.
1082:.
1063:.
1045:.
1020:.
993:.
945:.
906:.
880:.
866::
843:.
817:.
749:.
738::
692:.
667:.
639:.
78:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
