Knowledge (XXG)

Lexical Markup Framework

Source đź“ť

135:, United States) as editors. The first step in developing LMF was to design an overall framework based on the general features of existing lexicons and to develop a consistent terminology to describe the components of those lexicons. The next step was the actual design of a comprehensive model that best represented all of the lexicons in detail. A large panel of 60 experts contributed a wide range of requirements for LMF that covered many types of NLP lexicons. The editors of LMF worked closely with the panel of experts to identify the best solutions and reach a consensus on the design of LMF. Special attention was paid to the morphology in order to provide powerful mechanisms for handling problems in several languages that were known as difficult to handle. 13 versions have been written, dispatched (to the National nominated experts), commented and discussed during various ISO technical meetings. After five years of work, including numerous face-to-face meetings and e-mail exchanges, the editors arrived at a coherent UML model. In conclusion, LMF should be considered a synthesis of the state of the art in NLP lexicon field. 343: 3502: 69:
Types of individual instantiations of LMF can include monolingual, bilingual or multilingual lexical resources. The same specifications are to be used for both small and large lexicons, for both simple and complex lexicons, for both written and spoken lexical representations. The descriptions range
742:
which is entirely dedicated to LMF. The first chapter deals with the history of lexicon models, the second chapter is a formal presentation of the data model and the third one deals with the relation with the data categories of the ISO-DCR. The other 14 chapters deal with a lexicon or a system,
222:
The linguistics constants like /feminine/ or /transitive/ are not defined within LMF but are recorded in the Data Category Registry (DCR) that is maintained as a global resource by ISO/TC 37 in compliance with ISO/IEC 11179-3:2003. And these constants are used to adorn the high level structural
685:
Traitement Automatique des langues naturelles, Marseille, 2014: Mouhamadou Khoule, Mouhamad Ndiankho Thiam, El Hadj Mamadou Nguer: Toward the establishment of a LMF-based Wolof language lexicon (Vers la mise en place d'un lexique basé sur LMF pour la langue wolof)
114:
National delegations decided to address standards dedicated to NLP and lexicon representation. The work on LMF started in Summer 2003 by a new work item proposal issued by the US delegation. In Fall 2003, the French delegation issued a technical proposition for a
676:
Gesellschaft fĂĽr linguistische Datenverarbeitung GLDV-2007/TĂĽbingen: Gil Francopoulo, Nuria Bel, Monte George Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Mandy Pet, Claudia Soria: Lexical Markup Framework ISO standard for semantic information in NLP lexicons
2828: 694:
Lexicography, Journal of ASIALEX, Springer 2014: Lexical Markup Framework: Gil Francopoulo, Chu-Ren Huang: An ISO Standard for Electronic Lexicons and its Implications for Asian Languages DOI 10.1007/s40607-014-0006-z
728:
Traitement Automatique des Langues Naturelles, Toulouse (in French) 2007: Khemakhem A, Gargouri B, Abdelwahed A, Francopoulo G: Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF-ISO
260:
Extensions of the core package which are expressed in a framework that describes the reuse of the core components in conjunction with the additional components required for a specific lexical resource.
66:, to manage the exchange of data between and among these resources, and to enable the merging of large number of individual electronic resources to form extensive global electronic resources. 708:
EACL 2012: Iryna Gurevych, Judith Eckle-Kohler, Silvana Hartmann, Michael Matuschek, Christian M Meyer, Christian Wirth: UBY - A Large-Scale Unified Lexical-Semantic Resource Based on LMF.
719:, Cambridge University Press (to appear in Spring 2015): Aida Khemakhem, Bilel Gargouri, Abdelmajid Ben Hamadou, Gil Francopoulo: ISO Standard Modeling of a large Arabic Dictionary. 725:
Proceedings of the workshop: HLT & NLP within Arabic world, LREC 2008: Noureddine Loukil, Kais Haddar, Abdelmajid Ben Hamadou: Towards a syntactic lexicon of Arabic Verbs.
2340: 722:
Proceedings of the seventh Global Wordnet Conference 2014: Nadia B M Karmani, Hsan Soussou, Adel M Alimi: Building a standardized Wordnet in the ISO LMF for aeb language.
2335: 110:
In the past, lexicon standardization has been studied and developed by a series of projects like GENELEX, EDR, EAGLES, MULTEXT, PAROLE, SIMPLE and ISLE. Then, the
1840: 1218: 120: 2062: 668:
LREC-2006/Genoa: Gil Francopoulo, Monte George, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Nuria Bel, Mandy Pet, Claudia Soria: Lexical Markup Framework (LMF)
3137: 3057: 2848: 2843: 2689: 743:
either in the civil or military domain, either within scientific research labs or for industrial applications. These are Wordnet-LMF, Prolmf, DUELME,
2855: 1209: 657:
The first publication about the LMF specification as it has been ratified by ISO (this paper became (in 2015) the 9th most cited paper within the
3388: 716: 1750: 1161: 649:
This example is rather simple, while LMF can represent much more complex linguistic descriptions the XML tagging is correspondingly complex.
132: 705:
EACL 2012: Judith Eckle-Kohler, Iryna Gurevych: Subcat-LMF: Fleshing out a standardized format for subcategorization frame interoperability
3536: 3457: 3258: 2781: 2164: 1755: 1725: 171:(ISO 24613). These standards are based on low level specifications dedicated to constants, namely data categories (revision of ISO 12620), 3102: 2432: 2229: 331:. The language coding is set for the whole lexical resource. The language value is set for the whole lexicon as shown in the following 3526: 1553: 124: 2629: 1653: 3193: 2365: 2209: 335: 143:
The ISO number is 24613. The LMF specification has been published officially as an International Standard on 17 November 2008.
3288: 3283: 2990: 836: 811: 916: 3082: 2412: 2345: 1925: 1573: 943: 817: 83: 702:
COLING 2010: Verena Henrich, Erhard Hinrichs: Standardizing Wordnets in the ISO Standard LMF: Wordnet-LMF for GermaNet
257:
The core package that is the structural skeleton which describes the basic hierarchy of information in a lexical entry.
3531: 3427: 2905: 1202: 840: 294: 287: 280: 273: 269: 43: 39: 3087: 2995: 2945: 2704: 2037: 2032: 3353: 3298: 3077: 3062: 3042: 2320: 1740: 1236: 332: 227: 412:
are data categories that are taken from the Data Category Registry. These marks adorn the structure. The values
3401: 3097: 3072: 2284: 2279: 779: 769: 265: 242: 168: 71: 1130: 2955: 2497: 2487: 2482: 2057: 2042: 1982: 1416: 1411: 1371: 283: 231: 206:
The two level organization forms a coherent family of standards with the following common and simple rules:
79: 3541: 3505: 3273: 3263: 2392: 1810: 1391: 1195: 210:
the high level specification provides structural elements that are adorned by the standardized constants;
163:(ISO 24611 a.k.a. MAF, ISO 24612 a.k.a. LAF, ISO 24615 a.k.a. SynAF, and ISO 24617-1 a.k.a. SemAF/Time), 2694: 2557: 2204: 1578: 1426: 1396: 1289: 1279: 1240: 1232: 889: 795: 297: 290: 54:
of principles and methods relating to language resources in the contexts of multilingual communication.
861:"ISO 24613-1:2024 – Language resource management – Lexical markup framework (LMF) – Part 1: Core model" 3452: 3358: 3092: 3067: 2910: 2751: 2189: 1992: 1865: 1648: 301: 128: 95: 3293: 3032: 785: 87: 376:
define the structure of the lexicon. They are specified within the LMF document. On the contrary,
3238: 3173: 1513: 400: 368: 2067: 1157: 774: 342: 164: 156: 91: 1025:"Subcat-LMF: Fleshing out a standardized format for subcategorization frame interoperability" 2801: 2542: 1870: 805: 386: 350: 63: 119:
dedicated to NLP lexicons. In early 2004, the ISO/TC 37 committee decided to form a common
3411: 3132: 3037: 2791: 2719: 2714: 2709: 2194: 2157: 2152: 2147: 2142: 2137: 2132: 2127: 832: 51: 1131:"Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613" 2699: 2447: 2259: 2122: 2112: 2107: 2102: 2097: 2092: 2087: 2082: 2077: 1446: 1436: 180: 152: 1079: 970: 3520: 3487: 3462: 3447: 3383: 3378: 3373: 3368: 3363: 3208: 3153: 3122: 3112: 2975: 2965: 2935: 2930: 2880: 2860: 2838: 2823: 2776: 2741: 2684: 2679: 2669: 2547: 2492: 2467: 2462: 2442: 2315: 1855: 1431: 1294: 1264: 997: 172: 3348: 3318: 3178: 2522: 2517: 2380: 2375: 2370: 2289: 2234: 2184: 2117: 2072: 2047: 1977: 1972: 1967: 1962: 1957: 1915: 1880: 1790: 1785: 1613: 1421: 1187: 188: 1052: 788:
for a presentation of the different types of multilingual notations (see section
3323: 3020: 3015: 3010: 2594: 2511: 1483: 1106: 160: 814:(UTX) for a user-oriented, alternative format for machine-readable dictionaries 3313: 3218: 2925: 2900: 2664: 2619: 2355: 2012: 1825: 1718: 1713: 1708: 1668: 1643: 1518: 1274: 116: 1156:
Gil Francopoulo (edited by) LMF Lexical Markup Framework, ISTE / Wiley 2013 (
3482: 3477: 3472: 3467: 3442: 3432: 3393: 3343: 3338: 3333: 3328: 3233: 3228: 3223: 3213: 3203: 3188: 3168: 3163: 3158: 3107: 3052: 3047: 3027: 3005: 2985: 2940: 2920: 2875: 2870: 2865: 2833: 2796: 2786: 2771: 2766: 2761: 2746: 2731: 2726: 2654: 2649: 2644: 2624: 2614: 2609: 2604: 2589: 2584: 2532: 2527: 2507: 2477: 2452: 2437: 2407: 2360: 2350: 2330: 2325: 2310: 2305: 2219: 1940: 1935: 1830: 1476: 1471: 1466: 1461: 1456: 1364: 1359: 1354: 1349: 429: 238:. The examples are presented by means of UML instance (or object) diagrams. 200: 184: 111: 31: 1024: 62:
The goals of LMF are to provide a common model for the creation and use of
998:"Standardizing Wordnets in the ISO Standard LMF: Wordnet-LMF for GermaNet" 860: 3117: 2895: 2599: 2427: 2264: 2254: 2239: 2214: 2199: 2174: 2169: 2052: 2027: 2022: 2007: 2002: 1997: 1987: 1952: 1947: 1930: 1910: 1905: 1900: 1895: 1890: 1885: 1875: 1860: 1850: 1845: 1835: 1820: 1815: 1805: 1800: 1795: 1780: 1775: 1770: 1765: 1760: 1745: 1730: 1703: 1698: 1693: 1688: 1683: 1678: 1673: 1663: 1658: 1638: 1633: 1623: 1618: 1608: 1603: 1593: 1588: 1583: 1558: 1548: 1441: 1344: 1339: 1334: 1329: 1324: 1319: 1314: 1309: 1304: 1177: 759:
LREC-2006/Genoa: The relevance of standards for research infrastructures
192: 213:
the low level specifications provide standardized constants as metadata.
3406: 3198: 3183: 2980: 2970: 2960: 2736: 2552: 2502: 2397: 2385: 1543: 1538: 1533: 1528: 1523: 1508: 1503: 1498: 1493: 1488: 1451: 1406: 1401: 1386: 1381: 1376: 828: 822: 801: 744: 319:
In the following example, the lexical entry is associated with a lemma
308: 304: 235: 196: 176: 99: 47: 971:"Vers la mise en place d'un lexique basé sur LMF pour la langue Wolof" 3268: 3253: 3248: 3243: 2915: 2890: 2818: 2674: 2659: 2639: 2634: 2579: 2572: 2567: 2562: 2457: 2422: 2269: 1920: 1735: 1299: 276: 98:
is not restricted. LMF is able to represent most lexicons, including
75: 1053:"UBY – A Large-Scale Unified Lexical-Semantic Resource Based on LMF" 2756: 3303: 3278: 3000: 2885: 2537: 2402: 2274: 2249: 2244: 2224: 1598: 1568: 1563: 1284: 1269: 1259: 1254: 1080:"Building a standardized Wordnet in the ISO LMF for aeb language" 2950: 2813: 2806: 2472: 2417: 2017: 1628: 756: 665: 658: 167:(ISO 24610), multimedia containers (ISO 24616 a.k.a. MLIF), and 1191: 944:"Lexical markup framework (LMF) for NLP multilingual resources" 747:, LG-LMF, RELISH, GlobalAtlas (or Global Atlas) and Wordscape. 226:
The LMF specification complies with the modeling principles of
151:
The ISO/TC 37 standards are currently elaborated as high level
3437: 3127: 2179: 865: 444: 35: 798:
for the difference between a paradigm and a paradigm pattern
1182: 147:
As one of the members of the ISO/TC 37 family of standards
890:"The relevance of standards for research infrastructures" 234:(OMG). The structure is specified by means of UML class 20:
Language resource management – Lexical markup framework
831:
for an LMF-based model for publishing dictionaries as
782:
for explanations concerning paradigms and morphosyntax
3420: 3146: 2298: 1247: 443:, the same data can be expressed by the following 428:is taken from the list of languages as defined by 86:. The covered languages are not restricted to 1203: 264:The extensions are specifically dedicated to 253:LMF is composed of the following components: 8: 1210: 1196: 1188: 245:is given in an annex of the LMF document. 884: 882: 852: 717:Journal of Natural Language Engineering 424:are plain character strings. The value 804:for a presentation of the most famous 435:With some additional information like 131:(Tagmatica France) and Monte George ( 7: 738:There is a book published in 2013: 123:project with Nicoletta Calzolari ( 14: 757:Language Resources and Evaluation 751:Related scientific communications 666:Language Resources and Evaluation 659:Language Resources and Evaluation 3501: 3500: 917:"Lexical Markup Framework (LMF)" 341: 672:About semantic representation: 661:conferences from LREC papers): 653:Selected publications about LMF 812:Universal Terminology eXchange 1: 818:Universal Networking Language 623:"grammaticalNumber" 581:"grammaticalNumber" 84:computer-assisted translation 740:LMF Lexical Markup Framework 307:, and constraint expression 127:-ILC Italy) as convenor and 94:. The range of targeted NLP 3537:Natural language processing 841:Linguistic Linked Open Data 102:, EDR and PAROLE lexicons. 44:machine-readable dictionary 40:natural language processing 3558: 698:About European languages: 485:</GlobalInformation> 473:"languageCoding" 3527:Computational linguistics 3496: 1229: 825:for an application of LMF 712:About Semitic languages: 681:About African languages: 464:<GlobalInformation> 228:Unified Modeling Language 808:for the English language 780:Morphology (linguistics) 770:Computational lexicology 644:</LexicalResource> 518:"partOfSpeech" 449: 323:and two inflected forms 1107:"LREC 2008 Proceedings" 690:About Asian languages: 605:"writtenForm" 563:"writtenForm" 539:"writtenForm" 232:Object Management Group 80:computational semantics 524:"commonNoun" 298:morphological patterns 291:multilingual notations 1034:: 550–560. April 2012 796:Morphological pattern 638:</LexicalEntry> 611:"clergymen" 569:"clergyman" 545:"clergyman" 479:"ISO 639-3" 587:"singular" 509:<LexicalEntry> 497:"language" 302:multiword expression 230:(UML) as defined by 786:Machine translation 452:<LexicalResource 3532:Speech recognition 1223:by standard number 629:"plural" 356:Global Information 165:feature structures 88:European languages 3514: 3513: 1237:ISO romanizations 1162:978-1-84821-430-9 775:Lexical semantics 635:</WordForm> 593:</WordForm> 401:grammaticalNumber 157:word segmentation 92:natural languages 64:lexical resources 3549: 3504: 3503: 1224: 1212: 1205: 1198: 1189: 1165: 1154: 1148: 1147: 1145: 1144: 1135: 1127: 1121: 1120: 1118: 1117: 1103: 1097: 1096: 1094: 1093: 1084: 1076: 1070: 1069: 1067: 1066: 1057: 1049: 1043: 1042: 1040: 1039: 1029: 1021: 1015: 1014: 1012: 1011: 1002: 994: 988: 987: 985: 984: 975: 967: 961: 960: 958: 957: 948: 940: 934: 933: 931: 930: 921: 913: 907: 906: 904: 903: 894: 886: 877: 876: 874: 873: 857: 833:knowledge graphs 806:semantic lexicon 645: 642: 641:</Lexicon> 639: 636: 633: 630: 627: 624: 621: 618: 615: 612: 609: 606: 603: 600: 597: 596:<WordForm> 594: 591: 588: 585: 582: 579: 576: 573: 570: 567: 564: 561: 558: 555: 554:<WordForm> 552: 549: 546: 543: 540: 537: 534: 531: 528: 525: 522: 519: 516: 513: 510: 507: 504: 501: 498: 495: 492: 489: 486: 483: 480: 477: 474: 471: 468: 465: 462: 459: 456: 453: 351:Lexical Resource 345: 3557: 3556: 3552: 3551: 3550: 3548: 3547: 3546: 3517: 3516: 3515: 3510: 3492: 3416: 3142: 2294: 1243: 1225: 1222: 1216: 1183:LIRICS web site 1174: 1169: 1168: 1155: 1151: 1142: 1140: 1133: 1129: 1128: 1124: 1115: 1113: 1105: 1104: 1100: 1091: 1089: 1082: 1078: 1077: 1073: 1064: 1062: 1055: 1051: 1050: 1046: 1037: 1035: 1027: 1023: 1022: 1018: 1009: 1007: 1000: 996: 995: 991: 982: 980: 973: 969: 968: 964: 955: 953: 946: 942: 941: 937: 928: 926: 919: 915: 914: 910: 901: 899: 892: 888: 887: 880: 871: 869: 859: 858: 854: 849: 766: 753: 736: 655: 647: 646: 643: 640: 637: 634: 631: 628: 625: 622: 619: 616: 613: 610: 607: 604: 601: 598: 595: 592: 589: 586: 583: 580: 577: 574: 571: 568: 565: 562: 559: 556: 553: 550: 547: 544: 541: 538: 535: 532: 529: 526: 523: 520: 517: 514: 511: 508: 505: 503:"eng" 502: 499: 496: 493: 490: 488:<Lexicon> 487: 484: 481: 478: 475: 472: 469: 466: 463: 460: 457: 454: 451: 317: 251: 249:Model structure 220: 149: 141: 129:Gil Francopoulo 108: 60: 52:standardization 50:. The scope is 30:), produced by 17: 12: 11: 5: 3555: 3553: 3545: 3544: 3539: 3534: 3529: 3519: 3518: 3512: 3511: 3509: 3508: 3497: 3494: 3493: 3491: 3490: 3485: 3480: 3475: 3470: 3465: 3460: 3455: 3450: 3445: 3440: 3435: 3430: 3424: 3422: 3418: 3417: 3415: 3414: 3409: 3404: 3399: 3396: 3391: 3386: 3381: 3376: 3371: 3366: 3361: 3356: 3351: 3346: 3341: 3336: 3331: 3326: 3321: 3316: 3311: 3306: 3301: 3296: 3291: 3286: 3281: 3276: 3271: 3266: 3261: 3256: 3251: 3246: 3241: 3236: 3231: 3226: 3221: 3216: 3211: 3206: 3201: 3196: 3191: 3186: 3181: 3176: 3171: 3166: 3161: 3156: 3150: 3148: 3144: 3143: 3141: 3140: 3135: 3130: 3125: 3120: 3115: 3110: 3105: 3100: 3095: 3090: 3085: 3080: 3075: 3070: 3065: 3060: 3055: 3050: 3045: 3040: 3035: 3030: 3025: 3024: 3023: 3018: 3008: 3003: 2998: 2993: 2988: 2983: 2978: 2973: 2968: 2963: 2958: 2953: 2948: 2943: 2938: 2933: 2928: 2923: 2918: 2913: 2908: 2903: 2898: 2893: 2888: 2883: 2878: 2873: 2868: 2863: 2858: 2853: 2852: 2851: 2841: 2836: 2831: 2826: 2821: 2816: 2811: 2810: 2809: 2804: 2794: 2789: 2784: 2779: 2774: 2769: 2764: 2759: 2754: 2749: 2744: 2739: 2734: 2729: 2724: 2723: 2722: 2717: 2712: 2707: 2702: 2697: 2692: 2687: 2682: 2672: 2667: 2662: 2657: 2652: 2647: 2642: 2637: 2632: 2627: 2622: 2617: 2612: 2607: 2602: 2597: 2592: 2587: 2582: 2577: 2576: 2575: 2570: 2560: 2555: 2550: 2545: 2540: 2535: 2530: 2525: 2520: 2515: 2505: 2500: 2495: 2490: 2485: 2480: 2475: 2470: 2465: 2460: 2455: 2450: 2445: 2440: 2435: 2430: 2425: 2420: 2415: 2410: 2405: 2400: 2395: 2390: 2389: 2388: 2383: 2378: 2373: 2368: 2358: 2353: 2348: 2343: 2338: 2333: 2328: 2323: 2318: 2313: 2308: 2302: 2300: 2296: 2295: 2293: 2292: 2287: 2282: 2277: 2272: 2267: 2262: 2257: 2252: 2247: 2242: 2237: 2232: 2227: 2222: 2217: 2212: 2207: 2202: 2197: 2192: 2187: 2182: 2177: 2172: 2167: 2162: 2161: 2160: 2155: 2150: 2145: 2140: 2135: 2130: 2125: 2120: 2115: 2110: 2105: 2100: 2095: 2090: 2085: 2080: 2070: 2065: 2060: 2055: 2050: 2045: 2040: 2035: 2030: 2025: 2020: 2015: 2010: 2005: 2000: 1995: 1990: 1985: 1980: 1975: 1970: 1965: 1960: 1955: 1950: 1945: 1944: 1943: 1933: 1928: 1923: 1918: 1913: 1908: 1903: 1898: 1893: 1888: 1883: 1878: 1873: 1868: 1863: 1858: 1853: 1848: 1843: 1838: 1833: 1828: 1823: 1818: 1813: 1808: 1803: 1798: 1793: 1788: 1783: 1778: 1773: 1768: 1763: 1758: 1753: 1748: 1743: 1738: 1733: 1728: 1723: 1722: 1721: 1716: 1711: 1701: 1696: 1691: 1686: 1681: 1676: 1671: 1666: 1661: 1656: 1651: 1646: 1641: 1636: 1631: 1626: 1621: 1616: 1611: 1606: 1601: 1596: 1591: 1586: 1581: 1576: 1571: 1566: 1561: 1556: 1551: 1546: 1541: 1536: 1531: 1526: 1521: 1516: 1511: 1506: 1501: 1496: 1491: 1486: 1481: 1480: 1479: 1474: 1469: 1464: 1459: 1449: 1444: 1439: 1434: 1429: 1424: 1419: 1414: 1409: 1404: 1399: 1394: 1389: 1384: 1379: 1374: 1369: 1368: 1367: 1362: 1357: 1352: 1347: 1342: 1337: 1332: 1327: 1322: 1317: 1312: 1307: 1297: 1292: 1287: 1282: 1277: 1272: 1267: 1262: 1257: 1251: 1249: 1245: 1244: 1230: 1227: 1226: 1217: 1215: 1214: 1207: 1200: 1192: 1186: 1185: 1180: 1173: 1172:External links 1170: 1167: 1166: 1149: 1122: 1098: 1071: 1044: 1016: 989: 962: 935: 908: 878: 851: 850: 848: 845: 844: 843: 826: 820: 815: 809: 799: 793: 783: 777: 772: 765: 762: 761: 760: 752: 749: 735: 734:Dedicated book 732: 731: 730: 726: 723: 720: 710: 709: 706: 703: 696: 695: 688: 687: 679: 678: 670: 669: 654: 651: 551:</Lemma> 458:"15" 450: 378:languageCoding 316: 313: 262: 261: 258: 250: 247: 219: 216: 215: 214: 211: 173:language codes 155:and deal with 153:specifications 148: 145: 140: 137: 107: 104: 90:but cover all 59: 56: 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 3554: 3543: 3542:ISO standards 3540: 3538: 3535: 3533: 3530: 3528: 3525: 3524: 3522: 3507: 3499: 3498: 3495: 3489: 3486: 3484: 3481: 3479: 3476: 3474: 3471: 3469: 3466: 3464: 3461: 3459: 3456: 3454: 3451: 3449: 3446: 3444: 3441: 3439: 3436: 3434: 3431: 3429: 3426: 3425: 3423: 3419: 3413: 3410: 3408: 3405: 3403: 3400: 3397: 3395: 3392: 3390: 3387: 3385: 3382: 3380: 3377: 3375: 3372: 3370: 3367: 3365: 3362: 3360: 3357: 3355: 3352: 3350: 3347: 3345: 3342: 3340: 3337: 3335: 3332: 3330: 3327: 3325: 3322: 3320: 3317: 3315: 3312: 3310: 3307: 3305: 3302: 3300: 3297: 3295: 3292: 3290: 3287: 3285: 3282: 3280: 3277: 3275: 3272: 3270: 3267: 3265: 3262: 3260: 3257: 3255: 3252: 3250: 3247: 3245: 3242: 3240: 3237: 3235: 3232: 3230: 3227: 3225: 3222: 3220: 3217: 3215: 3212: 3210: 3207: 3205: 3202: 3200: 3197: 3195: 3192: 3190: 3187: 3185: 3182: 3180: 3177: 3175: 3172: 3170: 3167: 3165: 3162: 3160: 3157: 3155: 3152: 3151: 3149: 3145: 3139: 3136: 3134: 3131: 3129: 3126: 3124: 3121: 3119: 3116: 3114: 3111: 3109: 3106: 3104: 3101: 3099: 3096: 3094: 3091: 3089: 3086: 3084: 3081: 3079: 3076: 3074: 3071: 3069: 3066: 3064: 3061: 3059: 3056: 3054: 3051: 3049: 3046: 3044: 3041: 3039: 3036: 3034: 3031: 3029: 3026: 3022: 3019: 3017: 3014: 3013: 3012: 3009: 3007: 3004: 3002: 2999: 2997: 2994: 2992: 2989: 2987: 2984: 2982: 2979: 2977: 2974: 2972: 2969: 2967: 2964: 2962: 2959: 2957: 2954: 2952: 2949: 2947: 2944: 2942: 2939: 2937: 2934: 2932: 2929: 2927: 2924: 2922: 2919: 2917: 2914: 2912: 2909: 2907: 2904: 2902: 2899: 2897: 2894: 2892: 2889: 2887: 2884: 2882: 2879: 2877: 2874: 2872: 2869: 2867: 2864: 2862: 2859: 2857: 2854: 2850: 2847: 2846: 2845: 2842: 2840: 2837: 2835: 2832: 2830: 2827: 2825: 2822: 2820: 2817: 2815: 2812: 2808: 2805: 2803: 2800: 2799: 2798: 2795: 2793: 2790: 2788: 2785: 2783: 2780: 2778: 2775: 2773: 2770: 2768: 2765: 2763: 2760: 2758: 2755: 2753: 2750: 2748: 2745: 2743: 2740: 2738: 2735: 2733: 2730: 2728: 2725: 2721: 2718: 2716: 2713: 2711: 2708: 2706: 2703: 2701: 2698: 2696: 2693: 2691: 2688: 2686: 2683: 2681: 2678: 2677: 2676: 2673: 2671: 2668: 2666: 2663: 2661: 2658: 2656: 2653: 2651: 2648: 2646: 2643: 2641: 2638: 2636: 2633: 2631: 2628: 2626: 2623: 2621: 2618: 2616: 2613: 2611: 2608: 2606: 2603: 2601: 2598: 2596: 2593: 2591: 2588: 2586: 2583: 2581: 2578: 2574: 2571: 2569: 2566: 2565: 2564: 2561: 2559: 2556: 2554: 2551: 2549: 2546: 2544: 2541: 2539: 2536: 2534: 2531: 2529: 2526: 2524: 2521: 2519: 2516: 2513: 2509: 2506: 2504: 2501: 2499: 2496: 2494: 2491: 2489: 2486: 2484: 2481: 2479: 2476: 2474: 2471: 2469: 2466: 2464: 2461: 2459: 2456: 2454: 2451: 2449: 2446: 2444: 2441: 2439: 2436: 2434: 2431: 2429: 2426: 2424: 2421: 2419: 2416: 2414: 2411: 2409: 2406: 2404: 2401: 2399: 2396: 2394: 2391: 2387: 2384: 2382: 2379: 2377: 2374: 2372: 2369: 2367: 2364: 2363: 2362: 2359: 2357: 2354: 2352: 2349: 2347: 2344: 2342: 2339: 2337: 2334: 2332: 2329: 2327: 2324: 2322: 2319: 2317: 2314: 2312: 2309: 2307: 2304: 2303: 2301: 2297: 2291: 2288: 2286: 2283: 2281: 2278: 2276: 2273: 2271: 2268: 2266: 2263: 2261: 2258: 2256: 2253: 2251: 2248: 2246: 2243: 2241: 2238: 2236: 2233: 2231: 2228: 2226: 2223: 2221: 2218: 2216: 2213: 2211: 2208: 2206: 2203: 2201: 2198: 2196: 2193: 2191: 2188: 2186: 2183: 2181: 2178: 2176: 2173: 2171: 2168: 2166: 2163: 2159: 2156: 2154: 2151: 2149: 2146: 2144: 2141: 2139: 2136: 2134: 2131: 2129: 2126: 2124: 2121: 2119: 2116: 2114: 2111: 2109: 2106: 2104: 2101: 2099: 2096: 2094: 2091: 2089: 2086: 2084: 2081: 2079: 2076: 2075: 2074: 2071: 2069: 2066: 2064: 2061: 2059: 2056: 2054: 2051: 2049: 2046: 2044: 2041: 2039: 2036: 2034: 2031: 2029: 2026: 2024: 2021: 2019: 2016: 2014: 2011: 2009: 2006: 2004: 2001: 1999: 1996: 1994: 1991: 1989: 1986: 1984: 1981: 1979: 1976: 1974: 1971: 1969: 1966: 1964: 1961: 1959: 1956: 1954: 1951: 1949: 1946: 1942: 1939: 1938: 1937: 1934: 1932: 1929: 1927: 1924: 1922: 1919: 1917: 1914: 1912: 1909: 1907: 1904: 1902: 1899: 1897: 1894: 1892: 1889: 1887: 1884: 1882: 1879: 1877: 1874: 1872: 1869: 1867: 1864: 1862: 1859: 1857: 1854: 1852: 1849: 1847: 1844: 1842: 1839: 1837: 1834: 1832: 1829: 1827: 1824: 1822: 1819: 1817: 1814: 1812: 1809: 1807: 1804: 1802: 1799: 1797: 1794: 1792: 1789: 1787: 1784: 1782: 1779: 1777: 1774: 1772: 1769: 1767: 1764: 1762: 1759: 1757: 1754: 1752: 1749: 1747: 1744: 1742: 1739: 1737: 1734: 1732: 1729: 1727: 1724: 1720: 1717: 1715: 1712: 1710: 1707: 1706: 1705: 1702: 1700: 1697: 1695: 1692: 1690: 1687: 1685: 1682: 1680: 1677: 1675: 1672: 1670: 1667: 1665: 1662: 1660: 1657: 1655: 1652: 1650: 1647: 1645: 1642: 1640: 1637: 1635: 1632: 1630: 1627: 1625: 1622: 1620: 1617: 1615: 1612: 1610: 1607: 1605: 1602: 1600: 1597: 1595: 1592: 1590: 1587: 1585: 1582: 1580: 1577: 1575: 1572: 1570: 1567: 1565: 1562: 1560: 1557: 1555: 1552: 1550: 1547: 1545: 1542: 1540: 1537: 1535: 1532: 1530: 1527: 1525: 1522: 1520: 1517: 1515: 1512: 1510: 1507: 1505: 1502: 1500: 1497: 1495: 1492: 1490: 1487: 1485: 1482: 1478: 1475: 1473: 1470: 1468: 1465: 1463: 1460: 1458: 1455: 1454: 1453: 1450: 1448: 1445: 1443: 1440: 1438: 1435: 1433: 1430: 1428: 1425: 1423: 1420: 1418: 1415: 1413: 1410: 1408: 1405: 1403: 1400: 1398: 1395: 1393: 1390: 1388: 1385: 1383: 1380: 1378: 1375: 1373: 1370: 1366: 1363: 1361: 1358: 1356: 1353: 1351: 1348: 1346: 1343: 1341: 1338: 1336: 1333: 1331: 1328: 1326: 1323: 1321: 1318: 1316: 1313: 1311: 1308: 1306: 1303: 1302: 1301: 1298: 1296: 1293: 1291: 1288: 1286: 1283: 1281: 1278: 1276: 1273: 1271: 1268: 1266: 1263: 1261: 1258: 1256: 1253: 1252: 1250: 1246: 1242: 1241:IEC standards 1238: 1234: 1233:ISO standards 1228: 1220: 1213: 1208: 1206: 1201: 1199: 1194: 1193: 1190: 1184: 1181: 1179: 1176: 1175: 1171: 1163: 1159: 1153: 1150: 1139: 1132: 1126: 1123: 1112: 1111:Lrec-conf.org 1108: 1102: 1099: 1088: 1081: 1075: 1072: 1061: 1054: 1048: 1045: 1033: 1026: 1020: 1017: 1006: 999: 993: 990: 979: 972: 966: 963: 952: 945: 939: 936: 925: 918: 912: 909: 898: 891: 885: 883: 879: 868: 867: 862: 856: 853: 846: 842: 838: 834: 830: 829:OntoLex-Lemon 827: 824: 821: 819: 816: 813: 810: 807: 803: 800: 797: 794: 791: 787: 784: 781: 778: 776: 773: 771: 768: 767: 763: 758: 755: 754: 750: 748: 746: 741: 733: 727: 724: 721: 718: 715: 714: 713: 707: 704: 701: 700: 699: 693: 692: 691: 684: 683: 682: 675: 674: 673: 667: 664: 663: 662: 660: 652: 650: 530:<Lemma> 448: 446: 442: 438: 433: 431: 427: 423: 419: 415: 411: 407: 403: 402: 397: 393: 389: 388: 383: 379: 375: 371: 370: 365: 364:Lexical Entry 361: 357: 353: 352: 348:The elements 346: 344: 339: 337: 334: 330: 326: 322: 314: 312: 310: 306: 303: 299: 296: 292: 289: 285: 282: 278: 275: 271: 267: 259: 256: 255: 254: 248: 246: 244: 239: 237: 233: 229: 224: 218:Key standards 217: 212: 209: 208: 207: 204: 202: 198: 194: 190: 189:country codes 186: 182: 181:scripts codes 178: 174: 170: 166: 162: 159:(ISO 24614), 158: 154: 146: 144: 139:Current stage 138: 136: 134: 130: 126: 122: 118: 113: 105: 103: 101: 97: 93: 89: 85: 81: 77: 73: 67: 65: 57: 55: 53: 49: 45: 41: 38:standard for 37: 33: 29: 25: 21: 3359:27000 series 3308: 1178:LMF web site 1152: 1141:. Retrieved 1137: 1125: 1114:. Retrieved 1110: 1101: 1090:. Retrieved 1086: 1074: 1063:. Retrieved 1059: 1047: 1036:. Retrieved 1031: 1019: 1008:. Retrieved 1004: 992: 981:. Retrieved 977: 965: 954:. Retrieved 951:Hal.inria.fr 950: 938: 927:. Retrieved 924:Hal.inria.fr 923: 911: 900:. Retrieved 897:Hal.inria.fr 896: 870:. Retrieved 864: 855: 789: 739: 737: 711: 697: 689: 680: 671: 656: 648: 440: 436: 434: 425: 421: 417: 413: 409: 405: 399: 395: 391: 387:partOfSpeech 385: 381: 377: 373: 367: 363: 359: 355: 349: 347: 340: 328: 324: 320: 318: 263: 252: 240: 225: 221: 205: 150: 142: 109: 96:applications 68: 61: 27: 23: 19: 18: 16:ISO standard 3147:20000–29999 2299:10000–19999 455:dtdVersion= 396:writtenForm 161:annotations 3521:Categories 2926:16949 (TS) 2523:11941 (TR) 1221:standards 1143:2016-01-24 1138:Aclweb.org 1116:2016-01-24 1092:2016-01-24 1087:Aclweb.org 1065:2016-01-24 1060:Aclweb.org 1038:2016-01-24 1032:Aclweb.org 1010:2016-01-24 1005:Aclweb.org 983:2016-01-24 978:Aclweb.org 956:2016-01-24 929:2016-01-24 902:2016-01-24 872:2024-01-31 847:References 839:and/or as 790:Approaches 447:fragment: 437:dtdVersion 392:commonNoun 266:morphology 223:elements. 117:data model 72:morphology 58:Objectives 42:(NLP) and 2881:15926 WIP 2245:9592/9593 2170:9000/9001 2058:8805/8806 430:ISO 639-3 422:clergymen 418:clergyman 414:ISO 639-3 374:Word Form 338:diagram. 329:clergymen 325:clergyman 321:clergyman 284:semantics 201:ISO 10646 185:ISO 15924 112:ISO/TC 37 34:, is the 32:ISO/TC 37 28:ISO 24613 3506:Category 1231:List of 764:See also 617:<feat 599:<feat 575:<feat 557:<feat 533:<feat 512:<feat 491:<feat 467:<feat 406:singular 382:language 336:instance 309:patterns 305:patterns 236:diagrams 193:ISO 3166 169:lexicons 48:lexicons 3407:29199-2 3279:23094-2 3274:23094-1 3264:23090-3 3133:19794-5 3128:19775-1 2916:16612-2 2906:16355-1 2595:13406-2 2553:12234-2 2321:10118-3 823:UBY-LMF 802:WordNet 745:UBY-LMF 360:Lexicon 315:Example 241:An XML 197:Unicode 177:ISO 639 106:History 100:WordNet 3421:30000+ 2260:9797-1 2068:8820-5 2013:8501-1 1569:1073-2 1564:1073-1 1248:1–9999 1160:  729:24613. 410:plural 372:, and 277:syntax 195:) and 76:syntax 46:(MRD) 3488:80000 3483:56000 3478:55000 3473:50001 3468:45001 3463:42010 3458:40500 3453:39075 3448:38500 3443:37001 3438:32000 3433:31000 3428:30170 3412:29500 3402:29148 3398:29110 3394:28000 3389:27729 3384:27006 3379:27005 3374:27002 3369:27001 3364:27000 3354:26324 3349:26300 3344:26262 3339:26000 3334:25964 3329:25178 3324:24728 3319:24707 3314:24617 3309:24613 3304:24517 3299:23941 3294:23360 3289:23271 3284:23270 3269:23092 3259:23009 3254:23008 3249:23003 3244:23000 3239:22537 3234:22395 3229:22301 3224:22300 3219:22275 3214:22000 3209:21827 3204:21500 3199:21122 3194:21047 3189:21001 3184:21000 3179:20830 3174:20802 3169:20400 3164:20121 3159:20022 3154:20000 3138:19831 3123:19770 3118:19757 3113:19752 3108:19600 3103:19510 3098:19509 3093:19508 3088:19507 3083:19506 3078:19505 3073:19503 3068:19502 3063:19501 3058:19500 3053:19439 3048:19407 3043:19136 3038:19125 3033:19115 3028:19114 3011:19092 3006:19011 3001:19005 2996:18916 2991:18629 2986:18245 2981:18181 2976:18014 2971:18004 2966:17799 2961:17506 2956:17442 2951:17369 2946:17203 2941:17100 2936:17025 2931:17024 2921:16750 2911:16485 2901:16262 2896:16023 2891:15938 2886:15930 2876:15926 2871:15924 2866:15919 2861:15897 2856:15707 2844:15706 2839:15693 2834:15686 2829:15511 2824:15504 2819:15438 2814:15445 2797:15444 2792:15408 2787:15398 2782:15291 2777:15288 2772:15189 2767:15022 2762:14971 2757:14882 2752:14764 2747:14698 2742:14651 2737:14649 2732:14644 2727:14617 2675:14496 2670:14443 2665:14396 2660:14289 2655:14224 2650:14031 2645:14000 2640:13818 2635:13816 2630:13616 2625:13584 2620:13568 2615:13567 2610:13490 2605:13485 2600:13450 2590:13399 2585:13250 2580:13216 2563:13211 2558:12620 2548:12207 2543:12182 2538:12052 2533:12006 2528:11992 2518:11941 2508:11940 2503:11898 2498:11889 2493:11801 2488:11785 2483:11784 2478:11783 2473:11544 2468:11404 2463:11179 2458:11172 2453:11170 2448:11073 2443:10967 2438:10962 2433:10957 2428:10861 2423:10746 2418:10664 2413:10646 2408:10628 2403:10589 2398:10585 2393:10383 2361:10303 2356:10279 2351:10218 2346:10206 2341:10179 2336:10165 2331:10161 2326:10160 2316:10116 2311:10007 2306:10006 1134:(PDF) 1083:(PDF) 1056:(PDF) 1028:(PDF) 1001:(PDF) 974:(PDF) 947:(PDF) 920:(PDF) 893:(PDF) 835:, in 632:/> 614:/> 590:/> 572:/> 548:/> 527:/> 506:/> 482:/> 369:Lemma 70:from 2386:-238 2290:9995 2285:9985 2280:9984 2275:9945 2270:9899 2265:9897 2255:9660 2250:9594 2240:9564 2235:9529 2230:9506 2225:9496 2220:9407 2215:9362 2210:9314 2205:9293 2200:9241 2195:9227 2190:9141 2185:9126 2180:9075 2175:9036 2165:8879 2118:-8-I 2073:8859 2063:8807 2053:8691 2048:8652 2043:8651 2038:8632 2033:8613 2028:8601 2023:8583 2018:8571 2008:8373 2003:8217 1998:8178 1993:8093 1988:8000 1983:7942 1978:7816 1973:7813 1968:7812 1963:7811 1958:7810 1953:7736 1948:7637 1936:7498 1931:7200 1926:7185 1921:7098 1916:7064 1911:7027 1906:7010 1901:7002 1896:7001 1891:6943 1886:6709 1881:6523 1876:6438 1871:6429 1866:6425 1861:6385 1856:6373 1851:6346 1846:6344 1841:6166 1836:5964 1831:5807 1826:5800 1821:5776 1816:5775 1811:5725 1806:5428 1801:5427 1796:5426 1791:5218 1786:4909 1781:4217 1776:4165 1771:4157 1766:4031 1761:3977 1756:3950 1751:3901 1746:3864 1741:3602 1736:3601 1731:3307 1726:3297 1704:3166 1699:3103 1694:3029 1689:2921 1684:2852 1679:2848 1674:2788 1669:2720 1664:2711 1659:2709 1654:2533 1649:2281 1644:2240 1639:2146 1634:2145 1629:2108 1624:2047 1619:2033 1614:2022 1609:2015 1604:2014 1599:1989 1594:1745 1589:1629 1584:1538 1579:1413 1574:1155 1559:1007 1554:1004 1549:1000 1372:68-1 1158:ISBN 626:val= 620:att= 608:val= 602:att= 584:val= 578:att= 566:val= 560:att= 542:val= 536:att= 521:val= 515:att= 500:val= 494:att= 476:val= 470:att= 461:> 441:feat 439:and 327:and 133:ANSI 2720:-20 2715:-17 2710:-14 2705:-12 2700:-11 2695:-10 2381:-28 2376:-22 2371:-21 2366:-11 2158:-16 2153:-15 2148:-14 2143:-13 2138:-12 2133:-11 2128:-10 1544:999 1539:965 1534:898 1529:860 1524:843 1519:838 1514:764 1509:732 1504:704 1499:690 1494:668 1489:657 1484:646 1452:639 1447:519 1442:518 1437:500 1432:361 1427:306 1422:302 1417:262 1412:261 1407:259 1402:233 1397:228 1392:226 1387:217 1382:216 1377:128 1365:-13 1360:-12 1355:-11 1350:-10 1219:ISO 866:ISO 837:RDF 445:XML 426:eng 333:UML 295:NLP 288:NLP 281:NLP 274:NLP 270:MRD 243:DTD 203:). 187:), 179:), 125:CNR 121:ISO 82:to 36:ISO 24:LMF 3523:: 3021:-2 3016:-1 2849:-2 2807:-9 2802:-3 2690:-6 2685:-3 2680:-2 2573:-2 2568:-1 2512:-2 2123:-9 2113:-8 2108:-7 2103:-6 2098:-5 2093:-4 2088:-3 2083:-2 2078:-1 1941:-1 1719:-3 1714:-2 1709:-1 1477:-6 1472:-5 1467:-3 1462:-2 1457:-1 1345:-9 1340:-8 1335:-7 1330:-6 1325:-5 1320:-4 1315:-3 1310:-1 1305:-0 1300:31 1295:17 1290:16 1239:– 1235:– 1136:. 1109:. 1085:. 1058:. 1030:. 1003:. 976:. 949:. 922:. 895:. 881:^ 863:. 432:. 420:, 416:, 408:, 404:, 398:, 394:, 390:, 384:, 380:, 366:, 362:, 358:, 354:, 311:. 300:, 293:, 286:, 279:, 272:, 268:, 78:, 74:, 26:; 2514:) 2510:( 1285:9 1280:7 1275:6 1270:4 1265:3 1260:2 1255:1 1211:e 1204:t 1197:v 1164:) 1146:. 1119:. 1095:. 1068:. 1041:. 1013:. 986:. 959:. 932:. 905:. 875:. 792:) 199:( 191:( 183:( 175:( 22:(

Index

ISO/TC 37
ISO
natural language processing
machine-readable dictionary
lexicons
standardization
lexical resources
morphology
syntax
computational semantics
computer-assisted translation
European languages
natural languages
applications
WordNet
ISO/TC 37
data model
ISO
CNR
Gil Francopoulo
ANSI
specifications
word segmentation
annotations
feature structures
lexicons
language codes
ISO 639
scripts codes
ISO 15924

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑